WASHING MACHINE
PRALKA AUTOMATYCZNA
AUTOMATICKÉ PRAČKY
AUTOMATA MOSÓGÉP
AUTOMATICKÁ PRÁČKA
FLS 873 C
FLS-
2
3
4
6
7
9
11
13
8
12
5
10
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
30º-90º
30º-90º
30º-60º
30º-40º
KOGEVASK MED FORVASK
KOGEVASK UDEN FORVASK
KULØRTVASK
KULØRTVASK
SKYLNINGER
SKYLLEMIDDEL
CENTRIFUGERING
BOMULD OG LINNED
1
2
2
3
4
5
6
SYNTETISK VASK MED FORVASK
SYNTETISK VASK UDEN FORVASK
FINVASK ULD SKYLNINGER
SKILLEMIDDEL
TØMNING
SYNTETISK VASK, FINVASK OG
7
8
9
1
0
1
1
30º-60º
30º-60º
30º-40º
40º
INSTRUCTION BOOKLET
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD NA OBSLUHU
35.292.462/2
22
ROZMĚRY Výška 60 cm
Šířka 85 cm
Hloubka 55 cm
ELEKTRICKÉ NAPÁJENí Napětí a frekvence 220...230 V 50Hz
Celkový instalovaný výkon
Jištění 1975 W(10A)
TLAK VODY Minimální 5N/cm
2
Maximální 80N/cm
2
MAXIMÁLNĺ DOPORUČENÁ NÁPLŇ Bavlna, len 4,5 kg
Syntetika a jemné tkaniny 2 kg
Vlna 1 kg
OTÁČKY PŘI ODSTŘEDOVÁNĺ Maximální 800 ot./min.
CE Tento spotřebič odpovídá následujícím direktivám EEC:
- 89/336/EEC ze 3.5.89 - Direktiva o elektromagnetické kompatibilitě, ve znění pozdějších předpisů,
- 73/23/EEC z 19.2.73 - Dimenzování elektrotechnickych materiálů; Direktiva ohledně nízkého napětí, ve znění pozdějších
předpisů.
OBSAH
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Technická specifikace ............................................................................................................................................. Strana 22
Důležitá upozornění ................................................................................................................................................. Strana 23
Vybalení a instalace.................................................................................................................................................. Strana 24
Přepravní prvky .................................................................................................................................................... Strana 24
Připojení vody ...................................................................................................................................................... Strana 24
Vyrovnání.............................................................................................................................................................. Strana 25
Elektrické připojení............................................................................................................................................... Strana 25
Popis ovládacích prvků............................................................................................................................................ Strana 26
Ovládací panel ..................................................................................................................................................... Strana 26
Použití ovládacích prvků.......................................................................................................................................... Strana 26
Dávkovač pracích prášků .................................................................................................................................... Strana 26
Kontrolka zapnutého stavu .................................................................................................................................. Strana 26
Tlačítko BEZ ODSTŘEĎOVÁNÍ............................................................................................................................ Strana 26
Tlačítko POLOVIČNÍ NÁPLŇ................................................................................................................................ Strana 26
Tlačítko 800/550 .................................................................................................................................................. Strana 26
Volič teploty ......................................................................................................................................................... Strana 26
Volič programů..................................................................................................................................................... Strana 26
Jak dávkovat prací prostředky a přísady............................................................................................................... Strana 27
Naplnění pračky prádlem..................................................................................................................................... Strana 27
Dávkování pracích prášků.................................................................................................................................... Strana 27
Dávkování přísad.................................................................................................................................................. Strana 27
Volba teploty ........................................................................................................................................................ Strana 27
Volba programu ................................................................................................................................................... Strana 27
Spuštění pračky ................................................................................................................................................... Strana 27
Zastavení pračky.................................................................................................................................................. Strana 27
Programy pro bavlnu a len ...................................................................................................................................... Strana 28
Programy pro syntetiku, smíšené tkaniny a vlnu.................................................................................................. Strana 28
Rady pro praní .......................................................................................................................................................... Strana 29
Velikost náplně prádla.......................................................................................................................................... Strana 29
Správná teplota.................................................................................................................................................... Strana 29
Tabulka symbolů ...................................................................................................................................................... Strana 29
Údržba a čištění........................................................................................................................................................ Strana 30
Ošetření skříně pračky ......................................................................................................................................... Strana 30
Čištění zásuvky dávkovače pracích prostředků .................................................................................................. Strana 30
Čištění odtokového sítka ..................................................................................................................................... Strana 30
Čištění filtru na přívodu vody............................................................................................................................... Strana 30
Nebezpečí zamrznutí pračky................................................................................................................................ Strana 30
Když spotřebič nepracuje správně......................................................................................................................... Strana 31
23
ČESKY
UPOZORNĚNÍ
■ Nesmíte umožnit dětem, aby si se spotřebičem a jeho
ovládacími prvky hrály.
■ Opravy prováděné nekvalifikovanými osobami mohou
způsobit vážné poranění nebo porušení funkce pračky.
Proto v případě potřeby vždy kontaktujte servisní
středisko a trvejte na originálních náhradních dílech.
■ Servis tohoto vyrobku může provádět pouze
autorizované servisní středisko a musí se používat jen
originální náhradní díly. Nepokoušejte se provádět
opravy sami.
■ Tento spotřebič je těžký. Přemis»ování spotřebiče
vyžaduje opatrnost. NEDRŽTE se přitom ovládacích
prvků.
■ Jakékoli elektroinstalační a vodoinstalatérské práce,
nutné pro připojení spotřebiče, by měl provádět pouze
kvalifikovany elektrikář a instalatér, nebo oprávněná
osoba.
■ Je nebezpečné měnit nebo se pokoušet o jakoukoli
změnu technických vlastností spotřebiče.
■ Je známo, že domácí zvířata lezou do pračky. Před
uzavřením dveří prohlédněte buben, zda tam nějaké
zvíře není.
■ Perte jen prádlo, určené pro praní v automatické pračce.
Jste-li na pochybách, řiïte se pokyny výrobce prádla.
■ Před praním se přesvědčte, že všechny kapsy jsou
prázdné a knoflíky a zipy zapnuté.
■ Jakékoli předměty jako mince, zavírací špendlíky,
hřebíky, šroubky, kamínky nebo jiné tvrdé a ostré
materiály mohou způsobit rozsáhlé škody a do
spotřebiče nesmí přijít ani v kapsách.
■ Vyhýbejte se praní roztřepených a potrhaných kusů a
skvrny od barvy, inkoustu a oleje odstraňte před praním.
■ Oděvy, které přišly do styku s benzínem a podobnými
těkavými látkami, by se v automatické pračce neměly
prát. Při použití kapalných čistidel je třeba, aby čištěný
oděv přišel do pračky po důkladném vyschnutí.
■ Malé kusy jako ponožky, punčochy, pásky atd., perte v
pracím pytli nebo polštářovém povlaku, protože je
možné, že takové kusy sklouznou dolů mezi vnitřní
buben a pláš» pračky.
■
Jemné tkaniny perte pouze v doporučeném množství. Praní
nadměrného množství může takové tkaniny poškodit. V
podobném případě se řiïte pokyny výrobce textilu.
■ Spotřebič nepřetěžujte, viz příslušná část o programech
praní.
■ Během praní se skleněné dveře silně ohřejí. Nedovolte
dětem přístup k pračce, která je v provozu.
■ Před otevřením dveří se podívejte dovnitř okénkem,
abyste měli jistotu, že je voda vypuštěná. Kdyby tam
byla voda, dveře neotvírejte, dokud vodu nevypustíte.
Jsteli na pochybách, přečtěte si část “JAK DÁVKOVAT
PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY”.
■ Po použití spotřebič vždy odpojte ze zásuvky a zavřete
přívod vody.
■ Mezi jednotlivým praním nechávejte dveře mírně
pootevřené, aby se šetřilo dveřní těsnění.
■ Před čištěním spotřebič odpojte ze zásuvky.
■ Před použitím se musí odstranit všechny části obalu a
přepravní prvky.
■ Nedodržení těchto pokynů může způsobit vážné
poškození spotřebiče a škody na majetku. Viz příslušné
části (vybalení) v návodu k obsluze.
■ Pro odstraňování vnitřních přepravních prvků pračka
nesmí být zapojena do zásuvky. Nezapínejte spotřebič
do zásuvky, dokud nejsou odstraněny všechny
přepravní šrouby a upevnění z otvorů, kde tyto šrouby
byly.
■ Jestliže spotřebič stojí na koberci, ujistěte se, že mezi
kobercem a podpěrnými nožkami je volný prostor pro
proudění vzduchu.
■ Věnujte pozornost tomu, aby spotřebič nestál na
přívodním kabelu.
TATO UPOZORNĚNÍ JSOU VYDÁVÁNA V ZÁJMU BEZPEČNOSTI. MUSÍTE SI JE PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM
SPOTŘEBIČE ŘÁDNĚ PROSTUDOVAT.
Je velice důležité, aby tato příručka byla uživateli vždy po ruce, když potřebuje informace. V případě prodeje spotřebiče, nebo
jeho převodu na jiného vlastníka, nebo když se přestěhujete bez spotřebiče, vždy zajistěte, aby příručka byla předána se
spotřebičem, aby se nový vlastník mohl obeznámit s jeho funkcemi a příslušnými upozorněními.
ZKONTROLUJTE SPOTŘEBIČ, HNED JAK HO OBDRŽÍTE, A V PŘÍPADĚ ZJIŠTÉNÍ JAKÝCHKOLI ZÁVAD KONTAKTUJTE
SVÉHO DODAVATELE DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE SPOTŘEBIČ POUŽÍVAT.
24
VYBALENÍ A INSTALACE
Přepravní zabezpečovací prvky
Dříve než automatickou pračku uvedete do chodu, musí se
odstranit všechny prvky, zabezpečující pračku během
přepravy. Postupujte následovně:
1. Klíčem vyšroubujte tři
šrouby na zadní straně
pračky a vyjměte je.
2. Na podlahu si připravte
ochranné polystyrénové
rohy a spotřebič na ně
opatrně zadní stranou
dolů položte.
Dejte přitom pozor na
hadici, aby nebyla nijak
zmáčknutá.
3. Tahem ke středu pračky
uvolněte plastové sáčky,
umístěné na vnitřní levé
a pravé straně a vyjměte
je.
4. Pračku postavte zpříma
a vyjměte tři plastové
šrouby.
5. Do tří otvorů nasaïte
plastikové záslepky,
které jsou přiloženy v
obálce s příručkou.
PŘIPOJENÍ VODY
V blízkosti automatické pračky by měl být k dispozici
vodovodní ventil studené vody, opatřený 3/4“ šroubením
pro připojení přívodní hadice, dále výlevka nebo umyvadlo
nebo možnost napojení na odpadovou trubku ve stěně.
Nejprve zkontrolujte, zda:
— uvažovaný ventil není ventil teplé vody,
— z vodovodu vytéká čistá voda. Pokud ne, nechte ji
trochu odtéci, aby se odplavily nečistoty a případné
usazeniny v trubkách.
Trvalé napojení na odpadovou trubku ve stěně si nechte
zkontrolovat kvalifikovaným instalatérem.
Gumové těsnění (A), dodané v plastovém sáčku společně se
spotřebičem, nasaïte do šroubení na jednom konci přívodní
hadice vody a toto šroubení našroubujte s těsněním na
vodovodní kohoutek. Dávejte přitom pozor, aby se
nepoškodil závit a opatrně přitáhněte, aby nekapala voda.
V případě nutnosti si pro
pootočení hadice povolte
šroubení na straně u
pračky.
Nyní obě šroubení dobře přitáhněte, aby nikde nekapala voda.
(Na zkoušku pootevřete kohoutek a znovu vše zkontrolujte).
Vypouštěcí hadici položte
do dřezu nebo přes okraj
umyvadla nebo vany. K
tomu použijte odděleně
dodaný ohnutý díl. Tento
díl je třeba nasadit přes
okraj vany nebo výlevky,
aby měl dobrou oporu.
Můžete ho s využitím
otvoru v horní části
přivázat ke stěně a hadici
tak zajistit proti spadnutí.
25
ČESKY
1,5 m. Maximun
60 cm. Minimun
90 cm. Maximun
Důležité upozornění: Vzdálenost od podlahy k nejvýše
položené části hadice by měla být mezi 60-90 cm.
(Doporučuje se mezi 60-70 cm). Hadice nesmí být ohnutá
nebo zkroucená, aby nedocházelo k ucpávání. Jestli je
prodloužení hadice nevyhnutelné, nesmí přesto nikdy
přesáhnout 1,5 m a musí mít stejnou světlost jako původní
hadice.
Přesvědčte se, že hadice není příliš slabá.
Vyrovnání
Usazený spotřebič vyrovnejte uvolňováním a utahováním
nožek. Ve správné poloze nožky zajistěte utažením matic
proti skříni. Správným vyrovnáním zabráníte vibracím, hluku
a přemis»ování spotřebiče během provozu.
Určité vibrace jsou nevyhnutelné, zejména při umístění na
dřevěné podlaze. Dřevěné podlahy jsou obzvláště citlivé na
vibrace. Radu vám poskytne stavitel. Jestli je to možné,
vždy spotřebič umis»ujte na pevnou podlahu.
Elektrické připojení
Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že jsou
splněny tyto požadavky:
1) Napětí vaší elektrické instalace je shodné se jmenovitým
napětím na štítku spotřebiče (štítek je připevněn na zadní
straně spotřebiče).
2) Dimenzování elektroměru, jištění, vodičů instalace a
zásuvky je vzhledem k instalovanému výkonu uvedenému
na štítku dostatečné.
3)
Zástrčka musí přesně souhlasit se zásuvkou a musí být
zapojena bez redukcí, vícenásobných vývodů nebo adaptérů.
Jestliže je to nutné, zásuvku vyměňte za odpovídající.
Příslušné předpisy pro elektrickou bezpečnost vyžadují
správnou ochranu před nebezpečným dotykovým
napětím. Zástrčka spotřebiče je pro tuto ochranu
vybavena.
Ujistěte se, že vaše zásuvka je rovněž vybavena
potřebnou ochranou a odpovídá platným předpisům.
Výrobce nenese žádnou zodpovědnost v případě úrazu
nebo jiné události, jestliže tyto předpisy nejsou
dodržovány.
(Nikdy se nedotýkejte pračky, nebo jiného elektrického
spotřebiče, když stojíte na vlhké podlaze nebo jste bosi).
Maximálně 1,5m
Maximálně 90cm
Minimálně 60cm
26
1.
ZÁSUVKA DÁVKOVAČE PRACÍCH PRÁŠKŮ
Dávkovač je vybaven
třemi samostatnými
oddíly, označenými
následujícími symboly
Symbol “Předpírka” označuje oddíl, určený pro prací
prostředky předpírky.
Symbol “Hlavní praní” označuje oddíl, určený pro
prací prostředky hlavního praní.
Symbol “Přísady” označuje oddíl, určený pro přísady
k úpravě tkaniny.
2. KONTROLKA ZAPNUTÍ
Když tato kontrolka svítí, spotřebič je zapnutý.
3. Tlačítko BEZ ODSTŘEĎOVÁNÍ
(Jen pro jemné tkaniny)
Stiskem tohoto tlačítka u programů pro jemné tkaniny se
na konci programu voda nevypustí z bubnu. Když ji chcete
vypustit a prádlo vyjmout, tlačítko znovu stiskněte.
4. Tlačítko POLOVIČNÍ NÁPLŇ
Stiskem tohoto tlačítka před spuštěním intenzívního
programu se počet máchání o jedno sníží a tím se uspoří
energie a voda.
5. Tlačítko 800/550
Jestliže je vaše pračka vybavena tímto tlačítkem, můžete
ho použít ke snížení otáček odstřeïování z 800 ot./min. na
550 ot./min.
6. VOLIČ TEPLOTY
Tento ovládací prvek vám umožňuje volbu teploty, při které
probíhá cyklus praní, podle druhu prádla, které chcete prát.
Otáčejte tímto knoflíkem, dokud se vámi požadovaná
teplota nekryje se značkou.
V tabulce programů naleznete nejvhodnější teploty pro
každý druh praní. Volbou
✳se kterýkoli program může
nechat proběhnout se studenou vodou. Tím se uspoří
elektrická energie.
7. VOLIČ PROGRAMŮ
Požadovaný program si nastavte otáčením voliče programů
ve směru otáčení hodinových ručiček, dokud se značka
nahoře nekryje s číslem požadovaného programu
(referenční značkou na ovládacím panelu). Když náhodou
místo požadované teploty přejdete, nikdy neotáčejte
voličem v obráceném směru, ale otáčejte dál, až se volič
znovu dostane do požadované polohy.
800
550
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1 2
6
7
3
54
Ovládací panel
27
ČESKY
JAK DÁVKOVAT PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY
1. NAPLNĚNÍ PRAČKY PRÁDLEM
Prádlo do pračky vkládejte volně a střídejte přitom velké a
malé kusy.
Pračku nepřetěžujte, ale vždy se snažte využít maximálně
její kapacitu v souladu s druhem prané tkaniny. Když
perete silně zašpiněné nebo chlupaté kusy prádla,
množství prádla přiměřeně snižte.
Jakmile pračka běží a vy chcete ještě nějaky kus přidat,
musíte program zastavit.
Důležité upozornění: Tento spotřebič je vybaven
bezpečnostním zařízením na ochranu před otevřením
dvířek během cyklu. Otevírejte je tedy jen tehdy, když je to
absolutně nutné a 2-3 minuty po zastavení programu
počkejte, aby se bezpečnostní zařízení odemklo.
2. DÁVKOVÁNÍ PRACÍHO PRÁŠKU
Zatáhněte za držadlo a
dávkovač otevřete. Do
oddílu označeného
nasypte doporučené
množství pracího prášku.
Pro předpírku použijte oddíl
označeny .
3. DÁVKOVÁNÍ PŘÍSAD
Jestliže chcete použít
přísady, aviváž nalijte do
oddílu označeného .
4. VOLBA TEPLOTY
Otáčejte číselníkem ve směru hodinových ručiček až do
žádané polohy.
5. VOLBA PROGRAMU
Otáčejte knoflíkem programátoru ve směru hodinových
ručiček, až se dostanete na požadovaný program.
6. SPUŠTĚNÍ PRAČKY
Před stisknutím tlačítka Zap/Vyp překontrolujte:
Zda jsou dveře řádně zavřené.
Zda je spotřebič zapojen do zásuvky.
Zda je otevřen přívod vody.
Zda je odtokový filtr utažen.
Zda je vypouštěcí hadice správně umístěna.
Knoflík programátoru povytáhněte směrem k sobě, až
uslyšíte klapnutí.
Kontrolka se rozsvítí a program začne běžet.
7. ZASTAVENÍ PRAČKY
Pračka se zastaví automaticky, jakmile cyklus skončí a
kontrolka zhasne. Po skončení programu dvířka
otevírejte za 2 až 3 minuty, aby bezpečnostní zařízení
mohlo odemknout zámek.
Zavřete vodní ventil a spotřebič odpojte ze zásuvky. Dvířka
nechte na několik minut mírně pootevřená, aby mohla
odejít pára.
AL025
AL023
28
PROGRAMY PRO BAVLNU A LEN
Maximální náplň: 5 kg
PROGRAM
STUPEŇ
ZNEČIŠTĚNĺ
POUŽITÉ ODDĺLY
TEPLOTA
VODY
POLOHA VOLIČE
PROGRAMU
POPIS
BÍLÉ s
předpírkou
silně zašpiněné
60°-90°C 1
Předpírka, praní
při 60˚C-90˚C,
4 máchání,
odstřeïování
BÍLÉ bez
předpírky
normální
60°-90°C
2(
•)
Praní při 60˚C-90˚C,
4 máchání,
odstřeïování
STÁLOBAREVNÉ normální
40°-60°C 2
Praní při 40˚C-60˚C,
4 máchání,
odstřeïování
BAREVNÉ,
NORMÁLNÍ
normální
30°-40°C 3
Praní při 30˚C-40˚C,
4 máchání,
odstřeïování
MÁCHÁNÍ
4
4 máchání,
odstřeïování
PŘÍSADY,
AVIVÁŽ
5
Přísady
1 máchání,
odstřeïování
ODSTŘEĎOVÁNÍ
6
Vypouštění vody,
odstřeïování
PROGRAMY PRO SYNTETIKU, KOMBINOVANÉ TKANINY A VLNU
Doporučená náplň: max. 2 kg (vlna max. 1 kg).
PROGRAM
STUPEŇ
ZNEČIŠTĚNĺ
POUŽITÉ ODDĺLY
TEPLOTA
VODY
POLOHA VOLIČE
PROGRAMU
POPIS
SMÍŠENÉ
TKANINY
silně zašpiněné
40°-60°C 7
Předpírka při 30˚C, praní při
40˚C-60˚C,
3 máchání,
vypouštění vody
BAREVNÉ,
NORMÁLNÍ
normální
40°-60°C 8
Praní při 40˚C-60˚C,
3 máchání,
vypouštění vody
JEMNÁ
SYNTETIKA
normální
30°-40°C 9
Praní při 30˚C-40˚C,
3 máchání,
vypouštění vody
VLNA A
HEDVÁBÍ
normální
30°-40°C 10
Praní při 30˚C-40˚C,
3 máchání,
vypouštění vody
MÁCHÁNÍ
JEMNÝCH TKANIN
11
3 máchání,
vypouštění vody
PŘÍSADY,
AVIVÁŽ
12
Dávkování přísad,
1 máchání,
vypouštění vody
VYPOUŠTĚNÍ
13
Vypouštění vody,
buben stojí
(
•
) Tento 60˚C program je referenční pro označení úspornosti podle článku 2, odstavec 1 Direktivy EEC 92/75 (se jmenovitou
náplní 4,5kg).
29
ČESKY
RADY PRO PRANÍ
Roztřiïte si prádlo podle druhu tkaniny, barvy, zapínacích
prvků a podle toho, jak je prádlo špinavé.
Když perete záclony, odstraňte z nich háčky.
Je zásadně důležité, aby se nové barevné výrobky při
prvním praní praly odděleně od ostatního prádla.
Když perete pohromadě tkaniny, které vyžadují různé prací
teploty, vždy zvolte nejnižší teplotu.
Bílé prádlo by se NEMĚLO prát pohromadě s barevným.
Na vlnu používejte jemné tekuté prací prostředky v malém
množství. Pouze vlna označená “Pure New Wool Washable
Preshrunk” (Nová čistá vlna, lze prát, předsrážená) se může
prát v automatické pračce s použitím programu pro vlnu.
Jiné druhy vlny by se měly prát v ruce nebo čistit v čistírně.
Některé skvrny od ovoce, vína, rzi, krve apod. se obtížně
odstraňují a měly by se před praním odstraňovat
speciálními prostředky, které lze koupit ve většině obchodů
s potřebami pro domácnost. V každém případě by se měly
čistit okamžitě, později se odstraňují obtížně.
Vlhké prádlo by se mělo pověsit a nechat uschnout co
nejdříve po skončení praní.
Pletené a vlněné věci by se měly sušit položené, stranou
přímého slunečního svitu.
Na štítcích většiny oděvů lze nalézt symboly, které vám
pomohou zvolit přiměřený program praní. Doporučujeme
tyto pokyny dodržovat.
V dále uvedené tabulce naleznete významy jednotlivých
symbolů.
PLNĚNÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY
U každého cyklu zkontrolujte množství, které hodláte prát.
Vážit jednotlivě všechny kusy určené k praní je obtížné.
Proto doporučujeme:
Bavlna a lněné tkaniny: Buben zcela naplňte, ale bez
mačkání.
Syntetické tkaniny: Naplňte buben ze dvou třetin.
Jemné tkaniny a vlna: Buben naplňte do poloviny.
TEPLOTY
Doporučujeme prát bílé prádlo při teplotě 60˚C. Jestliže
prádlo není příliš špinavé, bude to stačit a uspoříte energii.
Jestliže chcete prát bílé prádlo bez teploty, musíte zvolit
program 2.
Barevné tkaniny se doporučují prát při 40˚C, ačkoliv by
vydržely 60˚C.
Když perete dohromady tkaniny tmavé a světlé barvy,
teplota by neměla přesáhnout 40˚C. Bílé syntetické tkaniny
a světlé barevné tkaniny lze prát při 60˚C, ale zde také
bude stačit 40˚C, pokud nejsou příliš zašpiněné.
Tmavé syntetické tkaniny, jemné tkaniny a vlna se musí
prát při teplotě nižší než 40˚C. Jestliže nějaky kus prádla je
označen štítkem se značkou 30˚C, celou dávku perte při
30˚C.
TABULKA SYMBOLŮ
Symboly na štítku prádla jsou velkou pomocí při praní a ošetřování.
INTENZÍVNÍ PRANÍ
JEMNÉ PRANÍ
BĚLENÍ
ŽEHLENÍ
CHEMICKÉ ČIŠTĚNÍ
SUŠENÍ Volně položit Na šňůře Ve věšáku
Vysoká
teplota
Nízká
teplota
Sušení v bubnu
Nesušit v bubnu
Chem. čištění ve
všech činidlech
Chem. čištění v per-
chloru, benzinu,
čistém alkoholu,
R111, R113
Chem. čištění v ben-
zinu, čistém alkoholu,
R111, R113
Chemicky nečistit
Max. 200˚C Max. 150˚C Max. 100˚C Nežehlit
Bělit ve studené vodě Nebělit
Max. prací
teplota 95˚C
Max. prací
teplota 60˚C
Max. prací
teplota 40˚C
Max. prací
teplota 30˚C
Ruční praní
Vůbec neperte
30
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění musíte
ODPOJIT spotřebič ze sí»ové zásuvky.
VNĚJŠÍ ČIŠTĚNÍ
Vnější plochy spotřebiče čistěte pouze neutrálním mýdlem
a vodou a pak je vytřete do sucha.
ČIŠTĚNÍ ZÁSUVKY DÁVKOVAČE S ODDÍLY
Vytáhněte zásuvku ven (nejprve lehce až do zarážky, pak
silou).
Dobře opláchněte proudem prudce tekoucí vody.
Vyčistěte oddíly malým kartáčkem.
Zásuvku zasuňte zpět.
ČIŠTĚNÍ ODTOKOVÉHO FILTRU
Čistý filtr je pro správnou
funkci automatické pračky
důležitý a měl by se tudíž
čistit pravidelně. Zachycují
se zde malé předměty,
zapomenuté v kapsách, a
textilní vlákna.
Filtr otáčením proti směru
otáčení hodinových ručiček
vyšroubujte ven.
Filtr vyjměte a vyčistěte v proudu prudce tekoucí vody.
Filtr nasaïte zpět, zašroubujte a utáhněte.
ČIŠTĚNÍ FILTRU NA PŘÍVODU VODY
Jestliže plnění pračky trvá
déle, je vhodné
zkontrolovat přítokový filtr,
zda není zanesený. Zavřete
vodovodní ventil.
Odšroubujte šroubení
přívodní hadice. Vyjměte
filtr z elektroventilu a
vyčistěte ho kartáčkem s
tvrdými štětinami a vložte
zpět. Opatrně našroubujte
hadici.
NEBEZPEČÍ ZMRZNUTÍ
Jestliže je pračka vystavena teplotám pod 0˚C, je třeba
učinit předběžná opatření.
* Uzavřete vodovodní ventil a přívodní hadici odšroubujte.
* Zvolte si prací program a nechte pračku několik sekund
běžet.
* Vložte konec vypouštěcí hadice do nádoby na podlaze.
* Nechte pračku několik sekund běžet v programu
vypouštění.
Tímto způsobem se ujistíte, že v pračce už vůbec není
voda, která by jinak mohla zmrznout a poškodit pračku a
okolí.
Když potřebujete pračku opět spustit zajistěte, aby teplota
okolí byla nad 0˚C.
P0341
31
ČESKY
KDYŽ SPOTŘEBIČ NEPRACUJE SPRÁVNĚ
Dříve než budete kontaktovat svoje místní servisní
středisko, prosím, zkontrolujte spotřebič podle níže
uvedených pokynů.
SPOTŘEBIČ NELZE SPUSTIT
* Zkontrolujte, zda jsou dveře správně zavřeny.
* Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojen do zásuvky.
* Zkontrolujte pojistky nebo jistič.
* Zkontrolujte, zda knoflík voliče programů je ve správné
poloze.
SPOTŘEBIČ SE NENAPOUŠTÍ VODOU
* Zkontrolujte, zda je vodovodní ventil otevřen.
* Zkontrolujte, jestli tento ventil není zanesen.
* Zkontrolujte, jestli přívodní hadice není nějak ohnutá.
* Zkontrolujte, jestli filtr na přívodu vody není zanesený.
SPOTŘEBIČ SE PŘI PLNĚNÍ VYPRAZDŇUJE
* Konec vypouštěcí hadice je příliš nízko nad podlahou (viz
str. 25).
SPOTŘEBIČ SE NEVYPOUŠTÍ NEBO NEODSTŘEĎUJE
* Zkontrolujte, jestli vypouštěcí hadice není ohnutá nebo
stlačená.
* Zkontrolujte, jestli odtokový filtr není ucpaný.
* Zkontrolujte, jestli zvolený program v sobě má
odstřeïování.
* Zkontrolujte, zda je stisknuto tlačítko “Bez odstřeïování”.
SPOTŘEBIČ NETĚSNÍ NEBO SE PŘEPLAVUJE
* Příliš mnoho pracího prášku.
* Nevhodný prací prášek.
* Zkontrolujte těsnost spojů. Zrakem se špatně určuje,
jestli voda neteče podél hadice, přesvědčte se rukou.
SPOTŘEBIČ VIBRUJE, NEBO JE HLUČNÝ
* Zkontrolujte, zda byly odstraněny všechny přepravní
prvky.
* Zkontrolujte, zda se spotřebič nedotýká stěn nebo
nábytku.
* Zkontrolujte, zda nožky vyrovnávají spotřebič správně a
zda jsou jejich matice utaženy.
Mod. ..........
Prod. No. ...........
Ser. No. .........
Rating plate
Mod. ..........
Prod. No. ...........
Ser. No. .........
P0042
EPESL/Z - 1/99
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
V iných jazykoch
- čeština: Zanussi FLS873C Uživatelský manuál
Súvisiace články
-
Zanussi FLS471C Používateľská príručka
-
Zanussi FLS572C Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
Zanussi FLS674C Používateľská príručka
-