Távirányítós konvektor R-019
HU
1
Használati útmutató
TÁVIRÁNYÍTÓS KONVEKTOR
R-019
Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással
részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
szerint használja. Az útmutatót az esetleges későbbi használat érdekében őrizze meg.
Távirányítós konvektor R-019
HU
2
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG
• Amennyiben a jelen útmutató utasításainak be nem tartása miatt hibásodik
meg a készülék, a jótállás érvényét veszti. Výrobce/dovozce nenese žádnou
odpovědnost za škody způsobené nedodržením pokynů psaných v
manuálu.A gyártó/importőr nem tartozik felelősséggel azon károkért, amelyek
a jelen útmutatóban leírt utasítások be nem tartása miatt keletkeztek. A
készülék gondatlan használata nincs összhangban a jelen útmutató
feltételeivel.
• A készülék táphálózathoz való csatlakoztatását megelőzően bizonyosodjon
meg arról, hogy a készülék típuscímkéjén feltüntetett feszültség megegyezik
az Ön által használni kívánt elektromos aljzat tápfeszültségével.
• A készüléket csak az előírásoknak megfelelően leföldelt aljzathoz
csatlakoztassa.
FIGYELMEZTETÉS
• A jelen készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve testileg, érzékszervileg
vagy lelkileg fogyatékos vagy nem elegendő tapasztalattal, ismerettel
rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak
vagy a készülék biztonságos kezeléséről felvilágosításban részesültek és
tudatában vannak az esetleges veszélyeknek. A készülék felhasználó általi
tisztítását, karbantartását nem végezhetik 8 éven aluli illetve felügyelet nélküli
gyermekek. A készüléket és a tápvezetéket tartsa 8 éven aluli gyermekektől
távol.
• Gyermekeknek tilos játszani a készülékkel.
• Ne használja a készüléket más célból, mint amire az előírások szerint szolgál.
• A készülék nem működtethető programátor, külső termosztát vagy távirányító
által.
• Amennyiben nem használja vagy áthelyezi a készüléket vagy annak
tisztítását tervezi, minden esetben kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból.
• Ne használja a készüléket, amennyiben nem működik megfelelően, ha leesett
a földre és károsodás érte vagy vízbe merült. A csatlakozó dugó károsodása
esetén tilos a készülék használata. Semmi esetre sem végezzen javításokat a
készüléken, sem módosításokat - áramütés veszélye áll fent. A jelen
Távirányítós konvektor R-019
HU
3
készülék bárminemű javítását, beállítását bízza a márkaszervíz
munkatársaira.
• A készüléket tilos a táphálózati aljzatból a vezetékénél fogva kihúzni – ilyen
esetben a tápkábel/hálózati aljzat károsodásának veszélye áll fent.
• Ne vezesse a kábelt szőnyeg, stb. alatt, hanem olyan helyen, ahol a
legkisebb annak a kockázata, hogy belebotlanak.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre. Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt
teljesen le legyen tekerve és hogy ne érintkezzen a készülék forró felületével.
• A készüléket nem szabad a hálózati csatlakozó alatt elhelyezni.
• Használatba vétel előtt távolítsa el a csomagolóanyagot. A készülék
beindítása előtt győződjön meg arról, hogy teljesen és helyesen van-e
összeszerelve.
• Bár a készülék háztartási alkalmazásra készült, ne használja fürdőszobában,
medence mellett, stb. A fűtőelem nem alkalmas kültéri használatra.
• Óvja a készüléket vízzel és egyéb folyékony anyaggal való érintkezéstől. Ne
nyúljon a készülékhez nedves kézzel.
• Ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol benzint, festéket vagy
gyúlékony anyagokat tárolnak.
• Semmi esetre se helyezzen tárgyakat a levegő be- és kiáramlására szolgáló
rácsba.
• Soha ne takarja le a készüléket, mert az túlhevülés idézhet elő! A levegő be-
és kiáramlására szolgáló nyílásokat nem szabad letakarni.
• A készüléknek sima, száraz felületen és minden esetben egyenes helyzetben
kell állnia.
• Biztosítsa, hogy a levegő be- és kiáramlására szolgáló rácsot ne lepje el a
por, mert az túlhevüléshez vezethet. Szükség esetén húzza ki a berendezést
hálózatból és porszívó segítségével rendszeresen távolítsa el a
szennyeződést.
• A fűtőelem üzemelés során forró. Az égési sérülés megelőzése érdekében ne
nyúljon csupasz kézzel a forró felületekhez.
• Ha nem használja a készüléket, minden esetben csomagolja be és száraz
helyen tárolja.
Távirányítós konvektor R-019
HU
4
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
1. Hőmérséklet érzékelő
2. Ki- és bekapcsolás
3. Markolat
1. A távirányító helye
4. Vezérlőpanel
5. Levegő kiáramlása
6. LED kijelző
7. Lábak
8. Levegő bemenet
A VEZÉRLŐPANEL LEÍRÁSA
1. Teljesítményt jelző dióda
2. A ventilátor működését jelző dióda
3. ANTI-FROST dióda
4. Hőmérsékletet (°C) jelző dióda
5. Ventilátor kapcsoló
6. „+“ gomb
7. „-„ gomb
8. Időzítő gomb
9. Időzítő fénydióda
10. A beállított hőmérsékletet jelző
fénydióda
11. Aktuális hőmérsékletet jelző dióda
12. ON/OFF kapcsoló
13. Távirányító jelvevő
14. Hőmérséklet beállítás
15. Teljesítmény-kapcsoló
Távirányítós konvektor R-019
HU
5
A TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA
1. ON/OFF kapcsoló
2. Ventilátor kapcsoló
3. „+“ gomb
4. Időzítő gomb
5. Teljesítmény-kapcsoló
6. Hőmérséklet beállítás
7. „-„ gomb
A LÁBAK SZERELÉSE
• Használat előtt szerelje fel a lábakat (a
szállítmányban külön csomagolva).
• A lábakat a berendezés alsó részén 8 db
önfúró csavar segítségével kell felerősíteni,
melyek a csomagolás részei.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• Kapcsolja be a készüléket a hálózatba, majd kapcsolja be a be- és
kikapcsolás gombot (ezt hang jelzi). Most a készülék készenléti állapotban
van.
• A kijelző a helyiség aktuális hőmérsékletét.
• Az ON/OFF gomb lenyomásával a készüléket üzembe helyezzük.
HŐMÉRSÉKLET
• A hőmérséklet egységének beállításához nyomja meg többször a
hőmérséklet egysége beállítás gombot (a gyári beállítás egysége °C).
• Az üzemkész állapotba kapcsoláskor a kijelzőn megjelenik a helyiség aktuális
hőmérséklete és a beállított hőmérséklet.
• A hőmérsékletet 5–37 °C közötti értékekre állítható be.
• A készülék - amint elérte a beállított hőmérsékletet - átkapcsol nagy
teljesítményről kis teljesítményre. Amennyiben a helyiség hőmérséklete a
beállított hőmérséklethez képest 2 °C-kal megemelkedik, a készülék
kikapcsolja a fűtést. Amennyiben a helyiség hőmérséklete a beállított
Távirányítós konvektor R-019
HU
6
hőmérséklethez képest 2 °C-kal lecsökken, a készülék ismét bekapcsolja a
fűtést.
A TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA
• A fűtés bekapcsolását követően nyomja meg a teljesítmény beállítása
gombot.
• Az egyes teljesítmény-fokozatok bekapcsolásához nyomja meg többször a
teljesítmény beállítás gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt
fokozat fénydiódája.
• A készülék 3 teljesítmény-fokozattal (1000 W/1300 W/2300 W), valamint
ANTI-FROSTA funkcióval rendelkezik.
IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA
• Az időzítő beállítása a fűtés bekapcsolását (a művelet kiválasztását) követően
végezhető el.
• A fűtés idejének beállításához nyomja meg többször az időzítő gombot, amíg
a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt idő. A beállítás mentéséig várjon kb. 5
mp-et.
• A + és – gombokkal állítsa be a kívánt hőmérsékletet (a beállított
hőmérsékletnek magasabbnak kell lennie, mint az aktuális hőmérséklet).
• A fenti funkció kikapcsolásához többször nyomja meg az időzítő gombot
addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a 24:00, az időzítő gomb további
lenyomásával az időzítő funkció kikapcsol (az időzítést jelző dióda elalszik).
ANTI-FROST FUNKCIÓ
• Amennyiben a berendezés készenléti állapotban van és a helyiség aktuális
hőmérséklete 5 °C fok alá csökken, a készülék önműködően alacsony
teljesítményre kapcsol (1000 W).
• Amint a helyiség hőmérséklete eléri a 9 °C-ot, a készülék ismét készenléti
módba kapcsol.
VENTILÁTOR
• A ventilátor be- és kikapcsolásához nyomja meg a ventilátor gombot.
• A ventilátor a helyiség gyorsabb felfűtéséhez járul hozzá.
Távirányítós konvektor R-019
HU
7
NYOMÓGOMB ZÁR
• A nyomógombok lezárásához vagy feloldásához egyszerre nyomja meg a +
és - gombokat.
MEMÓRIA
• A készülék az utoljára beállított hőmérsékletet megőrzi a memóriájában. Ez a
hőmérséklet jelenik meg minden bekapcsolásnál.
Megjegyzés: Minden egyes gomb lenyomását hangjelzés kíséri.
TISZTÍTÁS
• Tisztítás előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózatból
és hagyja kihűlni.
• A tisztításhoz használjon enyhén nedves ruhát. A por és egyéb
szennyeződés fém védőrácsról való eltávolításához használjon porszívót.
• Ne használjon agresszív vegyszereket.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe!
Távirányítós konvektor R-019
HU
8
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Névleges feszültségtartomány
220–240 V
Névleges frekvencia
50 Hz
Névleges teljesítmény
2300 W
A szöveg, valamint a műszaki adatok változtatásának joga fenntartva.
TANÁCSOK, INFORMÁCIÓK AZ ELHASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG
KEZELÉSÉHEZ
Az elhasznált csomagolóanyagot szállítsa a lakóhelye szerinti hulladékgyűjtő udvarra.
KISELEJTEZETT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
MEGSEMMISÍTÉSE
A termékeken vagy azok kísérődokumentációjában található, mellékelt
szimbólum azt jelenti, hogy a kiselejtezett elektromos és elektronikus
berendezéseket tilos a hétköznapi háztartási hulladék-tárolókba dobni. Az
ilyen termékek megfelelő megsemmisítése, felújítása, újrahasznosítása
érdekében helyezze azokat az arra kijelölt tárolókba. Az Európai Unió egyes
tagállamaiban illetve további európai országokban olyan alternatív
megoldások is léteznek, hogy az ilyen termékek – hasonló jellegű új termék
vásárlásakor – eladásuk helyén begyűjtésre kerülnek. A jelen termék helyes
megsemmisítésével Ön is segít az értékes természeti források
megőrzésében, valamint környezetünkre és egészségünkre gyakorolt - a
helytelen hulladék-likvidálásból eredő - lehetséges negatív hatások
megelőzésében is.
A jelen termék megfelel az EU irányelvében leszögezett valamennyi
vonatkozó alapkövetelménynek.
Távirányítós konvektor R-019
HU
9
R-019 Modell
Jellemző Jel Érték
Mértékeg
ység
Hőteljesítmény
Névleges hőteljesítmény
P
nom
2.0-2.3
kW
Minimális hőteljesítmény (indikatív)
P
min
1.0
kW
Maximális folyamatos hőteljesítmény
P
max,c
2.0-2.3
kW
Kiegészítő villamosenergia-fogyasztás
A névleges hőteljesítményen
el
max
-
kW
A minimális hőteljesítményen
el
min
-
kW
Készenléti üzemmódban
el
SB
0.00043
kW
Paraméter
Igen/Nem
A hőbevitel típusa (csak a hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések
esetében – egyet jelöljön meg)
Kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal
Nem
Kézi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri
hőmérséklet-visszacsatolással
Nem
Elektronikus töltésszabályozás beltéri és/vagy külső
hőmérséklet-visszacsatolással
Nem
Ventilátorral segített hőleadás
Igen
A teljesítmény, illetve a beltéri hőmérséklet szabályozásának típusa (egyet jelöljön
meg)
Egyetlen állás, beltéri hőmérséket-szabályozás nélkül
Nem
Két vagy több kézi szabályozású állás, beltéri
hőmérséklet-szabályozás nélkül
Nem
Mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet-
szabályozás
Nem
Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás
Nem
Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és
napszak szerinti szabályozás
Igen
Távirányítós konvektor R-019
HU
10
Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti
szabályozás
Nem
Más szabályozási lehetőségek (többet is megjelölhet)
Beltéri hőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel
Nem
Beltéri hőmérséklet-szabályozás nyitottablak-
érzékeléssel
Nem
Távszabályozási lehetőség
Nem
Adaptív bekapcsolásszabályozás
Igen
Működési idő korlátozása
Nem
Feketegömb-érzékelővel ellátva
Nem
Kapcsolatfelvételi adatok
ELECTRA TRADE, s.r.o.
Holečkova 440/15
150 00 Praha 5
– Smíchov
Cseh Köztársaság
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra
alkalmas.
/