Návod na používanie
3
SLOVENSKY Návod na používanie Strana 4
3
4
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• VAROVANIE: ak sa má zabrániť
rizikám z dôvodu nestability,
umiestnenie alebo upevnenie
spotrebiča sa musí vykonať podľa
pokynov výrobcu.
• VAROVANIE: nedovoľte, aby
prekážky zablokovali ventilačné
otvory spotrebiča.
• VAROVANIE: nepoškoďte potrubia
na rozvod chladiva
v spotrebiči.
• VAROVANIE: Na zrýchlenie procesu
odmrazovania nepoužívajte
mechanické, elektrické ani
chemické prostriedky nad rámec
tých, ktoré odporúča výrobca.
• VAROVANIE: Nepoužívajte ani
neumiestňujte elektrické zariadenia
do vnútra priečinkov spotrebiča,
pokiaľ nejde o typ, ktorý výslovne
povolil výrobca.
• VAROVANIE: pomôcky na tvorbu
ľadu a výdajníky vody, ktoré nie sú
priamo pripojené k vodovodu, sa
musia plniť výlučne pitnou vodou.
Informácie: Tento spotrebič
neobsahuje látky CFC. Rozvody
chladiva obsahujú plyny R600a (HC).
• Spotrebiče s izobutánom (R600a):
izobután je prírodný plyn bez
negatívnych účinkov na životné
prostredie; je však horľavý. Preto
dávajte pozor, aby sa potrubia na
rozvod chladiva nepoškodili. Pri
vyprázdňovaní rozvodov chladiva v
prípade poškodenia potrubí dávajte
veľký pozor.
• C-pentán sa používa ako nadúvadlo
v izolačnej pene a ide o horľavý
plyn. Počas likvidácie postupujte
veľmi opatrne.
• Tento spotrebič je určený na
použitie v domácnosti alebo na
podobné účely ako napr.
- v oblastiach kuchyniek pre
personál v dielňach, kanceláriách
a iných pracovných prostrediach;
- farmárske domy a klienti v
hoteloch, moteloch a iných
prostrediach obytného typu;
- priestory poskytujúce ubytovacie
a stravovacie služby;
- kateringové a podobné
nekomerčné aplikácie.
• Výbušné látky ako plechovky s
horľavými aerosólmi neuchovávajte
v tomto spotrebiči.
• Tento spotrebič môžu používať
deti od 8 rokov veku a osoby so
zníženými fyzickými, senzorickými
a mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností
a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom
alebo dostali pokyny týkajúce sa
používania spotrebiča bezpečným
spôsobom a chápu hroziace
nebezpečenstvá.
55
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať
deti bez dozoru.
• Ak sa má zabrániť možnosti
uväznenia alebo zadusenia dieťaťa,
neumožnite deťom hrať sa ani
skrývať sa vo vnútri spotrebiča.
• Spotrebič musí byť možné odpojiť
od napájania buď vytiahnutím
zástrčky (pokiaľ je ľahko dostupná),
alebo prostredníctvom prístupného
viacpólového prepínača
nainštalovaného v hornoprúdovom
smere od zásuvky v súlade s
národnými bezpečnostnými
štandardmi.
• Spotrebič zapojte do uzemnenej
zásuvky: spotrebič sa musí
správne pripojiť k schválenému
uzemňovaciemu systému.
• Nepoužívajte rozdvojky ani
predlžovacie káble.
• Počas inštalácie dávajte pozor,
aby ste spotrebičom nepoškodili
napájací kábel.
• Neťahajte napájací kábel
spotrebiča.
• So spotrebičom musia manipulovať
a inštalovať ho minimálne dve
osoby.
• Ak sa má zabrániť možným
rizikám, inštaláciu a údržbu
vrátane výmeny napájacieho
kábla musí vykonať kvalifikovaný
technik podľa pokynov výrobcu
v súlade s platnými miestnymi
bezpečnostnými štandardmi. Nikdy
neopravujte ani nevymieňajte
žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je
uvedené
v návode na používanie.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
1. Obal
Baliaci materiál je 100 % recyklovateľný a označený
symbolom recyklácie
. Likvidáciu vykonajte v
súlade s miestnymi nariadeniami. Obalový materiál
(plastové vrecia, polystyrénové časti a pod.) musí byť
uložený mimo dosahu detí, pretože môže byť pre ne
nebezpečný.
2. Šrotovanie/likvidácia
Tento spotrebič sa vyrába z recyklovateľných
materiálov.
Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou
smernicou 2012/19/EÚ o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení (OEEZ). Zaistením náležitej
likvidácie spotrebiča môžete pomôcť predchádzať
potenciálne negatívnym vplyvom na životné
prostredie a ľudské zdravie.
Symbol
na spotrebiči alebo na sprievodných
dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa
nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom, ale
treba ho odovzdať v špecializovanom zbernom
stredisku pre elektrické a elektronické zariadenia.
Pri šrotovaní spotrebiča je potrebné ho znefunkčniť
odrezaním napájacieho kábla a odmontovaním dvier
a políc, aby doň nemohli vliezť deti a zostať uväznené
vo vnútri.
Spotrebič šrotujte v súlade s miestnymi nariadeniami
o likvidácii odpadu; odvezte ho do špecializovaného
zberného strediska; spotrebič nenechávajte bez
dozoru ani na niekoľko sní, pretože pre deti môže
predstavovať potenciálnu hrozbu.
Podrobnejšie informácie o manipulácii, likvidácii a
recyklácii spotrebiča vám poskytnú na obecnom
úrade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste
spotrebič kúpili.
Vyhlásenie o zhode
• Tento spotrebič bol navrhnutý na uchovávanie
potravín a vyrába sa v súlade s Nariadením (CE) č.
1935/2004.
• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a predáva
sa v súlade s:
- bezpečnostnými ustanoveniami Smernice o
„Nízkom napätí“ 2006/95/ES (ktorá nahrádza
Smernicu 73/23/EHS v znení nasledujúcich úprav);
- ochrannými požiadavkami Smernice „EMC“
2004/108/ES.
66
ZÁSADY BEZPEČNOSTI A VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA
INŠTALÁCIA
• Pri premiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste
nepoškodili podlahy (napr. parkety).
• Uistite sa, že spotrebič sa nenachádza v blízkosti
zdrojov tepla.
• Spotrebič inštalujte na vodorovnú podlahu, ktorá je
dostatočne pevná na to, aby uniesla jeho hmotnosť,
pričom vyberte miesto vhodné vzhľadom na
rozmery a cieľové použitie spotrebiča.
• Spotrebič je určený na používanie na miestach, kde
teplota dosahuje nasledujúce rozsahy, v súlade s
klimatickou triedou uvedenou na údajovom štítku.
Spotrebič nemusí fungovať správne, ak sa pridlho
ponechá pri teplote mimo špecifikovaného rozsahu.
Klimatická trieda Tep. pr. (°C)
SN Od 10 do 32
N Od 16 do 32
ST Od 16 do 38
T Od 16 do 43
• Uistite sa, že napätie špecifikované na údajovom
štítku zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.
BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
• V blízkosti tohto a iných elektrických spotrebičov
neuchovávajte benzín, horľavé kvapaliny ani plyny.
Plyny môžu spôsobiť požiar alebo výbuch.
• Neprehltávajte obsah (netoxický) balíčkov s ľadom (v
niektorých modeloch).
• Nekonzumujte kocky ľadu ani ľadové lízanky
bezprostredne po vytiahnutí z mrazničky, pretože
vám môžu spôsobiť omrzliny.
• V prípade produktov využívajúcich vzduchový filter
vo vnútri prístupného krytu ventilátora bude počas
prevádzky chladničky filter vždy nainštalovaný.
• Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo čistenia
vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete alebo
odpojte elektrické napájanie sieťovým spínačom.
• Priečinok chladničky využívajte výlučne na
uchovávanie čerstvých potravín a priestor mrazničky
výlučne na uchovávanie mrazených potravín,
mrazenie čerstvých potravín a výrobu kociek ľadu.
• V priestore mrazničky neuchovávajte sklenené
nádoby, pretože môžu prasknúť.
• Predchádzajte uchovávaniu nezabalených potravín
v priamom kontakte s internými povrchmi priečinka
chladničky alebo mrazničky.
• „Žiarovka používaná vo vnútri spotrebiča je
špeciálne určená pre domáce spotrebiče a nie
je vhodná na bežné osvetľovanie miestností v
domácnosti (Nariadenie ES 244/2009)“.
Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za
ublíženie na zdraví osobám alebo zvieratám, ako aj
škody na majetku, v prípade nedodržiavania vyššie
uvedených rád a bezpečnostných zásad.
Ak sa má zaistiť optimálne používanie spotrebiča,
pozorne si prečítajte prevádzkové pokyny, ktoré
obsahujú popis produktu a užitočné rady.
Pokyny si odložte na budúce použitie.
1. Po vybalení skontrolujte, či spotrebič nie je
poškodený a či sa riadne zatvárajú dvierka. Každé
poškodenie sa musí ohlásiť predajcovi do 24 hodín
od dodania spotrebiča.
2. Kým zapnete spotrebič, počkajte aspoň dve hodiny,
čím sa zaistí plná efektivita rozvodov chladiva.
3. Pred zahájením používania vyčistite vnútro
spotrebiča.
PRED ZAHÁJENÍM POUŽÍVANIA SPOTREBIČA
7
• Spotrebič namontujte do suchej a dobre vetranej
miestnosti v dostatočnej vzdialenosti od tepelných
zdrojov (napr. radiátor, šporák a pod.) a na miesto,
ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému svetlu.
V prípade potreby použite izolačnú dosku.
• Dodržiavajte inštalačné pokyny, aby ste zaistili
náležité vetranie.
• Nedostatočné vetranie za výrobkom zvyšuje
spotrebu energie a znižuje účinnosť chladenia.
• Vnútorné teploty spotrebiča môže ovplyvňovať
teplota prostredia, frekvencia otvárania dverí, ako
aj umiestnenie spotrebiča. Teplotu treba nastaviť
vzhľadom na tieto faktory.
• Pred vložením potravín do spotrebiča ich nechajte
vychladnúť.
• Ventilátor (ak je súčasťou výbavy) neblokujte
potravinami.
• Po vložení potravín skontrolujte, či sa dvierka
priestorov správne zatvárajú. Platí to najmä o
dvierkach mrazničky.
• Otváranie dverí obmedzte na minimum.
• Pri rozmrazovaní vložte potraviny do chladničky.
Nízka teplota zmrazených potravín ochladí jedlo v
chladničke.
• Spotrebiče sú vybavené špeciálnymi priečinkami
(priečinok na čerstvé potraviny, nula stupňová
skrinka...). Ak sa v špecifickej brožúre k produktu
neuvádza opak, tieto položky sa môžu vybrať bez
ohrozenia náležitej funkčnosti spotrebiča.
• Poloha políc v chladničke nemá vplyv na úsporu
energie. Potraviny klaďte na police tak, aby sa
zabezpečila adekvátna cirkulácia vzduchu (potraviny
by sa nemali navzájom dotýkať a mal by byť priestor
medzi nimi a zadnou stenou).
• Úložnú kapacitu na mrazené potraviny je možné
rozšíriť vybratím košov a police na predchádzanie
zamrazeniu (ak je súčasťou výbavy), pri zachovaní
rovnakej spotreby energie.
• Poškodené tesnenie je potrebné vymeniť čo najskôr.
• Produkty s vysokou energetickou triedou sú
vybavené motormi s vysokou mieru účinnosti, ktoré
si zostávajú v činnosti dlhšie, no napriek tomu majú
nižšiu spotrebu energie. Nemajte obavy, ak motor
zostáva pracovať po dlhšie časové intervaly.
TIPY NA ŠETRENIE ENERGIOU
400010761950
195138733.00
01/16
SK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
