Philips HD7448 Používateľská príručka

EN User manual 5

BG Ръководство за потребителя 10

CS Příručka pro uživatele 16

ET Kasutusjuhend 21

HR Korisnički priručnik 26

HU Felhasználói kézikönyv 32

KK Қолданушының нұсқасы 37

LT Vartotojo vadovas 43

LV Lietotāja rokasgrāmata 48

PL Instrukcja obsługi 53

RO Manual de utilizare 59

RU Руководство пользователя 65

SK Príručka užívateľa 71

SL Uporabniški priročnik 76

SR Korisnički priručnik 81

UK Посібник користувача 86

HD7448

HD7446

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 1 4-10-2012 9:42:08

Stránka sa načítava ...

71

D Veko kávovaru

E Zásobník na vodu

 

G Veko kanvice

H Kanvica



3 Dôležité







3.0.1Nebezpečenstvo

• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej

kvapaliny.

3.0.2 Varovanie

• 

sa napätie uvedené na zariadení zhoduje

s napätím v sieti.

• 



• 









• 



fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi









• 

so zariadením.

• 



alebo kuchynskej linky, na ktorej je zariadenie



Obsah

1 Úvod 71

2 Opis zariadenia 71

3 Dôležité 71

4 Predprvýmpoužitím 72

5 Použitiezariadenia 72

6 Čistenie 73

7 Odstraňovanievodnéhokameňa 73

8 Objednávaniepríslušenstva 74

9 Životnéprostredie 74

10 Zárukaaservis 74

11 Riešenieproblémov 75

1 Úvod







Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.philips.com/welcome.

2 Opis

zariadenia (Obr. 1)

 

 

svetlom napájania)

C Kávovar

SLOVENSKY

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 71 4-10-2012 9:42:14

72

4.1 Prepláchnutie zariadenia

1 Otvorte veko (Obr. 3).

2  



3 Zatvorte veko.

4  



kávu.

5  

• HD7448: rozsvieti sa kontrolné svetlo

napájania.

6  



7  





5 Použitiezariadenia

5.1Vareniekávy

1 Otvorte veko (Obr. 3).

2  



• 



(120 ml).

• Ukazovatele na pravej strane priezoru



(80 ml).

3 Zatvorte veko.

4  

B

Varovanie:





D

Poznámka:



správne, systém Drip stop zabráni, aby káva





5  

6  



neroztrhli a nepoohýbali.

3.0.3 Výstraha

• 





• 



zo siete.

• 

domácnosti a na podobných miestach, ako

napríklad:

• kuchyne pre zamestnancov v obchodoch,

kanceláriách a na iných druhoch pracovísk,

• farmy,

• 

moteloch a iných druhoch ubytovacích

zariadení,

• 



3.1Elektromagneticképolia

(EMF)













4 Pred prvým

použitím

1  



2 Zariadenie umiestnite na rovný a stabilný

povrch.

3  

4  



kávovaru (Obr. 2).

B

Varovanie:



povrchov.

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 72 4-10-2012 9:42:14

73

1 Zariadenie odpojte zo siete a nechajte ho



2  

utierkou.

3  

4  





5  

vodou.

7 Odstraňovanie

vodnéhokameňa







varenia.





• 

vodu,

• 

O tvrdosti vody dodávanej do Vašej domácnosti sa

informujte v miestnej vodárni.







B

Varovanie:





octovej 8 % alebo viac, normálny ocot, práškové





1  

bieleho octu (4% kyselina octová).

D

Poznámka:



kávu.

DPoznámka:





7  



8  



• 



zomletej kávy.

• 



9  

10  

• HD7448: rozsvieti sa kontrolné svetlo

napájania.

11  



12  



D

Poznámka:







13  





6 Čistenie

B Varovanie:







B

Varovanie:

Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej

kvapaliny, ani ho neoplachujte vodou.

B

Varovanie:



SLOVENSKY

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 73 4-10-2012 9:42:14

74

9 Životnéprostredie

• 



odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste





10Zárukaaservis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte



Philips na adrese www.philips.com/support













DPoznámka:







na obale tohoto prípravku.

2  









3 Obsah kanvice vylejte do výlevky.

4  



aby ste odstránili zvyšky octu alebo vodného



5  



8 Objednávanie

príslušenstva





www.shop.philips.com/service. Ak vo Vašej



sa na predajcu alebo servisné stredisko výrobkov













4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 74 4-10-2012 9:42:14

75

11Riešenieproblémov





starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Riešenie

Zariadenie nefunguje. Zariadenie zapojte do siete a zapnite.



v miestnej sieti.

Do zásobníka na vodu nalejte vodu.

V ostatných prípadoch kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov



 

V ostatných prípadoch kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov



Zariadeniu dlho trvá, kým

uvarí kávu.









pary.







Do kanvice sa dostáva

pomletá káva.



vodu na svojom mieste.













Káva je príliš slabá. 







voda.

Káva nie je chutná. Kanvicu s kávou nenechávajte príliš dlho na ohrevnej platni, a to hlavne



 









tepla ako hrubé šálky.



V kanvici je menej kávy ako





kanvica nie je správne umiestená na ohrevnej platni, systém Drip stop



SLOVENSKY

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 75 4-10-2012 9:42:14

Stránka sa načítava ...

Philips HD7448 Používateľská príručka

Philips HD7448 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty