Prehľad varenia a pečenia
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
A
Americké zemiaky
Polotovary
Mrazené zemia-
kové jedlá
Ananásový koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
B
Bábovka
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Bageta
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb Plochý chlieb
Bagetky
Pečenie múč-
nych pokrmov
Pečivo Slané
Baklažánovo-ryžový
nákyp
Pečené jedlá Ryžové jedlá
Baklažánový nákyp
Pečené jedlá Zeleninové jedlá
Biely chlieb
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb
Forma alebo
Plech
Biskupský chlebík
Pečenie múč-
nych pokrmov
Závin
Bravčové – karé
Pečenie mäsa
Bravčové/Te-
ľacie
Bravčové
zadné
Tento prehľad vám má pomôcť nájsť
pre vaše pokrmy správne nastavenia
pri varení a pečení s funkciou
„Automatické pečenie“.
Kategóriu vyberte dotykom príslušného
senzrového tlačidla.
Prehľad je zoradený abecedne podľa
pokrmov.
Výraz „Tradičné pečenie“ v stĺpci
poznámok znamená, že tento pokrm
nemôžete pripravovať pomocou
funkcie „Automatické pečenie”. V tomto
prípade nastavte rúru manuálne podľa
pokynov v recepte.
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
C
Celá hus
Pečenie mäsa Hydina/Ryby Celá hus
Celá kačica
Pečenie mäsa Hydina/Ryby Celá kačica
Celá ryba
Pečenie mäsa Hydina/Ryby
Celá ryba do
1 kg
Celozrnné rožky
Pečenie múč-
nych pokrmov
Pečivo Slané
Celozrnný chlieb
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb Forma
Čerešňový koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Cestovinový nákyp
Pečené jedlá
Cestovinové
jedlá
Chlieb
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb
Koláč vo forme
alebo Koláč na
plechu
Ciabatta
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb Plochý chlieb
Cibuľové krúžky
Polotovary Malé jedlá
Cibuľový chlieb
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb Plech
Citrónový koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Čokoládové croissanty
(s orieškami)
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo Sladké
Čokoládové mufny
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo Sladké
Čokoládovo-čerešňový
koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Čokoládovo-čerešňový
koláč, plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Čokoládovo-orieškový
koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Čokoládový piškótový
koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Piškótový koláč
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
Croissanty
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo
Slané alebo
Sladké
Croissanty, mrazené
Polotovary Mrazené pečivo Sladké
D
Divina
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Zadné zo
zveriny
H
Hotová múčniková
zmes, mokrá
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Hotová múčniková
zmes, suchá
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Hovädzie lé
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Hovädzie
pečené
Hovädzie lé
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Hovädzie po
škandinávsky
Bez zapečenia
Hovädzie restované a
dusené steaky
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Hovädzie
pečené
Hovädzie zadné
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Hovädzie
pečené
Hovädzie zadné
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Hovädzie po
škandinávsky
Bez zapečenia
Hranolčeky
Polotovary
Mrazené zemia-
kové jedlá
Hranolčeky Jumbo
Polotovary
Mrazené zemia-
kové jedlá
Hruškový závin
Pečenie múč-
nych pokrmov
Závin
J
Jablková tortička
Pečenie múč-
nych pokrmov
Torta
Jablkovo-tvarohová
torta
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Jablkový chlieb
Pečenie múč-
nych pokrmov
Biskupský chle-
bíček
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
Jablkový chlieb,
koláčová forma
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Jablkový koláč s
posýpkou
Pečené jedlá Sladké jedlá
Jablkový koláč,
obložený
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Jablkový koláč, plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Jablkový závin
Pečenie múč-
nych pokrmov
Závin
Jablkový závin – mra-
zený
Polotovary Mrazený závin
Jahňací chrbát
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Jahňacie peče-
né, stredne
Jarné závitky
Polotovary Malé jedlá
K
Koláč s mrveničkou s
broskyňami, plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Koláč s mrveničkou,
forma
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Koláč s mrveničkou,
plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Koláčiky plnené
šľahačkou
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo Sladké
Korpus z piškótového
cesta bez tuku
Pečenie múč-
nych pokrmov
Piškótový koláč
Korpus z treného cesta
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Krokety
Polotovary
Mrazené zemia-
kové jedlá
Kuracie prsia – v celku
Pečenie mäsa Hydina/Ryby Celé kura
Kysnuté pečivo
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo Sladké
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
L
Lasagne
Pečené jedlá
Cestovinové
jedlá
Lasagne – chladené
Polotovary
Cestovinové
jedlá
Čerstvé
Lasagne – mrazené
Polotovary
Cestovinové
jedlá
Mrazené
M
Malé jedlá
Polotovary Malé jedlá
Marhuľový koláč, plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Medový koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Minipizza
Pizza Malé pizze
Mliečna ryža – chlad-
ená
Polotovary Ryžové jedlá Čerstvé
Mliečna ryža – mra-
zená
Polotovary Ryžové jedlá Mrazené
Mliečna ryža – sladká
Pečené jedlá Sladké jedlá Ryža – varená
Morčacie prsia
Pečenie mäsa Hydina/Ryby
Hydina bez
kostí
Morka – v celku
Pečenie mäsa Hydina/Ryby Celá morka
Mrazená pizza –
predpečená
Pizza Mrazená pizza Predpečené
Mufny
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo
Slané alebo
Sladké
N
Nákyp pre jedného
Pečené jedlá Nákyp Malé formy
Nízky chlieb
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb Plochý chlieb
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
O
Orieškový koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Ovocný chlebík
Pečenie múč-
nych pokrmov
Biskupský chle-
bíček
Ovocný koláč, forma
na pečenie
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Ovocný koláč, plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
P
Paradajkový koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Torta
Paradajky – plnené
Pečené jedlá Zeleninové jedlá
Pečené – bravčové
Pečenie mäsa
Bravčové/Te-
ľacie
Pečené brav-
čové
Pečené jahňacie
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Jahňacie peče-
né, stredne
Pečené kurča
Pečenie mäsa Hydina/Ryby Celé kura
Pečené teľacie
Pečenie mäsa
Bravčové/Te-
ľacie
Pečené teľacie
Pečivo
Pečenie múč-
nych pokrmov
Pečivo
Slané alebo
Sladké
Pečivo – mrazené
Polotovary Jemné pečivo
Slané alebo
Sladké
Piškótová roláda Tradičné pečenie
Piškótový koláč
(hrnčekový)
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Pizza – čerstvá
Pizza Čerstvá pizza
Hrubá alebo
Tenká
Pizza – chladená
Pizza
Predpečená
pizza
Pizza Calzone – mra-
zená
Pizza Mrazená pizza Pizza Calzone
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
Pizza Margherita –
mrazená
Pizza Mrazená pizza Predpečené
Placky – plnené
Polotovary Malé jedlá
Plnená paprika
Pečené jedlá Zeleninové jedlá Ryža – varená
Pokrmy pečené na
plechu
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Pšeničné rožky
Pečenie múč-
nych pokrmov
Pečivo Slané
R
Rezeň z kuracích pŕs
Pečenie mäsa Hydina/Ryby
Hydina bez
kostí
Rezeň z kuracích pŕs –
mrazený
Polotovary
Mrazené Ryby/
Mäso
Ryba/Mäso v
strúhanke
Ryba v cestíčku –
mrazená
Polotovary
Mrazené Ryby/
Mäso
Ryba/Mäso v
strúhanke
Rybie lé
Polotovary
Mrazené Ryby/
Mäso
Rybie lé s paradajkou
a mozzarellou
Pečené jedlá Dusená ryba
Plochý zapeče-
ný pokrm
Rybie prsty, mrazené
Polotovary
Mrazené Ryby/
Mäso
Ryba/Mäso v
strúhanke
S
Šatôčky – čerstvé
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo
Slané alebo
Sladké
Šatôčky – mrazené
Polotovary Mrazené pečivo
Slané alebo
Sladké
Šatôčky z lístkového
cesta, mrazené alebo
chladené
Polotovary
Mrazené pečivo
alebo Čerstvé
pečivo
Slané alebo
Sladké
Slaný koláč – mrazený
Polotovary
Mrazený koláč/
slaný koláč
Slaný lotrinský koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Piroh/Slaný
koláč
Slivkový koláč,
koláčová forma
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
Slivkový koláč, plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Špenátové lasagne
Pečené jedlá
Cestovinové
jedlá
Srnčí alebo jelení
chrbát
Pečenie mäsa
Hovädzie/Zveri-
na/Jahňa
Zadné zo
zveriny
Striekané pečivo
(pusniky)
Tradičné pečenie
Sušienky
Pečenie múč-
nych pokrmov
Jemné pečivo Sladké
Syrový nákyp
Pečené jedlá Nákyp
Jedna veľká
forma
T
Talianska pizza
Pizza Čerstvá pizza Tenká
Talianske bagety
Pizza Malé pizze
Teľací chrbát
Pečenie mäsa
Bravčové/Te-
ľacie
Teľacie kotlety
Tortička
Pečenie múč-
nych pokrmov
Torta
Tvarohový koláč,
forma
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč vo forme
Tvarohový koláč, plech
Pečenie múč-
nych pokrmov
Koláč na plechu
Tvarohový nákyp
Pečené jedlá Sladké jedlá
Tvarohový závin
Pečenie múč-
nych pokrmov
Závin
Tvarohový závin,
mrazený
Polotovary Mrazený závin
V
Vegetariánska pizza
Calzone
Pizza Čerstvá pizza Pizza Calzone
Veľký nákyp
Pečené jedlá Nákyp
Jedna veľká
forma
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
Vianočka
Pečenie múč-
nych pokrmov
Vianočka
Z
Zapečená ryba
Pečené jedlá Zapečené jedlo
Zapečená ryba so
špenátom
Pečené jedlá Dusená ryba
Vysoký zape-
čený pokrm
Výška > 4 cm =
hlboká nádoba
Zapečená zelenina –
chladená
Polotovary Zeleninové jedlá Čerstvé
Zapečená zelenina –
mrazená
Polotovary Zeleninové jedlá Mrazené
Zapečené avokádo
Pečené jedlá Zeleninové jedlá
Zapečené cestoviny
Pečené jedlá Zapečené jedlo
Zapečené marhule
Pečené jedlá Sladké jedlá
Zapečené zemiaky –
chladené
Polotovary Zemiakové jedlá Čerstvé
Zapečené zemiaky –
mrazené
Polotovary Zemiakové jedlá Mrazené
Zapečené zemiaky so
zeleninou
Pečené jedlá Zemiakové jedlá
Zemiaky, surové
a nakrájané na
tenké plátky
Zapečený losos so
špenátom
Pečené jedlá Dusená ryba
Vysoký zape-
čený pokrm
alebo Plochý
zapečený
pokrm
Výška > 4 cm =
hlboká nádoba
Výška < 4 cm =
plytká nádoba
Zapekané cannelloni
Pečené jedlá Zapečené jedlo
Zapekané tortellini
Pečené jedlá Zapečené jedlo
Zapekané zemiaky –
chladené
Polotovary Zemiakové jedlá Čerstvé
Zapekané zemiaky –
mrazené
Polotovary Zemiakové jedlá Mrazené
Závin
Pečenie múč-
nych pokrmov
Závin
Recept Symboly
Hlavna
kategória
Prvá
podkategória
Druhá
podkategória
Poznámky
Zeleninové lasagne
Pečené jedlá
Cestovinové
jedlá
Zeleninovo-ryžový
nákyp
Pečené jedlá Ryžové jedlá Ryža – varená
Zeleninový slaný koláč
Pečenie múč-
nych pokrmov
Piroh/Slaný
koláč
Zemiakový chlieb
Pečenie múč-
nych pokrmov
Chlieb Forma
Zemiakový nákyp
Pečené jedlá Nákyp Malé formy
Zemiaky – zapečené
Pečené jedlá Zemiakové jedlá
Zemiaky, surové
a nakrájané na
tenké plátky
892949146-A-352012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
