media-tech MT3150 Partybox BT Wireless Speaker Používateľská príručka

Značka: media-tech

Model: MT3150 Partybox BT Wireless Speaker

Typ: Používateľská príručka

User Manual

PARTYBOX

MT3150

Introduction

Thank you for buying this multifunctional mobile audio

device with karaoke function. Please take a moment

and read this manual before using the device.

Front view

Top view

1. Microphone input socket

2. Aux input socket

3. USB socket

4. Micro SD card slot

5. Charger input socket USB-C (DC 5V, 1A) and

charger LED

6. Power switch (ON – illumination off, LIGHT –

illumination on)

7. Main volume control

8. Echo effect

9. Microphone level control

10. EQ select*

11. Rec button

12. Mode button

13. Next track

14. Pause/Play

15. Previous track

16. Status display

17. IR remote receiver

1234561

15 12

14 11

13 10

Remote control

1. Standby

2. Repeat mode*

3. Mode shift:

Bluetooth/AUX-in/

FM/USB/SD

4. Previous track/radio

channel

5. Next track/radio

channel

6. EQ*: normal/bass/pop/

rock/jazz.

7. Play/Pause

8. Volume down

9. Volume up

10. Mute

11. Numeric keypad

12. Stop

*)works only in SD/USB mode

Charging

Use supplied USB cable and plug into device

charger socket. Full charging takes ca. 6 hours.

Device can be normally used during charging.

Note! Fully charge device before rst use.

Important! During charging you can normally use the de-

vice, however it is recommended to perform 3 full charg-

ing cycles rst in order to format built-in battery.

Power on/o

Switch POWER button into “ON” position to power on

the device, switch into “LIGHT” to power on and enable

illumination. You can also use remote control to en-

able/disable standby mode.

Switching modes

Use MODE button to switch between modes: Blue-

tooth/SD/USB/FM radio/AUX-in. Actual mode is dis-

played on the status screen.

Volume control

Use main volume knob to set overall volume level. Use

echo knob to set echo eect for microphone , use mic/

vol knob to set microphone input level.

Karaoke mode

Plug attached microphone into microphone input

socket, set volume level as you like. For better results

increase mic volume and echo eect level to make your

voice more prominent.

Bluetooth mode

Make sure you are switched into Bluetooth mode, use

your smartphone and search for Bluetooth devices. Se-

lect “MT3150” on the list to pair device. Device does not

require password. When pairing is successful you can

open music application. You can use buttons on the

device or remote to play/pause, to select previous/next

track or adjust volume.

SD/USB mode

In this mode you can use standard control like play/

pause, next/previous track, volume control. You can

also set repeat one/all function, and select one of de-

ned EQ settings. You may also use numeric keyboard

to enter specic track.

Note! Device is always resuming play. If you want to play

from beginning enter manually rst track “0001” or press

STOP and then PLAY.

FM radio mode

Please extend foldable antenna. Press and hold PLAY

on the device for 2 sec to start autotune function – de-

vice will scan FM frequency and save radio stations.

When scanning is nished rst station will be played,

use PREVIOUS/NEXT track button to switch radio sta-

tion. You can shortly press PLAY button on the device

to mute/unmute.

AUX-in mode

In this mode you can only use volume control.

Recording mode

When you are in SD/USB mode press shortly REC but-

ton, device will stop playing music and will record mi-

crophone input, press again to stop. Function requires

to have microSD card or pendrive plugged-in. Your re-

cording will be played back automatically.

Since device is equipped in active microphone input func-

tion it can produce little noise when main volume is at

minimum level.

Due to continuous development specication and appear-

ance of product are subject to change without prior notice.

For technical support please visit www.media-tech.eu.

Device is equipped with built-in battery, please remem-

ber to charge it once a week.

Instrukcja obsługi

PARTYBOX

MT3150

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego wielofunkcyjnego mobilne-

go zestawu z funkcją karaoke.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Widok front

Widok z góry

1. Wejście mikrofonu

2. Wejście Aux-in

3. Gniazdo USB

4. Gniazdo karty Micro SD

5. Gniazdo ładowarki USB-C (DC 5V, 1A) oraz

dioda ładowania LED

6. Przełącznik Power (ON – oświetlenie

wyłączone, LIGHT – oświetlenie włączone)

7. Ustawienie główne głośności

8. Poziom efektu echo

9. Poziom wejścia mikrofonowego

10. Wybór efektu EQ* (normal/bass/pop/rock/jazz)

11. Przycisk Rec

12. Przycisk Mode

13. Następna ścieżka

14. Wstrzymaj/Odtwarzaj

15. Poprzednia ścieżka

16. Wyświetlacz Status

17. Odbiornik sygnału pilota IR

1234561

15 12

14 11

13 10

Pilot

1. Włącz/wyłącz tryb

standby

2. Tryb Repeat*

3. Wybór trybu:

Bluetooth/AUX-in/

FM/USB/SD

4. Poprzednii utwór/

stacja radiowa

5. Następny utwór/

stacja radiowa

6. Korektor graczny*: normal/

bass/pop/rock/jazz.

7. Odtwarzaj/Wstrzymaj

8. Ciszej

9. Głośniej

10. Wycisz

11. Klawiatura numeryczna

12. Zatrzymaj

*)dostępny tylko w trybie SD/USB

Ładowanie

Użyj kabla USB i podłącz do gniazda ładowania. Pełne

ładowanie trwa ok. 6 godzin. Urządzenie może normalnie

użytkowane podczas ładowania.

Ważne! Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym uży-

ciem.

Uwaga! Podczas ładowania można normalnie korzystać z

urządzenia, zalecamy jednak aby na początku użytkowania

wykonać 3 pełne cykle ładowania aby uformować wbudowa-

ny akumulator.

Włączanie/wyłączanie

Przełącz przycisk POWER w pozycję “ON” aby uruchomić

urządzenie, przełącz na pozycję “LIGHT” aby włączyć i uak-

tywnić oświetlenie zestawu. Możesz użyć pilota aby prze-

łączyć zestaw w tryb czuwania (standby).

Zmiana trybu pracy

Użyj przycisku MODE aby przełączyć tryb: Bluetooth/SD/

USB/FM radio/AUX-in. Aktualny tryb wyświetlany jest na

panelu sterującym

Kontrola głośności

Użyj głównego pokrętła aby ustawić ogólną głośność. Po-

krętłem echo można ustawić poziom dodawanego echa

do sygnału mikrofonowego, pokrętłem mic/vol ustaw po-

ziom wejścia mikrofonu.

Tryb karaoke

Podłącz mikrofon do gniazda mikrofonowego, następnie

ustaw poziomy głośności wg uznania. Aby uzyskać lepszy

efekt zwiększ poziom mic/vol oraz efekt echo aby lepiej

było słychać głos z mikrofonu.

Tryb Bluetooth

Upewnij się, że urządzenie pracuje w trybie Bluetooth, użyj

smartfona aby wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth.

Gdy na liście pojawi się “MT3150” kliknij tą pozycję aby spa-

rować urządzenie (parowanie nie wymaga podania hasła).

Gdy proces zakończy się pomyślnie możesz uruchomić od-

twarzacz muzyki na smartfonie, możesz kontrolować po-

ziom głośności przyciskami VOL-/VOL+, używać przycisku

PLAY/PAUSE aby odtworzyć/wstrzymać oraz przycisków

PREVIOUS/NEXT TRACK aby zmienić bieżący utwór.

Tryb SD/USB

W tym trybie oprócz standardowej kontroli odtwarzania za

pomocą przycisków PLAY/PAUSE, VOL-/VOL+ oraz PREVIO-

US/NEXT TRACK można użyć trybu powtarzania. Wciśnij

przycisk REPEAT aby zmienić tryb powtarzania (powtórz raz

ONE, powtórz wszystkie ALL). Można również użyć przycisku

EQ aby wybrać jeden z dostępnych ustawień korektora gra-

cznego. W tym trybie można używać przycisków klawia-

tury numerycznej aby ręcznie wprowadzić numer utworu.

Uwaga! Urządzenie zapamiętuje ostatnio odtwarzany utwór

i wznawia odtwarzanie. Aby rozpocząć odtwarzanie od po-

czątku wprowadź ręcznie pierwszy utwór, wpisz “0001” i od-

czekaj chwilę lub wciśnij przycisk STOP a następnie PLAY.

Tryb radio FM

Rozłóż antenę, następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY

urządzeniu przez 2 sek aby uruchomić funkcję automatycz-

nego strojenia stacji FM. Gdy proces się zakończy odtwarzana

będzie pierwsza stacja z listy. Użyj przycisków PEVIOUS/NEXT

TRACK na urządzeniu lub pilocie aby zmienić stację radiową.

Wciśnij raz przycisk PLAY aby wyciszyć/anulować wyciszenie.

Tryb AUX-in

W tym trybie można użyć tylko kontroli głośności.

Tryb nagrywania

Gdy jesteś w trybie SD/USB wciśnij przycisk REC, odtwa-

rzana muzyka zostanie wstrzymana, nagrywany będzie

tylko dźwięk z mikrofonu, wciśnij ponownie aby zakończyć

nagrywanie. Urządzenie automatycznie odtworzy nagraną

sekwencję. Funkcja nagrywania wymaga uprzedniego za-

instalowania karty microSD lub pendrive USB.

Urządzenie jest wyposażone w aktywne wejście mikrofono-

we, więc może produkować lekki szum nawet przy ustawieniu

poziomu głośności na minimum.

Ze względu na ciągły rozwój specykacja oraz wygląd urzą-

dzenia może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomie-

nia. Pomoc techniczna dostępna na www.media-tech.eu.

Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumula-

tor, pamiętaj aby ładować je co najmniej raz na tydzień.

User Manual

PA RTYBOX

MT3150

Návod k obsluze

Úvod

Děkujeme za koupi tohoto multifunkčního mobilního audio

zařízení s funkcí karaoke. Věnujte chvíli čtení tohoto návodu

před použitím zařízení.

Pohled zepředu

15 12

14 11

13 10

Pohled shora

1234561

1. Vstupní konektor mikrofonu

Vstupní konektor Aux

USB konektor

Slot pro Micro SD kartu

Vstupní nabíjecí konektor USB-C (DC 5 V, 1 A) a LED

nabíjení

Hlavní vypínač (ON – nasvícení vypnuté, LIGHT – nasvícení

zapnuté)

Hlavní ovladač hlasitosti

Echo efekt

Ovladač úrovně mikrofonu

10.

Volba EQ*

11.

Tlačítko nahrávání

12.

Tlačítko volby režimu

13.

Následující skladba

14 .

Přehrávání/Pozastavení

15.

Předchozí skladba

16.

Zobrazení stavu

17.

Senzor dálkového ovladače

Dálkový ovladač

1. Pohotovostní režim

2. Režim opakování*

3. Volba režimu:

Bluetooth/AUX-in FM/

USB/SD

4. Předchozí skladba/kanál

rádia

5. Následující skladba/

kanál rádia

6. EQ*: normal/bass/pop/

rock/jazz.

7. Přehrávání/pozastavení

8. Snížení hlasitosti

9. Zvýšení hlasitosti

10. Ztlumení

11. Numerická tlačítka

12. Zastavení

*) funguje jen v SD/USB

režimu

Nabíjení

Použijte pomocí USB kabelu a připojte zařízení ke

konektoru nabíjení, LED nabíjení se rozsvítí. Kompletní

nabíjení trvá přibližně 6 hodin. Zařízení lze během nabíjení

normálně používat.

Poznámka! Nabijte zařízení před použitím.

Důležité! Během nabíjení můžete zařízení běžně používat,

doporučujeme provést 3 plné cykly nabíjení pro naformátování

vestavěné baterie.

Zapnutí/vypnutí

Přepněte hlavní vypínač do pozice „ON“ k zapnutí zařízení,

přepněte do pozice „LIGHT“ k zapnutí a aktivaci nasvícení.

Zapnutí/přepnutí pohotovostního režimu můžete také

aktivovat pomocí dálkového ovladače.

Přepnutí režimů

Tlačítkem volby režimu zvolte režimy: Bluetooth/SD/USB/FM

rádio/AUX-in. Aktuální režim se zobrazí na stavovém okně.

Ovladač hlasitosti

Použijte hlavní ovladač k nastavení celkové úrovně hlasitosti.

Použitím ovladače echo nastavte echo efekt pro mikrofon,

pomocí ovladače úrovně mikrofonu nastavte vstupní úroveň

mikrofonu.

Režim Karaoke

Připojte dodaný mikrofon ke vstupnímu konektoru

mikrofonu, nastavte požadovanou hlasitost. Pro lepší

výsledky zvyšte hlasitost mikrofonu a echo efekt pro

zvýraznění vašeho hlasu.

Režim Bluetooth

Ujistěte se, zda máte přepnutý Bluetooth režim a na vašem

smartfonu vyhledejte Bluetooth zařízení.

Zvolte „MT3150“ v seznamu pro párování. Zařízení

nevyžaduje heslo. Když je párování úspěšné, můžete otevřít

hudební aplikaci. Tlačítky na zařízení nebo dálkovém

ovladači můžete spustit/pozastavit přehrávání, zvolit

předchozí/následující skladbu nebo upravit hlasitost.

SD/USB režim

V tomto režimu můžete použít standardní ovládání jako

je přehrávání/pozastavení, následující/předchozí skladba,

ovládání hlasitosti. Můžete také nastavit funkci opakování

jedné/všech skladeb a zvolit jedno z denovaných

nastavení EQ. K zadání specické skladby můžete použít

také numerická tlačítka.

Poznámka! Zařízení vždy pokračuje v přehrávání. Pokud chcete

přehrávat od začátku, zadejte manuálně první skladbu „0001“

nebo stiskněte Zastavení a pak Přehrávání.

Režim FM rádia

Roztáhněte skládací anténu. Stiskněte a podržte tlačítko

Přehrávání na zařízení na 2 sekundy pro spuštění funkce

automatického ladění – zařízení prohledá FM frekvenci a

uloží rozhlasové stanice.

Po skončení skenování se bude přehrávat první stanice,

pomocí tlačítka Předchozí/Následující skladba přepněte

rozhlasovou stanici. Krátkým stisknutím tlačítka Přehrávání

na zařízení ztlumíte/obnovíte výstup zvuku.

Režim AUX-in

V tomto režimu můžete používat pouze ovladač hlasitosti.

Režim nahrávání

Když jste v SD/USB režimu, krátkým stisknutím tlačítka

Nahrávání zařízení zastaví přehrávání hudby a bude

nahrávat vstup z mikrofonu, opětovným stisknutím

zastavíte. Funkce vyžaduje vloženou microSD kartu nebo

paměťové zařízení. Vaše nahrávka se bude automaticky

přehrávat.

Protože je zařízení vybaveno funkcí aktivního vstupu

mikrofonu, může produkovat mírný šum, když je hlavní

hlasitost na minimální úrovni.

Z důvodu neustálého vývoje se mohou vzhled a technické

specikace měnit. Pro technickou podporu navštivte prosím

www.media-tech.eu.

Zařízení je vybaveno vestavěnou baterií, nezapomeňte ji

nabít jednou týdně.

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2002/96/EU stanovuje: Elektrické a elektronické přístroje se nesmí vhazovat do domácího odpadu.

Elektrické a elektronické přístroje musí být zlikvidovány podle zákona na místech k tomu určených.

Recyklací nebo jiným způsobem zpracování výrazně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí!

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky

nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na ur-

čená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci

při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a

napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky

nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném

způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

=iUXþQtOLVW

9iåHQêXåLYDWHOL

3RNXGGRMGHNSRWtåtPSĜLY\XåtYiQtQDãLFK]DĜt]HQtSĜHGSURYHGHQtPMDNpNROLVWtåQRVWLREUDĢWHVHQDQDãLWHFKQLFNRXSRGSRUX

SURVWĜHGQLFWYtP H-mailu: reklamacje@media-WHFKHX9 PQRKDSĜtSDGHFK EXGHWRXãHWĜt þDV VSRMHQê V SRWĜHERXGRGDW ]ERåtN VHUYLVX

3ĜHþWČWH VL WDNpSHþOLYČSRGPtQN\ QtåH XYHGHQp]iUXN\ DSRVWXSXMWHSRGOHSRN\QĤXYHGHQêFK Y ]iUXFHYêUREFH3ĜHMHPHYiP KRGQČ

UDGRVWLVSRXåLWtP SĜtVWURMH =DNRXSHQê SĜtVWURM VHY]WDKXMH]iUXNDYêUREFH ]DSRGPtQHN XYHGHQêFKYWRPWR =iUXþQtP OLVWČ

32'0Ë1.<=È58.<

1. =iUXNDVHY]WDKXMHQDSURGXNW]DNRXSHQêYýHVNpUHSXEOLFHDMHUHDOL]RYiQ3URGiYDMtFtP GiOHMHQ5XþLWHOSĜHGPČWX

2. =iUXþQtGREDMHPČVtFĤSRþtWiQRRGGDWDQiNXSXNURPČVSRWĜHEQtKRPDWHULiOXDYDG]DĜt]HQtXYHGHQêFKYERGHFKD

3. 8åLYDWHOMHSRYLQHQVLSĜHþtVWQiYRGNREVOX]HNWHUêE\OGRGiQVH]DĜt]HQtPDGRGUåRYDWSUDYLGODMHKRVSUiYQpKRSRXåtYiQt.

4. =iUXNDVHQHY]WDKXMHQDVSRWĜHEQtPDWHULiODEH]SODWQêVRIWZDUH]DKUQXWYSĜtVWURML9SĜtSDGČVSRWĜHEQtKRPDWHULiOXD]SČWQpKRSĜHGiQt

QDKUiYiQt VRIWZDUXSRSODWHN EXGH ~þWRYiQSRSĜHGFKR]t GRKRGČVHVHUYLVHP

=iUXNDVH QHY]WDKXMHQDNDEHO\ EDWHULH1,&' EDWHULHYHGHQt]iVWUþN\ SĜLSRMHQpN]DĜt]HQtQRVLþHVHVRIWZDUHPNWHUpQHPDMtYOLYQD

ĜiGQp IXQJRYiQt]DĜt]HQtMDNRåLMLQp SUYNĤDPDWHULiO\NWHUpWYRĜtVRXERU ]DĜt]HQtNWHUp UXþLWHOY\OXþXMH]H ]iUXN\.

5. =iUXNDVHQHY]WDKXMHQDQHVURYQDORVWLYSURYR]X]DĜt]HQtQHERMHKRYDG\]SĤVREHQp:

SRXåtYiQtP]DĜt]HQtYUR]SRUXVMHKR]DPêãOHQêP~þHOHP

SRãNR]HQtPY\SOêYDMtFtP]SURYR]XQHVSUiYQpQHERYUR]SRUXVQiYRGHPNSRXåLWtVNODGRYiQtDSĜHSUDY\]DĜt]HQt

ãNRG\]SĤVREHQpQHVSUiYQêPSĜLSRMHQtP]DĜt]HQtNVtWL

ãNRG\Y\SOêYDMtFt]H ]QHþLãWČQtQHER]DSODYHQt]DĜt]HQtMDNRåL]SĤVREHQpFL]tPLREMHNW\NWHUpYVWXSXMtGRQLWUDSĜtVWURMHSUDFKHPDWG

SĜHSČWtQHER]NUDW- Y]DĜt]HQtFKSĜLSRMHQêFKNHNRQFĤPYHĜHMQêFKWHOHNRPXQLNDþQtFKVtWt]HMPpQDVPČURYDþHDVtĢRYpDGDSWpU\

âNRG\]SĤVREHQpQDGPČUQêPQDSČWtPQDWHOHIRQQtOLQFHNWHUpPĤåHEêW]SĤVREHQRQDSĜtNODGSĜLERXĜFHYGĤVOHGNX~GHUXEOHVNX

âNRG\]SĤVREHQpSRXåLWtPQHRULJLQiOQtKRQHERQHVSUiYQpKRVRIWZDUXILUPZDUHNWHUêQHE\OSĜLSRMHQN]DĜt]HQtQDLQVWDORYiQt

QHVSUiYQêFKRYODGDþĤSRXåtYiQtVRIWZDUĤEH]OLFHQFHQHERVKDUHZDUHIUHHZDUHVRIWZDUX]NXãHEQtFKYHU]tDSOLNDFtEHWDYþHWQČãNRG

]SĤVREHQêFKQDKUiQtP GRSDPČWL SĜtVWURMH YDGQpKR SRãNR]HQpKRQHERQHNRPSDWLELOQtKRVRIWZDUXQHERVRIWZDUXREVDKXMtFtKRYLU\

QHGRVWDWHþQRXVSROXSUiFH]DĜt]HQtVHVRIWZDUHPDKDUGZDUHPRGMLQêFKYêUREFĤQHERQHNRPSDWLELOQtVRIWZDUHQHERREVDKXMtFtYLU\

SRXåtYiQtP]DĜt]HQtYUR]SRUXVGRSRUXþHQtPLREVDåHQêPLYQiYRGXNSRXåLWt

QHYKRGQRXYUR]SRUXVQiYRGHPLQVWDODFt]DĜt]HQt

PHFKDQLFNêPWHSHOQêPFKHPLFNêPSRãNR]HQtPDYãHPLRVWDWQtPL]SĤVREHQêPLþLQQRVWLQHERQHþLQQRVWLXåLYDWHOHQHERYQČMãtPL

IDNWRU\1HVSUiYQêPIXQJRYiQtPY\SOêYDMtFtP]SRãNR]HQtDQHGRVWDWNĤQLP]SĤVREHQêFKYþHWQČ]DSODYHQt

H[WHUQtPLYOLY\LRQL]XMtFtKR]iĜHQtPDJQHWLFNpKRSROH

YDGQêPIXQJRYiQtPYGĤVOHGNXQiKRGQêFKXGiORVWtQH]iYLVOêFKQDSURYR]QtFKSRGPtQNiFKQDSĜ3RåiU]iSODYD~GHUEOHVNX

YiOHþQpXGiORVWLDWG

RSRWĜHEHQtSRYODNĤYþHWQČYêWLVNĤDVDPROHSHNYGĤVOHGNXEČåQpKRXåtYiQt.

6. =WUiWD]iUXN\QDVWDQHYSĜtSDGČ:

VWDåHQtQHERSRUXãHQtSORPEQHERQiOHSHNVHVpULRYêPLþtVO\DQHERYLGLWHOQp]QiPN\SRNXVXRRWHYĜHQt]DĜt]HQt

SUDY\QHER~SUDY\]DĜt]HQt]HVWUDQ\RUJiQĤQHERRVRENWHUpQHMVRX]SĤVRELOpUXþLWHOHP

QDKUiYiQtGRSDPČWLYHVWDYČQpKRVRIWZDUXILUPZDUHMLQêFKQHåRULJLQiOQtNWHUpQHSRFKi]HMtRGYêUREFH

PDQLSXODFHYQLWĜQtPVRIWZDUHP]DĜt]HQtILUPZDUHMHKRåFtOHPMH]PČQLWSDUDPHWU\SĜtVWURMHLQWHUIHUHQFHVSĜtVWXSHPNHFKUiQČQêP

V\VWpPRYêPGDWĤP]PČQDVpULRYêFKþtVHOYþHWQČ,0(,SURWHOHNRPXQLNDþQt]DĜt]HQtQHERSĜtVWXSYUHåLPX5227QHER6XSHUXVHU

SRPRFtH[WHUQtFK KDUGZDURYêFKQiVWURMĤD VRIWZDUX

3DUDPHWU\PDQLSXODFHVSĜtVWURMHPDMHKRVORåHN]PČQRXQDVWDYHQtYHVNU\WpPUHåLPXGHYHORSHUQHERHQJineer";

YãHFKQ\LQWHUIHUHQFHKDUGZDUXDVRIWZDUXDE\VH]YêãLODU\FKORVWD~þLQQRVW]DĜt]HQtU\FKORVW&38DSDPČWL

SURYiGČQt]PČQQHERãNUWQXWtY=iUXþQtPOLVWČ

7. 3RGPtQNRXNWHUpRSUDYĖXMt]iUXþQtQiURNMHSĜHGORåHQtSODWQpKRGRNODGXRNRXSLNWHUêMDVQČXUþXMHMPpQRDDGUHVXSURGiYDMtFtKR

GDWXP D PtVWRQiNXSXDGUXKFHOpKR]DĜt]HQt

8. PRGPtQN\]iUXN\:

8åLYDWHOMHSRYLQHQGRGDWNRPSOHWQtMHGQRWNXVSĜtVOXãHQVWYtPNWHUpWYRĜt]DNRXSHQp]DĜt]HQt

QDSURGHMQtPPtVWRYSĤYRGQtPREDOXQHER YMLQpPREDOXSĜL]SĤVREHQêPSDUDPHWUĤP]DĜt]HQtNWHUpSRVN\WXMtRFKUDQXSĜHGSRãNR]HQtP

EČKHP SĜHSUDY\9 RSDþQpP SĜtSDGČY\XåtYDMtFt ]iUXNXQHVHUL]LNRSRãNR]HQtNHNWHUpPXE\ PRKORGRMtW EČKHP SĜHSUDY\ ]DĜt]HQt v

VRXYLVORVWLVSURYiGČQtP ]iUXN\

SĜHGORåLWRVREČNWHUiSĜLMtPiVWtåQRVWLSĤYRGQtGRNODGRNRXSL

1iNODG\QD]DVOiQtRSUDYHQpKRQHERY\PČQČQpKR]DĜt]HQt]H6HUYLVXN8åLYDWHOLYSĜtSDGČåHX]QiYi]iUXþQtQiURN\QHVHUXþLtel.

1iNODG\QD]DVOiQt]DĜt]HQt]H6HUYLVXN8åLYDWHOLYSĜtSDGČåHVHQHX]QiYi]iUXþQtQiURN\QHVH8åLYDWHO.

9. 5XþLWHOQHQtRGSRYČGQê]DSRQHFKiQRY]DĜt]HQt8åLYDWHOĤPSĜHGPČW\DVRIWZDUHNWHUpQHWYRĜtVDGXSURGiYDQêFKSĜtVWURMĤMDNR jsou:.

QRVLþHSDPČĢRYpNDUW\NRQHNWRU\ DGDSWpU\ DWG.

10. =iUXþQtOKĤWD.

a) =iUXþQtGREDQDVSRWĜHEQtPDWHULiODSĜtVOXãHQVWYtQtåHXYHGHQêFK]DĜt]HQtGtOĤDVRXþiVWtMHPČVtFĤ:

SUR03SĜHKUiYDþHQDEtMHþN\VOXFKiWNDNDEHO\SRX]GUR

SUR*36QDYLJDFLPRQWiåQtGUåiN\QDVNORUiP\NDEHO\

3URWDEOHW\0,'FK\WUpWHOHIRQ\WHOHIRQ\DKRGLQN\VOXFKiWNDNDEHO\NU\W\86%DGDSWpU\

SURYãHFKQD]DĜt]HQtYHVWDYČQpGREtMHFtEDWHULH

SURYãHFKQD]DĜt]HQt/&'REUD]RYN\

SURYãHFKQD]DĜt]HQtNOiYHVQLFHDVDG\WODþtWHN

SURYãHFKQD]DĜt]HQtSDQHO\DGRW\NRYpREUD]RYNy

SURYãHFKQD]DĜt]HQtYHVWDYČQpPLNURIRQ\DUHSURGXNWRU\

b) =iUXþQtOKĤWDYUR]PČUXWĜtPČVtFĤMHSRVN\WQXWD:

QDGiONRYpRYOiGiQt

QDEDWHULHY\MtPDWHOQpW\SX/,-,211,0+DYãHFKQ\RVWDWQtGUXK\VSRWĜHEQtKRPDWHULiOXDGRSOĖNĤSURYãHFKQDRVWDWQt]DĜt]HQt

c]iUXNDVDQHY]ĢDKXMHQDYêVN\WNFK\EQêFKSL[HORYþLHUQHELHHDDOHERFK\EQpVXE-SL[HO\QD/&'REUD]RYNiFKYPS

SUHKUiYDþRYIRWRDSDUiWRFKGRPiFLFKD&&79NDPHUiFKDDXWRNDPHUiFKYUiWDQH,3FK\WUêFKWHOHIyQRFKDWDEOHWRFK

d=iUXþQi RSUDYDSRNLDĐWRQLHMHG{OHåLWpPi]DYêVOHGRNOHQSUHGĎåHQLH]iUXþQHMGRE\SRþDVNWRUHMYG{VOHGNXYiGYHFtQDNWRUpVD

Y]ĢDKXMH]iUXþQiRSUDY\GUåLWHĐ]iUXN\QHPRKROKRSRXåLĢ

11. =iUXNDVHQHY]WDKXMHQDþLQQRVWLSĜHGSRNOiGDQêFKYQiYRGXNSRXåLWtNWHUpMHXåLYDWHOSRYLQHQSĜHYpVWQDYODVWQtSČVW.

12. 9SUtSDGHåHSUHGiYDQpSURGXNW\V~VSUiYQHQDSRãNRGHQLDVDQHY]ĢDKXMH]iUXNDSRUXFKDDOHERGHIHNWXMHSRVWUDQH3RXåtYDWHĐD

5XþLWHĐ VL Y\KUDG]XMH SUiYR~þWRYDĢ SDXãiOQX]iUXNXYSURVSHFK] QiNODGRY VSRMHQêFKVNRQWURORXDOHERþLVWHQtP D ~GUåERX]DULDGHQt D

QiNODGDPL QDGRSUDYX

13. 2]QiPHQtRUHNODPDFLPXVtREVDKRYDWSĜHVQêSRSLV]iYDG\VXYHGHQtPQHVSUiYQpKRIXQJRYiQtDMHKRSĜt]QDNĤ5XþLWHOQHQt

RGSRYČGQê ]DQHVSUiYQpQHERQH~SOQp RSUDY\ QHER SURGORXåHQtþDVXQDRSUDYXY\SOêYDMtFt ] QHVSUiYQpKRQHERQH~SOQpKRSRSLVX

SRUXFK\ ]DĜt]HQt XåLYDWHOĤP ]iUXN\.

14. ýDVDQiNODG\QD]iUXþQtL]iUXþQtRSUDYX.

a) 'REDRSUDY\VHPĤåHYêMLPHþQČSURGORXåLWYSĜtSDGČåHRSUDYDE\PRKODY\åDGRYDWGRYR]GtOĤNWHUpYVRXþDVQRVWLQHMVRXN

GLVSR]LFLYVHUYLVX9WRPWRSĜtSDGČEXGHXåLYDWHOLQIRUPRYiQRGDWXRSUDY\5XþLWHOY\YLQHYHãNHUp~VLOtDE\]DMLVWLWRSUDYXFRQHMGĜtYH.

User Manual

PA RTYBOX

MT3150

Návod na obsluhu

Úvod

Ďakujeme, že ste si kúpili toto multifunkčné mobilné audio

zariadenie s funkciou karaoke. Venujte chvíľu čítaniu tohto

návodu pred použitím zariadenia.

Pohľad spredu

15 12

14 11

13 10

Pohľad zhora

1234561

1. Vstupný konektor mikrofónu

Vstupný konektor Aux

USB konektor

Slot pre Micro SD kartu

Vstupný nabíjací konektor USB-C (DC 5 V, 1 A) a

LED nabíjanie

Hlavný vypínač (ON – nasvietenie vypnuté, LIGHT –

nasvietenie zapnuté)

Hlavný ovládač hlasitosti

Echo efekt

Ovládač úrovne mikrofónu

10.

Voľba EQ*

11.

Tlačidlo nahrávania

12.

Tlačidlo voľby režimu

13.

Nasledujúca skladba

14 .

Prehrávanie/Pozastavenie

15.

Predchádzajúca skladba

16.

Zobrazenie stavu

17.

Senzor diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač

1. Pohotovostný režim

2. Režim opakovania*

3. Voľba režimu:

Bluetooth/AUX-in FM/

USB/SD

4. Predchádzajúca

skladba/kanál rádia

5. Nasledujúca skladba/

kanál rádia

6. EQ*: normal/bass/pop/

rock/jazz.

Prehrávanie/pozastavenie

8. Zníženie hlasitosti

9. Zvýšenie hlasitosti

10. Stlmenie

11. Numerické tlačidlá

12. Zastavenie

*) funguje len v SD/USB

režime

Nabíjanie

Použijte pomocí USB kabelu a pripojte zariadenie ku

konektoru nabíjania, LED nabíjanie sa rozsvieti. Kompletné

nabíjanie trvá približne 6 hodín. Zariadenie je možné počas

nabíjania normálne používať.

Poznámka! Nabite zariadenie pred použitím.

Dôležité! Počas nabíjania môžete zariadenie bežne

používať, odporúčame vykonať 3 plné cykly nabíjania pre

naformátovanie zabudovanej batérie.

Zapnutie/vypnutie

Prepnite hlavný vypínač do pozície „ON“ pre zapnutie

zariadenia, prepnite do pozície „LIGHT“ pre zapnutie a

aktiváciu nasvietenia. Zapnutie/prepnutie pohotovostného

režimu môžete tiež aktivovať pomocou diaľkového

ovládača.

Prepnutie režimov

Tlačidlom voľby režimu zvoľte režimy: Bluetooth/SD/USB/FM

rádio/AUX-in. Aktuálny režim sa zobrazí v stavovom okne.

Ovládač hlasitosti

Použite hlavný ovládač na nastavenie celkovej úrovne

hlasitosti. Použitím ovládača echo nastavte echo efekt pre

mikrofón, pomocou ovládača úrovne mikrofónu nastavte

vstupnú úroveň mikrofónu.

Režim Karaoke

Pripojte dodaný mikrofón k vstupnému konektoru

mikrofónu, nastavte požadovanú hlasitosť. Pre lepšie

výsledky zvýšte hlasitosť mikrofónu a echo efekt pre

zvýraznenie vášho hlasu.

Režim Bluetooth

Uistite sa, že máte prepnutý Bluetooth režim a na vašom

smartfóne vyhľadajte Bluetooth zariadenie. Zvoľte „MT3150“

v zozname pre párovanie. Zariadenie nevyžaduje heslo. Keď

je párovanie úspešné, môžete otvoriť hudobnú aplikáciu.

Tlačidlami na zariadení alebo na diaľkovom ovládači môžete

spustiť/pozastaviť prehrávanie, zvoliť predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu alebo upraviť hlasitosť.

SD/USB režim

V tomto režime môžete použiť štandardné ovládanie ako

je prehrávanie/pozastavenie, nasledujúca/predchádzajúca

skladba, ovládanie hlasitosti. Môžete tiež nastaviť funkciu

opakovania jednej/všetkých skladieb a zvoliť jedno z

denovaných nastavení EQ. Na zadanie špecickej skladby

môžete použiť aj numerická tlačidlá.

Poznámka! Zariadenie vždy pokračuje v prehrávaní. Ak chcete

prehrávať od začiatku, zadajte manuálne prvú skladbu „0001“

alebo stlačte Zastavenie a potom Prehrávanie.

Režim FM rádia

Roztiahnite skladaciu anténu. Stlačte a podržte tlačidlo

Prehrávanie na zariadení na 2 sekundy pre spustenie

funkcie automatického ladenia – zariadenie prehľadá FM

frekvenciu a uloží rozhlasové stanice.

Po skončení skenovania sa bude prehrávať prvá stanica,

pomocou tlačidla Predchádzajúca/Nasledujúca skladba

prepnete rozhlasovú stanicu. Krátkym stlačením tlačidla

Prehrávanie na zariadení stlmíte/obnovíte výstup zvuku.

Režim AUX-in

V tomto režime môžete používať len ovládač hlasitosti.

Režim nahrávania

Keď ste v SD/USB režime, krátkym stlačením tlačidla

Nahrávanie zariadenie zastaví prehrávanie hudby a bude

nahrávať vstup z mikrofónu, opätovným stlačením zastavíte.

Funkcia vyžaduje vloženú microSD kartu alebo pamäťové

zariadenie. Vaša nahrávka sa bude automaticky prehrávať.

Pretože je zariadenie vybavené funkciou aktívneho vstupu

mikrofónu, môže produkovať mierny šum, keď je hlavná

hlasitosť na minimálnej úrovni.

Z dôvodu neustáleho vývoja sa môžu vzhľad a technické

špecikácie meniť. Pre technickú podporu navštívte prosím

www.media-tech.eu.

Zariadenie je vybavené zabudovanou batériou,

nezabudnite ju nabiť raz týždenne.

Stránka sa načítava ...

media-tech MT3150 Partybox BT Wireless Speaker Používateľská príručka

Značka: media-tech

Model: MT3150 Partybox BT Wireless Speaker

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

polski: media-tech MT3150 Partybox BT Wireless Speaker Instrukcja obsługi