HP LaserJet Enterprise M806 Printer series Návod na inštaláciu

Typ
Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

C2H67A
C2H57A
1 2
EN

NL

PT

FR

FI

RO

DE

EL
Οδηγός εγκατάστασης
RU
Руководство по установке
IT

HU

SK

ES

ID

SL

CA

JA
設置ガ
SV

CN
安装指南
KK
Орнату нұсқаулығы
TH

HR

KO
설치 설명서
TW
安裝指南
CS

NO

TR

DA

PL

AR

www.hp.com/support
Lea esto primero
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 1 2/21/2013 3:24:17 PM
3 4
5.1
5.3 5.4
5.2




Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 2 2/21/2013 3:24:18 PM
2
5.5 5.6
5.9
5.7 5.8
6.1
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 3 2/21/2013 3:24:18 PM
3
6.6 6.7
6.2 6.3
6.4 6.5
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 4 2/21/2013 3:24:18 PM
4
7.3
7.2
6.8 7.1
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 5 2/21/2013 3:24:19 PM
5
7.4
7.5
7.6 8.1


Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 6 2/21/2013 3:24:19 PM
6
8.4
8.2
8.5
8.3
8.6 8.7
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 7 2/21/2013 3:24:19 PM
7
8.8 8.9
8.118.10
9 10


Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 8 2/21/2013 3:24:19 PM
8
11
12
EN
From the Home screen on the product control panel, scroll to and
touch 

FR
Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez
et appuyez sur 


DE
Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-
Bildschirm 

IT
Nella schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto,
scorrere e toccare 


ES
En la pantalla de inicio del panel de control del producto,
desplácese y toque 


CA
A la pantalla Inici del tauler de control del producte, desplaceu-
vos i toqueu 


CN
在产品控制面板上的主屏幕中,滚动至并轻触
管理管理耗材重置耗材新维护套件
保存
HR
Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomoću
pokazivača dodirnite 


CS
Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu
přejděte knásledujícím možnostem, které stiskněte:


DA
Fra skærmbilledet Start på produktets kontrolpanel skal du rulle
til og trykke på 

NL
Ga in het beginscherm van het bedieningspaneel naar 


FI
Valitse ja kosketa ohjauspaneelin aloitusnäytös



EL
Στην αρχική οθόνη στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος,
μεταβείτε με κύλιση και πατήστε ΔιαχείρισηΔιαχείριση
αναλώσιμωνΕπαναφορά αναλώσιμωνΝέο κιτ
συντήρησηςΝαιΑποθήκευση
HU
A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen
a


Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 9 2/21/2013 3:24:20 PM
9
ID
Dari layar Home (Awal) pada panel kontrol produk, gulir ke dan
sentuh (Administrasi) (Kelola
Persediaan)(Atur Ulang Persediaan)
(Kit Pemeliharaan Baru)(Ya)
(Simpan)
JA
タのール パネルのホーム画面ロール
て、 [管理]
[サプイ品の管理]
[サプイ品のト]
[新しい保守キト]
[はい]
[保存]
す。
KK
Өнімнің басқару тақтасындағы басты экранда Басқару
Жабдықтарды басқару Жабдықтарды қайта орнату
Жаңа техникалық қызмет көрсету жинағы Иә
Сақтау
тармағына жылжып барып, түртіңіз.
KO
제품 제어판의 홈 화면에서 스크롤하여 다음을 차례로 누릅니다.
관리소모품 관리소모품 리셋새 유지관리 키트
저장
NO
På startskjermbildet på produktets kontrollpanel blar du til og
berører 

PL
Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij
przycisków  (Administracja)
(Zarządzaj materiałami eksploatacyjnymi)
(Resetuj materiały eksploatacyjne) (Nowy
zestaw do konserwacji) (Tak) (Zapisz)
.
PT
Na tela inicial do painel de controle do produto, role e toque em
(Administração) (Gerenciar
suprimentos)(Redenir suprimentos)
 (Novo kit de manutenção) (Sim)
(Salvar)
RO
În ecranul principal de pe panoul de control al produsului, derulaţi
la şi atingeţi 

RU
На начальном экране панели управления устройства
найдите и выберите Администрирование Упр.
расх. мат. Сброс расх. мат. Новый комплект
обслуживания Да Сохранить
SK
Naúvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia dotykom
vyberte položky 


.
SL
Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do
naslednjih možnosti in se jih dotaknite: 


SV
På startskärmen på skrivarens kontrollpanel bläddrar och trycker
du på 

TH
จากหนาจอหลักบนแผงควบคุมของเครืองพิมพ์ ให้เลือนและแตะ













TW
在產品控制面板上的主畫面中,依序捲動至下列按鈕並點選
管理管理耗材重設耗材新的維護組件儲存
TR
Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan ilerleyerek 


seçeneğine dokunun
AR
Home





Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 10 2/21/2013 3:24:20 PM
10
På startskärmen på skrivarens kontrollpanel bläddrar och trycker
du på 

Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 11 2/21/2013 3:24:20 PM
11
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 12 2/21/2013 3:24:20 PM
*C2H57-90902*
*C2H57-90902*
&+
© 2016 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

HP LaserJet Enterprise M806 Printer series Návod na inštaláciu

Typ
Návod na inštaláciu
Táto príručka je tiež vhodná pre