Marantec EM 171 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: EM 171

Typ: Návod na obsluhu

Příručka pro montáž a obsluhu

Stav: 06.2018

Rozšiřující modul

EM 171

2 Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ)

Obsah

1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3

1.1 Používánívsouladusurčením ...................3

1.2 Cílováskupina ...............................3

1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Rozsahdodávky ..............................4

3. Rozměry ....................................4

4. Montáž .....................................4

4.1 Montážrozšiřovacíhomodulu ...................4

4.2 Kabelážrozšiřovacíhomodulu ...................5

5. Uvedenídoprovozu ...........................6

6. Programování ................................6

6.1 Comfort260–380 ...........................6

6.2 Controlvario ................................8

7. Péče ......................................11

Ktomutodokumentu

– Originálnínávod.

– Částvýrobku.

– Bezpodmínečněpřečístauschovat.

– Chráněnéautorskýmprávem.

– Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.

– Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.

– Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.

– Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.

Vysvětlenísymbolů

NEBEZPEČÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,

nebotěžkézranění.

VAROVÁNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému

zranění.

POZOR!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně

těžkémuzranění.

POKYN

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke

zničenívýrobku.

KONTROLA

Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.

ODKAZ

Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.

• Výzvakjednání

– Seznam,výčet

➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu

) Nastavenízvýroby

NEBEZPEČÍ!

DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:

POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ

DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.

TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.

DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:

POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY

VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.

Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ) 3

1. Všeobecnébezpečnostnípokyny

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečísmrtelnéhoúrazupřinedodržovánídokumen-

tace!

• Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynyvtomtodokumentu.

1.1 Používánívsouladusurčením

– RozšiřovacímodulrozšiřujeřídicíjednotkuControlvarioařídicí

jednotkupohonůgarážovýchvratComfort260–380.

ProvýrobekEM171platí:

– Provozjepovolenpouzevsuchýchmístnostech.

– Výrobekjekoncipovánprosoukromýsektor.

1.2 Cílováskupina

– Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:

kvalikovaný,vyškolenýodbornýpersonál.

– Obsluha,kontrolaaúdržba:

provozovatelvrat.

Požadavkynakvalikovanýavyškolenýodbornýpersonál:

– Znalostvšeobecnýchazvláštníchbezpečnostníchpředpisůa

předpisůproprevenciúrazů.

– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.

– Školeníopoužíváníaúdržběodpovídajícíhobezpečnostního

vybavení.

– Dostatečnépoučeníadohledelektrikářů.

– Schopnostodhalitnebezpečí,kterámohoubýtzpůsobena

elektřinou.

– Znalostpoužívánínásledujícíchnorem

– ČSNEN12635(„Vrata–Montážapoužití“),

– ČSNEN12453(„Vrata–Bezpečnostpřipoužívánímotoricky

ovládanýchvrat–Požadavky“),

– ČSNEN12445(„Vrata–Bezpečnostpřipoužívánímotoricky

ovládanýchvrat–Zkušebnímetody“).

– ČSNEN13241-1(„Vrata–Normavýrobku–Část1:Výrobky

bezvlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)

Požadavkynaprovozovatelevrat:

– Znalostauschováníprovozníhonávodu.

– Uschovánírevizníknihy.

– Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro

prevenciúrazů.

– Zaučenívšechosob,kterévratapoužívají.

– Zajistěte,abybylavratapravidelněkontrolovánaaudržována

kvalikovanýmavyškolenýmodbornýmpersonálempodleúdajů

výrobce.

Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:

– Dětiodvěku8let.

– Osobysesníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševními

schopnostmi.

– Osobysnedostatkemzkušenostíaznalostí.

Titouživatelémohouprovádětpouzeobsluhupřístroje.

Zvláštnípožadavky:

– Uživateléjsoupoddohledem.

– Uživatelébylipoučeniobezpečnémpoužívánípřístroje.

– Uživatelérozumínebezpečípřizacházeníspřístrojem.

– Dětisispřístrojemnesmíhrát.

1.3 Záruka

Výrobekjevyrobenvsouladuspokynyanormamiuvedenýmiv

prohlášeníozabudování.

Výrobekopustilzávodvestavubezvadnémzhlediskabezpečnostní

techniky.

Výrobceneodpovídázaškodyvtěchtopřípadech.Zárukanavýrobeka

příslušenstvízanikávtěchtopřípadech:

– Nedodrženítohotoprovozníhonávodu.

– Nesprávnépoužitíaneodbornámanipulace.

– Nasazenínekvalikovanéhopersonálu.

– Přestavbynebozměnyvýrobku.

– Použitínáhradníchdílů,kterénebylyvyrobenyneboschváleny

výrobcem.

Zárukasenevztahujenabaterie,akumulátory,pojistkyasvětelné

zdroje.

Dalšíbezpečnostnípokynynaleznetevpříslušnýchoddílechv

dokumentu.

➔ „4.Montáž“

➔ „7.Péče“

4 Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ)

2. Rozsahdodávky

Výrobeksedodávávrůznýchverzích.Podletabulkyarozsahudodávky

ověřte,kterouvariantumátekdispozici.

Jsoumožnéodchylkyspecicképrojednotlivézemě.

Pol.

3. Rozměry

3 / 1

126

4. Montáž

NEBEZPEČÍ!

Ohroženíživotaelektrickýmproudem!

• Předzapojenímbezpodmínečněodpojtehnacísystémod

napájecíhozdroje.Ujistětese,žepřipokládcekabelážezůstane

napájenípřerušené.

• Dodržujtemístníustanoveníoochraně.

• Napájecíaovládacíkabelybezpodmínečněpoložteodděleně.

Ovládacínapětíčiní24VDC.

4.1 Montážrozšiřovacíhomodulu

4.1 / 1

• Rozšiřovacímodul(B)namontujtedorozšiřovacíhopouzdratypu4

/typu5(A).

Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ) 5

4.2 Kabelážrozšiřovacíhomodulu

4.2.1 Přehledpřípojekmodulu

4.2.1 / 1

AXW40A XH19B

XW40B XH19A

C D

A Indikaceprovozu

Svítí Provoz

Bliká Přerušeníkabelu

Blikárychle Diagnostickýrežim

B IndikaceVýstupXH19B

C IndikaceRučnívysílačaktivován

D IndikaceVýstupXH19A

XW40A Připojenídalšíhomodulu/pohonu/řídicí

jednotky

XW40B Připojenídalšíhomodulu

XH19A Připojeníbezpotenciálovéhokontakturelé

XH19B Připojeníbezpotenciálovéhokontakturelé

4.2.2 Připojenímodulů

Připojenířídicíjednotkyadalšíhomodulu

POKYN

Možnáfunkčníporuchaagregátumotoru!

Abybylozajištěnosprávnéfungování,musíbýtpřipojenpouze

sběrnicovýsystémMarantec(sběrniceMS).

4.2.2 / 1

XW40A

XW40B

• PřipojteřídicíjednotkuControlvariokpřipojovacízdířceXW40A.

• PřipojteřídicíjednotkuComfort260–380kpřipojovacízdířce

XW40A.

• PřipojtepodlepotřebydalšímodulykpřipojovacízdířceXW40B.

POKYN

Možnépoškozenídesky!

Abynedošlokpoškozenídesky,jenutnédbátnazatíženíkontaktů

(max.230V/5A).

Připojenísignálky(XH19A)

4.2.2 / 2

-XB59

-SB8

13 14

-SB4

13 14

-SB47

13 14

-SB6

13 14

B5 8447 6

-XH19A

-HH94

H1 92 94

-XH19B

-HH94

H1 92 94

HH94 Signálkanamístěmontáže

XH19A Připojenísignalizačníhozařízení

6 Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ)

Připojenísignálky(XH19B)

4.2.2 / 3

-XB59

-SB8

13 14

-SB4

13 14

-SB47

13 14

-SB6

13 14

B5 8447 6

-XH19A

-HH94

H1 92 94

-XH19B

-HH94

H1 92 94

HH94 Signálkanamístěmontáže

XH19B Připojenísignalizačníhozařízení

5. Uvedenídoprovozu

5 / 1

Popřipojenířídicíjednotkyblikápomaluindikace(A).

• ProveďteresetmodulůsběrniceMS:

– Controlvario(úroveň1/nabídka8/G8),

– Comfort260–380(úroveň1/nabídka8/parametr7)

Řídicíjednotkavyžadujecca30sekundkrozpoznánípřipojených

modulů.

Resetmoduluseukončíautomaticky.

Indikace(A)svítí.

• Nastavtepožadovanéfunkce:

➔ Úroveň1/nabídka5+6

6. Programování

6.1 Comfort260–380

Úroveň1–základnífunkce

Nabídka5–reléovývýstup1–XH19A–

(pouzesesběrnicíMS)

1 ) RelévypnutonebonastavenéMDS

Signálka

➔ „Úroveň3,Nabídka7-Signálka“

3 PolohavratOTEVŘENO

4 PolohavratZAVŘENO

5 MezipolohaOTEVŘENO

6 MezipolohaZAVŘENO

7 Spustísehnacísystém(okamžitýimpulz1sekunda)

8 Porucha

Osvětlení

➔ „Úroveň5,Nabídka4-Dobaosvětlení“

10 Uvolněnízámku(hnacísystémběží)

11 Indikaceúdržby

12 Vrataseotevírají

13 Vratasezavírají

Rádiovédálkovéovládání(relésepnenadobu

trváníimpulzu)

Uvolněnízámku(spustísehnacísystém/okamžitý

impulz3sekundy)

16 Pojistkaprotiodsunu

Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ) 7

Úroveň3–Automatickézavírání

Následujícínabídkyafunkcejsoupřístupnépouzekvalikovanémua

vyškolenémuodbornémupersonálu.

Nabídka7–Signálka

) Pohybvrat/Varování:blikání

Zastavenívrat:vypnuto(úsporaenergie)

Pohybvrat/Varování:svícení

Zastavenívrat:vypnuto(úsporaenergie)

Pohybvrat/Varování:blikání

Zastavenívrat:blikání

Pohybvrat/Varování:svícení

Zastavenívrat:svícení

Pohybvrat/Varování:blikání

Zastavenívrat:svícení

Pohybvrat/Varování:svícení

Zastavenívrat:blikání

Úroveň4–programovánírádia

Nabídka8–OsvětlenípohonuZAP/VYP

Indikaceparametrůbliká->Stisknětetlačítkoručního

vysílače->Blikáindikaceručníhovysílače->Funkceje

naučena.

Parametr„Rádiovédálkovéovládání“nesmíbýt

naprogramován.

➔ „Úroveň1,Nabídka5-reléovývýstup1-XH19A“

➔ „Úroveň1,Nabídka6-reléovývýstup2-XH19B“

Úroveň5–speciálnífunkce

ProgramováníspeciálníchfunkcízávisínapřipojeníXB03.

Nabídka4–Dobaosvětlení

2–250sekund.

) 3,0(180sekund)

Úroveň1–základnífunkce

Nabídka6–reléovývýstup2–XH19B–

(pouzesesběrnicíMS)

1 ) RelévypnutonebonastavenéMDS

Signálka

➔ „Úroveň3,Nabídka7-Signálka“

3 PolohavratOTEVŘENO

4 PolohavratZAVŘENO

5 MezipolohaOTEVŘENO

6 MezipolohaZAVŘENO

7 Spustísehnacísystém(okamžitýimpulz1sekunda)

8 Porucha

Osvětlení

➔ „Úroveň5,Nabídka4-Dobaosvětlení“

10 Uvolněnízámku(hnacísystémběží)

11 Indikaceúdržby

12 Vrataseotevírají

13 Vratasezavírají

Rádiovédálkovéovládání(relésepnenadobu

trváníimpulzu)

Uvolněnízámku(spustísehnacísystém/okamžitý

impulz3sekundy)

16 Pojistkaprotiodsunu

Nabídka8–RESET

Hnacísystémlzeresetovatnatovárnínastavení.

Poresetovánířídicíjednotkynebopřivýměněřídicíhoboxu

jenutnéznovuprovéstvšechnapožadovanáindividuální

nastavení.

1 Žádnýreset

) Resetřídicíjednotky

(Připojenémoduly(modulysběrnice,

dálkovéovládání)musíbýtresetovány

samostatně)

3 Resetdálkovéhoovládání(telegramysevymažou)

Resetrozšířeníautomatickéhozavírání

➔ „Úroveň3-Automatickézavírání“

Resetpouzerozšířenýchfunkcípohonu(kromě

polohyvratOTEVŘÍT/ZAVŘÍTaimpulzudálkového

ovládání)

Resetbezpečnostníchprvků(světelnázávora/

přidržovacíobvod)

Resetmodulůsběrnice(připojenémodulysběrnice

seučí)

8 Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ)

6.2 Controlvario

Úroveň1–základnífunkce

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Nabídka5: Reléovývýstup1–XH19A–(pouzesesběrnicíMS)

A5 B5 C5 D5 E5 F5 G5 H5 I5 J5 K5 L5 M5 N5 O5 P5

Nabídka6: Reléovývýstup2–XH19B–(pouzesesběrnicíMS)

A6 B6 C6 D6 E6 F6 G6 H6 I6 J6 K6 L6 M6 N6 O6 P6

Nabídka8: RESET

A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 – – – – – – – – –

Nabídka5a6: Reléovývýstup1,2arozšíření

Úroveň Funkce(pouzesvolitelnýmrelésignálky) Vysvětlení/poznámka

ODKAZ

A5/A6 ) RelévypnutonebonastavenéMDS MDS –

B5/B6 Signálka Funkce Úroveň3/nabídka7

C5 / C6 PolohavratOTEVŘENO – –

D5 / D6 PolohavratZAVŘENO – –

E5/E6 MezipolohaOTEVŘENO – –

F5 / F6 MezipolohaZAVŘENO – –

G5 / G6 Spustísehnacísystém Okamžitýimpulz1sekunda –

H5/H6 Porucha – –

I5/I6 Osvětlení Dobaosvětlení Úroveň5/nabídka4

J5 / J6 Uvolněnízámku Hnacísystémběží –

K5 / K6 Indikaceúdržby – –

L5/L6 Vrataseotevírají – –

M5 / M6 Vratasezavírají – –

N5/N6 Dálkovérádiovéovládání Relésepnenadobutrváníimpulzu –

O5 / O6 Uvolněnízámku

Spustísehnacísystém/okamžitý

impulz3sekundy

–

P5 / P6 Pojistkaprotiodsunu – –

Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ) 9

Nabídka8: Reset

POKYN

Poresetováníjsouvšechnyparametryobnovenynatovárnínastavení.

Kzajištěníbezvadnéhoprovozuřídicíjednotky:

– všechnypožadovanéfunkcemusíbýtpřeprogramovány,

– dálkovéovládánímusíbýtnaučeno,

– hnacísystémmusíbýtjednoupřesunutdopolohyvratOTEVŘENOaZAVŘENO.

Úroveň Funkce Vysvětlení/poznámka

A8 ) žádnýreset nezměněné

B8 Resetřídicíjednotky* Továrnínastavení

C8 Resetdálkovéhoovládání Telegramysevymažou

D8 Resetrozšířeníautomatickéhozavírání –

E8 Resetpouzerozšířenýchfunkcípohonu* svýjimkoupolohyvratOTEVŘÍT/ZAVŘÍTaimpulzudálkovéhoovládání

F8 Resetbezpečnostníchprvků* Světelnázávora

G8 Resetmodulůsběrnice Připojenémodulysběrniceseučí

*Všechnypřipojenéafunkčníbezpečnostníprvkyjsouporesetovánínověrozpoznány.

Úroveň3–Automatickézavírání

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Nabídka7: Signálka

A7 B7 C7 D7 E7 F7 – – – – – – – – – –

Nabídka7: Signálka

Úroveň Pohybvrat/Varování Zastavenívrat

A7 ) blikání ) Vypnuto(úsporaenergie)

B7 svícení Vypnuto(úsporaenergie)

C7 blikání blikání

D7 svícení svícení

E7 blikání svícení

F7 svícení blikání

10 Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ)

Úroveň4–programovánírádia

Nabídka8: EWMreléovývýstup(úroveň1,nabídka5/I5,nabídka6/I6)

LED7pomalubliká->Stisknětetlačítkoručníhovysílače->LED7rychlebliká

Úroveň5–Speciálnífunkce

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Nabídka4: Dobaosvětlení(vsekundách)

2 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150

)

180

255

Příručka pro montáž a obsluhu, EM 171 (#96598 – CZ) 11

7. Péče

NEBEZPEČÍ!

Ohroženíživotaelektrickýmproudem!

• Předčištěnímbezpodmínečněodpojtehnacísystémod

napájecíhozdroje.Ujistětese,žepřičištěnízůstanenapájení

přerušené.

POKYN

Hmotnéškodyzpůsobenénesprávnoumanipulací!

Kčištěnípohonunikdynepoužívejte:

přímýproudvody,vysokotlakýčistič,kyselinynebolouhy.

• Krytčistětezvenčívýhradněnavlhčenou,měkkouutěrkou

nepouštějícívlákna.

Pokudjepouzdrosilněznečištěné,lzehovyčistitmírnýmoplachovacím

prostředkem.

Typovýštítek

1-CZ/KD360305-M-0.5-0409

Typ(A) ___________________________________________________________________________________________

Rev(B) ___________________________________________________________________________________________

Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________

Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________

Remser Brook 11

DE - 33428 Marienfeld

MADE IN GERMANY

Marantec EM 171 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: EM 171

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Marantec EM 171 Návod na obsluhu

Marantec EM 171 Návod na obsluhu

Súvisiace články