Marantec Comfort 51 Návod na obsluhu

Comfort 51
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 51
Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Návod k provozu
Stav: 09.2016
Systém pohonu pro garážová vrata
Comfort 51, 61
CZ
2 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Obsah
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3
1.1 Používáníkurčenémuúčelu .....................3
1.2 Cílováskupina ...............................3
1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Rozsahdodávky ..............................4
3. Vrata .......................................5
4. Montáž .....................................5
4.1 Přípravamontáže .............................5
4.2 Montážpohonu ..............................6
4.3 Přípojkyřízení ...............................9
4.4 Ukončenímontáže ...........................10
5. Uvedenídoprovozu ..........................11
5.1 Přehledřízení ..............................11
5.2 Nastavenízvýroby ...........................12
5.3 Rychloprogramování .........................12
5.4 Funkčnízkouška ............................13
5.5 Speciálníprogramování .......................14
6. Obsluha ...................................17
6.1 Ručnívysílač ...............................17
6.2 Odblokování ...............................18
7. Péče ......................................19
8. Údržba ....................................19
8.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem ..............19
8.2 Údržba,prováděnákvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem ........................19
9. Demontáž .................................19
10. Likvidace ..................................19
11. Odstraňováníporuch .........................20
12. Příloha ....................................21
12.1 Technickéúdaje .............................21
12.2 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje ............22
Ktomutodokumentu
– Originálnínávod.
– Částvýrobku.
– Bezpodmínečněpřečístauschovat.
– Chráněnéautorskýmprávem.
– Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.
– Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.
– Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.
– Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.
Vysvětlenísymbolů
NEBEZPEČÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,
nebotěžkézranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému
zranění.
POZOR!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně
těžkémuzranění.
POKYN
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke
zničenívýrobku.
KONTROLA
Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.
ODKAZ
Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.
• Výzvakjednání
– Seznam,výčet
➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu
) Nastavenízvýroby
NEBEZPEČÍ!
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:
POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ
DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.
TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.
DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:
POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY
VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 3
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto
dokumentace!
• Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohotodokumentu.
1.1 Používáníkurčenémuúčelu
– Systémpohonujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.
– Osobynebopředmětynesmějíbýtnikdypřemísťoványzapomoci
vrat.
ProvýrobekComfort51,61platí:
– Provozjepovolenpouzevsuchýchprostorech.
– Musíbýtrespektoványnásledujícíúdaje:
– maximálnítažnásíla
– maximálnítlačnásíla
– maximálnívelikostvrat
– maximálníhmotnostvrat
➔ „12.1Technickéúdaje“
– Výrobekjeurčenksoukromémuvyužití.
– Výrobekjevhodnýpouzeprovyváženásekčníavýkyvnávratas
jištěnímprotipádu.
1.2 Cílováskupina
– Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:
kvalikovaný,proškolenýodbornýpersonál.
– Obsluha,kontrolaaúdržba:
provozovatelvrat.
Požadavkynakvalikovanýaproškolenýodbornýpersonál:
– Znalostobecnýchaspeciálníchprotiúrazovýchabezpečnostních
předpisů.
– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
– Školenívpoužíváníaúdržbapřiměřenýchbezpečnostníchpomůcek.
– Dostatečnáinstruktážadozorodborněproškolenýmielektrikáři.
– Schopnostidentikacenebezpečí,kterémůžezpůsobitelektrický
proud.
– Znalostipoužívánínásledujícíchnorem
– EN12635(„Vrata-Montážapoužití“),
– EN12453(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Požadavky“),
– EN12445(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Zkušebnímetody“),
– EN13241-1(„Vrata–Normavýrobku-Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Požadavkynaprovozovatelevrat:
– ZnalostauschováníNávoduproprovoz.
– Uchovávánírevizníknihy
– Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro
prevenciúrazů.
– Zaškolenívšechosob,kterépoužívajívrata.
– Zajištění,ževratabudoupravidelněpodleúdajůvýrobce
kontrolovánaaudržovánakvalikovaným,proškoleným
personálem.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
– dětiod8letastarší.
– Osobysesníženýmifyzickými,senzorickýminebomentálními
schopnostmi.
– Osobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi.
Titouživatelésmějízařízenípouzeovládat.
Zvláštnípožadavky:
– Uživateléjsoukontrolováni.
– Uživatelébyliinstruovániscílembezpečnéhoužívánízařízení.
– Uživateléznajínebezpečí,vznikajícípřipoužívánízařízení.
– Dětisisezařízenímnesmějíhrát.
1.3 Záruka
Výrobekjevyrobenpodlesměrnicanorem,uvedenýchvprohlášení
ovestavbě.Výrobekopustilzávodvbezchybnémbezpečnostně
technickémstavu.
Vnásledujícíchpřípadechnepřebírávýrobcezaškodyžádnéručení.
Zárukanavýrobekapříslušenstvízanikápři:
– Nedodrženítohotonávodukprovozu.
– Používánívrozporusurčenýmúčelemaneodbornámanipulace.
– Využívánínekvalikovanéhopersonálu.
– Přestavběnebozměněvýrobku.
– Použitínáhradníchdílů,kterévýrobcenevyrobil,neboneschválil.
Zezárukyjsouvyloučenybaterie,akumulátory,pojistkyaosvětlovací
prostředky.
Dalšíbezpečnostnípokynyjsouuvedenyvpříslušných
relevantníchčástechdokumentu.
➔ „4.Montáž“
➔ „5.Uvedenídoprovozu“
➔ „6.Obsluha“
➔ „7.Péče“
➔ „9.Demontáž“
4 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
2. Rozsahdodávky
Výrobekjedodávánvrůznýchprovedeních.Překontrolujtepodle
tabulkyarozsahudodávky,jakouvariantumáte.
Jsoumožnéodchylkypodlejednotlivýchzemí.
Pohon
1. 1x
2.
1x
3.
1x
4.
2x
5. 1x
Kování
6. 2x
7.
1x
8.
2x
9.
1x
10.
2x
11.
1x
Spojovacíprvky
12.
4x
13.
2x
14.
1x
15.
1x
16.
1x
17.
1x
18.
2x
19.
1x
20.
4x
Výstražnéštítky
21.
1x
Ručnívysílač
22.
1x
23.
1x
24.
1x
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 5
3. Vrata
Přehled
3 / 1
3
1
1
2
4
Vratajsouzobrazenajakopříkladamohousepodletypuvrata
vybavenílišit.Vyobrazenouvariantutvořínásledujícíkomponenty:
1 světelnázávora
2 spínačsklíčem
3 sloupek(prokódovétlačítko,transpondér,...)
4 signálnísvětlo
ODKAZ
Dalšíinformacekpoložkámpříslušenstvínaleznetenainternetové
stráncevýrobce.
Přimontážiapropojenísenzorůvrat,ovládacíchabezpečnostních
elementůjenutnododržetpříslušnénávody.
4. Montáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
• Dodržujtemístníbezpečnostnínormy.
• Bezpodmínečněpokládejtesíťovékabelyakabelyřízení
odděleně.
Řídícínapětíje24VDC.
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditmotor!
Prozabráněníchybámpřimontážiapoškozenívratasystému
pohonujebezpodmínečněnutnépostupovatpodlenásledující
pokynůpromontáž.
• Zajistěte,abybylavratavdobrémmechanickémstavu:
–vratazůstanoustátvkaždépozici
–vratylzelehcepohybovat
–vrataseotevírajíazavírajísprávně.
• Montážsystémupohonuprovádějte,pouzekdyžjsouvrata
zavřená.
• Všechnysnímačeačástířízení(např.čidlosnímačedálkového
ovládání)nadohledodvratavbezpečnévzdálenostiod
pohyblivýchčástívrat.Musíbýtdodrženaminimálnímontážní
výška1,5metru.
• Používejtepouzetakovýupevňovacímateriál,kterýjevhodnýpro
příslušnýpodklad.
4.1 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Rozsahdodávky
• Překontrolujte,zdajedodávkaúplná.
• Překontrolujte,zdajsoukdispozicidílypříslušenstvípotřebnépro
Vašimontážnísituaci(např.lištapohonu).
• Zajistěte,abybylkdispozicivhodnýupevňovacímateriálproVaši
montážnísituaci.
Garáž
• Překontrolujte,zdajegarážvybavenavhodnoupřípojkou
elektrickéhoprouduajednotkouelektrickéhooddělení.
Vrata
• Odstraňtezvratvšechnynepotřebnésoučásti(např.lana,řetězy,
úhelníkyatd.).
• Vyřaďtezprovozuvšechnazařízení,kteránejsoupotřebapo
montážisystémupohonu.
Ugarážíbezdruhéhovchodu:
• Vybavtegarážovávratazařízenímpronouzovéodblokování,aby
bylomožnovpřípaděporuchyvstupovatdogaráže.
6 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Pokudjepoužitaodblokovacísada:
• Překontrolujtesprávnoufunkciuzávěrůvrat.Funkceuzávěrůvrat
nesmíbýtvžádnémpřípaděvypínána.
Pokudnenípoužitažádnáodblokovacísada:
• Demontujteuzávěryvrat,nebojevyřaďtezfunkce.
ODKAZ
Připoužitíamontážipříslušenstvíjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
4.2 Montážpohonu
4.2 / 1
4.2 / 2
A
ø5–5,5
4x
B
ø5–5,5
4x
2x
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 7
VAROVÁNÍ!
Možnosttěžkýchzraněnípadajícímidíly!
• Zajistětesystémpohonuaždoupevněníprotispadnutí.
4.2 / 5
POKYN
Možnápoškozeníkřídlavrat!
Horníhranakřídlavratmusíbýtvnejvyššímbodědráhyotevírání
10-50mmpodvodorovnoudolníhranoulištypohonu.
• Namontujtedorazovýplechprolištupohonusoustředněnad
křídlovrat.
4.2 / 6
10 - 50
ø 10
4.2 / 7
POKYN
Možnápoškozenímotoru!
Nesmíbýtpoužitožádnénásilí,protožejinakmůžebýtpoškozeno
ozubení!
• Lištupohonumontujtenaagregátmotoruopatrně.
4.2 / 3
A
1x
4x
B
1x
4x
4.2 / 4
1x
8 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
4.2 / 8
1x
1x
4.2 / 9
4.2 / 10
1x
2x
4.2 / 11
4.2 / 12
5-10
4x
4.2 / 13
4.2 / 14
4.2 / 15
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 9
4.2 / 16
ø 10
4.2 / 17
2x
2x
2x
4.3 Přípojkyřízení
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
POKYN
Nebezpečívěcnýchškodvdůsledkuneodbornémontáže
pohonu!
CizínapětínapřípojceXB03mázanásledekzničeníceléelektroniky.
• Nasvorky1,2a4(XB03)připojtejenkontaktybezpotenciálu.
4.3.1 Přehledpřípojekřízení
4.3.1 / 1
XB03 XB72
XB03 Přípojka
– Externíovládacíprvky
– Světelnázávora
➔ „4.3.3PřípojkaXB03“
XB72 Přípojkamodulovéantény
➔ „4.3.2PřípojkaXB72“
4.3.2 PřípojkaXB72
4.3.2 / 1
10 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
4.3.3 PřípojkaXB03
4.3.3 / 1
4.3.3 / 2
-XB03
7170
2 1 1
TX
2
RX
-W1
1
2
-W2
1
2
12
-W1
-W2
-AP27
1
23
-Sb1
4
-Sb4
M11E021
1 GND-
2 IMPULS
3 24VDC
4 Stopokruh,aktivníporesetování
70 GND
71 Světelnázávora
AP27 Světelnázávora
RX Světelnázávorapřijímač
TX Světelnázávoravysílač
Sb1 Snímačimpulsů
Sb4 Rozpínacíkontaktstopobvodu
4.3.3 / 3
4.4 Ukončenímontáže
4.4 / 1
• Umístětevýstražnéštítkyprotisevřenítrvalenanápadnýchmístech.
• Zajistěte,abypomontážinezasahovalyžádnédílyvratdoveřejných
cestpropěší,nebovozovek.
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 11
Zobrazení Funkce/prvek
PozicevratOTEVŘENO
Dálkovéřízení
Připravenostkprovozu
PozicevratZAVŘENO
Zobrazeníhodnot(příkladmenu)
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8
Hodnotysemohouzobrazovattakto:
– pomalublikající(menu)
– rychleblikající(parametry)
– rytmickyblikající(číslachyb)
5. Uvedenídoprovozu
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpředprvním
uvedenídoprovozuapodlepotřeby,minimálněvšakjednouročně,
překontrolovánakvalikovaným,proškolenýmodbornýmpersonálem,
vybavenýmktomutoúčeluurčenýmpřístrojemproměřeníuzavíracísíly
(spísemnýmdokladem).
Provozovatelévrat,nebojejichzástupcimusíbýtpouvedenízařízenído
provozuzaškolenidojejichobsluhy.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat!
• Zajistěte,abysidětinemohlyhrátseřízenímvratneboručním
vysílačem.
• Předpohybyvratzajistěte,abysevnebezpečnéoblastivrat
nenacházelyžádnéosoby,nebopředměty.
• Předprůchodemvratyzajistěte,abybylavratavpolozeNAHOŘE.
• Překontrolujtevšechnanouzováovládacízařízení.
• Pozornatakovámístavrat,nakterýchhrozínebezpečísevřenía
zhmoždění.
• Nikdynezasahujtedopohybujícíchsevrat,dovodícílištynebo
pohyblivýchdílů.
• JenutnododržovatustanoveníEN13241-1(„Vrata–Norma
výrobku“).
5.1 Přehledřízení
Obslužnéprvky
LEDzobrazení
VratyvyjetvesměruOTEVŘENO,hodnoty
zvyšovat
VratyvyjetvesměruZAVŘENO,hodnotysnižovat
P
Odstartovatprogramování,potvrditauložit
hodnoty
Legenda
LEDvypnutá
LEDsvítí
LEDpomalubliká
LEDrychlebliká
LEDrytmickybliká
12 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
5.2 Nastavenízvýroby
Využitímresetulzepohonvrátitzpětnanastavenízvýroby.
➔ „Menu11–RESET“
5.3 Rychloprogramování
Prořádnémuvedenísystémupohonuaporesetumusíbýtprovedeno
rychloprogramování.
Předpoklady:
– VratajsouvpolozeZAVŘENO.
– Vodícílištajezasunuta.
Pokudnenívprogramovacímmoduběhem120sekundstisknutožádné
tlačítko,přejdeřízenízpětdoprovozníhostavu.
Zobrazísepříslušnéčíslochyby.
➔ „11.Odstraňováníporuch“
• Proveďterychloprogramování.
KONTROLA
Porychloprogramovánímusíbýtprovedenafunkčnízkouška.
➔ „5.4Funkčnízkouška“
Rychloprogramování
1.ProgramovánípozicevratOTEVŘENO
Řízeníjevprovoznímmodu.
P
P>3sek.<10sek.:
Začátekrychloprogramování
Najetvratydopozice
OTEVŘENO.
P
UložitpozicivratOTEVŘENO.
2.ProgramovánípozicevratZAVŘENO
Najetvratydopozice
ZAVŘENO.
P
UložitpozicivratZAVŘENO.
3.ProgramovánídálkovéhoovládáníMulti-Bit
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Řízeníjevprovoznímmodu.
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 13
5.4 Funkčnízkouška
5.4.1 Chodvrežimuučeníprosílupohonu
Systémpohonusezaučímaximálněpotřebnousílupohonuběhem
prvníchšestijízdponastavenípolohyvrat.
• Projeďtesystémpohonu(sezapojenýmivraty)bezpřerušenítřikrát
zpozicevratOTEVdopozicevratZAVazpět.
Sílapohonumusíbýtpřekontrolovánakvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem,vybavenýmktomutoúčeluurčenýmpřístrojem
proměřeníuzavíracísíly.
Kontrolasílypohonu
1. Řízeníjevprovoznímmodu.
2.
Vratasemusíotevřítanajetdo
uloženépoziceOTEVŘENO.
3.
Vratasemusízavřítanajetdo
uloženépoziceZAVŘENO.
4.
Systémpohonumusí
pohybovatvratyvesměru
OTEVŘENO,resp.vesměru
ZAVŘENO.
5.
Systémpohonumusízastavit.
6.
Systémpohonuběžív
protisměru.
Rychloprogramování
3.Programovánídálkovéhoovládáníbi·linked
Stiskněteprogramovacítlačítko
ručníhovysílače.
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Řízeníjevprovoznímmodu.
14 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
5.4.2 Kontrolavypínacíautomatiky
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněníchybněnastavenousilouvrat!
• PřekontrolujtevypínacíautomatikuOTEVŘENOaZAVŘENO.
VypínacíautomatikaOTEVŘENO
• Běhemchoduvratzatěžtevratauprostředdolníhranyhmotou
20kg:
Dveřesemusíokamžitězastavit.
VypínacíautomatikaOTEVŘENO
• Postavtenapodlahupřekážkuovýšce50mm.
• Najeďtevratynatutopřekážku:
Systémpohonumusípřikontaktuspřekážkouzastavitareverzovat.
NastaveníhnacíchsilOTEVŘENOaZAVŘENOzůstanoupřipřerušení
síťovéhonapětíuložena.
Parametrysenanastavenízvýrobyvrátípouzeresetem.
➔ „Menu11-RESET“
5.4.3 Kontrolasvětelnézávory
Světelnázávora
• Překontrolujtevšechnysvětelnézávoryposobějednotlivě
spuštěnímjejichfunkce.
• Překontrolujtevšechnypřipojenésvětelnézávorybezprostředně
předpozicívratZAVŘENO.
Zvláštnostiurámovýchsvětelnýchzávor
– Funkcepřipojenérámovésvětelnézávorymusípůsobitnad
montážnípozicí.Podmontážnípozicísefunkceřízenímpotlačí.
– Připřipojeníněkolikasvětelnýchzávorreagujívšechnysvětelné
závoryfunkčněshodněspřípadněpřipojenourámovousvětelnou
závorou.
5.5 Speciálníprogramování
NEBEZPEČÍ!
Nebezpečízraněníchybněnastavenousilouvrat!
NormyDINEN13241-1aEN12453udávajímezníhodnotypro
ochranuosob.Chybnýmnastavenímparametrůmohoutytobýt
překročeny.Protojekontrolasílyvratnaprostonutná.
• Překontrolujtenastavenéparametry.
➔ „5.4.2Kontrolavypínacíautomatiky“
• Nechtepřekontrolovatsílupohonukvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem,vybavenýmktomutoúčeluurčeným
přístrojemproměřeníuzavíracísíly.
POKYN
Neodbornénastavenípohonumůžezpůsobitvěcnéškody.
Všechnyparametrysenanastavenízvýrobyvrátíporesetu.Připojené
afunkčníbezpečnostníprvkyjsouporesetuznovuidentikovány.
Probezpečnýprovozřízeníjenutné:
• přeprogramovánívšechpožadovanýchfunkcí,
• nové„zaučení“dálkovéhoovládání,
• zajetvratyjednoupopozicevratOTEVŘENOaZAVŘENO.
Připojenásvětelnázávorajeřízenímautomatickyrozeznánatehdy,
pokudjepřipojenelektrickýproud.
Světelnouzávorujemožnododatečněpřeprogramovat.
Nepožadovanésvětelnézávorymusíodpojenypředpřipojením
elektrickéhoproudu,protožejeřízeníjinakidentikuje.
➔ „4.3.3PřípojkaXB03“
KONTROLA
Pozměnáchvmoduprogramovánímusíbýtprovedenafunkční
zkouška.
➔ „5.4Funkčnízkouška“
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 15
5.5.1 Programováníspeciálníchfunkcí
Postupprogramování
1. Řízeníjevprovoznímmodu.
2.
P
P>10sek.
Začátekprogramování
rozšířenýchfunkcípohonu.
Zobrazeníprvníhomenu.
3.
Výběrpožadovanéhomenu
(příkladmenu5).
4.
P
Výběrpožadovanéhomenu
Zobrazenínastavenéhodnoty
parametru(příklad4).
5.
Změnahodnotyparametru.
(příklad5).
6.
P
Uloženíhodnotyparametru.
Ovládánípřejdedozobrazení
menu.
7.
Výběrdalšíhopožadovaného
menu.
Pokračováníprogramování.
nebo
P
P>5sek.
Ukončeníprogramování.
Všechnyzměněnéparametry
budouuloženy.
Řízeníjevprovoznímmodu.
5.5.2 Přehledspeciálníchfunkcí
Menü
1 Automatickézavírání
2
MezipoziceOTEVŘENO
3
Rádiově–mezipoziceOTEV
4
Rádiově–osvětlenípohonu
5
VypínacíautomatikaOTEVŘENO
6
VypínacíautomatikaZAVŘENO
7
RychlostOTEVŘENO
8
RychlostZAVŘENO
9
Světelnázávora
10
SníženísílyvpoziciZAVŘENO(backjump)
11
RESET
16 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
5.5.3 Obsahyspeciálníchfunkcí
Popismenu
Menu1–Automatikazavírání
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
Osvětlenípohonuběhemsignalizaceapojezduvratbliká.
1 ) Deaktivováno
2
Dobaotevírání
vrat15/doba
výstrahy5
Prodlouženídoby
otevíránívratpouze
impulsem
(tlačítka,ručního
vysílače).
3
Dobaotevírání
vrat30/doba
výstrahy5
4
Dobaotevírání
vrat60/doba
výstrahy8
5
Dobaotevírání
vrat15/doba
výstrahy5
Ukončenídobyotevírání
vratpoprojetísvětelnou
závorou.
6
Dobaotevírání
vrat30/doba
výstrahy5
7
Dobaotevírání
vrat60/doba
výstrahy8
8
Dobaotevíránívrat
nekonečná/doba
výstrahy3
Zavřenípoprojetí
světelnouzávorou/po
zabráněnízavření.
Menu2–MezipoziceOTEVŘENO
Nastavenítlačítkem+(OTEVŘENO)a–(ZAVŘENO).
Jemožnáfunkcezavíráníautomaticky.
Můžebýtpoužitapouzeposlednínaprogramovaná
mezipozice.
Menu3–RádiovámezipoziceOTEV
LED1rychlebliká->stisknětetlačítkoručníhovysílače->
LED3bliká->funkceje„zaučena“.
Menü4–RádiovéosvětlenípohonuZAP/VYP
LED1rychlebliká->stisknětetlačítkoručníhovysílače->
LED3bliká->funkceje„zaučena“.
Popismenu
Menu5–VypínacíautomatikaOTEVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
citlivostvstupních1-15
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 11
Menu6–VypínacíautomatikaZAVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
citlivostvstupních1-15
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 7
Menu7–RychlostOTEVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
stupně6–15.
) 15
Menu8–RychlostZAVŘENO
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
stupně6–15.
) 13
Menu9–Světelnázávora
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
Vratakrátcereverzují:
Systémpohonupohybujevratykrátcedoprotisměru,aby
uvolnilpřekážku.
Vratadlouzereverzují:
SystémpohonupohybujevratyaždopoziceOTEVŘENO.
1 ) Provozbezsvětelnézávory
2
2vodičovásvětelnázávora
(přípojkaXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘENO:Vratadlouzereverzují
3
Cizísvětelnázávora
(přípojkaXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘENO:Vratadlouzereverzují
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 17
Popismenu
Menu10–SníženísílyvpoziciVRATAZAVŘENO(backjump)
(Totomenujekdispozicipouzekvalikovanému,
proškolenémuodbornémupersonálu.)
1 ) Backjumpneníaktivní
2 Backjumpaktivní-krátký
3 Backjumpaktivní-střední
Menu11–RESET
1 Bezresetu
2 ) Resetovládání
6. Obsluha
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmovládánímvrat!
• Ovládejteřízení,neboručnívysílačpouzetehdy,pokudnejsouv
drázevratžádnéosoby,nebopředměty.
• Zajistěte,abyřízení,neboručnívysílačnepoužívalyděti,nebo
nepovolanéosoby.
• Zajistěte,abyručnívysílačnebylzapojennáhodně(napříkladv
kapsekalhot).
POKYN
Nebezpečívznikuvěcnýchškodnekontrolovanýmipohyby
vrat!
Připohybechvratsemůžeručnílankozachytitazpůsobitškody
(např.B.ustřešníchnosičů).
• Zajistěte,abysevdrázevrataručníholankanenacházelyžádné
přepážky.
6.1 Ručnívysílač
Pohonpracujezapomociručníhovysílače,kterýjesoučástídodávky,na
principuřízenísledemimpulsů.
Ovládáníručnímvysílačem
1.
Řízeníjevprovoznímmodu.
2.
1.impuls:
Vrataseotevírajíajedou
směremOTEVŘENO.
3.
2.impuls:
Systémpohonuzastaví.
4.
3.impuls:
Vratajedoudoprotisměru
ZAVŘENO.
Přenoskódování(pouzemulti-Bit)
1.
Ručnívysílačspojitspřenosovou
zástrčkou.
2.
Aktivovathlavní(Master)vysílač.
Tlačítkodržetstisknuté.
LEDsvítí.
3.
Stisknouttlačítkoručníhovysílače,
kterýmábýtnověkódován.
LEDbliká.
4.
LEDsvítí.
Proceskódováníjeukončen.
5.
Přenosovouzástrčkuodstranit.
Uvysílačůsvícetlačítkymůžebýtkaždétlačítkoobsazenoindividuální
funkcí.
18 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Změnakódování(pouzemulti-Bit)
1.
Přenosovouzástrčkuzastrčitdo
ručníhovysílače.
2.
Jedenzobouvnějšíchkolíčků
spojitnakrátkosestředním
kolíčkem(např.pomocí
šroubováku).
3.
Stisknoutpožadovanétlačítko
ručníhovysílače.
LEDbliká.
4.
LEDsvítí.
Proceskódováníjeukončen.
5.
Přenosovouzástrčkuodstranit.
Ponovémkódováníručníhovysílačemusíbýtpřeprogramovántaké
systémpohonunanovékódování.
Uvysílačůsvícekanálymusíbýtproceskódováníprovedenprokaždé
tlačítkojednotlivě.
Výměnabaterií
1.
1
Otevřeteručnívysílač.
2.
Vyměňtebaterii.
ODKAZ
Dalšíinformaceopřídavnýchfunkcíchdodávanéhoručníhovysílače
bi·linkedzískátevpříslušnédokumentaci.
6.2 Odblokování
POZOR!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat!
Přiovládáníodblokovánímůžedojítknekontrolovanýmpohybům
vrat:
– Pokudjsoupružinyvratslabé,neboprasklé.
– Pokudnejsouvratavyvážená.
• Vratyvodblokovanémstavupohybujteopatrněapouzenízkou
rychlostí!
POKYN
Nebezpečívznikuvěcnýchškodnekontrolovanýmipohyby
vrat!
Přiručnímotevíránívratmůžedojítkekolizivodícíchsanísdorazem
lišty.
• Vratyvodblokovanémstavupohybujteopatrněapouzenízkou
rychlostí!
6.2 / 1
6.2 / 2
Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ) 19
7. Péče
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předčištěnímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemčištěnízůstalozásobováníproudem
přerušeno.
POKYN
Věcnéškodyvinouchybnémanipulace!
Pročištěnípohonunikdynepoužívejte:
přímýproudvody,vysokotlakýčistič,kyseliny,nebolouhy.
• Vnějšípovrchčistětevlhkou,měkkoutkaninou,neuvolňující
vlákna.
Přisilnémznečištěnílzepovrchčistitjemnýmčistícímprostředkem.
8. Údržba
8.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem
Poškozeníneboopotřebenívratsmíodstraňovatpouzekvalikovaný,
proškolenýodbornýpersonál.
Prozaručeníbezporuchovéfunkcemusíbýtvratapravidelně
kontrolovánaapřípadněopravena.Předpracínavratechjenutno
systémpohonuvždyodpojitodnapětí.
• Jednouzaměsícpřekontrolujte,zdasystémpohonureverzuje,
pokudsevratadotknoupřekážky.Zatímtoúčelemnastavtedo
dráhyvratpodlesměrujejichchodupřekážkuovýšce/šířce50mm.
• PřekontrolujtenastavenívypínacíautomatikyOTEVŘENOa
ZAVŘENO.
➔ „5.4.2Kontrolavypínacíautomatiky“
• Překontrolujtevšechnypohyblivéčástivratasystémupohonu.
• Překontrolujtevratanaopotřebení,nebopoškození.
• Překontrolujteročnělehkostchoduvrat.
• Překontrolujtevšechnysíťovépřípojkynapoškození.
Poškozenásíťovápřípojkamusíbýtnahrazenavýrobcem,jeho
zákaznickouslužbounebopodobněkvalikovanouosobou,abyse
zabrániloohrožení.
8.2 Údržba,prováděnákvalikovaným,
proškolenýmodbornýmpersonálem
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpodlepotřeby,
minimálněvšakjednouročně,překontrolovánakvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem(spísemnýmdokladem).
• Překontrolujtesílupohonuzapomociměřícíhozařízeníuzavírací
síly.
• Vpřípaděpotřebyvyměňtepoškozenéneboopotřebovanédíly.
9. Demontáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předdemontážíbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemdemontážezůstalozásobování
proudempřerušeno.
VAROVÁNÍ!
Možnosttěžkýchzraněnípadajícímidíly!
• Zajistětesystémpohonupředdemontážíprotispadnutí.
• Dodržujtevšechnyplatnépředpisybezpečnostipráce.
Demontážmusíprovádětkvalikovanýaproškolenýodbornýpersonálv
obrácenémpořadímontáže.
10. Likvidace
Starázařízeníabaterienesmějíbýtlikvidovánas
komunálnímodpadem!
• Starázařízenílikvidujteprostřednictvímsběrnéhomístapro
elektronickýšrot,neboVašehododavatele.
• Starébaterielikvidujtevesběrnýchnádobáchprostarébaterie,
neboprostřednictvímVašehododavatele.
• Obalovýmateriállikvidujtevesběrnýchnádobáchprolepenku,
papírauměléhmoty.
20 Návod k provozu, Comfort 51, 61 (#159537 – CZ)
Poruchysezobrazenímhlášeníporuchy
Zařízeníukazujeidentikovanéporuchyveformě
číslachyby(příkladčíslochyby7).
Řízenípřejdedomoduhlášení.
VprovoznímmodulzestisknutímtlačítkaP
zobrazitposledníčíslochyby.
Číslochyby1
Drátovýmůstekodstraněn,tlačítkozastavenívšaknení
připojeno.
• Nasuňtetlačítkozastavení,nebozkratovacípřípravek.
➔ „4.3Přípojkyřízení“
Systémpohonuodblokován,nebopřerušenýobvod
klidovéhoproudu.
• Zablokujtesystémpohonu.
Číslochyby2
Chodvratjepřílištěžký,nepravidelný,nebojsouvrata
zablokována.
• Překontrolujtechodvratauveďtevratado
provozuschopnéhostavu.
Vypínacíautomatikajenastavenapřílišcitlivě.
• NechtepřekontrolovatvypínacíautomatikuVaším
dodavatelem.
➔ „Menu5-VypínacíautomatikaOTEVŘENO“
➔ „Menu6-VypínacíautomatikaZAVŘENO“
Číslochyby3
Snímačprouduodpojovacíautomatikyvadný.
• Nechtepřekontrolovatagregátmotoru.
Číslochyby4
Podpětí.Systémpohonujepřinastavenísílypohonuna
stupeň16(maximum)přetížen.
• Nechtepřekontrolovatexternínapájení.
Číslochyby5
Světelnázávorapřerušená,nebovadná.
• Odstraňtepřekážku,nebonechtepřekontrolovat
světelnouzávoru.
Světelnázávorajenaprogramována,alenepřipojena.
• Světelnouzávorudeaktivujte,nebopřipojte.
11. Odstraňováníporuch
Poruchybezzobrazeníhlášeníporuchy
LEDzobrazenínesvítí.
Chybínapětí.
• Překontrolujte,zdajekdispozicisíťovénapětí.
• Překontrolujtepřípojkuproudu.
Tepelnáochranasíťovéhotransformátoruspustila.
• Síťovýtransformátornechteochladit.
Vadnářídícíjednotka.
• Nechtepřekontrolovatsystémpohonu.
Žádnáreakcepovysláníimpulsu.
Svorkyprotlačítko„impuls“překlenuty,např.zkratem
vodiče,neboplochousvorkou.
• Případněvyzkoušejteodpojeníspínačesklíčem,
nebovnitřníhotlačítkaodřídícíjednotky:vytáhněte
kabelzezdířkyXB03,nasuňtezkratovacípřípraveka
hledejtechybupropojení.
➔ „4.3.3PřípojkaXB03“
Žádnáreakcepovysláníimpulsuručnímvysílačem.
Modulováanténanenízasunuta.
• Modulovouanténupropojtesřídícíjednotkou.
➔ „4.4Ukončenímontáže“
kódováníručníhovysílačenesouhlasískódováním
přijímače.
• Znovuaktivujteručnívypínač.
➔ „5.3Rychloprogramování“
Baterieručníhovysílačejevybitá.
• Vložtenovoubaterii.
➔ „6.1Ručnívysílač“
Ručnívysílač,nebořídícíelektronika,nebomodulová
anténajsouvadné.
• Nechtepřekontrolovatvšechny3komponenty.
Systémpohonureverzujepřipřerušenírámovésvětelné
závory.
Programováníneproběhlosprávně.
• Proveďtereset.
➔ „Menu11-RESET“
• Proveďteznovurychloprogramování.
➔ „5.3Rychloprogramování“
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Marantec Comfort 51 Návod na obsluhu

Comfort 51
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 51
Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty