Samsung SM-G715FN/DS Používateľská príručka

www.samsung.com

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

Czech. 11/2022. Rev.1.0

SM-G715FN/DS

2

Obsah

Úvodní informace

5 Rozvržení a funkce zařízení

8 Nabíjení baterie

12 Karta SIM nebo USIM (nano SIM karta)

13 Paměťová karta (micro SD karta)

15 Zapínání a vypínání zařízení

15 Výchozí nastavení

Aplikace a funkce

16 Úvod

17 Účet Samsung account

18 Popis obrazovky

26 Oznamovací panel

28 Zadávání textu

30 Instalace nebo odinstalace aplikací

32 Telefon

34 Kontakty

36 Zprávy

38 Internet

39 Více oken

42 Bixby

44 Bixby Vision

45 Samsung Kids

46 Samsung Health

47 Samsung Notes

48 Samsung Members

48 Samsung Global Goals

48 Galaxy Shop

49 Galaxy Wearable

49 Kalendář

50 Reminder

51 Moje soubory

51 Hodiny

51 Kalkulačka

52 Game Launcher

53 Game Booster

54 SmartThings

54 Smart View

55 Music Share

57 Propojit s Windows

58 Aplikace Google

59 Fotoaparát

71 Galerie

75 Zóna AR

81 Záznamník

81 Rádio

82 Sdílení obsahu

84 Zachycení obrazovky azáznam obrazovky

85 Přenesení dat zpředchozího zařízení (Smart

Switch)

Obsah

3

115 Účty a zálohování

116 Samsung Cloud

117 Google

117 Rozšířené funkce

118 Pohyby a gesta

119 Dual Messenger

120 Digitální pohoda a rodičovská kontrola

120 Péče o baterii a zařízení

120 Optimalizace zařízení

121 Baterie

121 Úložiště

121 Paměť

122 Ochrana zařízení

122 Automatická optimalizace

122 Aktualizace softwaru

122 Diagnostika

123 Aplikace

123 Obecná správa

124 Usnadnění

125 Aktualizace softwaru

125 O telefonu

Upozornění ohledně používání

127 Opatření pro používání zařízení

129 Poznámky kobsahu balení apříslušenství

130 Údržba odolnosti proti vodě a prachu

131 Situace, ve kterých se zařízení přehřívá, a

jejich řešení

Dodatek

135 Řešení problémů

Nastavení

87 Úvod

88 Účet Samsung account

88 Připojení

89 Wi-Fi

91 Bluetooth

92 NFC a bezkontaktní platby (modely

spodporou NFC)

93 Spořič dat

94 Aplikace jen s mobilními daty

94 Mobilní hotspot

95 Další nastavení připojení

96 Připojená zařízení

97 Režimy a rutiny

97 Používání režimů

97 Použití rutinních úkonů

98 Zvuky a vibrace

99 Kvalita zvuku a efekty

99 Samostatný zvuk aplikace

100 Oznámení

100 Displej

101 Pozadí a styl

101 Motivy

101 Domovská obrazovka

102 Zamknout displej

102 Smart Lock

103 Zabezpečení a soukromí

104 Rozpoznání obličeje

106 Rozpoznání otisků prstu

108 Samsung Pass

111 Zabezpečená složka

114 Umístění

114 Bezpečnost a nouzové situace

4

Úvodní informace

5

Rozvržení a funkce zařízení

Přední fotoaparát

Reproduktor

Tlačítko XCover

Tlačítko hlasitosti

Univerzální konektor

(USB typu C)

Boční tlačítko (snímač

otisků prstů)

Dotykový displej

Snímač vzdálenosti

Horní tlačítko

LED indikátor

Blesk

Zadní fotoaparát

Reproduktor Mikrofon

Mikrofon

Sluchátkový konektor

NFC anténa (na

baterii)

GPS anténa

Zadní kryt

Hlavní anténa

Úvodní informace

6

•

Při používání reproduktorů, například při přehrávání mediálních souborů nebo použití telefonu s

hlasitým odposlechem, si neumisťujte zařízení do blízkosti uší.

•

Dávejte pozor, abyste objektiv fotoaparátu nevystavovali silnému zdroji světla, jako je přímé

sluneční světlo. Pokud byste objektiv fotoaparátu vystavili silnému zdroji světla, jako je přímé

sluneční světlo, mohlo by dojít kpoškození snímače obrazu fotoaparátu. Poškozený snímač obrazu

je neopravitelný abude mít za následek vznik teček nebo skvrn na snímcích.

•

V případě používání zařízení sprasklou skleněnou nebo akrylátovou částí hrozí riziko poranění.

Takové zařízení používejte až po opravě vservisním centru Samsung.

•

Pokud do mikrofonu, reproduktoru či přijímače pronikne prach nebo cizí materiály, může dojít ke

ztlumení zvuku zařízení nebo některé funkce nemusí fungovat. Pokud se pokusíte odstranit prach

nebo cizí materiály ostrým předmětem, mohlo by dojít k poškození zařízení a změně jeho vzhledu.

•

V následujících situacích může dojít k problémům s připojením a k vybíjení baterie:

–

Pokud do oblasti antény zařízení nalepíte kovové samolepky

–

Pokud na zařízení nasadíte kryt zařízení vyrobený z kovového materiálu

–

Pokud při používání určitých funkcí, jako jsou hovory nebo mobilní datové připojení, zakryjete

oblast antény zařízení rukama nebo jinými předměty

•

Doporučuje se používat ochrannou fólii na displej schválenou společností Samsung. Neschválené

ochranné fólie na displej mohou způsobit špatné fungování senzorů.

•

Nezakrývejte snímač vzdálenosti příslušenstvím pro obrazovku, jako jsou chrániče obrazovky,

nálepky nebo kryt. Mohlo by dojít kselhání senzoru.

Fyzická tlačítka

Tlačítko XCover

Tlačítko hlasitosti

Horní tlačítko

Boční tlačítko (snímač

otisků prstů)

Tlačítko Funkce

Tlačítko hlasitosti

•

Stisknutím upravte hlasitosti zařízení.

Úvodní informace

7

Tlačítko Funkce

Boční tlačítko

•

Když je zařízení vypnuté, zapnete jej stisknutím apodržením.

•

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo zamknete obrazovku.

•

Stisknutím apodržením spustíte konverzaci se službou Bixby. Další informace

naleznete včásti Používání služby Bixby.

•

Dvojím stisknutím nebo stisknutím apodržením spusťte nastavenou aplikaci

nebo funkci.

•

Položte prst na boční tlačítko a zaregistrujte si své otisky prstů.

Boční tlačítko +

tlačítko snížení

hlasitosti

•

Současným stisknutím pořídíte snímek obrazovky.

•

Současným stisknutím a podržením vypnete zařízení.

Tlačítko XCover

•

Stisknutím nebo podržením spustíte přednastavené aplikace.

Horní tlačítko

•

Stisknutím nebo podržením spustíte přednastavené aplikace.

Nastavení bočního tlačítka

Vyberte aplikaci nebo funkci, která se má spouštět dvojím stisknutím bočního tlačítka nebo stisknutím

apodržením bočního tlačítka.

Spusťte aplikaci

Nastavení

, klepněte na položku

Rozšířené funkce

→

Boční tlačítko

a vyberte požadovanou

možnost.

Softwarová tlačítka

Tlačítko Zpět

Tlačítko Domů

Tlačítko Nedávné

Po zapnutí obrazovky se ve spodní části obrazovky zobrazí softwarová tlačítka. Více informací najdete na

Navigační panel (softwarová tlačítka).

Úvodní informace

8

Nabíjení baterie

Před prvním použitím nebo po delší době, kdy jste zařízení nepoužívali, je nutné nabít baterii.

Používejte pouze baterii, nabíječku akabel schválené společností Samsung anavržené výhradně

pro vaše zařízení. Nekompatibilní baterie, nabíječka akabel mohou způsobit vážná poranění nebo

poškození zařízení.

•

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození způsobená

nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

•

Používejte pouze kabel USB typu C dodaný se zařízením. Pokud byste použili kabel mikro USB,

mohlo by dojít kpoškození zařízení.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji

musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v

blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Instalace baterie

1 Sundejte zadní kryt.

Dejte pozor, abyste si při sundavání zadního krytu neporanili nehty.

Zadní kryt nadměrně neohýbejte nebo s ním nekruťte. Mohlo by dojít k poškození krytu.

Úvodní informace

9

2 Založte baterii zlatými kontakty na kontakty zařízení.

2

1

3 Vraťte zpět zadní kryt.

2

1

Stisknout

Zarovnat

Zadní kryt důkladně uzavřete, aby do zařízení nemohla vniknout voda ani prach. Otevřený nebo

povolený zadní kryt může umožnit vniknutí vody a prachu do zařízení a tak způsobit poškození.

Se zařízením používejte pouze zadní kryty a příslušenství schválené společností Samsung.

Úvodní informace

10

Vyjmutí baterie

1 Sundejte zadní kryt.

2 Vyjměte baterii.

Kabelové nabíjení

Připojte kabel USB knapájecímu adaptéru USB a zapojte kabel do univerzálního konektoru zařízení, aby se

mohla nabít baterie. Po úplném nabití odpojte nabíječku od zařízení.

Nevyjímejte baterii před odpojením nabíječky. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Rychlé nabíjení

Spusťte aplikaci

Nastavení

, klepněte na položku

Péče o baterii a zařízení

→

Baterie

→

Další nastavení

baterie

a aktivujte požadovanou funkci.

•

Rychlé nabíjení

: Abyste mohli použít funkci rychlého nabíjení, použijte nabíječku baterií, která

podporuje adaptivní rychlé nabíjení.

Baterii můžete nabíjet rychleji, pokud je zařízení nebo jeho obrazovka vypnutá.

Úvodní informace

11

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí různé možnosti, které pomáhají šetřit energii baterie.

•

Optimalizujte zařízení pomocí funkce péče ozařízení.

•

Když zařízení nepoužíváte, vypněte stisknutím bočního tlačítka obrazovku.

•

Aktivujte úsporný režim.

•

Zavřete aplikace, které nepotřebujete.

•

Když nepoužíváte funkci Bluetooth, vypněte ji.

•

Vypněte automatickou synchronizaci aplikací, které se mají synchronizovat.

•

Snižte dobu podsvícení.

•

Snižte jas obrazovky.

Tipy a opatření týkající se nabíjení baterie

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže zapnout okamžitě po připojení nabíječky. Před tím, než

zařízení zapnete, nechte vybitou baterii několik minut nabíjet.

•

Používáte-li více aplikací najednou, síťové aplikace nebo aplikace, které vyžadují připojení k jinému

zařízení, dojde k rychlému vybití baterie. Chcete-li se vyhnout ztrátě napájení během přenosu dat, vždy

používejte tyto aplikace po plném nabití baterie.

•

Použití jiného zdroje napájení, než je nabíječka, například počítače, může mít za následek nižší rychlost

nabíjení způsobenou nižším elektrickým proudem.

•

Během nabíjení můžete zařízení používat, ale plné nabití baterie může trvat delší dobu.

•

Pokud je napájení zařízení během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat. Pokud k tomu

dojde, odpojte nabíječku od zařízení.

•

Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení a nabíječky. To je normální a nemělo by to mít žádný vliv

na životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může nabíječka přestat

nabíjet.

•

Pokud byste zařízení nabíjeli, když je univerzální konektor mokrý, mohlo by dojít k poškození zařízení.

Než začnete zařízení nabíjet, univerzální konektor důkladně osušte.

•

Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte zařízení a nabíječku do servisního střediska Samsung.

Úvodní informace

12

Karta SIM nebo USIM (nano SIM karta)

Vložte SIM nebo USIM kartu dodávanou poskytovatelem mobilních telefonních služeb.

Umodelů se dvěma kartami SIM můžete vložit dvě karty SIM nebo USIM amít tak dvě telefonní čísla nebo

dva poskytovatele služeb pro jedno zařízení. V některých oblastech mohou být rychlosti přenosu dat nižší,

když jsou v zařízení vloženy dvě karty SIM, než když je v něm vložena jedna karta SIM.

Některé služby, které vyžadují síťové připojení, nemusí být v závislosti na poskytovateli služby k

dispozici.

Instalace karty SIM nebo USIM

1 Sejměte zadní kryt a vyjměte baterii.

2 Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů.

3 Vložte zpět baterii a nasaďte zadní kryt.

•

Používejte pouze nano-SIM karty.

•

Buďte opatrní, abyste neztratili SIM nebo USIM kartu a neumožnili jiným osobám, aby ji používaly.

Společnost Samsung neodpovídá za žádné škody nebo potíže způsobené ztrátou nebo odcizením

karet.

•

Nevkládejte paměťovou kartu do slotu pro SIM kartu. Pokud dojde náhodou k zasunutí paměťové

karty do slotu pro kartu SIM, vezměte zařízení do servisního centra společnosti Samsung a nechte

paměťovou kartu vyjmout.

Úvodní informace

13

Správce SIM

Spusťte aplikaci

Nastavení

aklepněte na položku

Připojení

→

Správce SIM

.

•

SIM karty

: Aktivuje kartu SIM, kterou chcete použít, a přizpůsobuje nastavení karet SIM.

•

Preferované SIM karty

: Když jsou aktivovány dvě karty, můžete určit konkrétní karty SIM pro některé

funkce, například na hlasové hovory.

•

Přepínání dat

: Nastaví zařízení tak, aby používalo jinou SIM kartu pro datové služby, pokud se

preferovaná SIM karta nemůže připojit k síti.

•

Další nastavení SIM karty

: Úprava nastavení hovoru nebo karty eSIM.

Paměťová karta (micro SD karta)

Instalace paměťové karty

Kapacita paměťové karty vašeho zařízení se může od ostatních modelů lišit aněkteré paměťové karty

nemusejí být s vaším zařízením kompatibilní vzávislosti na výrobci atypu paměťové karty. Maximální

kapacitu paměťové karty vašeho zařízení naleznete na internetových stránkách Samsung.

1 Sejměte zadní kryt a vyjměte baterii.

2 Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů.

3 Vložte zpět baterii a nasaďte zadní kryt.

•

Některé paměťové karty nemusí být plně kompatibilní se zařízením. Používání nekompatibilní karty

může způsobit poškození zařízení nebo paměťové karty a poškodit data uložená na kartě.

•

Dávejte pozor, abyste paměťovou kartu vložili správnou stranou vzhůru.

Úvodní informace

14

•

Zařízení podporuje u paměťových karet systémy souborů typu FAT a exFAT. Pokud vložíte kartu

naformátovanou sjiným systémem souborů, zařízení vás vyzve kpřeformátování paměťové karty

nebo kartu nerozpozná. Abyste takovou paměťovou kartu mohli používat, musíte ji naformátovat.

Pokud vaše zařízení tuto paměťovou kartu nemůže naformátovat nebo rozpoznat, kontaktujte

jejího výrobce nebo servisní centrum Samsung.

•

Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet.

•

Při vkládání paměťové karty do zařízení se soubory adresáře paměťové karty zobrazí ve složce

Moje

soubory

→

SD karta

.

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte.

1 Spusťte aplikaci

Nastavení

aklepněte na položku

Péče o baterii a zařízení

→

Úložiště

.

2 Tažením doleva zobrazíte stránku

SD karta

.

3 Klepněte na položku

→

Odpojit

.

Nevyjímejte externí úložiště (například paměťovou kartu nebo úložiště USB) během přenosu dat či

těsně po něm nebo zatímco zařízení přistupuje k informacím. Mohlo by dojít k poškození či ztrátě dat

nebo k poškození externího úložiště či zařízení. Společnost Samsung neodpovídá za ztráty (včetně

ztráty dat) vzniklé v důsledku nesprávného používání externích úložných zařízení.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí být se zařízením kompatibilní. Paměťovou kartu formátujte

pouze v zařízení.

1 Spusťte aplikaci

Nastavení

aklepněte na položku

Péče o baterii a zařízení

→

Úložiště

.

2 Tažením doleva zobrazíte stránku

SD karta

.

3 Klepněte na položku

→

Formátovat

.

Před naformátováním paměťové karty si nezapomeňte zálohovat všechna důležitá data uložená na

paměťové kartě. Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat způsobenou činností uživatele.

Úvodní informace

15

Zapínání a vypínání zařízení

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v

nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Tlačítko snížení hlasitosti

Boční tlačítko

Zapnutí zařízení

Na několik sekund stiskněte a podržte boční tlačítko, abyste zařízení zapnuli.

Vypnutí zařízení

1 Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte zároveň boční tlačítko a tlačítko snížení hlasitosti a podržte je.

Případně otevřete panel s oznámeními, táhněte dolů, potom klepněte na položku .

2 Klepněte na položku

Vypnout

.

Chcete-li zařízení restartovat, klepněte na položku

Restartování

.

Můžete nastavit, aby se zařízení vypnulo, když stisknete apodržíte boční tlačítko. Spusťte aplikaci

Nastavení

, klepněte na položku

Rozšířené funkce

→

Boční tlačítko

, potom klepněte na položku

Menu Vypnout

vmožnosti

Stisknout a držet

.

Nucený restart

Pokud zařízení zamrzlo aneodpovídá, stiskněte zároveň boční tlačítko atlačítko snížení hlasitosti apodržte je

déle než 7 sekund, abyste zařízení restartovali.

Výchozí nastavení

Při prvním zapnutí zařízení nebo po resetování dat nastavte zařízení podle pokynů na obrazovce.

Pokud se nepřipojíte ksíti Wi-Fi, je možné, že během výchozího nastavení nebudete moci nastavit

některé funkce zařízení.

16

Aplikace a funkce

Úvod

Používejte aplikace a různé funkce zařízení.

Tato kapitola obsahuje ucelený návod k aplikacím a funkcím na zařízeních Samsung.

Aplikace a funkce mohou být u některých modelů odlišné, případně zde uvedené popisy aplikací a

funkcí nemusejí být na vašem zařízení dostupné.

Aplikace a funkce

17

Účet Samsung account

Váš účet Samsung představuje službu integrovaného účtu, která vám umožňuje používat různé služby

Samsung nabízené mobilními zařízeními, televizory a internetovými stránkami Samsung.

Chcete-li si přečíst seznam služeb, které můžete se svým účtem Samsung používat, navštivte

account.samsung.com.

1 Spusťte aplikaci

Nastavení

a klepněte na položku

Účet Samsung account

.

Případně spusťte aplikaci

Nastavení

aklepněte na položku

Účty a zálohování

→

Správa účtů

→

Přidat

účet

→

Účet Samsung account

.

2 Přihlaste se do účtu Samsung. Pokud účet Samsung nemáte, klepněte na položku

Vytvořit účet

.

Vyhledání ID a obnovení hesla

Pokud zapomenete ID nebo heslo vašeho účtu Samsung, klepněte na položku

Najít ID

nebo

Zapomněli jste

heslo?

na přihlašovací obrazovce účtu Samsung. Vyhledat svoje ID nebo obnovit heslo můžete po zadání

požadovaných informací.

Odhlášení od účtu Samsung

Když se odhlásíte od svého účtu Samsung, budou ze zařízení odstraněna také vaše data, například kontakty a

události.

1 Spusťte aplikaci

Nastavení

a klepněte na položku

Účty a zálohování

→

Správa účtů

.

2 Klepněte na položku

Účet Samsung account

→

Můj profil

a pak na položku

Odhlásit

dole na obrazovce.

3 Klepněte na položku

Odhlásit

, zadejte své heslo k účtu Samsung a klepněte na položku

OK

.

Aplikace a funkce

18

Popis obrazovky

Ovládání dotykového displeje

Klepnutí

Klepněte na

obrazovku.

Klepnutí a podržení

Klepněte na

obrazovku a podržte

ji po dobu přibližně

2 sekund.

Přetažení

Klepněte na

položku, podržte ji a

přesuňte do jiného

místa.

Poklepání

Poklepejte na

obrazovku.

Tažení

Táhněte nahoru,

dolů, doleva nebo

doprava.

Roztahování a

přitahování

Na obrazovce

roztáhněte nebo

stáhněte dva prsty.

•

Zabraňte styku dotykového displeje s jinými elektrickými zařízeními. Elektrostatické výboje mohou

způsobit poruchu dotykového displeje.

•

Aby nedošlo k poškození dotykového displeje, neklepejte na něj ostrými předměty a netlačte příliš

silně prsty.

•

Doporučujeme na dotykovém displeji nebo na jeho částech nezobrazovat nehybnou grafiku po

delší dobu. Mohlo by to mít za následek vypálení obrazu na obrazovce nebo objevování „duchů“.

Zařízení nemusí rozpoznat dotykové ovládání v blízkosti okrajů obrazovky, které se nachází mimo

oblast dotykového vstupu.

Aplikace a funkce

19

Navigační panel (softwarová tlačítka)

Po zapnutí obrazovky se na navigačním panelu ve spodní části obrazovky zobrazí softwarová tlačítka.

Softwarová tlačítka jsou ve výchozím nastavení nastavena na tlačítko Nedávné, tlačítko Domů atlačítko Zpět.

Funkce tlačítek se mohou změnit podle právě používané aplikace nebo podle prostředí použití.

Tlačítko Funkce

Nedávné

•

Klepnutím otevřete seznam posledních aplikací.

Domů

•

Klepnutím se vraťte na domovskou obrazovku.

•

Aplikaci

Asistent Google

spusťte klepnutím apodržením.

Zpět

•

Klepnutím na tlačítko se vraťte na předchozí obrazovku.

Skrytí navigačního panelu

Skrytím navigačního panelu můžete prohlížet soubory nebo používat aplikace na širší obrazovce.

Spusťte aplikaci

Nastavení

, klepněte na položku

Displej

→

Navigační panel

, a potom klepněte na položku

Gesta potažení

v nabídce

Typ navigace

. Navigační panel se skryje aobjeví se rady pro používání gest.

Klepněte na položku

Další možnosti

avyberte požadovanou možnost.

Tažení zespodu Tažení ze stran azespodu

Pokud chcete skrýt rady pro používání gest ve spodní části obrazovky, deaktivujte funkci klepnutím na

přepínač

Tip pro gesto

.

Aplikace a funkce

20

Domovská obrazovka a obrazovka Aplikace

Domovská obrazovka představuje počáteční bod přístupu ke všem funkcím zařízení. Zobrazuje nástroje,

zkratky aplikací a další položky.

Na obrazovce Aplikace jsou zobrazeny ikony všech aplikací, včetně nově nainstalovaných aplikací.

Přepínání mezi domovskou obrazovkou a obrazovkou Aplikace

Na domovské obrazovce tažením nahoru otevřete obrazovku Aplikace.

Pro návrat na domovskou obrazovku táhněte nahoru nebo dolů na obrazovce Aplikace. Můžete také

klepnout na tlačítko Domů nebo tlačítko Zpět.

Domovská obrazovka Obrazovka Aplikace

Vyhledávač

Oblíbené

aplikace

Pokud na domovskou obrazovku přidáte tlačítko Aplikace, budete moci klepnutím na toto tlačítko otevřít

obrazovku Aplikace. Na domovské obrazovce klepněte na prázdnou oblast, podržte ji, klepněte na položku

Nastavení

a potom klepnutím aktivujte přepínač

Zobrazit tlačítko obrazovky Aplikace na Domovské

obrazovce

. Tlačítko Aplikace se připne do horní části domovské obrazovky.

Tlačítko Aplikace

Stránka sa načítava ...