Electrolux Z9122 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

38

Děkujeme Vám, že jste si vybrali čističku vzduchu

Electrolux Oxygen.

Pokud chcete dosáhnout optimálních výsledků,

přečtěte si pečlivě návod.

Funkce / Příslušenství

1 Přední panel

2 Přívod vzduchu

3 Mřížka vývodu vzduchu

4 Omyvatelný  ltr HEPA (referenční číslo

EF108W)

5 Před ltr s aktivním uhlím k odstranění

nepříjemných pachů (referenční číslo EF109)

6 Motor ventilátoru

7 Dálkové ovládání se 2 bateriemi AA*

8 Tlačítko Reset k indikátoru pro čištění/výměnu

 ltru

Displej

10 Vypínač

11 Přepínač rychlostních stupňů / režimů

12 Indikátor  ltru – oznamuje nutnost čištění

 ltru HEPA

13 Indikátor rychlosti ventilátoru – ukazuje

aktuální nastavení rychlosti ventilátoru

14 Indikátor režimu (Tichý/Auto*)

15 Pachové čidlo*

16 Indikátor pachů*

17 Čidlo dálkového ovládání*

Dálkové ovládání*

18 Vypínač

19 Tlačítko tichého režimu

20 Tlačítko režimu Auto

21 Přepínač rychlostních stupňů

22 Tlačítko vysoké rychlosti

Umístění čističky vzduchu

• Umístěte jednotku alespoň 0,5 metru od zdí či

jiných objektů (např. záclon).

• Neumísťujte čističku do míst vystavených

průvanu.

• Umístěte jednotku na stabilní povrch.

Informace pro uživatele

Společnost Electrolux odmítá veškerou

zodpovědnost za jakákoli poškození vzniklá

vinou nesprávného používání zařízení nebo jeho

pozměnění.

Pokud nemůžete nalézt příslušenství k čističce

vzduchu Electrolux, navštivte naše webové

stránky na adrese www.electrolux.com.

* Pouze u některých modelů.

Ďakujeme, že ste si vybrali čističku vzduchu

Electrolux Oxygen.

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov si

pozorne prečítajte tento návod na používanie.

Funkcie / doplnky

1 Predný panel

2 Prívod vzduchu

3 Výfuková mriežka

4 Umývateľný  lter HEPA (referenčné číslo

EF108W)

5 Aktívny uhlíkový pred lter na odstránenie

zápachu (referenčné číslo EF109)

6 Motor ventilátora

7 Diaľkové ovládanie s dvoma batériami typu

AA*

8 Tlačidlo vynulovania pre indikátor čistenia/

výmeny  ltra

Displej

10 Vypínač

11 Prepínač SPEED/MODE (RÝCHLOSŤ/REŽIM)

12 Indikátor  ltra – signalizuje, kedy je potrebné

vyčistiť  lter HEPA.

13 Indikátor rýchlosti ventilátora – zobrazuje

aktuálne nastavenie rýchlosti ventilátora.

14 Indikátor režimu (Quiet (Tichý)/Auto

(Automatický)*)

15 Senzor zápachu*

16 Indikátor zápachu*

17 Senzor diaľkového ovládania*

Diaľkové ovládanie*

18 Vypínač

19 Tlačidlo tichého režimu

20 Tlačidlo automatického režimu

21 Prepínač rýchlosti

22 Tlačidlo turbo rýchlosti

Umiestnenie čističky vzduchu

• Zariadenie umiestnite minimálne 0,5 m od

steny alebo iných predmetov (napr. záclon).

• Čističku vzduchu uchovávajte mimo prievanu.

• Zariadenie umiestnite na stabilný povrch.

Informácie pre spotrebiteľa

Spoločnosť Electrolux nenesie zodpovednosť za

žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním

spotrebiča alebo neoprávneným zasahovaním do

spotrebiča.

Ak si nemôžete zaobstarať doplnky pre svoju

čističku vzduchu od spoločnosti Electrolux,

navštívte našu webovú stránku

www.electrolux.com.

* Len niektoré modely.

2

1

5

4

7

8

9

3

6

12

13 17 16 15

20

22

14 1 1 10

19

21

18

Oxygen_manual_v05_2.indd 38Oxygen_manual_v05_2.indd 38 1/13/09 3:49:16 PM1/13/09 3:49:16 PM

39

Bezpečnostní opatření

Čistička vzduchu je určena výhradně pro použití

v domácnostech.

Tento přístroj není určen k použití osobami

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými

či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod

dohledem nebo jim osoba odpovědná za jejich

bezpečnost nepodala instrukce k jeho používání.

Produkt nikdy nepoužívejte:

• v blízkosti hořlavých plynů apod.;

• bez  ltrů nebo bez nasazeného předního

krytu;

• s ucpanými nebo poškozenými  ltry;

• pokud svítí indikátor  ltru;

• v blízkosti míst, kde se vyskytuje jemný prach,

například prach z omítky či cementu, mouka

nebo vychladlý popel;

• bez předchozího rozbalení  ltrů.

Při používání není dovoleno:

• pokládat objekty na povrch nebo dovnitř

jednotky;

• blokovat přívod vzduchu nebo mřížku vývodu

vzduchu;

• umísťovat produkt pod detektory kouře;

• olejovat motor. Ložiska není třeba

promazávat, navíc jsou utěsněna;

• vystavovat produkt přímému slunečnímu

záření a umísťovat jej do blízkosti topení nebo

jiného zdroje tepla.

Při nedodržování výše uvedených zásad může

dojít k vážnému poškození produktu – poškození,

na které se nevztahuje záruka.

Bezpečnostní opatření týkající se

elektřiny

• Pravidelně kontrolujte, zda není přívodní

šňůra poškozena. Nikdy nepoužívejte čističku

vzduchu s poškozenou šňůrou.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí

jej vyměnit výrobce, autorizovaný servisní

technik nebo jiná kvali kovaná osoba, aby

nedošlo k ohrožení.

• Čističku vzduchu nikdy netahejte ani

nezvedejte za přívodní šňůru.

• Před čištěním čističky nebo prováděním

údržby vytáhněte zástrčku ze sítě.

• Veškerý servis smějí provádět pouze

autorizovaná servisní centra Electrolux.

• Čističku vzduchu uchovávejte na suchém

místě.

Bezpečnostné opatrenia

Táto čistička vzduchu by sa mala používať len

v domácom prostredí.

Tento prístroj by nemali používať osoby (vrátane

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými schopnosťami, prípadne osoby, ktoré

nemajú dostatočné skúsenosti alebo vedomosti,

iba ak boli o používaní prístroja poučené osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť.

Produkt nikdy nepoužívajte

• v blízkosti horľavých plynov a pod.,

• bez namontovaných  ltrov alebo predného

krytu,

• s poškodenými alebo zanesenými  ltrami,

• ak je rozsvietený indikátor  ltra,

• v blízkosti miest, kde sa vyskytuje jemný

prach, napríklad z omietky, betónu, múky

alebo horúceho či studeného popola,

• s neodbalenými  ltrami.

Zabráňte

• ukladaniu predmetov na vrchnú časť alebo

dovnútra zariadenia,

• zablokovaniu prívodu vzduchu alebo

výfukovej mriežky,

• umiestneniu produktu pod dymový alarm,

• olejovaniu motora. Ložiská sú neustále natreté

mazadlom a utesnené.

• umiestneniu produktu na priamom slnečnom

svetle alebo v blízkosti ohrievača či iného

zdroja tepla.

Situácie uvedené vyššie môžu spôsobiť vážne

poškodenie produktu – poškodenie, na ktoré sa

nevzťahuje záruka.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa

elektriny

• Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodený

kábel. Čističku vzduchu v žiadnom prípade

nepoužívajte, ak je kábel poškodený.

• Ak je kábel napájania poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, servisný technik alebo

iná kvali kovaná osoba, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• Čističku vzduchu nikdy neťahajte ani

nezdvíhajte za kábel.

• Pred čistením alebo údržbou čističky vzduchu

vytiahnite kábel zo zásuvky.

• Servis musí vykonávať autorizované servisné

stredisko spoločnosti Electrolux.

• Čističku vzduchu odkladajte na suchom

mieste.

CZ

SK

Oxygen_manual_v05_2.indd 39Oxygen_manual_v05_2.indd 39 1/13/09 3:49:17 PM1/13/09 3:49:17 PM

40

Začínáme

VAROVÁNÍ: Filtry jsou chráněny

plastovým obalem, který je před prvním

použitím čističky vzduchu nutno odstranit.

1

Sejměte přední panel tak, že jej uchopíte za

spodní okraje a jemně zatáhnete.

2

Opatrně vyjměte zabalené  ltry.

3

Odstraňte z  ltrů plastový obal. Vraťte do

hlavní jednotky nejprve  ltr HEPA a poté  ltr

s aktivním uhlím.

4

Vraťte přední panel na místo -- zahákněte jej

na horní stranu jednotky a zatlačte na místo.

5

Zapojte napájecí kabel do zásuvky. Stiskněte

vypínač na jednotce nebo dálkovém

ovládání*.

1. Ruční nastavení

Pomocí přepínače rychlostních stupňů / režimů

na jednotce nastavte požadovaný režim provozu.

Můžete využít i přepínače rychlostních stupňů,

tlačítka vysoké rychlosti nebo tichého režimu na

dálkovém ovladači*.

• Přepínač rychlostních stupňů – umožňuje

nastavit požadovanou rychlost: I, II nebo III.

• Tlačítko vysoké rychlosti – zapíná nejvyšší

rychlost ventilátoru pro rychlé vyčištění

vzduchu.

• Tlačítko tichého režimu – zapíná

nejpomalejší a nejtišší nastavení ventilátoru

a tlumené podsvícení displeje. Tento režim

doporučujeme použít v noci, aby přístroj

nerušil Váš klidný spánek.

2. Automatické nastavení*

První 4 minuty po zapnutí jednotky bude

indikátor pachů blikat. To značí, že jednotka

vyhodnocuje kvalitu vzduchu.

Jednotka je při prvním zapnutí nastavena na

automatické nastavení. Pachové čidlo automaticky

rozpozná míru nečistot ve vzduchu a podle toho

nastaví rychlost ventilátoru.

Pachové čidlo*

• Pachové čidlo ukazuje 4 úrovně čistoty

vzduchu. Pokud je vybrána možnost

„Automatické nastavení“, pachové čidlo upraví

rychlost ventilátoru podle úrovně znečištění

vzduchu (obr. 6 a 7).

• Pachové čidlo reaguje na náhlá zvýšení

znečištění, např. cigaretový kouř, zvířecí pachy

a další zdroje znečištění vzduchu (insekticidy,

parfémy, alkohol, rozpouštědla nebo spreje).

Začíname

VAROVANIE: Filtre sú chránené plastovým

obalom, ktorý je potrebné pred prvým

použitím čističky vzduchu odstrániť.

1

Snímte predný panel tak, že ho uchopíte za

spodné vonkajšie hrany a jemne potiahnete

smerom k sebe.

2

Jemne vytiahnite zabalené  ltre.

3

Odstráňte z  ltrov plastový obal. Vráťte

 lter HEPA a potom uhlíkový  lter späť do

hlavného zariadenia.

4

Zavesením na háčiky vráťte predný panel

na vrchnú časť zariadenia a nechajte ho

zapadnúť na miesto.

5

Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.

Stlačte vypínač umiestnený na zariadení

– alebo na diaľkovom ovládaní*.

1. Manuálna prevádzka

Požadovanú prevádzku nastavte stlačením tlačidla

SPEED/MODE (RÝCHLOSŤ/REŽIM) umiestneného

na zariadení – alebo pomocou tlačidla SPEED

(RÝCHLOSŤ), TURBO, QUIET (TICHÝ) na diaľkovom

ovládaní*.

• SPEED (RÝCHLOSŤ) – umožňuje výber

požadovanej rýchlosti: I, II alebo III.

• TURBO – poskytuje najvyššiu rýchlosť pre

maximálnu účinnosť čističky vzduchu.

• REŽIM QUIET (TICHÝ) – poskytuje najnižšie

a najtichšie nastavenie ventilátora a tlmený

displej. Tento režim sa odporúča používať

počas noci na zabezpečenie nerušeného

spánku.

2. Automatická prevádzka*

Prvé štyri minúty po zapnutí zariadenia bude

svietiť indikátor zápachu a súčasne bude

prebiehať meranie kvality vzduchu.

Pri prvom zapnutí je zariadenie predvolene

nastavené na automatickú prevádzku. Senzor

zápachu bude automaticky snímať množstvo

nečistôt v ovzduší a podľa zistenej hodnoty

nastaví rýchlosť ventilátora.

Senzor zápachu*

• Senzor zápachu zobrazuje štyri úrovne

čistoty vzduchu. Ak je zariadenie nastavené

na „automatickú prevádzku“, senzor zápachu

nastaví rýchlosť ventilátora tak, aby sa

dosiahlo zníženie úrovne znečistenia vzduchu

(obr. 6 a 7).

1 2

3

5

4

6

7

Oxygen_manual_v05_2.indd 40Oxygen_manual_v05_2.indd 40 1/13/09 3:49:17 PM1/13/09 3:49:17 PM

41

Dálkové ovládání*

• Otevřete kryt a vložte dvě baterie AA podle

obrázku 8.

• Vyměňujte vždy obě baterie najednou.

Nesprávný způsob použití baterií může

způsobit jejich poškození nebo únik tekutiny

z baterie.

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu

používat, baterie vyjměte.

• Chraňte dálkový ovladač před pádem a jiným

poškozením. Nevystavujte dálkový ovladač

působení přímého slunečního záření ani

zdrojů tepla.

• Dálkový ovladač používejte ve vzdálenosti

do 6 metrů od čističky a miřte jím směrem k

čističce. Odstraňte předměty nebo nábytek

umístěné mezi ovladačem a čističkou.

• Při vkládání baterií dbejte na jejich polaritu.

PÉČE A ÚDRŽBA

• Jednotku čistěte podle potřeby jemnou

suchou látkou.

• Nepoužívejte těkavé látky, jako je benzen

nebo ředidla. Mohli byste jednotku poškodit.

• Pravidelně čistěte zeď za vývodem vzduchu.

Čištění a výměna  ltrů

• Používají se dva oddělené  ltry:  ltr HEPA a

před ltr s aktivním uhlím.

• Filtr HEPA by se měl prát každých 6 měsíců.

Maximální počet praní je 6, což odpovídá 3

letům používání. Po uplynutí této doby  ltr

vyměňte..

• Na nutnost čištění nebo výměny  ltru HEPA

upozorní indikátor  ltru. Interval čištění a

výměn závisí na délce používání, kvalitě

vzduchu a umístění jednotky.

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete

před ltr s aktivním uhlím měnit každé tři

měsíce.

• Před ltr neperte, protože by ztratil účinnost.

• Vypněte jednotku a sejměte přední panel

tak, že jej uchopíte za spodní okraje a jemně

zatáhnete směrem k sobě (obr. 1).

• Pomocí úchytek po stranách  ltrů vyjměte

před ltr s aktivním uhlím a  ltr HEPA (obr. 2).

• Filtr HEPA vyperte podle obrázku po obou

stranách čistou vodou a nechte jej 24 hodin

schnout (obr. 9), nebo  ltr HEPA vyměňte.

• Vložte do jednotky  ltr HEPA a nový před ltr

s aktivním uhlím. Používejte pouze originální

 ltry určené pro tuto jednotku.

• POZNÁMKA: Náhradní  ltry naleznete na

webových stránkách www.electrolux.com.

• Senzor zápachu reaguje na náhle zvýšenie

obsahu cigaretového dymu a zvieracieho

zápachu, niektoré škodliviny, ako aj iné látky

znečisťujúce vzduch, napríklad insekticídy,

parfumy, alkohol, rozpúšťadlá alebo

rozprašovače.

Diaľkové ovládanie*

• Otvorte kryt a vložte dve batérie typu AA, ako

je zobrazené na obrázku (obr. 8).

• Vždy vymieňajte obe batérie. Nesprávne

použitie batérii môže spôsobiť ich vytečenie

a poškodenie zariadenia.

• Ak diaľkové ovládanie dlhší čas nepoužívate,

vyberte z neho batérie.

• Zabráňte pádu alebo poškodeniu diaľkového

ovládania. Uchovávajte diaľkové ovládanie mimo

priameho slnečného svetla alebo ohrievačov.

• Diaľkové ovládanie používajte do vzdialenosti

šesť metrov a smerom k čističke vzduchu.

Odstráňte predmety, ktoré sa nachádzajú

medzi diaľkovým ovládaním a čističkou

vzduchu.

• Batérie vložte tak, aby bola dodržaná správna

polarita.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Zariadenie čistite podľa potreby utieraním

jemnou suchou hadričkou.

• Nepoužívajte prchavé tekutiny, ako napríklad

benzén a riedidlo farieb, pretože by mohli

poškodiť zariadenie.

• Pravidelne čistite stenu za výstupom vzduchu.

Čistenie/výmena  ltra

• V zariadení sa nachádzajú dva samostatné

 ltre:  lter HEPA a uhlíkový pred lter.

• Filter HEPA by sa mal zvyčajne čistiť

každého 1/2 roka, ale maximálne šesťkrát, čo

zodpovedá trom rokom používania. Potom by

sa mal vymeniť.

• Indikátor FILTER signalizuje, kedy je potrebné

vymeniť alebo vyčistiť  lter HEPA. Čas čistenia

alebo výmeny sa bude meniť v závislosti

od dĺžky používania, kvality vzduchu

a umiestnenia zariadenia.

• Najlepší výsledok dosiahnete, ak budete

uhlíkový pred lter meniť každé tri mesiace.

• Uhlíkový pred lter nečistite a nepoužívajte

opakovane, pretože nebude fungovať účinne.

• Vypnite zariadenie a snímte predný panel tak,

že ho uchopíte za spodné vonkajšie hrany

a jemne potiahnete smerom k sebe (obr. 1).

• Vytiahnite uhlíkový pred lter a  lter HEPA

uchopením za príchytky umiestnené na

každej strane  ltra (obr. 2).

CZ

SK

Oxygen_manual_v05_2.indd 41Oxygen_manual_v05_2.indd 41 1/13/09 3:49:17 PM1/13/09 3:49:17 PM

42

• Po výměně  ltru HEPA na 5 vteřin stiskněte

tlačítko Reset (8) uvnitř jednotky a podržte jej,

dokud neuslyšíte zvukový signál. Poté vraťte

přední panel zpět na místo. Znovu zapněte

jednotku.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Než zavoláte, projděte si zde uvedená řešení

nejčastějších problémů. Tento seznam

obsahuje problémy, které nevznikly kvůli

vadnému materiálu nebo zpracování.

Dálkový ovladač nefunguje.*

• Ujistěte se, že jsou baterie v dálkovém

ovladači umístěny správně a že jsou nabité.

Nezapomeňte, baterie by se měly likvidovat

v příslušném sběrném místě.

• Dále zkontrolujte, že vzdálenost dálkového

ovladače od jednotky je menší než 6 metrů.

• Odstraňte předměty nebo nábytek umístěné

mezi ovladačem a čističkou.

• Světelné podmínky, které mohou ovlivňovat

funkci dálkového ovladače:

umístění osvětlené pomocí zářivek nebo

zařízení využívajících invertory,

přímé sluneční světlo,

umístění, kde blikají opotřebené zářivky.

Jednotka ze vzduchu dostatečně

neodstraňuje kouř nebo prach.

• Sejměte přední kryt a zkontrolujte oba  ltry, i

když indikátor neukazuje potřebu výměny.

• Zvyšte rychlost čističky vzduchu.

• Ujistěte se, zda není zakryté nebo ucpané

pachové čidlo.

Pachová kontrolka svítí modře, ale ve vzduchu

je stále cítit nepříjemný zápach.

• Vyčistěte čidlo vysavačem, protože může být

ucpané.

• Posuňte jednotku blíže ke zdroji nežádoucích

pachů.

• Čidlo reaguje na nežádoucí pachy. Pokud je

pach přítomen delší dobu, nebude na něj

čistička reagovat.

• Vyměňte před ltr s aktivním uhlím.

• Filter HEPA vyčistite z oboch strán len vodou

(podľa obrázka) a nechajte ho 24 hodín

vysušiť (obr. 9) alebo  lter HEPA vymeňte.

• Vložte do zariadenia  lter HEPA a nový

uhlíkový pred lter. Používajte len originálne

 ltre určené pre toto zariadenie.

• POZNÁMKA: Informácie o výmene  ltrov nájdete

na webovej stránke www.electrolux.com.

• Po výmene  ltra HEPA stlačte tlačidlo

vynulovania (8) vo vnútri zariadenia na päť

sekúnd, kým nezaznie pípnutie, a vráťte

predný panel na miesto. Zariadenie znovu

zapnite.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Skôr ako zavoláte – tu sú riešenia pre najčastejšie

problémy. V zozname sú uvedené tie problémy,

ktoré neboli spôsobené chybou materiálu ani

nesprávnym vyhotovením.

Diaľkové ovládanie nefunguje.*

• Skontrolujte, či sú v diaľkovom ovládaní

správne vložené batérie alebo vymeňte vybité

batérie. Nezabudnite, že batérie sa musia

likvidovať na príslušnom zbernom mieste

určenom pre batérie.

• Skontrolujte, či je vzdialenosť medzi

diaľkovým ovládaním a zariadením menej ako

šesť metrov.

• Odstráňte predmety, ktoré sa nachádzajú

medzi diaľkovým ovládaním a čističkou

vzduchu.

• Svetelné podmienky, ktoré môžu nepriaznivo

ovplyvniť činnosť diaľkového ovládania:

akékoľvek umiestnenie, kde sa nachádza

invertorové svetelné zariadenie alebo

elektronické zariadenie prirodzeného

osvetlenia,

tam, kde je čistička vzduchu umiestnená na

priamom slnečnom svetle,

v oblastiach, kde z dôvodu opotrebovania

žiariviek bliká žiarivkové svetlo.

Zariadenie nedostatočne odstraňuje dym/

prach z ovzdušia.

• Snímte predný panel a skontrolujte oba  ltre,

aj keď indikátor  ltra nesvieti.

• Nastavte čističku vzduchu na vyššiu rýchlosť.

• Skontrolujte, či senzor zápachu nie je

zablokovaný alebo zanesený.

8

9

Oxygen_manual_v05_2.indd 42Oxygen_manual_v05_2.indd 42 1/13/09 3:49:17 PM1/13/09 3:49:17 PM

43

Pachová kontrolka udává vysokou míru

pachů, ale vzduch je čistý.

• Ve vzduchu mohou být plyny, které nejsou

cítit. Počkejte 12 hodin a poté zkontrolujte,

zda problém přetrvává.

• Vyčistěte čidlo vysavačem, protože může být

ucpané.

Indikátor  ltru zůstává rozsvícený i po

výměně  ltru.

• Vypněte jednotku a sejměte přední panel.

Stiskněte a na 5 vteřin podržte tlačítko Reset

na levé horní straně jednotky. Zazní zvukový

signál a kontrolka  ltru zhasne.

Symbol na produktu nebo obalu znamená,

že produkt nelze likvidovat s běžným

odpadem. Namísto toho se musí zanést na

příslušného sběrné místo pro recyklaci elektrických

a elektronických součástí. Zajištěním správné

likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

případným negativním důsledkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které by nevhodným

zpracováním odpadu z tohoto výrobku mohly

být způsobeny. Více informací o recyklaci tohoto

výrobku vám poskytnou vaše místní úřady, vaši

zpracovatelé odpadů nebo obchod, kde jste

výrobek zakoupili.

Indikátor zápachu je modrý, ale vo vzduchu je

ešte stále zápach.

• Vyčistite senzor pomocou vysávača, pretože

môže byť zablokovaný.

• Presuňte zariadenie bližšie k zdroju zápachu.

• Senzor reaguje na zápach. Ak sa zápach

v ovzduší vyskytuje už dlhší čas, čistička

vzduchu nebude reagovať.

• Vymeňte uhlíkový pred lter.

Indikátor zápachu signalizuje vysokú úroveň,

ale vzduch sa zdá byť čistý.

• V ovzduší sa môžu nachádzať plyny, ktoré sú

bez zápachu. Počkajte 12 hodín a skontrolujte,

či problém pretrváva.

• Vyčistite senzor pomocou vysávača, pretože

môže byť zablokovaný alebo zanesený.

Po výmene  ltra zostal indikátor  ltra

rozsvietený.

• Vypnite zariadenie a snímte predný panel.

Stlačte tlačidlo vynulovania na hornej ľavej

strane zariadenia a držte ho stlačené päť

sekúnd. Zariadenie pípne a indikátor  ltra

zhasne.

Symbol na produkte alebo balení označuje,

že tento produkt nemožno likvidovať

s domácim odpadom. Mal by sa zaniesť na

príslušné zberné miesto určené na recykláciu

elektrických a elektronických prístrojov. Správnou

likvidáciou produktu prispievate k zabráneniu

možným negatívnym vplyvom na životné

prostredie a zdravie osôb, ku ktorým by mohlo

dôjsť v prípade nesprávnej likvidácie produktu.

Ak chcete získať podrobnejšie informácie

o recyklácii tohto produktu, obráťte sa na miestny

mestský úrad, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom

domáceho odpadu alebo obchod, v ktorom ste

produkt zakúpili.

CZ

SK

Oxygen_manual_v05_2.indd 43Oxygen_manual_v05_2.indd 43 1/13/09 3:49:18 PM1/13/09 3:49:18 PM

Stránka sa načítava ...

Electrolux Z9122 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Electrolux Z9122 Používateľská príručka

V iných jazykoch