Hoover H7D 4128MBC-S Používateľská príručka

Značka: Hoover

Model: H7D 4128MBC-S

Kategória: Práčky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Děkujeme

Popis

Varování - Důležité poučení o bezpečnosti

Obecné informace a tipy

Informace o životním prostředí

Podmínky okolního prostředí

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou

směrnicí 2012/19/EU o odpadech z elektrických a

elektronických zařízení (OEEZ).

OEEZ obsahuje jako znečišťující látky (které mohou

mít nepříznivé následky pro životní prostředí), jakož

i základní složky (které se mohou znovu použít). Je

důležité, abychom OEEZ podrobili zvláštnímu zpraco-

vání, aby se odstranily a správně zneškodnili všechny

znečišťující látky a aby se všechny materiály znovu

použili a recyklovaly. Jednotlivci mohou hrát důležitou

roli při zabezpečení toho, aby se OEEZ nestal envi-

ronmentálním problémům; je nezbytné dodržovat

některá základní pravidla:

• S OEEZ nezacházejte jako s domovním odpadem;

• OEEZ předávejte na příslušná sběrná místa spravo-

vané obcí nebo registrovanými společnostmi. V mno-

ha zemích pro velké OEEZ může existovat podomní

sběr. V mnoha zemích při koupi nového spotřebiče

můžete staré zařízení vrátit prodejci, který ho musí

vysbírat bezplatně na základě kus-za-kus, pokud je

zařízení stejného typu a má stejné vybavení. funguje

jako dodané zařízení.

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili spotřebič Haier.

Před použitím spotřebiče si prosím pečlivě pročtěte tento návod. V návodu najdete dů-

ležité informace, díky nimž budete svůj spotřebič využívat naplno, zajistíte bezpečnou a

správnou instalaci, použití a údržbu.

Uchovávejte tento návod na vhodném místě, abyste ho měli vždy po ruce a mohli tak

spotřebič používat bezpečně a správně.

Pokud spotřebič prodáte, darujete nebo necháte v domě/bytě např. po stěhování, za-

jistěte předání návodu, aby se nový majitel spotřebiče mohl seznámit s pokyny pro jeho

bezpečné používání.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí zranění nebo udušení!

Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odřízněte kabel pro připojení do elektrické sítě a zlikvidujte

ho. Aby nedošlo k zavření dětí nebo domácích mazlíčků do spotřebiče, odstraňte západku dveří.

Poznámka: POUZE PRO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Při převzetí spotřebiče jej důkladně zkontrolujte, zda není poškozen. Jakékoli zjištěné

poškození je třeba okamžitě nahlásit řidiči zásilky. Případné zjištěné poškození je třeba

nahlásit prodejci do 2 dnů od převzetí.

CZ Obsah

1-Bezpečnostní informace ............................................................................................................. 4

2-Instalace ........................................................................................................................................... 7

3-Praktické rady ................................................................................................................................11

4-Popis produktu .............................................................................................................................13

5- Ovládací panel .............................................................................................................................14

6- Programy.......................................................................................................................................21

7- Spotřeba .......................................................................................................................................24

8- Denní používání ...........................................................................................................................25

9- Dálkové ovládání (WI- FI) ...........................................................................................................30

10- Péče a čištění .............................................................................................................................32

11-Řešení problémů .......................................................................................................................35

12-Technické údaje ..........................................................................................................................38

13-Zákaznický servis .......................................................................................................................39

Download the

App

1- Bezpečnostní informace

Před zapnutím spotřebiče si nejprve přečtěte následující bezpeč-

nostní rady!:

VAROVÁNÍ!

Každodenní používání

▶Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a v podobných

podmínkách, jako jsou například

- oblasti kuchyně pro personál v obchodech, kancelářích a dalším

pracovním prostředí;

- Farmové domy;

- pro klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích obytného

typu,

- stejně jako v ubytovacích a stravovacích zařízeních.

Jiné použití tohoto spotřebiče než v domácím prostředí nebo při

běžných domácích pracích, než je komerční použití odbornými nebo

vyškolenými uživateli, je vyloučeno i při výše uvedených aplikacích.

Pokud se spotřebič používá způsobem, který není v souladu s tímto

nařízením, může to zkrátit jeho životnost a zrušit záruku výrobce.

Jakékoliv poškození spotřebiče nebo jiné poškození nebo ztráta,

které vznikly používáním, které není v souladu s používáním v do-

mácnosti nebo v domácím prostředí (i když se nachází v domácnos-

ti nebo v domácím prostředí), nebudou výrobcem akceptovány v

maximálním rozsahu povoleném zákonem.

▶Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fy-

zickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby s

nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad sebou

dohled nebo pokud byly vyškoleny ohledně bezpečného používání

spotřebiče a pokud chápou možná rizika.

▶Se spotřebičem si nesmí hrát děti. Čištění a uživatelskou údržbu

nesmí provádět děti bez dozoru.

▶Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály s tímto přístrojem.

▶Děti mladší 3 let držte v bezpečné vzdálenosti a musí být pod neu-

stálým dohledem.

▶Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn za speciální

kabel nebo příslušenství, které získáte od výrobce nebo od jeho

autorizovaného servisu.

▶K připojení přívodu vody používejte pouze hadicové soupravy doda-

né se spotřebičem (nepoužívejte znovu staré hadicové soupravy).

▶Tlak vody musí být mezi 0,03 MPa a 1 MPa.

1- Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

▶Ujistěte se, že koberce nebo rohože nezakrývají základnu ani žádný z

větracích otvorů.

▶Závěrečná část cyklu pračky se sušičkou probíhá bez ohřevu (cyklus

ochlazování), aby bylo zajištěno, že prádlo bude mít takovou teplotu,

která jej nepoškodí.

▶Po instalaci musí být spotřebič umístěn tak, aby byla zástrčka přístup-

ná.

▶Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelnými dveřmi, posuvnými

dveřmi nebo dveřmi se závěsem na opačné straně, než je pant pračky

se sušičkou tak, že by bylo omezeno úplné otevření dveří pračky se

sušičkou.

▶Maximální kapacita náplně suchého oblečení závisí na použitém mo-

delu (viz ovládací panel).

▶Spotřebič se nesmí používat, pokud byly kčištění použity průmyslové

chemikálie.

▶Vpračce se sušičkou nesušte neprané věci.

▶Předměty, které byly znečištěny látkami, jako je kuchyňský olej, ace-

ton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky

aodstraňovače vosku, by se měly před sušením vpračce se sušičkou

vyprat vhorké vodě svelkým množstvím pracího prostředku.

▶Předměty, jako je pěnová pryž (latexová pěna), sprchové čepice,

voděodolné textilie, výrobky spryžovou výplní aoděvy nebo polštáře

svycpávkami zpěnové pryže by se neměly sušit vpračce se sušičkou.

▶Aviváž nebo podobné produkty by se měly používat tak, jak je uvede-

no vpokynech pro aviváž.

▶Předměty zašpiněné olejem se mohou samovolně vznítit, zvláště když

jsou vystaveny zdrojům tepla, jako je pračka se sušičkou. Předměty

se zahřívají, což voleji navodí oxidační reakci, přičemž oxidace vytvá-

ří teplo. Pokud teplo nemůže uniknout, předměty se mohou zahřát

natolik, že se vznítí. Hromadění, stohování nebo skladování předmětů

ušpiněných olejem může zabránit úniku tepla avytvořit tak nebezpečí

požáru.

▶Pokud nelze jinak atkaniny zašpiněné rostlinným nebo kuchyňským

olejem anebo produkty péče ovlasy je nutné vyprat vpračce se su-

šičkou, je vhodné je nejprve vyprat vhorké vodě svelkým množstvím

pracího prostředku. Tím se nebezpečí sníží, ale neeliminuje.

▶Vyjměte všechny předměty zkapes, jako jsou zapalovače azápalky.

1- Bezpečnostní informace

▶Technickou specikaci výrobku naleznete na webové stránce výrobce.

Elektrická připojení a bezpečnostní pokyny

▶Technické údaje (napájecí napětí a příkon) jsou uvedeny na výrobním

štítku.

▶Ujistěte se, že je elektrický systém uzemněn, že je v souladu se všemi

platnými zákony a že je zásuvka (elektrická) kompatibilní se zástrčkou

spotřebiče. V opačném případě vyhledejte kvalikovanou odbornou

pomoc.

▶Používání konvertorů, více zásuvek nebo prodlužovacích kabelů se

důrazně nedoporučuje.

▶Před čištěním nebo údržbou pračky odpojte spotřebič ze zásuvky a

zavřete vodovodní kohoutek.

▶Netahejte za napájecí kabel ani za spotřebič, abyste jej odpojili ze zá-

suvky.

▶Před otevřením dvířek se ujistěte, že v bubnu není voda.

VAROVÁNÍ!

▶Nevystavujte pračku na dešti, přímému slunečnímu záření ani ji-

ným povětrnostním vlivům. Chraňte před možným zamrznutím.

▶Při přepravě nezvedejte pračku za knoíky nebo zásuvku na prací

prostředek; během přepravy nikdy neopírejte dvířka o vozík. Do-

poručujeme, aby pračku zvedaly dvě osoby.

▶V případě poruchy a/nebo chyby pračku vypněte, zavřete vo-

dovodní kohoutek a nemanipulujte se spotřebičem. Okamžitě

kontaktujte zákaznické centrum a používejte pouze originální

náhradní díly. Nedodržení těchto pokynů může ohrozit bezpeč-

nost spotřebiče.

Voda může během pracího cyklu dosáhnout velmi vysokých teplot.

Doporučené použití

Tento spotřebič je určen na praní prádla, které je určeno k praní v pračce. Vždy se

řiďte pokyny uvedenými na štítku každého oděvu. Je určen výhradně pro domácí

použití uvnitř domu. Není určený pro komerční nebo průmyslové využití.

Není dovoleno spotřebič jakkoli měnit nebo upravovat. Nedovolené zacházení

může způsobit nebezpečí a ztrátu všech nároků na záruku a odpovědnost.

CZ 2- Instalace

2.1 Příprava

▶Zkontrolujte, že nedošlo k poškození spotřebiče během přepravy.

▶Ujistěte se, že jsou odstraněny všechny přepravní šrouby.

▶S přístrojem manipulujte vždy minimálně ve 2 osobách, protože je těžký.

▶Vyjměte spotřebič z obalu.

▶Odstraňte veškerý obalový materiál včetně ochranného lmu na skříni, podkladu

z polystyrenu, udržujte jej mimo dosah dětí. Během otevírání balení mohou být na

plastovém sáčku a na otvoru viditelné kapky vody. Je to běžný jev, který je výsledkem

vodních zkoušek v továrně.

1. Při otevírání smršťovacího balení najdete několik

podložek na snížení hluku. Tyto se používají ke

snížení hluku. (Obr. 2-1).

2. Položte pračku na její boční stranu, dvířky směrem

nahoru, spodní stranou od obsluhy.

3. Vyjměte protihlukové podložky a odstraňte

oboustrannou lepící ochrannou fólii; Přilepte ko-

lem spodní části; Vložte protihlukové podložky

pod skříň pračky, jak je znázorněno na obrázku 3

(dvě delší podložky v poloze 1 a 3, dvě kratší pod-

ložky v poloze 2 a 4). Nakonec pračku opět postav-

te do svislé polohy.

Poznámka: Likvidace obalů

Všechny obalové materiály udržujte mimo dosah dětí a zlikvidujte ho způsobem, který

je šetrný k životnímu prostředí.

2.3 Odstraňte přepravní šrouby

Ochrana při přepravě na zadní straně je určena k upí-

nání antivibračních komponentů uvnitř spotřebiče

během přepravy, pro zabránění poškození vnitřku spo-

třebiče. Před použitím musí být odstraněny všechny

prvky (T1,T2,T3 a T4, Obr. 2- 2).

1. Odstraňte všechny 4 šrouby (T1 - T4) (obr.2- 3)

2. Vyplňte 5 otvorů zaslepovacími zátkami.

2-2

2-3

2-2

2-1

2-2

1. 2.

2. 10-1

2.2 VOLITELNÉ Nasaďte podložky na snížení hluku.

Packing boll(1234) Hole wall(12345)

Remove the four Plug the five hole walls

packing bolls

2-3

Balicí šroub (1234) Stěna s otvorem (12345)

Zapojte stěny pěti

otvorů

Odstraňte čtyři těsnící

šrouby

2-Instalace

2.5 Umístění spotřebiče

Nastavte všechny nohy (Obr.2-4), abyste dosáhli úpl-

nou vodorovnou polohu. Tím se během používání mi-

nimalizují vibrace a také hluk. Sníží se i opotřebení. Pro

nastavení doporučujeme použít vodováhu. Podlaha by

měla být co nejstabilnější a rovná.

1. Uvolněte pojistnou matici (1) pomocí klíče.

2. Výšku nastavte otáčením nožičky (2).

3. Utáhněte pojistnou matici (1) ke krytu.

2.4 Stěhování spotřebiče

Chcete-li spotřebič přesunout na vzdálené místo, aby

nedošlo k poškození, vložte zpět přepravní šrouby a

železné tyče odstraněné před instalací: Montáž probí-

há v opačném pořadí.

Poznámka: Odložte je na bezpečné místo.

Odložte přepravní šrouby na bezpečné místo pro pozdější použití. Vždy, když se spotře-

bič přestěhuje, nejprve znovu nainstalujte šrouby a železné tyče.

2-4

2,6 Připojení odtoku vody

Správně instalujte hadici na vypouštění odpadové vody do potrubí. Hadice musí v jednom

bodě dosáhnout výšky mezi 80 a 100 cm nad spodní hranou spotřebiče! Pokud je to mož-

né, vždy držte odtokovou hadici upevněnou na sponě na spotřebiči.

VAROVÁNÍ!

▶Pro připojení používejte pouze dodanou sadu hadic.

▶Nikdy nepoužívejte staré sady hadic!

▶Napouštěcí hadici připojujte pouze ke zdroji se studenou vodou.

▶Před připojením zkontrolujte, zda je voda čistá a průzračná.

CZ 2- Instalace

2,7 Připojení Čerstvé vody

Ujistěte se, že jsou vložena těsnění.

1. Připojte hadici pro přívod vody se zkoseným

koncem k spotřebiči (Obr.2-8). Utáhněte závit

ručně.

2. Druhý konec připojte k vodovodnímu kohout-

ku se závitem 3/4“ (obr.2-9).

2-92-8

Jsou možná následující spojení:

2.6.1 Odtoková hadice do umyvadla

▶Zavěste vypouštěcí hadici pomocí U držáku přes

okraj umyvadla s přiměřenou velikostí (Obr. 2-5).

▶Zabezpečte držák dostatečně proti vyklouznutí.

2.6.2 Odtoková hadice pro připojení do odpadního

potrubí

▶Vnitřní průměr stojícího potrubí s odvzdušňova-

cím otvorem musí být minimálně 40 mm.

▶Zasuňte odtokovou hadici na cca 80-100 mm do

potrubí odpadní vody.

▶Připojte U držák a dostatečně ho zajistěte

(Obr.2-6).

UPOZORNĚNÍ!

▶Odtoková hadice by neměla být ponořena do vody a měla by být bezpečně přichy-

cena a bez úniku vody. Pokud je vypouštěcí hadice umístěna na zemi nebo pokud je

potrubí ve výšce menší než 80 cm, pračka se při plnění nepřetržitě vypouští.

▶Odtoková hadice se nesmí prodlužovat. Pokud je to nutné, kontaktujte autorizovaný

servis.

2.6.3 Odtoková hadice do přípojky umyvadla

▶Připojení musí být umístěno nad sifonem

▶Připojení vypouštěcího otvoru je obvykle uzavře-

né podložkou (A). Odstraňte ho, abyste zabránili

jakékoliv poruše (Obr.2-7).

▶Zajistěte odtokovou hadici pomocí svorky.

2-6

2-5

2-7

2- Instalace

2.8 Elektrické připojení

Před každým zapojením zkontrolujte, zda:

▶Zdroj energie, zásuvka a pojistka odpovídají výkon-

nostnímu štítku.

▶Je síťová zásuvka uzemněna a není-li použit žád-

ný prodlužovací kabel, multizásuvka, nebo zásuvka

adaptéru.

▶se zástrčka a zásuvka přesně shodují.

▶Pouze Spojené království: Zástrčka UK splňuje po-

žadavky normy BS1363

Zasuňte zástrčku do zásuvky (Obr. 2-10).

VAROVÁNÍ!

▶Zajistěte, aby všechny přípojky (napájecí, odtokové hadice a hadice pro napouštění

vody) byly pevné, suché a nepropustné!

▶Dávejte pozor, aby tyto části nebyly nikdy rozdrcené, zalomené nebo zkroucené.

▶Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej vyměnit pouze pracovník autorizovaného

servisu, aby se zabránilo možným rizikům. .

2-10

CZ 3-praktické tipy

3.1 Tipy k naplnění

Při třídění prádla dbejte na to, abyste:

• odebrali z prádla kovové předměty, jako jsou spony do vlasů, špendlíky, mince;

• mělo zapnuté povlečení na polštáře, uzavřené zipy, uvázané volné pásky a dlouhé stuhy

na šatech;

• odstranili válečky, háčky nebo spony ze záclon;

• pozorně si přečetli etikety na oblečení;

• odstranily všechny přetrvávající skvrny pomocí specických čisticích prostředků.

▶Při praní koberců, ložního povlečení nebo jiného těžkého oblečení doporučujeme vy-

hnout se cyklu odstřeďování.

▶Chcete-li prát vlnu, ujistěte se, že ji lze prát v pračce. Zkontrolujte štítek látky.

▶Mezi praním nechte dvířka spotřebiče mírně pootevřená, abyste zabránili vzniku pří-

padných nepříjemných pachů uvnitř pračky.

3.2 Užitečné rady pro šetření

Tipy, jak při používání spotřebiče ušetřit peníze a nepoškozovat životní prostředí.

▶Naplňte pračku s navrhovanou kapacitou uvedenou v tabulce programů pro každý pro-

gram – umožní vám to ÚSPORU energie a vody.

▶Hluk a zbytková vlhkost prádla jsou ovlivněny rychlostí odstřeďování: rychlejší odstře-

ďování je spojeno s vyšším hlukem a nižší zbytkovou vlhkostí prádla.

▶Nejúčinnější programy z hlediska kombinované spotřeby vody a energie jsou obvykle ty

s delší životností a nižší teplotou.

▶Naskenujte QR kód na energetickém štítku, kde můžete najít informace o spotřebě

energie. Skutečná spotřeba energie se může lišit od deklarované spotřeby v závislosti

na místních podmínkách.

Maximalizujte velikost náplně

▶Nejlepší využití energie, vody, pracího prostředku a času dosáhnete používáním

doporučené maximální velikosti náplně. Ušetřete až 50 % energie praním celé náplně

namísto 2 polovičních náplní.

Je třeba předpírka?

▶Jen pro silně znečištěné prádlo!

UŠETŘETE prací prostředek, čas, spotřebu vody a energie tím, že NEVYBERETE mož-

nost Předpírka pro mírně až běžně znečištěné prádlo.

Je třeba praní za tepla?

▶Před praním předem ošetřete skvrny odstraňovačem skvrn nebo zaschlé skvrny na-

močte do vody, abyste ušetřili energii používáním nízkoteplotního pracího programu.

3.3 Dávkování pracího prostředku

Níže je uveden krátký průvodce s tipy a radami o používání pracího prostředku

▶Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračku.

▶Prací prostředek vybírejte podle typu tkaniny (bavlna, jemné tkaniny, syntetika, vlna,

hedvábí atd.), barvy, typu a stupně znečištění a naprogramované teploty praní.

▶Chcete-li použít správné množství pracího prostředku, změkčovače nebo jiných přísad,

pokaždé pečlivě dodržujte pokyny výrobce: správné používání spotřebiče se správnou

dávkou vám umožní vyhnout se plýtvání a snížit vliv na životní prostředí.

3-Praktické tipy

▶Příliš velké množství pracího prostředku vede k nadměrné tvorbě pěny, která brání

správnému průběhu cyklu. Mohlo by to také ovlivnit kvalitu praní a oplachování.

Používání ekologických čisticích prostředků bez fosfátů může mít tyto účinky:

• mutnější voda z výplachu: Tento účinek je spojen se suspendovanými zeolity, které ne-

mají negativní vliv na účinnost oplachování.

• bílý prášek (zeolity) na prádle na konci praní: je to normální, prášek se neabsorbuje do

tkaniny a nemění jeho barvu.

Chcete-li odstranit zeolity, vyberte program proplachování. V budoucnu zvažte použití

o něco menšího množství pracího prostředku.

• pěna ve vodě při posledním opláchnutí: to nemusí znamenat špatné opláchnutí.

Při dalších praních zvažte použití menšího množství pracího prostředku.

• vydatná pěna: Často je to způsobeno aniontovými povrchově aktivními látkami, které

se nacházejí v detergentech, které se z prádla obtížně odstraňují.

V takovém případě nenabízejte opětovné propláchnutí, abyste tyto účinky odstranili:

vůbec to nepomůže.

Doporučujeme provést udržovací mytí pomocí vhodného čistícího prostředku.

Pokud problém přetrvává nebo máte-li podezření na závadu, okamžitě se obraťte na

autorizované zákaznické centrum.

Poznámka: Prací prostředek

Při praní silně znečištěného bílého prádla doporučujeme používat programy pro bavlnu o

teplotě 60 °C nebo vyšší a běžný prací prášek (heavy duty), který obsahuje bělicí prostřed-

ky, které při středních/vysokých teplotách poskytují vynikající výsledky.

Při praní při teplotách od 40 °C do 60 °C musí být použit typ pracího prostředku vhodný

pro daný typ tkaniny a stupeň znečištění. Běžné prášky jsou vhodné pro "bílé" nebo stá-

lobarevné tkaniny s velkým znečištěním, zatímco tekuté prací prostředky nebo prášky na

ochranu barev jsou vhodné pro barevné tkaniny s mírným znečištěním.

Pro praní při teplotách nižších než 40 °C doporučujeme používat tekuté prací prostředky

nebo prací prostředky speciálně označené jako vhodné pro praní při nízkých teplotách.

K praní vlny nebo hedvábí používejte pouze prací prostředky speciálně určené pro tyto

tkaniny.

CZ 4- Popis spotřebiče

4.1 Obrázek spotřebiče

Poznámka: Odchylky

Ilustrace v následujících kapitolách se mohou v důsledku technických změn a rozdílnosti

modelů lišit od vašeho spotřebiče.

1 Zásuvka na prací prostředek/aviváž

2 Pracovní deska

3 Volič programů

4 Ovládací panel

5 Dveře pračky

6 Servisní klapka

7 Nastavitelné nožičky

1 Transportní šrouby (T1-T4)

2 Napájecí kabel

3 Odtoková hadice

4 Přívodní ventil vody

4-2

Zadní strana (Obr. 4-2):.

Přívodní

hadice

sestava

5 Uzavírací

zátka Držák odtokové

hadice

Tlumiče

na redukci hluku Návod k

použití Energetický

štítek

Záruční list

4-1

4-3

Zepředu (Obr. 4-1).

4-1

4.2 Příslušenství

Zkontrolujte příslušenství a textovou dokumentaci podle tohoto seznamu (Obr. 4-3):

5- Ovládací panel

5-1

31 4

1）

1 Volič programu

2 Displej

4 Funkční tlačítka

5 Tlačítko- „Start/Pauza“

3 Zásuvka na prací prostře-

dek/aviváž

Poznámka: Akustický signál

V případě potřeby lze zvolit akustický signál; viz DENNÍ POUŽITÍ (str. 29, bod 8.13).

5,1 OFF

Otočením knoíku do libovolné polohy (kromě

OFF) spustíte stroj. Otočením knoíku do polohy

OFF stroj vypnete (obr. 5-2).

5.2 Volič programu

Otáčením knoíku (obr. 5-3) lze vybrat jeden z 15

programů, zobrazí se jeho výchozí nastavení.

5-4

5-2

5-3

5-4 5,3. Displej

Displej (Obr. 5-4) zobrazuje následující informace:

▶Název programu

▶Zbývající doba

▶Zbývající čas rezervace

▶Informace o poplachu a informace o výzvě

▶Informace o konci pauzy

▶Čas zpoždění

1)1600 ot/min: H7D6106*;

1400 ot/min: H7D 4128*..

CZ 5- Ovládací panel

5.4 Zásuvka na prací prostředky

Po otevření zásuvky, můžete vidět následující kompo-

nenty (obr. 5-5):

1: Přihrádka na práškový nebo tekutý prací prostředek

2: Přepínač pracího prostředku, zvedněte ho pro práško-

vý prací prostředek, pro tekutý prací prostředek jej dejte

dolů.

3: Vložte malé množství pracího prášku.

4: Přihrádka na aviváž nebo parfém do pračky.

5: Zajistěte úchytku, zatlačte ji dolů a vytáhněte zásuvku.

Doporučení týkající se typu pracích prostředků je vhodné

pro různé teploty praní.

Přečtěte si návod na prací prostředek.

5-5

5.5 Funkční tlačítka

Funkční tlačítka (obrázky 5-6) umožňují před vyjmutím

programu nastavit další možnosti ještě před spuště-

ním programu.

Po jejich stisknutí se na displeji zobrazí příslušná kont-

rolka.

Vypnutím spotřebiče nebo nastavením nového pro-

gramu se zobrazí všechny možnosti.

Pokud má tlačítko více možností, je možné zvolit po-

žadovanou možnost opakovaným stisknutím tlačítka.

Po stisknutí tlačítek, pokud funkce svítí slabě, je nezvo-

lená; pokud svítí jasno, tato funkce byla zvolena.

By switching o the appliance or setting a new progra-

5.5.1 5.5.2

5.5.12

5.5.3 5.5.4 5.5.11 5.5.10

5.5.5 5.5.6

5.5.7 5.5.8 5.5.9

5-6

5-7

5-8

Poznámka: Nastavení od výrobce

Pro dosažení nejlepších výsledků v každém programu má Hoover dobře denované specické

výchozí nastavení. Pokud neexistují žádné speciální požadavky, doporučují se výchozí nastavení.

5.5.1 Funkční tlačítko “

on " "

(Fig.5

“

Dotykem tohoto tlačítka (Obr. 5-7) změníte teplotu

praní programu. Pokud se nerozsvítí žádná kontrolka a

na displeji se zobrazí "COLD", voda se nebude ohřívat.

5.5.2 Funkční tlačítko “

on " "

“

Dotykem tohoto tlačítka (Obr. 5-8) změníte nebo zru-

šíte program odstředění. Pokud se nerozsvítí žádná

kontrolka a na displeji se zobrazí "NO SPIN", prádlo se

neodstřeďuje.

5- Ovládací panel

5-9

5-10

5-11

5-10

5.5.3 Funkční tlačítko “

on " "

Dose r (Fig.

“

• Díky systému Eco Doser (obr. 5-9) dokáže spotřebič

navrhnout optimální množství pracího prostředku, kte-

ré se má nalít do zásuvky na základě aktuální náplně.

• Tento inteligentní návrh lze aktivovat pouze v

určitých programech následujícím způsobem:

- Vložte prádlo do bubnu a zavřete dvířka.

- Stiskněte tlačítko ECO DOS ER pro rozložení.

- Stiskněte tlačítko ŠTART/PAUZA. Po chvíli se

na displeji zobrazí doporučené množství čistícího

prostředku, které se má použít.

- Nasypte prací prostředek do zásuvky a stisknutím

tlačítka START/PAUSE spusťte cyklus.

5.5.4 Funkční tlačítko “

" "

10) allows

“

• Toto tlačítko (obr. 5-10) umožňuje předprogramovat

prací cyklus tak, aby se jeho začátek odložil až o 24

hodin.

• Chcete-li odložit start, použijte následující postup:

- Vyberte požadovaný program.

- Jedním stisknutím tlačítka aktivujete zpožděný

Začněte a dalším stisknutím nastavíte požadovanou

zpoždění.

Zpoždění se zvyšuje v krocích po 30 minu-

tách, tlačítko se stiskne až na 24 hodin, přičemž

opětovným stisknutím tlačítka se začátek zpoždění

vynuluje.

- Potvrďte stisknutím tlačítka START/PAUZA.

Zahájí se odpočítávání zpoždění a po jeho

skončení se program automaticky spustí.

• Odložený start lze zrušit otočením voliče programů

jiných programů.

5.5.5 Funkční tlačítko “

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

“

• Toto tlačítko (obr. 5- 11) umožňuje vybrat mezi

třemi různými možnostmi v závislosti na zvoleném

programu:

- ÚROVEŇ ZNEČIŠTĚNÍ

• Po výběru programu se automaticky zobrazí čas

praní nastavený pro tento program.

• Tato možnost umožňuje vybrat si mezi 3 úrovněmi

intenzity praní, které mění délku programu v závislosti

na míře znečištění tkanin (lze použít pouze u někte-

rých programů, jak je uvedeno v tabulce programů).

- RYCHLÁ PÉČE

• Tlačítko se aktivuje, když vyberete RAPID CARE

(14'/30'/44') na knoíku a umožní vám vybrat jednu

ze tří uvedených délek trvání.

5-13

CZ 5- Ovládací panel

5-11

5-12

5-13

5.5.6 Funkční tlačítko “

This button (Fig.5-12) allows you to choose between three

“

• Toto tlačítko (obr. 5- 12) umožňuje vybrat mezi třemi

různými možnostmi v závislosti na zvoleném programu:

- PŘEDPRÁNÍ

• Tato možnost umožňuje provést předpírku a je částečně

obzvláště užitečná pro silně znečištěné náplně (lze

použít pouze u některých programů, jak je uvedeno v ta-

bulce programů).

• Doporučujeme nepoužívat žádný prací prostředek

nebo používat jen malé množství pracího

prostředku uvedené na obalu pracího prostředku.

- EXTRA MÁCHÁNÍ

• Tato možnost umožňuje přidat jedno opláchnutí na konci

a je užitečná pro lidi s jemnou a citlivou pokožkou, kterým

může malé množství zbytků pracího prostředku způsobit

podráždění nebo alergie.

• Tuto funkci je vhodné používat i při praní dětského

oblečení a při praní silně znečištěných předmětů,

které vyžadují použití velkého množství pracího

prostředku, nebo při praní ručníků, jejichž vlákna

mají většinou tendenci zadržovat prací prostředek.

- NEKRČIVÁ ÚPRAVA

• Tato možnost umožňuje, aby pračka udržovala

přerušovaný provoz po posledním odstřeďování, aby se

oblečení vytřáslo, čímž se zabrání vzniku plísní a zápachu,

sníží se pomačkání a po zavěšení bude hladší.

• Při funkci "ANTICREASE" se sníží maximální rychlost

odstřeďování. Po výběru této funkce již uživatel nemůže

vybrat rychlost. Během provozu se na LED displeji zob-

razuje "-" "--" "---""----" "-----" "------" a tato fáze trvá

nejvýše 12 hodin, uživatelé se mohou kdykoli dotknout

tlačítka "Start/Pauza", aby program ukončili.

Poznámka: Možnosti

Tyto možnosti je třeba vybrat před stisknutím tlačítka START/PAUSE.

- ÚROVEŇ PÁRY

• Po výběru programu STEAM CARE PRO si můžete

pomocí tohoto tlačítka vybrat ze tří ošetření párou

s různou intenzitou, která jsou určena pouze pro

suché oděvy a závisí na typu tkaniny:

- BAVLNA (výchozí výběr)

• Tento program se používá pro bavlněné oděvy.

Cyklus osvěžuje a uvolňuje záhyby na oděvech po

použití. Tento cyklus je vhodný pro suché tkaniny.

- SYNTETIKA (stiskněte tlačítko jednou)

• Tento program se používá pro syntetické oděvy.

Cyklus osvěžuje a uvolňuje záhyby na oděvech po

použití. Tento cyklus je vhodný pro suché tkaniny.

-DELIKÁTNÍ (stiskněte tlačítko dvakrát)

• Tento cyklus je vhodný pro jemné tkaniny. Cyklus

osvěžuje a uvolňuje záhyby na oděvech po použití.

Tento cyklus je vhodný pro suché tkaniny.

5- Ovládací panel

• Toto tlačítko (Obr.5-15) umožňuje vybrat si ze tří

různých možností (k dispozici pro některé programy)

pouze pro tyto programy):

- ACTIVE WASH

ACTIVE WASH

• ACTIVE WASH je navržen pro sníženou zátěž a

mírně znečištěné oděvy s cílem omezit zbytečný

odpad.

- NOC A DEN

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

• Výběrem tohoto programu se vypne zvukový signál

kromě pro alarm, snížení a střední rychlost odstře-

ďování.

• Po posledním máchání prádlo ponořte do vody,

aby se vlákna dokonale rozprostřela. Během

fáze zadržování vody v bubnu stroj pozasta-

ví časování. Stisknutím tlačítka START ukon-

číte cyklus fází odstřeďování a vypouštění.

- ČIŠTĚNÍ BUBNU

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

• Tento program může provádět samočištění pračky.

5.5.8 Funkční tlačítko"

on " "

" SPECIÁLNÍ PROGRAMY.

• Ano º º

Volitelné

/ Ne

max. kg

MAX KG

STD TEMP

MAX TEMP

PŘEDNASTAVENÉ ODSTŘEDĚNÍ

MAX ODSTŘEDĚNÍ

Prostor na prací prostředky pro:

1 Prací prostředky

2 Změkčovač nebo produkt pro péči

3 Předprání

praní v kg sušení v kg

Intenzita sušení

Eco doser

Stupeň zašpinění

Předpírka

Extra máchání

Ochrana proti zmačkání

Odložení konce programu

Speciální programy

kg 12

kg 10

kg 12

kg 12 3

ACTIVE WASH

Aktivní praní

2 2 2 2 30 30 1000 1000 • º/•/ / / / / •

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

Noc a den 5 6 5 6 40 60 800 1000 • º / • • • / • / /

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

Čištění bubnu

--- - 90 90 800 400 //////////

5-14

5-13

5-14

SPECIAL PROGRAMMES

5.5.7 Funkční tlačítko “

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

“

• Toto tlačítko (obr. 5- 13) umožňuje vybrat mezi

třemi různými možnostmi v závislosti na zvoleném

programu:

-EXTRA SUŠENÍ (obr.-1)

• Vhodné na ručníky, župany a objemné předměty.

-SUŠENÍ K ŽEHLENÍ (obr.-2)

• Prádlo tak zůstane připravené kžehlení.

-SUŠENÍ K ULOŽENÍ DO SKŘÍNĚ (obr.-3)

• Pro věci, které budete ukládat bez žehlení.

• Programy Časovaného sušení: – 120 MINUT,

– 90 MINUT, – 60 MINUT, – 30 MINUT.

• Když se obr. 1, obr. 2 a obr. 3 rozsvítí současně,

znamená to, že se zobrazuje pevná doba sušení,

Časované sušení.

Pic-1 Pic-2 Pic-3

CZ 5- Ovládací panel

5-15

5-16

5-17

5-18

Poznámka: Dětský zámek

Dětský zámek, který je nastaven ručně, musí být zrušen ručně nebo bude zrušen automa-

ticky na konci programu. Vypnutí spotřebiče v důsledku výpadku proudu nebo při zobrazení

chybové hlášky nezruší dětský zámek a ten bude aktivní i při následném zapnutí pračky.

• Po 50násobném použití pračky doporučujeme sa-

močištění bubnu.

• Při používání tohoto programu nedávejte do pračky

žádný prací prostředek ani čistící prostředek na

prádlo.

5.5.9 Funkční tlačítko “

Touch this button (Fig.5-15) gently to start or interrupt the

“

• Dotkněte se tohoto tlačítka (Obr. 5-15), pro spuště-

ní nebo přerušení aktuálně zobrazeného programu.

5.5.10 Funkční tlačítko"

currently displayed programme.

on " "

mode after power

• V pohotovostním režimu po zapnutí napájení dlou-

hým stisknutím tlačítka (obr. 5-16) na více než 5

sekund zapnete nebo vypnete zvuk. Na displeji roz-

hraní se zobrazí "SOUND OFF ". Opětovným stisknu-

tím a podržením tohoto tlačítka na více než 5 sekund

se zobrazí "SOUND ON".

5.5.11 Funkční tlačítko" "

• Tlačítko se aktivuje, když vyberete RAPID CARE

(14'/30'/44') na knoíku a umožní vám vybrat jednu

ze tří uvedených délek trvání.

5.5.12 Funkční tlačítko"

on "

After selecting a program to start,long press the “temperature”

• Po výběru programu ke spuštění, dlouze stiskněte

tlačítko „teplota“ a tlačítko „rychlost“ na 3 sekundy,

aby se otevřela dětská pojistka (obr. 5-18). Na roz-

hraní se zobrazí "CHILD LOCK ON". Stisknutím a

podržením tlačítka "teplota" a tlačítka "rychlost" na

přibližně 3 sekundy odemknete dětskou pojistku a

na rozhraní se zobrazí "CHILD LOCK OFF".

• Dětskou pojistku nelze nastavit nebo zrušit pomocí

aplikace hOn APP.

5.6 První spuštění

5.6.1 Nastavení jazyka

• Po připojení spotřebiče k napájení a jeho zapnutí stiskněte tlačítko "rychlost" nebo

"teplota", aby se zobrazily dostupné jazyky.

• Stisknutím tlačítka START/PAUSE vyberte požadovaný jazyk.

5-15

5- Ovládací panel

5.6.2 Změna jazyka

• Chcete-li změnit jazyk nastavení, musíte stisknout současně tlačítka "Delay" a "Option"

na přibližně 5 sekund, na displeji se zobrazí naposledy zvolený jazyk a budete si moci

vybrat nový jazyk (stisknutím tlačítka "speed" nebo "temperature").

• Potvrďte stisknutím tlačítka START/PAUZA.

5.6.3 Výběr typu použitého pracího prostředku

• Díky systému Eco Doser dokáže spotřebič navrhnout optimální množství pracího pro-

středku, které se má nalít do zásuvky na základě aktuální náplně.

• Aby zařízení Eco Doser fungovalo správně, je třeba zvolit typ použitého pracího

prostředku, a to mezi běžným nebo koncentrovaným tekutým pracím prostředkem

nebo práškovým pracím prostředkem.

• Stisknutím tlačítka "speed" (rychlost) nebo "temperature" (teplota) zobrazte dostup-

né možnosti a stisknutím tlačítka START/PAUSE (Spustit/Pozastavit) potvrďte svou

volbu.

5.6.4 Změna typu použitého pracího prostředku

• Chcete-li změnit typ použitého pracího prostředku, musíte současně stisknout a po-

držet tlačítka "Delay" a "Option" přibližně 5 sekund. Na displeji se opět zobrazí možnost

výběru pracího prostředku.

• Stisknutím tlačítka "speed" (rychlost) nebo "temperature" (teplota) zobrazte dostup-

né možnosti a stisknutím tlačítka START/PAUSE (Spustit/Pozastavit) potvrďte svou

volbu.

5.6.6 Změna nastavení Úrovně tvrdosti vody

• Chcete-li změnit typ použitého pracího prostředku, je třeba nejprve projít přes menu

změny jazyka a typu pracího prostředku (a změnit jazyk a typ použitého pracího pro-

středku) současným podržením tlačítek "delay" a "option" po dobu přibližně 5 sekund.

• Po nastavení jazyka (a typu použitého pracího prostředku), jak je vysvětleno v odstav-

cích věnovaných tomuto tématu, můžete vybrat požadovanou úroveň tvrdosti vody

pomocí tlačítka "rychlost" nebo "teplota".

• Potvrďte stisknutím tlačítka START/PAUZA.

5.6.5 Nastavení Úrovně tvrdosti vody

• Aby některé automatiky spotřebiče fungovaly správně, je třeba nastavit úroveň tvrdosti

vody.

Úroveň tvrdosti vody:

L1 = NÍZKÁ (0-12°fH o 0-7°dH)

L2=STŘEDNÍ (13-30°fH o 8-17°dH)

L3=VYSOKÁ (≥ 30°fH o ≥ 17°dH)

• Chcete-li potvrdit standardní úroveň tvrdosti vody nastavenou výrobcem, stiskněte

tlačítko START/PAUZA.

• Chcete-li změnit standardní nastavení tvrdosti vody, stiskněte tlačítko "speed" nebo

"temperature".

• Po zvolení úrovně tvrdosti vody potvrďte stisknutím tlačítka START/PAUZA.

Poznámka: Tvrdost vody

Výchozí nastavení tvrdosti vody je z výroby nastaveno na úroveň 2 (L2), protože vyho-

vuje požadavkům většiny uživatelů.

Poznámka: Tvrdost vody

Zkontrolujte si úroveň tvrdosti vody ve vašem městě u vaší vodárenské společnosti.

Stránka sa načítava...

Hoover H7D 4128MBC-S Používateľská príručka

Značka: Hoover

Model: H7D 4128MBC-S

Kategória: Práčky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa