Philips GC3720/02 Používateľská príručka

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

User manual

Ръководство за потребителя

Příručka pro uživatele

Kasutusjuhend

Korisnički priručnik

Felhasználói kézikönyv

Пайдаланушы нұсқаулығы

Vartotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Руководство пользователя

Návod na použitie

Uporabniški priročnik

Korisnički priručnik

Посібник користувача

GC3700 series

EcoCare

Stránka sa načítava...

10

SK Funkciaautomatickejúsporyenergiesa

aktivuje,keďnastavíteovládanienaparovania

dopolohy„MAX“.Prižehleníodolných

záhybovprirodzeneviactlačítenažehličku.

Ažposilnompritlačenísauvoľníviacpary,a

týmsašetríenergia.

SI Funkcijasamodejnegavarčevanjazenergijo

jeaktivna,čejenastavitevparenastavljenana

“MAX”.Prilikanjutrdovratnihgubnalikalnik

pritiskatemočneje.Šeletakratsesprostiveč

pare,zatovarčujetezenergijo.

YU Funkcijaautomatskeuštedeenergijeaktivna

jekadajepostavkaparepostavljenanaMAX.

Kadapeglatevelikenabore,prirodnojeda

primenjujetevećipritisaknapeglu.Tekse

tadaoslobađavećakoličinapare,čimese

štedienergija.

UA Функціяавтоматичногозаощадження

енергіїактивується,колиналаштування

паривстановленона“MAX”.Підчас

прасуванняважкихскладокВизазвичай

більшенатискаєтенапраску.Лише

тодівиходитьбільшепари,ітаким

заощаджуєтьсяенергія.

Stránka sa načítava...

23

Problém Možná príčina Riešenie

SK

Žehličkanevytváraparu. Ovládanienaparovaniajenastave-

nédopolohy0.

Nastavteovládanienaparovaniadopolohy

lalebo;.

Zožehličkyunikávoda. Zásobníknavodujenaplnený

viac,nežjejehokapacita.

Zásobníknavodunaplňtenajviacposymbol

„MAX“.

Funkciaprídavnéhoprúdupary

nefungujesprávne.

Funkciuprídavnéhoprúdupary

stepoužívalipríliščastovpriebe-

huveľmikrátkehočasu.

Skôrakoznovupoužijetefunkciuprídavného

prúdupary,podržtenachvíľužehličkuvovodo-

rovnejpolohe.

Počasžehleniazotvorovvžeh-

liacejplocheunikajúusadeniny

anečistoty.

Tvrdosťpoužívanejvody

spôsobujevznikusadenín.

Pomocoufunkcieodstráneniavodnéhokameňa

odstráňtevšetkyusadeninyanečistoty.

Naodevesapočasžehlenia

objavujúmokrémiesta.

Nažehliacejdoskesaskondenzo-

valavodnápara.

Mokrémiestavysušteprežehlenímbez

naparovania.

Akjespodnástranažehliacej

doskymokrá,utritejusuchou

tkaninou.

Abystepredišlizrážaniuparynažehliacejdoske,

používajtežehliacudosku,ktorejvrchnáčasťje

vyrobenázdrôtenejsieťky.

Težava Možni vzrok Rešitev

SI

Likalnikneoddajapare. Položajparejenastavljenna0.

Položajparenastavitenal ali ;.

Likalnikpušča. Vzbiralnikzavodostenalili

prevečvode.

Zbiralnikazavodonenapolniteprekoznake

“MAX”.

Funkcijazaizpustparenedeluje

pravilno.

Funkcijozaizpustpareste

uporabljaliprepogostoinv

premalo intervalih.

Predenponovnouporabitefunkcijozaizpust

pare,likalnikzakratekčaspridržitevodoravno.

Medlikanjemizlikalneplošče

uhajajonečistidelciindelci

vodnega kamna.

Zelotrdavodapovzročinastajanje

vodnega kamna v likalniku.

Uporabljajtefunkcijozaodstranjevanjevodnega

kamna,doklernisoodstranjenivsinečistidelciin

delci vodnega kamna.

Medlikanjemsodelioblačil

mokri.

Parajekondenziralanalikalni

deski.

Mokremadežeobčasnopolikajtebrezpare,da

jihposušite.

Čejespodnjastranlikalnedeske

mokra,joobrišitessuhokrpo.

Dabipreprečilikondenzacijonalikalniplošči,

uporabljajtelikalnoploščozmrežastopovršino.

Problem Mogući uzrok Rešenje

YU

Peglaneproizvodiparu. Kontrolaparejepostavljenau

položaj0.

Postavitekontrolupareupoložajl ili ;.

Tečnostcuriizpegle. Rezervoarzavodujeprepunjen. Nemojtedapuniterezervoarzavoduiznad

oznake„MAX“.

Funkcijazadodatnukoličinupare

ne radi pravilno.

Previšečestostekoristilifunkciju

zadodatnukoličinupareiniste

ostavljalidovoljnodugačkeinter-

valeizmeđu.

Privremenopostavitepegluuhorizontalnipoložaj

prenegoštoponovoupotrebitefunkcijuza

dodatnukoličinupare.

Ljuspiceiprljavštinaispadajuiz

grejnepločetokompeglanja.

Tvrdavodauzrokujestvaranje

kamencaunutargrejneploče.

Koristitefunkcijuzačišćenjekamencadokne

uklonitesveljuspiceiprljavštinu.

Vlažnemrljepojavljujusena

odećitokompeglanja.

Parasekondenzovalanadasciza

peglanje.

Povremenopeglajtevlažnemrljebezparekako

bisteihosušili.

Ukolikojeunutrašnjastranadaske

zapeglanjevlažna,obrišiteje

suvom tkaninom.

Dabistesprečilikondenzovanjeparenadasciza

peglanje,koristitedaskusapovršinomodžičane

mrežice.

Stránka sa načítava...

Philips GC3720/02 Používateľská príručka

Philips GC3720/02 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články