Marantec Comfort 61 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Návod k provozu
Stav: 09.2016
Systém pohonu pro garážová vrata
Comfort 51, 61
CZ
2 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Obsah
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3
1.1 Používáníkurčenémuúčelu .....................3
1.2 Cílováskupina ...............................3
1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Rozsahdodávky ..............................4
3. Vrata .......................................5
4. Montáž .....................................5
4.1 Přípravamontáže .............................5
4.2 Montážpohonu ..............................6
4.3 Přípojkyřízení ...............................9
4.4 Ukončenímontáže ...........................10
5. Uvedenídoprovozu ..........................11
5.1 Přehledřízení ..............................11
5.2 Nastavenízvýroby ...........................12
5.3 Rychloprogramování .........................12
5.4 Funkčnízkouška ............................13
5.5 Speciálníprogramování .......................14
6. Obsluha ...................................17
6.1 Ručnívysílač ...............................17
6.2 Odblokování ...............................18
7. Péče ......................................19
8. Údržba ....................................19
8.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem ..............19
8.2 Údržba,prováděnákvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem ........................19
9. Demontáž .................................19
10. Likvidace ..................................19
11. Odstraňováníporuch .........................20
12. Příloha ....................................21
12.1 Technickéúdaje .............................21
12.2 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje ............22
Ktomutodokumentu
Originálnínávod.
Částvýrobku.
Bezpodmínečněpřečístauschovat.
Chráněnéautorskýmprávem.
Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.
Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.
Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.
Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.
Vysvětlenísymbolů
NEBEZPEČÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,
nebotěžkézranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému
zranění.
POZOR!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně
těžkémuzranění.
POKYN
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke
zničenívýrobku.
KONTROLA
Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.
ODKAZ
Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.
Výzvakjednání
Seznam,výčet
Odkaznajinámístavtomtodokumentu
) Nastavenízvýroby
NEBEZPEČÍ!
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:
POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ
DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.
TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.
DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:
POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY
VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 3
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto
dokumentace!
Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohotodokumentu.
1.1 Používáníkurčenémuúčelu
Systémpohonujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.
Osobynebopředmětynesmějíbýtnikdypřemísťoványzapomoci
vrat.
ProvýrobekComfort51,61platí:
Provozjepovolenpouzevsuchýchprostorech.
Musíbýtrespektoványnásledujícíúdaje:
maximálnítažnásíla
maximálnítlačnásíla
maximálnívelikostvrat
maximálníhmotnostvrat
„12.1Technickéúdaje“
Výrobekjeurčenksoukromémuvyužití.
Výrobekjevhodnýpouzeprovyváženásekčníavýkyvnávratas
jištěnímprotipádu.
1.2 Cílováskupina
Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:
kvalikovaný,proškolenýodbornýpersonál.
Obsluha,kontrolaaúdržba:
provozovatelvrat.
Požadavkynakvalikovanýaproškolenýodbornýpersonál:
Znalostobecnýchaspeciálníchprotiúrazovýchabezpečnostních
předpisů.
Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
Školenívpoužíváníaúdržbapřiměřenýchbezpečnostníchpomůcek.
Dostatečnáinstruktážadozorodborněproškolenýmielektrikáři.
Schopnostidentikacenebezpečí,kterémůžezpůsobitelektrický
proud.
Znalostipoužívánínásledujícíchnorem
EN12635(„Vrata-Montážapoužití“),
EN12453(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Požadavky“),
EN12445(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Zkušebnímetody“),
EN13241-1(„Vrata–Normavýrobku-Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Požadavkynaprovozovatelevrat:
ZnalostauschováníNávoduproprovoz.
Uchovávánírevizníknihy
Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro
prevenciúrazů.
Zaškolenívšechosob,kterépoužívajívrata.
Zajištění,ževratabudoupravidelněpodleúdajůvýrobce
kontrolovánaaudržovánakvalikovaným,proškoleným
personálem.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
dětiod8letastarší.
Osobysesníženýmifyzickými,senzorickýminebomentálními
schopnostmi.
Osobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi.
Titouživatelésmějízařízenípouzeovládat.
Zvláštnípožadavky:
Uživateléjsoukontrolováni.
Uživatelébyliinstruovániscílembezpečnéhoužívánízařízení.
Uživateléznajínebezpečí,vznikajícípřipoužívánízařízení.
Dětisisezařízenímnesmějíhrát.
1.3 Záruka
Výrobekjevyrobenpodlesměrnicanorem,uvedenýchvprohlášení
ovestavbě.Výrobekopustilzávodvbezchybnémbezpečnostně
technickémstavu.
Vnásledujícíchpřípadechnepřebírávýrobcezaškodyžádnéručení.
Zárukanavýrobekapříslušenstvízanikápři:
Nedodrženítohotonávodukprovozu.
Používánívrozporusurčenýmúčelemaneodbornámanipulace.
Využívánínekvalikovanéhopersonálu.
Přestavběnebozměněvýrobku.
Použitínáhradníchdílů,kterévýrobcenevyrobil,neboneschválil.
Zezárukyjsouvyloučenybaterie,akumulátory,pojistkyaosvětlovací
prostředky.
Dalšíbezpečnostnípokynyjsouuvedenyvpříslušných
relevantníchčástechdokumentu.
„4.Montáž“
„5.Uvedenídoprovozu“
„6.Obsluha“
„7.Péče“
„9.Demontáž“
4 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
2. Rozsahdodávky
Výrobekjedodávánvrůznýchprovedeních.Překontrolujtepodle
tabulkyarozsahudodávky,jakouvariantumáte.
Jsoumožnéodchylkypodlejednotlivýchzemí.
Pohon
1. 1x
2.
1x
3.
1x
4.
2x
5. 1x
Kování
6. 2x
7.
1x
8.
2x
9.
1x
10.
2x
11.
1x
Spojovacíprvky
12.
4x
13.
2x
14.
1x
15.
1x
16.
1x
17.
1x
18.
2x
19.
1x
20.
4x
Výstražnéštítky
21.
1x
Ručnívysílač
22.
1x
23.
1x
24.
1x
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 5
3. Vrata
Přehled
3 / 1
3
1
1
2
4
Vratajsouzobrazenajakopříkladamohousepodletypuvrata
vybavenílišit.Vyobrazenouvariantutvořínásledujícíkomponenty:
1 světelnázávora
2 spínačsklíčem
3 sloupek(prokódovétlačítko,transpondér,...)
4 signálnísvětlo
ODKAZ
Dalšíinformacekpoložkámpříslušenstvínaleznetenainternetové
stráncevýrobce.
Přimontážiapropojenísenzorůvrat,ovládacíchabezpečnostních
elementůjenutnododržetpříslušnénávody.
4. Montáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
Dodržujtemístníbezpečnostnínormy.
Bezpodmínečněpokládejtesíťovékabelyakabelyřízení
odděleně.
Řídícínapětíje24VDC.
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditmotor!
Prozabráněníchybámpřimontážiapoškozenívratasystému
pohonujebezpodmínečněnutnépostupovatpodlenásledující
pokynůpromontáž.
Zajistěte,abybylavratavdobrémmechanickémstavu:
–vratazůstanoustátvkaždépozici
–vratylzelehcepohybovat
–vrataseotevírajíazavírajísprávně.
Montážsystémupohonuprovádějte,pouzekdyžjsouvrata
zavřená.
Všechnysnímačeačástířízení(např.čidlosnímačedálkového
ovládání)nadohledodvratavbezpečnévzdálenostiod
pohyblivýchčástívrat.Musíbýtdodrženaminimálnímontážní
výška1,5metru.
Používejtepouzetakovýupevňovacímateriál,kterýjevhodnýpro
příslušnýpodklad.
4.1 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Rozsahdodávky
Překontrolujte,zdajedodávkaúplná.
Překontrolujte,zdajsoukdispozicidílypříslušenstvípotřebnépro
Vašimontážnísituaci(např.lištapohonu).
Zajistěte,abybylkdispozicivhodnýupevňovacímateriálproVaši
montážnísituaci.
Garáž
Překontrolujte,zdajegarážvybavenavhodnoupřípojkou
elektrickéhoprouduajednotkouelektrickéhooddělení.
Vrata
Odstraňtezvratvšechnynepotřebnésoučásti(např.lana,řetězy,
úhelníkyatd.).
Vyřaďtezprovozuvšechnazařízení,kteránejsoupotřebapo
montážisystémupohonu.
Ugarážíbezdruhéhovchodu:
Vybavtegarážovávratazařízenímpronouzovéodblokování,aby
bylomožnovpřípaděporuchyvstupovatdogaráže.
6 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Pokudjepoužitaodblokovacísada:
Překontrolujtesprávnoufunkciuzávěrůvrat.Funkceuzávěrůvrat
nesmíbýtvžádnémpřípaděvypínána.
Pokudnenípoužitažádnáodblokovacísada:
Demontujteuzávěryvrat,nebojevyřaďtezfunkce.
ODKAZ
Připoužitíamontážipříslušenstvíjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
4.2 Montážpohonu
4.2 / 1
4.2 / 2
A
ø5–5,5
4x
B
ø5–5,5
4x
2x
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 7
VAROVÁNÍ!
Možnosttěžkýchzraněnípadajícímidíly!
Zajistětesystémpohonuaždoupevněníprotispadnutí.
4.2 / 5
POKYN
Možnápoškozeníkřídlavrat!
Horníhranakřídlavratmusíbýtvnejvyššímbodědráhyotevírání
10-50mmpodvodorovnoudolníhranoulištypohonu.
Namontujtedorazovýplechprolištupohonusoustředněnad
křídlovrat.
4.2 / 6
10 - 50
ø 10
4.2 / 7
POKYN
Možnápoškozenímotoru!
Nesmíbýtpoužitožádnénásilí,protožejinakmůžebýtpoškozeno
ozubení!
Lištupohonumontujtenaagregátmotoruopatrně.
4.2 / 3
A
1x
4x
B
1x
4x
4.2 / 4
1x
8 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
4.2 / 8
1x
1x
4.2 / 9
4.2 / 10
1x
2x
4.2 / 11
4.2 / 12
5-10
4x
4.2 / 13
4.2 / 14
4.2 / 15
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 9
4.2 / 16
ø 10
4.2 / 17
2x
2x
2x
4.3 Přípojkyřízení
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
POKYN
Nebezpečívěcnýchškodvdůsledkuneodbornémontáže
pohonu!
CizínapětínapřípojceXB03mázanásledekzničeníceléelektroniky.
Nasvorky1,2a4(XB03)připojtejenkontaktybezpotenciálu.
4.3.1 Přehledpřípojekřízení
4.3.1 / 1
XB03 XB72
XB03 Přípojka
Externíovládacíprvky
Světelnázávora
„4.3.3PřípojkaXB03“
XB72 Přípojkamodulovéantény
„4.3.2PřípojkaXB72“
4.3.2 PřípojkaXB72
4.3.2 / 1
10 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
4.3.3 PřípojkaXB03
4.3.3 / 1
4.3.3 / 2
-XB03
7170
2 1 1
TX
2
RX
-W1
1
2
-W2
1
2
12
-W1
-W2
-AP27
1
23
-Sb1
4
-Sb4
M11E021
1 GND-
2 IMPULS
3 24VDC
4 Stopokruh,aktivníporesetování
70 GND
71 Světelnázávora
AP27 Světelnázávora
RX Světelnázávorapřijímač
TX Světelnázávoravysílač
Sb1 Snímačimpulsů
Sb4 Rozpínacíkontaktstopobvodu
4.3.3 / 3
4.4 Ukončenímontáže
4.4 / 1
Umístětevýstražnéštítkyprotisevřenítrvalenanápadnýchmístech.
Zajistěte,abypomontážinezasahovalyžádnédílyvratdoveřejných
cestpropěší,nebovozovek.
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 11
Zobrazení Funkce/prvek
PozicevratOTEVŘENO
Dálkovéřízení
Připravenostkprovozu
PozicevratZAVŘENO
Zobrazeníhodnot(příkladmenu)
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8
Hodnotysemohouzobrazovattakto:
pomalublikající(menu)
rychleblikající(parametry)
rytmickyblikající(číslachyb)
5. Uvedenídoprovozu
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpředprvním
uvedenídoprovozuapodlepotřeby,minimálněvšakjednouročně,
překontrolovánakvalikovaným,proškolenýmodbornýmpersonálem,
vybavenýmktomutoúčeluurčenýmpřístrojemproměřeníuzavíracísíly
(spísemnýmdokladem).
Provozovatelévrat,nebojejichzástupcimusíbýtpouvedenízařízenído
provozuzaškolenidojejichobsluhy.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat!
Zajistěte,abysidětinemohlyhrátseřízenímvratneboručním
vysílačem.
Předpohybyvratzajistěte,abysevnebezpečnéoblastivrat
nenacházelyžádnéosoby,nebopředměty.
Předprůchodemvratyzajistěte,abybylavratavpolozeNAHOŘE.
Překontrolujtevšechnanouzováovládacízařízení.
Pozornatakovámístavrat,nakterýchhrozínebezpečísevřenía
zhmoždění.
Nikdynezasahujtedopohybujícíchsevrat,dovodícílištynebo
pohyblivýchdílů.
JenutnododržovatustanoveníEN13241-1(„Vrata–Norma
výrobku“).
5.1 Přehledřízení
Obslužnéprvky
LEDzobrazení
VratyvyjetvesměruOTEVŘENO,hodnoty
zvyšovat
VratyvyjetvesměruZAVŘENO,hodnotysnižovat
P
Odstartovatprogramování,potvrditauložit
hodnoty
Legenda
LEDvypnutá
LEDsvítí
LEDpomalubliká
LEDrychlebliká
LEDrytmickybliká
12 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
5.2 Nastavenízvýroby
Využitímresetulzepohonvrátitzpětnanastavenízvýroby.
„Menu11–RESET“
5.3 Rychloprogramování
Prořádnémuvedenísystémupohonuaporesetumusíbýtprovedeno
rychloprogramování.
Předpoklady:
VratajsouvpolozeZAVŘENO.
Vodícílištajezasunuta.
Pokudnenívprogramovacímmoduběhem120sekundstisknutožádné
tlačítko,přejdeřízenízpětdoprovozníhostavu.
Zobrazísepříslušnéčíslochyby.
„11.Odstraňováníporuch“
Proveďterychloprogramování.
KONTROLA
Porychloprogramovánímusíbýtprovedenafunkčnízkouška.
„5.4Funkčnízkouška“
Rychloprogramování
1.ProgramovánípozicevratOTEVŘENO
Řízeníjevprovoznímmodu.
P
P>3sek.<10sek.:
Začátekrychloprogramování
Najetvratydopozice
OTEVŘENO.
P
UložitpozicivratOTEVŘENO.
2.ProgramovánípozicevratZAVŘENO
Najetvratydopozice
ZAVŘENO.
P
UložitpozicivratZAVŘENO.
3.ProgramovánídálkovéhoovládáníMulti-Bit
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Řízeníjevprovoznímmodu.
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 13
5.4 Funkčnízkouška
5.4.1 Chodvrežimuučeníprosílupohonu
Systémpohonusezaučímaximálněpotřebnousílupohonuběhem
prvníchšestijízdponastavenípolohyvrat.
Projeďtesystémpohonu(sezapojenýmivraty)bezpřerušenítřikrát
zpozicevratOTEVdopozicevratZAVazpět.
Sílapohonumusíbýtpřekontrolovánakvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem,vybavenýmktomutoúčeluurčenýmpřístrojem
proměřeníuzavíracísíly.
Kontrolasílypohonu
1. Řízeníjevprovoznímmodu.
2.
Vratasemusíotevřítanajetdo
uloženépoziceOTEVŘENO.
3.
Vratasemusízavřítanajetdo
uloženépoziceZAVŘENO.
4.
Systémpohonumusí
pohybovatvratyvesměru
OTEVŘENO,resp.vesměru
ZAVŘENO.
5.
Systémpohonumusízastavit.
6.
Systémpohonuběžív
protisměru.
Rychloprogramování
3.Programovánídálkovéhoovládáníbi·linked
Stiskněteprogramovacítlačítko
ručníhovysílače.
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Řízeníjevprovoznímmodu.
14 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
5.4.2 Kontrolavypínacíautomatiky
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněníchybněnastavenousilouvrat!
PřekontrolujtevypínacíautomatikuOTEVŘENOaZAVŘENO.
VypínacíautomatikaOTEVŘENO
Běhemchoduvratzatěžtevratauprostředdolníhranyhmotou
20kg:
Dveřesemusíokamžitězastavit.
VypínacíautomatikaOTEVŘENO
Postavtenapodlahupřekážkuovýšce50mm.
Najeďtevratynatutopřekážku:
Systémpohonumusípřikontaktuspřekážkouzastavitareverzovat.
NastaveníhnacíchsilOTEVŘENOaZAVŘENOzůstanoupřipřerušení
síťovéhonapětíuložena.
Parametrysenanastavenízvýrobyvrátípouzeresetem.
„Menu11-RESET“
5.4.3 Kontrolasvětelnézávory
Světelnázávora
Překontrolujtevšechnysvětelnézávoryposobějednotlivě
spuštěnímjejichfunkce.
Překontrolujtevšechnypřipojenésvětelnézávorybezprostředně
předpozicívratZAVŘENO.
Zvláštnostiurámovýchsvětelnýchzávor
Funkcepřipojenérámovésvětelnézávorymusípůsobitnad
montážnípozicí.Podmontážnípozicísefunkceřízenímpotlačí.
Připřipojeníněkolikasvětelnýchzávorreagujívšechnysvětelné
závoryfunkčněshodněspřípadněpřipojenourámovousvětelnou
závorou.
5.5 Speciálníprogramování
NEBEZPEČÍ!
Nebezpečízraněníchybněnastavenousilouvrat!
NormyDINEN13241-1aEN12453udávajímezníhodnotypro
ochranuosob.Chybnýmnastavenímparametrůmohoutytobýt
překročeny.Protojekontrolasílyvratnaprostonutná.
Překontrolujtenastavenéparametry.
„5.4.2Kontrolavypínacíautomatiky“
Nechtepřekontrolovatsílupohonukvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem,vybavenýmktomutoúčeluurčeným
přístrojemproměřeníuzavíracísíly.
POKYN
Neodbornénastavenípohonumůžezpůsobitvěcnéškody.
Všechnyparametrysenanastavenízvýrobyvrátíporesetu.Připojené
afunkčníbezpečnostníprvkyjsouporesetuznovuidentikovány.
Probezpečnýprovozřízeníjenutné:
přeprogramovánívšechpožadovanýchfunkcí,
nové„zaučení“dálkovéhoovládání,
zajetvratyjednoupopozicevratOTEVŘENOaZAVŘENO.
Připojenásvětelnázávorajeřízenímautomatickyrozeznánatehdy,
pokudjepřipojenelektrickýproud.
Světelnouzávorujemožnododatečněpřeprogramovat.
Nepožadovanésvětelnézávorymusíodpojenypředpřipojením
elektrickéhoproudu,protožejeřízeníjinakidentikuje.
„4.3.3PřípojkaXB03“
KONTROLA
Pozměnáchvmoduprogramovánímusíbýtprovedenafunkční
zkouška.
„5.4Funkčnízkouška“
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 15
5.5.1 Programováníspeciálníchfunkcí
Postupprogramování
1. Řízeníjevprovoznímmodu.
2.
P
P>10sek.
Začátekprogramování
rozšířenýchfunkcípohonu.
Zobrazeníprvníhomenu.
3.
Výběrpožadovanéhomenu
(příkladmenu5).
4.
P
Výběrpožadovanéhomenu
Zobrazenínastavenéhodnoty
parametru(příklad4).
5.
Změnahodnotyparametru.
(příklad5).
6.
P
Uloženíhodnotyparametru.
Ovládánípřejdedozobrazení
menu.
7.
Výběrdalšíhopožadovaného
menu.
Pokračováníprogramování.
nebo
P
P>5sek.
Ukončeníprogramování.
Všechnyzměněnéparametry
budouuloženy.
Řízeníjevprovoznímmodu.
5.5.2 Přehledspeciálníchfunkcí
Menü
1 Automatickézavírání
2
MezipoziceOTEVŘENO
3
Rádiově–mezipoziceOTEV
4
Rádiově–osvětlenípohonu
5
VypínacíautomatikaOTEVŘENO
6
VypínacíautomatikaZAVŘENO
7
RychlostOTEVŘENO
8
RychlostZAVŘENO
9
Světelnázávora
10
SníženísílyvpoziciZAVŘENO(backjump)
11
RESET
16 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
5.5.3 Obsahyspeciálníchfunkcí
Popismenu
Menu1–Automatikazavírání
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
Osvětlenípohonuběhemsignalizaceapojezduvratbliká.
1 ) Deaktivováno
2
Dobaotevírání
vrat15/doba
výstrahy5
Prodlouženídoby
otevíránívratpouze
impulsem
(tlačítka,ručního
vysílače).
3
Dobaotevírání
vrat30/doba
výstrahy5
4
Dobaotevírání
vrat60/doba
výstrahy8
5
Dobaotevírání
vrat15/doba
výstrahy5
Ukončenídobyotevírání
vratpoprojetísvětelnou
závorou.
6
Dobaotevírání
vrat30/doba
výstrahy5
7
Dobaotevírání
vrat60/doba
výstrahy8
8
Dobaotevíránívrat
nekonečná/doba
výstrahy3
Zavřenípoprojetí
světelnouzávorou/po
zabráněnízavření.
Menu2–MezipoziceOTEVŘENO
Nastavenítlačítkem+(OTEVŘENO)a–(ZAVŘENO).
Jemožnáfunkcezavíráníautomaticky.
Můžebýtpoužitapouzeposlednínaprogramovaná
mezipozice.
Menu3–RádiovámezipoziceOTEV
LED1rychlebliká->stisknětetlačítkoručníhovysílače->
LED3bliká->funkceje„zaučena“.
Menü4–RádiovéosvětlenípohonuZAP/VYP
LED1rychlebliká->stisknětetlačítkoručníhovysílače->
LED3bliká->funkceje„zaučena“.
Popismenu
Menu5–VypínacíautomatikaOTEVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
citlivostvstupních1-15
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 11
Menu6–VypínacíautomatikaZAVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
citlivostvstupních1-15
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 7
Menu7–RychlostOTEVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
stupně6–15.
) 15
Menu8–RychlostZAVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
stupně6–15.
) 13
Menu9–Světelnázávora
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
Vratakrátcereverzují:
Systémpohonupohybujevratykrátcedoprotisměru,aby
uvolnilpřekážku.
Vratadlouzereverzují:
SystémpohonupohybujevratyaždopoziceOTEVŘENO.
1 ) Provozbezsvětelnézávory
2
2vodičovásvětelnázávora
(přípojkaXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘENO:Vratadlouzereverzují
3
Cizísvětelnázávora
(přípojkaXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘENO:Vratadlouzereverzují
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 17
Popismenu
Menu10–SníženísílyvpoziciVRATAZAVŘENO(backjump)
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
1 ) Backjumpneníaktivní
2 Backjumpaktivní-krátký
3 Backjumpaktivní-střední
Menu11–RESET
1 Bezresetu
2 ) Resetovládání
6. Obsluha
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmovládánímvrat!
Ovládejteřízení,neboručnívysílačpouzetehdy,pokudnejsouv
drázevratžádnéosoby,nebopředměty.
Zajistěte,abyřízení,neboručnívysílačnepoužívalyděti,nebo
nepovolanéosoby.
Zajistěte,abyručnívysílačnebylzapojennáhodně(napříkladv
kapsekalhot).
POKYN
Nebezpečívznikuvěcnýchškodnekontrolovanýmipohyby
vrat!
Připohybechvratsemůžeručnílankozachytitazpůsobitškody
(např.B.ustřešníchnosičů).
Zajistěte,abysevdrázevrataručníholankanenacházelyžádné
přepážky.
6.1 Ručnívysílač
Pohonpracujezapomociručníhovysílače,kterýjesoučástídodávky,na
principuřízenísledemimpulsů.
Ovládáníručnímvysílačem
1.
Řízeníjevprovoznímmodu.
2.
1.impuls:
Vrataseotevírajíajedou
směremOTEVŘENO.
3.
2.impuls:
Systémpohonuzastaví.
4.
3.impuls:
Vratajedoudoprotisměru
ZAVŘENO.
Přenoskódování(pouzemulti-Bit)
1.
Ručnívysílačspojitspřenosovou
zástrčkou.
2.
Aktivovathlavní(Master)vysílač.
Tlačítkodržetstisknuté.
LEDsvítí.
3.
Stisknouttlačítkoručníhovysílače,
kterýmábýtnověkódován.
LEDbliká.
4.
LEDsvítí.
Proceskódováníjeukončen.
5.
Přenosovouzástrčkuodstranit.
Uvysílačůsvícetlačítkymůžebýtkaždétlačítkoobsazenoindividuální
funkcí.
18 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Změnakódování(pouzemulti-Bit)
1.
Přenosovouzástrčkuzastrčitdo
ručníhovysílače.
2.
Jedenzobouvnějšíchkolíčků
spojitnakrátkosestředním
kolíčkem(např.pomocí
šroubováku).
3.
Stisknoutpožadovanétlačítko
ručníhovysílače.
LEDbliká.
4.
LEDsvítí.
Proceskódováníjeukončen.
5.
Přenosovouzástrčkuodstranit.
Ponovémkódováníručníhovysílačemusíbýtpřeprogramovántaké
systémpohonunanovékódování.
Uvysílačůsvícekanálymusíbýtproceskódováníprovedenprokaždé
tlačítkojednotlivě.
Výměnabaterií
1.
1
Otevřeteručnívysílač.
2.
Vyměňtebaterii.
ODKAZ
Dalšíinformaceopřídavnýchfunkcíchdodávanéhoručníhovysílače
bi·linkedzískátevpříslušnédokumentaci.
6.2 Odblokování
POZOR!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat!
Přiovládáníodblokovánímůžedojítknekontrolovanýmpohybům
vrat:
Pokudjsoupružinyvratslabé,neboprasklé.
Pokudnejsouvratavyvážená.
Vratyvodblokovanémstavupohybujteopatrněapouzenízkou
rychlostí!
POKYN
Nebezpečívznikuvěcnýchškodnekontrolovanýmipohyby
vrat!
Přiručnímotevíránívratmůžedojítkekolizivodícíchsanísdorazem
lišty.
Vratyvodblokovanémstavupohybujteopatrněapouzenízkou
rychlostí!
6.2 / 1
6.2 / 2
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 19
7. Péče
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
Předčištěnímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemčištěnízůstalozásobováníproudem
přerušeno.
POKYN
Věcnéškodyvinouchybnémanipulace!
Pročištěnípohonunikdynepoužívejte:
přímýproudvody,vysokotlakýčistič,kyseliny,nebolouhy.
Vnějšípovrchčistětevlhkou,měkkoutkaninou,neuvolňující
vlákna.
Přisilnémznečištěnílzepovrchčistitjemnýmčistícímprostředkem.
8. Údržba
8.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem
Poškozeníneboopotřebenívratsmíodstraňovatpouzekvalikovaný,
proškolenýodbornýpersonál.
Prozaručeníbezporuchovéfunkcemusíbýtvratapravidelně
kontrolovánaapřípadněopravena.Předpracínavratechjenutno
systémpohonuvždyodpojitodnapětí.
Jednouzaměsícpřekontrolujte,zdasystémpohonureverzuje,
pokudsevratadotknoupřekážky.Zatímtoúčelemnastavtedo
dráhyvratpodlesměrujejichchodupřekážkuovýšce/šířce50mm.
PřekontrolujtenastavenívypínacíautomatikyOTEVŘENOa
ZAVŘENO.
„5.4.2Kontrolavypínacíautomatiky“
Překontrolujtevšechnypohyblivéčástivratasystémupohonu.
Překontrolujtevratanaopotřebení,nebopoškození.
Překontrolujteročnělehkostchoduvrat.
Překontrolujtevšechnysíťovépřípojkynapoškození.
Poškozenásíťovápřípojkamusíbýtnahrazenavýrobcem,jeho
zákaznickouslužbounebopodobněkvalikovanouosobou,abyse
zabrániloohrožení.
8.2 Údržba,prováděnákvalikovaným,
proškolenýmodbornýmpersonálem
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpodlepotřeby,
minimálněvšakjednouročně,překontrolovánakvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem(spísemnýmdokladem).
Překontrolujtesílupohonuzapomociměřícíhozařízeníuzavírací
síly.
Vpřípaděpotřebyvyměňtepoškozenéneboopotřebovanédíly.
9. Demontáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
Předdemontážíbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemdemontážezůstalozásobování
proudempřerušeno.
VAROVÁNÍ!
Možnosttěžkýchzraněnípadajícímidíly!
Zajistětesystémpohonupředdemontážíprotispadnutí.
Dodržujtevšechnyplatnépředpisybezpečnostipráce.
Demontážmusíprovádětkvalikovanýaproškolenýodbornýpersonálv
obrácenémpořadímontáže.
10. Likvidace
Starázařízeníabaterienesmějíbýtlikvidovánas
komunálnímodpadem!
Starázařízenílikvidujteprostřednictvímsběrnéhomístapro
elektronickýšrot,neboVašehododavatele.
Starébaterielikvidujtevesběrnýchnádobáchprostarébaterie,
neboprostřednictvímVašehododavatele.
Obalovýmateriállikvidujtevesběrnýchnádobáchprolepenku,
papírauměléhmoty.
20 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Poruchysezobrazenímhlášeníporuchy
Zařízeníukazujeidentikovanéporuchyveformě
číslachyby(příkladčíslochyby7).
Řízenípřejdedomoduhlášení.
VprovoznímmodulzestisknutímtlačítkaP
zobrazitposledníčíslochyby.
Číslochyby1
Drátovýmůstekodstraněn,tlačítkozastavenívšaknení
připojeno.
Nasuňtetlačítkozastavení,nebozkratovacípřípravek.
„4.3Přípojkyřízení“
Systémpohonuodblokován,nebopřerušenýobvod
klidovéhoproudu.
Zablokujtesystémpohonu.
Číslochyby2
Chodvratjepřílištěžký,nepravidelný,nebojsouvrata
zablokována.
Překontrolujtechodvratauveďtevratado
provozuschopnéhostavu.
Vypínacíautomatikajenastavenapřílišcitlivě.
NechtepřekontrolovatvypínacíautomatikuVaším
dodavatelem.
„Menu5-VypínacíautomatikaOTEVŘENO“
„Menu6-VypínacíautomatikaZAVŘENO“
Číslochyby3
Snímačprouduodpojovacíautomatikyvadný.
Nechtepřekontrolovatagregátmotoru.
Číslochyby4
Podpětí.Systémpohonujepřinastavenísílypohonuna
stupeň16(maximum)přetížen.
Nechtepřekontrolovatexternínapájení.
Číslochyby5
Světelnázávorapřerušená,nebovadná.
Odstraňtepřekážku,nebonechtepřekontrolovat
světelnouzávoru.
Světelnázávorajenaprogramována,alenepřipojena.
Světelnouzávorudeaktivujte,nebopřipojte.
11. Odstraňováníporuch
Poruchybezzobrazeníhlášeníporuchy
LEDzobrazenínesvítí.
Chybínapětí.
Překontrolujte,zdajekdispozicisíťovénapětí.
Překontrolujtepřípojkuproudu.
Tepelnáochranasíťovéhotransformátoruspustila.
Síťovýtransformátornechteochladit.
Vadnářídícíjednotka.
Nechtepřekontrolovatsystémpohonu.
Žádnáreakcepovysláníimpulsu.
Svorkyprotlačítko„impuls“překlenuty,např.zkratem
vodiče,neboplochousvorkou.
Případněvyzkoušejteodpojeníspínačesklíčem,
nebovnitřníhotlačítkaodřídícíjednotky:vytáhněte
kabelzezdířkyXB03,nasuňtezkratovacípřípraveka
hledejtechybupropojení.
„4.3.3PřípojkaXB03“
Žádnáreakcepovysláníimpulsuručnímvysílačem.
Modulováanténanenízasunuta.
Modulovouanténupropojtesřídícíjednotkou.
„4.4Ukončenímontáže“
kódováníručníhovysílačenesouhlasískódováním
přijímače.
Znovuaktivujteručnívypínač.
„5.3Rychloprogramování“
Baterieručníhovysílačejevybitá.
Vložtenovoubaterii.
„6.1Ručnívysílač“
Ručnívysílač,nebořídícíelektronika,nebomodulová
anténajsouvadné.
Nechtepřekontrolovatvšechny3komponenty.
Systémpohonureverzujepřipřerušenírámovésvětelné
závory.
Programováníneproběhlosprávně.
Proveďtereset.
„Menu11-RESET“
Proveďteznovurychloprogramování.
„5.3Rychloprogramování“
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Marantec Comfort 61 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre