Philips 272P4QPJKEB/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 272P4QPJKEB/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

272P4

SK Návod na obsluhu 1

Zákaznícka služba a záruka 21

Riešenie problémov a často

kladené otázky 28

Obsah

1. Dôležité ...................................................1

1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba ........1

1.2 Popis symbolov ................................................2

1.3 Likvidácia výrobku a obalového

materiálu ..............................................................3

2. Inštaláciamonitora ................................4

2.1 Inštalácia ...............................................................4

2.2 Obsluha monitora..........................................6

2.3 MultiView .........................................................10

2.4 Demontovane zostavy základne pre

montáž typu VESA ......................................12

3. Optimalizáciaobrazu ..........................13

3.1 SmartImage .....................................................13

3.2 SmartContrast ..............................................14

4. PowerSensor™ .................................... 15

5. Vstavanáwebovákameras

mikrofónom ..........................................16

5.1 Požiadavky na operačný systém

počítača .............................................................16

5.2 Používanie zariadenia ................................16

6. Technickéúdaje ....................................17

6.1 Rozlíšenie a predvolené režimy ...........19

6.2 Crystalclear .....................................................19

7. Správanapájania ...................................20

8. Zákazníckaslužbaazáruka ...............21

8.1 Zásady spoločnosti Philips pre chybné

obrazové body plochých monitorov 21

8.2 Zákaznícka služba a záruka ....................23

9. Riešenieproblémovačastokladené

otázky .....................................................28

9.1 Riešenie problémov ...................................28

9.2 Všeobecné časté otázky ..........................29

9.3 Často kladené otázky na funkciu Daisy

Chain ..................................................................31

9.4 Často kladené otázky na funkciu

MultiView .........................................................32

1. Dôležité

Elektronický návod na obsluhu je určený pre

každého, kto používa monitor značky Philips.

Skôr ako začnete svoj monitor používať,

nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu

na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a

poznámky týkajúce sa obsluhy vášho monitora.

Záruka spoločnosti Philips sa vzťahuje na určené

použitie výrobku, jeho používanie v súlade

s pokynmi na používanie a uplatňuje sa po

predložení originálu faktúry alebo pokladničného

dokladu, ktoré obsahujú dátum predaja, názov

predajcu a model a výrobné číslo výrobku.

1.1 Bezpečnostnéopatreniaaúdržba

 Výstrahy

Používanie iných ovládačov, prispôsobení alebo

postupov než tých, ktoré boli špecikované

v tejto dokumentácii môže mať za následok

zasiahnutie elektrickým prúdom, riziká spôsobené

elektrickým prúdom a/alebo mechanické riziká.

Pri pripájaní a používaní vášho počítačového

monitora si prečítajte a dodržiavajte tieto pokyny.

Prevádzka

• Monitor chráňte pred účinkami priameho

slnečného žiarenia, veľmi silným svetlom

a pred účinkami od iných zdrojov tepla.

Dlhodobé vystavenie účinkom tohto typu

prostredia môže mať za následok zmenu

farby a poškodenie monitora.

• Odstráňte akékoľvek predmety, ktoré by

mohli spadnúť do vetracích otvorov alebo

zabrániť správnemu chladeniu elektroniky

monitora.

• Neupchávajte vetracie otvory na skrinke.

• Pri polohovaní monitora sa uistite, či je

napájacia zástrčka a zásuvka ľahko prístupná.

• Ak vypínate monitor odpojením

napájacieho kábla alebo kábla adaptéra,

počkajte 6 sekúnd pred pripojením

napájacieho kábla alebo kábla adaptéra, aby

ste zabezpečili normálnu prevádzku.

• Prosím, používajte vždy len schválený

napájací kábel dodávaný spoločnosťou

Philips. Ak váš napájací kábel chýba, prosím

kontaktujte svoje miestne servisné centrum.

(Obráťte sa prosím na informačné centrum

spotrebiteľov starostlivosti o zákazníka)

• Počas prevádzky nevystavujte monitor

prudkým vibráciám ani podmienkam s

veľkými nárazmi.

• Neudierajte alebo nehádžte monitorom

počas prevádzky alebo prepravy.

Údržba

• Kvôli ochrane monitora pred poškodením

nevyvíjajte nadmerný tlak na panel monitora. Pri

prenášaní vášho monitora uchopte rám a tak

ho zdvihnite; nedvíhajte monitor umiestnením

rúk alebo prstov na panel monitora.

• Ak monitor nebudete dlhšiu dobu používať,

odpojte ho.

• Ak potrebujete monitor očistiť mierne

vlhkou textíliou, odpojte ho. Obrazovku

môžete zotrieť suchou textíliou, ale vo

vypnutom stave. Nikdy však nepoužívajte

organické rozpúšťadlá, ako sú alkohol alebo

tekutiny s amoniakovým základom.

• Aby ste sa vyhli riziku zasiahnutia

elektrickým prúdom alebo trvalému

poškodeniu prístroja, nevystavujte monitor

vplyvom prachu, dažďa, vody alebo

nadmerne vlhkého prostredia.

• Ak váš monitor zostane vlhký, utrite ho čo

najskôr suchou textíliou.

• Ak sa do vášho monitora dostane cudzí

predmet alebo voda, ihneď ho vypnite a odpojte

napájací kábel. Potom odstráňte cudzí predmet

alebo vodu a odošlite ho do servisného centra.

• Neuskladňujte ani nepoužívajte monitor

na miestach, ktoré sú vystavené teplu,

priamemu slnečnému svetlu alebo

extrémnemu chladu.

• Pre zachovanie najlepšej prevádzky vášho

monitora a zabezpečenie čo najdlhšej

životnosti, prosím používajte monitor

na mieste, ktoré spadá do nasledujúcich

rozsahov teplôt a vlhkosti.

1. Dôležité

• Teplota: 0-40 °C (32-95 °F)

• Vlhkosť: relatívna vlhkosť 20 – 80 %

Dôležitéinformácieovpálenomobraze/

obrazesduchmi

• Ak mienite nechať monitor bez dozoru,

vždy spustite pohybujúci sa šetrič obrazovky.

Vždy aktivujte aplikáciu pravidelnej obnovy

obrazovky v prípade, že sa na monitore

bude zobrazovať nemenný statický obsah.

Neprerušené dlhodobé zobrazenie

nepohybujúcich sa alebo statických obrázkov

môže na vašej obrazovke spôsobiť „vpálenie

obrazu“, ktoré je známe aj ako „paobraz“

alebo „zobrazenie duchov“.

• „Vpálenie obrazu“, „paobraz“ alebo

„zobrazenie duchov“ predstavujú dobre

známy jav v oblasti technológií LCD panelov.

Vo väčšine prípadov „vpálenie obrazu“,

„paobraz“ alebo „zobrazenie duchov“

postupne po vypnutí monitora zmizne.

 Výstraha

Opomenutie aktivovať šetrič obrazovky alebo

aplikáciu na pravidelné obnovovanie obrazovky

môže mať za následok vážne „vypálenie

obrazu“, vznik „paobrazu“ alebo „duchov“,

pričom tieto príznaky nezmiznú a nedajú sa

opraviť. Na vyššie uvedené poškodenie sa vaša

záruka nevzťahuje.

Servis

• Kryt zariadenia môžu odmontovať len

kvalifikované osoby.

• Ak je potrebný akýkoľvek dokument pre

opravu alebo integráciu, prosím kontaktujte

svoje miestne servisné centrum. (Prosím, pozrite

si časť „Informačné centrum spotrebiteľov“.)

• Informácie o preprave nájdete v časti

„Technické špecifikácie“.

• Nenechávajte svoj monitor v aute alebo

kufri na priamom slnečnom svetle.

 Poznámka

Ak monitor nepracuje správne, alebo nie

ste si istý čo podniknúť keď boli dodržané

prevádzkové pokyny uvedené v tejto príručke,

konzultujte ďalší postup so servisným technikom.

1.2 Popissymbolov

Nasledovné podkapitoly popisujú spôsob

označovania poznámok, ktoré sú použité v

tomto dokumente.

Poznámky,upozorneniaavýstrahy

V celej tejto príručke môžu byť časti textu

sprevádzané ikonou a vytlačené hrubým

písmom alebo kurzívou. Tieto časti textu

obsahujú poznámky, upozornenia alebo výstrahy.

Použité sú nasledovne:

 Poznámka

Táto ikona označuje dôležité informácie a tipy,

ktoré vám pomôžu lepšie využiť váš počítačový

systém.

 Upozornenie

Táto ikona označuje informácie, ktoré vám

napovedia, ako predchádzať buď potenciálnemu

poškodeniu hardvéru alebo strate údajov.

 Výstraha

Táto ikona označuje potenciálne ublíženie na

zdraví a napovie vám, ako sa tomuto problému

vyhnúť.

Niektoré výstrahy sa môžu objaviť v rôznych

formách a môžu byť sprevádzané ikonou.

V takýchto prípadoch je použitie špecickej

prezentácie takejto výstrahy povinne uložené

príslušnou úradnou mocou.

1. Dôležité

1.3 Likvidáciavýrobkuaobalového

materiálu

Smernicaoodpadovýchelektrických

aelektronickýchzariadeniach-WEEE

This marking on the product or on its

packaging illustrates that, under European

Directive 2012/19/EU governing used electrical

and electronic appliances, this product may

not be disposed of with normal household

waste. You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste

electrical and electronic equipment collection.

To determine the locations for dropping off

such waste electrical and electronic, contact

your local government ofce, the waste disposal

organization that serves your household or the

store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can

be recycled and reused. Specialized companies

can recycle your product to increase the

amount of reusable materials and to minimize

the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been

omitted. We have done our utmost to make the

packaging easily separable into mono materials.

Please nd out about the local regulations on

how to dispose of your old monitor and packing

from your sales representative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation in national take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and related

packaging material) in accordance with all

Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit: http://www.philips.com/a-w/about/

sustainability.html.

2. Inštalácia monitora

2. Inštaláciamonitora

2.1 Inštalácia

 Obsahbalenia

Kábel Dual-link DVI

Kábel DP (voliteľný)Kábel USB

272P4

Audio kábel

Napájací kábel

2013

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

 Inštaláciastojanasozákladňou

1. Monitor položte prednou stranou na

hladký povrch. Dávajte pozor, aby nedošlo k

poškriabaniu alebo poškodeniu obrazovky.

2. Stojan uchopte obidvoma rukami.

(1) Stojan opatrne nasaďte na montážnu

zostavu VESA, kým západka zaistí stojan.

(2) Podstavec opatrne pripevnite na stojan.

(3) Prstami utiahnite skrutku, ktorá sa

nachádza v spodnej časti podstavca, a

podstavec pevne zaistite na stojan.

2. Inštalácia monitora

 Pripojeniedopočítača

3 4 5 6

Vypínač napájania striedavým prúdom

Vstup striedavého napätia

Vstup DisplayPort

Vstup DVI

Vstupy HDMI1 a HDMI2

Výstupný port DisplayPort

Audio vstup

Zámka proti odcudzeniu Kensington

Konektor pre slúchadlá

Rýchlonabíjačka USB

Vstupný konektor USB

Výstupný port USB

Vstupný port DisplayPort

 FunkciaDaisy-chain

FunkciaDaisy-chainumožňujepripojiťviac

monitorov

Tento displej Philips je vybavený rozhraním

DisplayPort (verzia 1.2), ktoré umožňuje

uzatváranie cyklu na pripájanie viac displejov v

kruhu. Teraz môžete uzavrieť cyklus a používať

viac monitorov cez jediný kábel z jedného

displeja do druhého.

DP IN

DP OUT

DP cable

 Poznámka

• Pomocou rôznych konfigurácií by ste

mali byť schopní pripojiť viac displejov

do uzavretého cyklu v závislosti na

možnostiach vašich grafických kariet.

Konfigurácie vášho displeja budú závisieť

na možnostiach vašich grafických kariet.

Poraďte sa so svojím predajcom grafickej

karty a vždy aktualizujte ovládač grafickej

karty. Pre funkciu Daisy-chain odporúčame

používať grafickú kartu AMD HD6850

alebo vyššiu verziu alebo jej ekvivalent v

inej značke.

• Pre lepší prenos dát v zapojení do

uzavretého cyklu sa musí používať kábel

DisplayPort 1.2.

• Ak chcete povoliť funkciu Daisy-chain

funkciu, v OSD ponuke je potrebné

nastaviť „DisplayPortDaisychain“ do

režimu „On (ZAPNÚŤ)“. (V predvolenom

nastavení je monitor nastavený do režimu

„Off (VYPNÚŤ)“.)

2. Inštalácia monitora

 







 









 

Ak vaša grafická karta alebo výstup video

nie je certifikovaný pre DisplayPort V1.2,

potom môže byť obrazovka prázdna

alebo čierna. V takomto mimoriadnom

prípade sa znovu vráťte do ponuky OSD

a „DisplayPortDaisychain“ znovu nastavte

do režimu „Off (VYPNÚŤ)“.

 Výstraha

Aby nedošlo k nezistenej škode, svoj vstupný

zdroj DisplayPort musíte zapojiť do portu [DP

IN].

2.2 Obsluhamonitora

 Popistlačidielnaovládanie

5 4

10 9 8

Zapnutie a vypnutie napájania

monitora.

Vstup do ponuky OSD.

Potvrdenie nastavenia OSD.

Nastavenie ponuky OSD.

Používateľský preferenčný

kľúč. Prispôsobte si vlastnú

preferenčnú funkciu z OSD, aby

sa stala „používateľským kľúčom“.

PiP/PbP/Vyp./Presunúť

Návrat na predchádzajúcu

úroveň OSD.

Klávesová skratka SmartImage.

Je možné vybrať si zo 6 režimov:

Ofce (Kancelária), Photo

(Fotograa), Movie (Film), Game

(Hry), Economy (Úsporný) a Off

(Vyp.).

Webová kamera, 2,0 megapixlov

Svetelný indikátor činnosti webovej

kamery

Mikrofón

2. Inštalácia monitora

 Prispôsobtesisvoj„USER“

(POUŽÍVATEĽSKÝ)kľúč.

Táto klávesová skratka umožňuje nastaviť Vaše

obľúbené funkčné tlačidlo.

1. Ak chcete vstúpiť do obrazovky ponuky

OSD, stlačte tlačidlo na prednom ráme.







 







  





 





2. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte

hlavnú ponuku [OSDSettings] (Nastavenia

OSD) a potom stlačte tlačidlo .

3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte

položku [User] (Používateľ) a potom

stlačte tlačidlo .

4. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte

svoju preferovanú funkciu: [Input] (Vstup),

[AudioSource] (Zdrojzvuku), [Volume]

(Hlasitosť) alebo [PowerSensor].

5. Stlačením tlačidla potvrďte voľbu.

Teraz môžete stlačiť klávesovú skratku

priamo na prednom ráme. Pre rýchly prístup sa

zobrazí iba Vaša predvolená funkcia.

Napríklad, ak položku [AudioSource] (Zdroj

zvuku) zvolíte ako klávesovú skratku, stlačením

tlačidla na prednom ráme sa zobrazí

ponuka [AudioSource] (Zdrojzvuku).





 



 

 Nezávisléprehrávaniezvukubezohľadu

navstupobrazu.

Váš monitor Philips dokáže nezávisle prehrávať

zdroje zvuku bez ohľadu na typ vstupu obrazu.

Napríklad, prehrávač MP3 môžete prehrávať

zo zdroja zvuku, ktorý je pripojený do portu

[AudioIn] (Zvukovývstup) v tomto monitore

a stále sledovať zdroj obrazu, ktorý je pripojený

z portu [HDMI1], [HDMI2], alebo [DisplayPort].

1. Ak chcete vstúpiť do obrazovky ponuky

OSD, stlačte tlačidlo na prednom ráme.

 





  









 







 

2. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte

hlavnú ponuku [Audio] (Zvuk) a potom

stlačte tlačidlo .

3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte

položku [AudioSource] (Zdrojzvuku) a

potom stlačte tlačidlo .

4. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte svoj

preferovaný zdroj zvuku: [DisplayPort],

[HDMI1], [HDMI2] alebo [AudioIn]

(Zvukovývstup).

5. Stlačením tlačidla potvrďte voľbu.

2. Inštalácia monitora

 Poznámka

• Nabudúce, keď zapnete monitor, zobrazí sa

štandardne zvolený zdroj zvuku, ktorý ste

predtým vybrali.

• Ak by ste ho chceli zmeniť, pre výber

nového preferovaného zdroja zvuku budete

musieť zopakovať postup výberu.

 Popiszobrazenianaobrazovke

Čojezobrazenienaobrazovke(OSD)?

On-Screen Display (OSD, zobrazenie na

obrazovke) je funkciou všetkých monitorov

Philips. Umožňuje užívateľovi prispôsobenie

výkonu obrazovky alebo výber funkcií monitora

priamo cez okno s pokynmi na obrazovke.

Nižšie sa uvádza používateľsky príjemné

rozhranie obrazu na obrazovke:





 





  



Základnéajednoduchépokynyohľadne

klávesovovládacíchprvkov

Vo vyššie uvedenom OSD môžete stlačiť tlačidlá

▲▼ na prednom ráme monitora a pohybovať

kurzorom, alebo môžete stlačiť tlačidlo pre

potvrdenie voľby alebo zmeny.

PonukaOSD

Nižšie je zobrazená štruktúra zobrazenia na

obrazovke. Pri práci s rôznymi nastaveniami

môžete neskôr použiť túto štruktúru ako návod.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

PowerSensor

Audio

PiP / PbP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Resolution Notification

DisplayPort Daisychain

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,

Português, Português Brazil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,

Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

Off

DVI

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

SmartFrame

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

User

Stand-Alone

PiP Position

PiP / PbP Mode

Swap

PiP Size

PiP / PbP Input

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Input, Audio Source, Volume, PowerSensor

On, Off

Yes, No

On, Off

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, Off

DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left,

Bottom-Right, Bottom-Left

DVI, HDMI1, HDMI2, DisplayPort

Off, PiP, PbP

2. Inštalácia monitora

 Oznámenieorozlíšení

Tento monitor bol navrhnutý tak, aby jeho

optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom

rozlíšení 2560 x 1440 pri 60 Hz. Ak je monitor

napájaný pri inom rozlíšení, na obrazovke sa

zobrazí upozornenie: Use 2560 × 1440 @ 60

Hz for best results (Pre dosiahnutie najlepších

výsledkov používajte 2560 x 1440 pri 60 Hz).

Hlásenie o prirodzenom rozlíšení je možné

vypnúť v položke Setup (Nastavenie) v rámci

ponuky pre OSD (Zobrazenie na obrazovke).

 Nastaveniepolohy

Naklonenie

20˚

-5˚

Otočenie

+65˚

-65˚

Nastavenievýšky

150mm

Otáčanie

90˚

0˚

2. Inštalácia monitora

2.3 MultiView

 Čojeto?

Funkcia Multiview umožňuje aktívne duálne

spojenie a zobrazenie, takže môžete súčasne

pracovať s viacerými zariadeniami, ako sú

počítač a prenosný počítač a zložitá práca s

viacerými úlohami je hračkou.

 Prečojetopotrebné?

S displejom Philips MultiView s veľmi vysokým

rozlíšením môžete zažiť svet spojenia pohodlným

spôsobom v kancelárii alebo doma. S týmto

displejom si môžete bez problémov vychutnať

viac zdrojov obsahu na jednej obrazovke.

Napríklad: Možno budete chcieť sledovať priamy

prenos video správ so zvukom v malom okne

a súčasne pracovať s najnovším blogom alebo

budete chcieť upraviť súbor v programe Excel

z Vášho Ultrabook a súčasne byť prihlásený do

zabezpečeného remného intranetu a vstupovať

do súborov na pracovnej ploche.

 AkoaktivovaťMultiViewpomocou

klávesovejskratky?

1. Priamo na prednom ráme stlačte klávesovú

skratku .

2. Zobrazí sa ponuka pre výber MultiView.

Funkciu MultiView vyberte stlačením

tlačidla ▲ alebo ▼.









 

3. Stlačením tlačidla potvrďte výber a

ponuka sa automaticky ukončí.

 AkoaktivovaťMultiViewpomocouponuky

ODS?

Funkciu MultiView môžete okrem stlačenia

klávesovej skratky priamo na prednom

ráme vybrať aj v ponuke OSD.

1. Ak chcete vstúpiť do obrazovky ponuky

OSD, stlačte tlačidlo na prednom ráme.

 





  



 

 

 



 







2. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte

hlavnú ponuku [PiP/PbP] a potom stlačte

tlačidlo .

3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte

režim [PiP/PbPMode] (RežimPiP/PbP) a

potom stlačte tlačidlo .

4. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte [PiP]

alebo [PbP].

5. Teraz sa môžete vrátiť späť a nastaviť [PiP

/PbPInput] (Vstup), [PiPSize] (Veľkosť),

[PiPPosition] (Poloha) alebo [Swap]

(Presunúť).

6. Stlačením tlačidla potvrďte voľbu.

2. Inštalácia monitora

 MultiViewvponukeOSD

• PiP/PbPMode(RežimPiP/PbP): Pre funkciu

MultiView sú k dispozícii dva režimy: [PiP] a [PbP].

[PiP]: Obraz v obraze

Otvorte doplnkové okno

iného zdroja signálu.

A (hlavný)

Ak sa nezistil doplnkový zdroj:

A (hlavný)

[PbP]: Obraz v obraze

Otvorte doplnkové okno

vedľa iného zdroja signálu.

A (hlavný) B

Ak sa nezistil doplnkový zdroj:

A (hlavný) B

 Poznámka

V režime PbP sa v hornej a dolnej časti

obrazovky zobrazí čierny pás pre správny pomer

strán.

• PiP/PbPInput (VstupPiP/PbP): K

dispozícii sú štyri rôzne vstupy obrazu

ako zdroj doplnkového zobrazenia: [DVI],

[HDMI 1], [HDMI 2] a [DisplayPort].

Kompatibilitu hlavného a doplnkového

vstupného zdroja si pozrite v dolnej tabuľke.

MOŽNOSŤ PODRIADENÉHO

ZDROJA (xl)

Vstupy DP DVI HDMI 1 HDMI 2

Hlavný zdroj

(xl)

DP ● ● ●

DVI ●

HDMI 1 ●

HDMI 2 ●

• PiPSize(VeľkosťPiP):Ak je aktivovaný

režim PiP, môžete si vybrať z troch veľkostí

doplnkového okna: [Small] (Malé), [Middle]

(Stredné), [Large] (Veľké).

A (hlavný)

Malý

Stredný

Veľký

• PiPPosition(PolohaPiP):Ak je aktivovaný

režim PiP, môžete si vybrať zo štyroch

pozícií doplnkového okna:

Hore vľavo Hore vpravo

A (hlavný)

Dolu vľavo Dolu vpravo

(hlavný)

A (hlavný)

• Swap(Presunúť:)Hlavný zdroj obrazu

a zdroj doplnkového obrazu sú na displeji

presunuté.

Zdroj A a B presuňte v režime [PiP]:

A (hlavný)

↔

B (hlavný)

Zdroj A a B presuňte v režime [PbP]:

A (hlavný) B

↔

B (hlavný) A

2. Inštalácia monitora

• Off(Vyp.): Zastavte funkciu MultiView.

A (hlavný)

 Poznámka

Keď vykonávate funkciu SWAP (Presunúť), obraz

sa bude presúvať súčasne s jeho zdrojom. (Viac

podrobností si pozrite na strane 7 „Nezávislé

prehrávaniezvukubezohľadunaobrazovývstup“).

2.4 Demontovanezostavyzákladne

premontážtypuVESA

Pred tým, ako začnete s odmontovaním

základne monitora, aby ste predišli možnému

poškodeniu alebo poraneniu, postupujte podľa

nasledujúcich pokynov.

1. Vytiahnite základňu monitora na maximálnu výšku.

2. Monitor položte prednou stranou na

hladký povrch. Dávajte pozor, aby nedošlo

k poškriabaniu alebo poškodeniu obrazovky.

Následne zdvihnite stojan monitora.

3. Stlačte a podržte uvoľňovacie tlačidlo a

podstavec nakloňte a vysuňte ho.

 Poznámka

Monitor je vhodný pre 100 mm x 100 mm

montážne rozhranie, ktoré vyhovuje VESA.

100mm

3. Optimalizácia obrazu

3. Optimalizáciaobrazu

3.1 SmartImage

 Čojeto?

Funkcia SmartImage poskytuje predvolené

nastavenia, ktorými sa optimalizuje zobrazenie

rôznych typov obsahu s obrazovým záznamom,

pričom sa dynamicky prispôsobuje jas, kontrast,

farby a ostrosť obrazu v reálnom čase. Či už

pracujete s textovými aplikáciami, zobrazovaním

obrázkov alebo ak sledujete video, funkcia Philips

SmartImage zabezpečuje vynikajúci optimalizovaný

výkon pre zobrazenie na monitore.

 Prečojetopotrebné?

Týmto získate monitor, ktorý poskytuje

optimalizované zobrazenie obsahu všetkých typov

vašich obľúbených obrazových záznamov, pričom

softvér SmartImage dynamicky prispôsobuje jas,

kontrast, farbu a ostrosť obrazu v reálnom čase s

cieľom zlepšiť váš zážitok zo sledovania monitora.

 Akotofunguje?

SmartImage je exkluzívna a špičková technológia

spoločnosti Philips, ktorá analyzuje obsah

obrazového záznamu, ktorý sa zobrazuje na

obrazovke. Na základe zvoleného scenára

technológia SmartImage dynamicky zdokonalí

kontrast, sýtosť farieb a ostrosť obrázkov s cieľom

vylepšiť zobrazovaný obsah - a to všetko v reálnom

čase stlačením jediného tlačidla.

 AkosaaktivujefunkciaSmartImage?

1. Stlačením tlačidla spustíte zobrazenie

na obrazovke pre funkciu SmartImage.

2. Stláčaním tlačidla ▲▼ môžete prepínať

medzi režimom Ofce (Kancelária), Photo

(Fotograa), Movie (Film), Game (Hra),

Economy (Úsporný) a Off (Vyp.).

3. Funkcia SmartImage zostane na obrazovke

zobrazená 5 sekúnd alebo potvrdiť môžete

tiež stlačením tlačidla .

Je možné vybrať si zo šiestich režimov: Ofce

(Kancelária), Photo (Fotograa), Movie (Film),

Game (Hry), Economy (Úsporný) a Off (Vyp.).

















• Office(Kancelária):Zvýrazňuje text a

potláča jas, aby sa zlepšila čitateľnosť a

znížila sa únava očí. Tento režim značne

zlepšuje čitateľnosť a produktivitu pri práci s

tabuľkovými procesormi, súbormi vo formáte

PDF, skenovanými článkami alebo inými

všeobecnými kancelárskymi aplikáciami.

• Photo(Fotografie):Tento profil vytvára

kombináciu sýtosti farieb, dynamického

kontrastu a zlepšenej ostrosti obrazu pre

zobrazovanie fotografií a iného obrazového

záznamu s výnimočnou čistotou živých farieb

– a to všetko bez artefaktov a vyblednutých

farieb.

• Movie(Film):Zvýšená svietivosť, sýtosť

závislá na farbách, dynamický kontrast a

vysoká ostrosť zobrazujú každý detail v

rámci tmavých plôch vašich videí, a to bez

vyblednutia farieb v rámci svetlejších oblastí

a pri zachovaní dynamických prirodzených

hodnôt s cieľom neprekonateľného zobrazenia

videa.

• Game(Hra):Zapnutím v rámci obvodu

mechaniky dosiahnete najlepší čas

odozvy, zmenšia sa zubaté okraje rýchlo

sa pohybujúcich objektov na obrazovke,

vylepší sa kontrastný pomer pre svetlé a

tmavé schémy; tento profil ponúka najlepší

zážitok z hrania hier pre hráčov.

3. Optimalizácia obrazu

• Economy(Úspornýrežim):Pri tomto profile

sa jas a kontrast prispôsobí a podsvietenie

sa jemne nastaví presne na to správne

zobrazenie každodenných kancelárskych

aplikácií a menšiu spotrebu elektrickej energie.

• SmartUniformity:Rozdiely jasu a farby

rôznych častí obrazovky sú bežným

problémom LCD monitorov. Typická meraná

jednotnosť je asi 75 – 80 %. Zapnutím

funkcie Philips SmartUniformity sa jednotnosť

zobrazenia zvýši nad 95 %. Tak sa dosiahne

konzistentnejší a reálnejší obraz.

• Off(Vyp.):Optimalizácia pomocou funkcie

SmartImage je vypnutá.

3.2 SmartContrast

 Čojeto?

Je to jedinečná technológia, ktorá dynamicky

analyzuje zobrazovaný obsah a automaticky

optimalizuje kontrastný pomer monitora s

cieľom dosiahnuť maximálnu vizuálnu čistotu

a potešenie zo sledovania, a to na základe

zvýšenia intenzity podsvietenia kvôli čistejšiemu,

ostrejšiemu a jasnejšiemu obrazu alebo zníženia

úrovne podsvietenia kvôli čistejšiemu zobrazeniu

obrazových záznamov na tmavom pozadí.

 Prečojetopotrebné?

Cieľom je získať čo najlepšiu vizuálnu čistotu a

pohodlie pri sledovaní každého typu obsahu

obrazových záznamov. Funkcia SmartContrast

dynamicky ovláda kontrast a prispôsobuje

podsvietenie, aby sa zobrazil čistejší, ostrejší

a jasnejší obraz pri videohrách a obrazových

záznamoch a tiež zobrazuje čistejší a čitateľnejší text

počas vykonávania kancelárskych prác. Znížením

spotreby monitora ušetríte na nákladoch spojených

s energiou a predĺži sa životnosť monitora.

 Akotofunguje?

Po aktivácii funkcie SmartContrast dôjde k

analýze zobrazovaného obsahu v reálnom

čase s cieľom prispôsobiť farby a intenzitu

podsvietenia. Táto funkcia dynamicky vylepší

kontrast s cieľom dosiahnuť fantastický zážitok

pri sledovaní videí a hraní hier.

4. PowerSensor™

 Akotofunguje?

• Technológia PowerSensor funguje na princípe

vysielania a príjmu neškodných „infračervených“

signálov s cieľom zistiť prítomnosť používateľa.

• Pokiaľ je používateľ pred monitorom, monitor

funguje štandardným spôsobom pri vopred

používateľom stanovených nastaveniach, t.j.

nastaveniach jasu, kontrastu, farieb atď.

• Berúc do úvahy, že monitor bol nastavený

napríklad na 100 % hodnotu jasu, keď

používateľ opustí svoju stoličku a nebude

pred monitorom, monitor automaticky zníži

spotrebu energie až o 80 %.

Používateľjepred Používateľniejepred

ttaW

Hore znázornená spotreba energie je len pre účely

porovnania.

 Nastavenie

Predvolenénastavenia

Technológia PowerSensor je navrhnutá na zistenie

prítomnosti používateľa monitora vo vzdialenosti

30 až 100 cm (12 až 40 palcov) od displeja a do

rozsahu piatich stupňov naľavo alebo napravo od

monitora.

Používateľskénastavenia

Pokiaľ uprednostňujete polohu mimo rozsahu

uvedeného hore, vyberte vyššiu výkonnosť signálu

s cieľom dosiahnuť optimálnu účinnosť: Čím je

nastavenie vyššie, tým je silnejší signál, ktorým sa

zisťuje prítomnosť. Kvôli maximálnej účinnosti

technológie PowerSensor a správnemu zisťovaniu

by ste mali pracovať priamo pred monitorom.

• Pokiaľ si vyberiete polohu väčšiu ako 100 cm alebo

40 palcov od monitora, použite maximálnu silu

signálu pre zistenie prítomnosti pre vzdialenosti

120 cm alebo 47 palcov. (nastavenie 4)

• Pretože niektoré tmavé odevy majú tendenciu

absorbovať infračervené signály aj keď je

používateľ vo vzdialenosti do 100 cm alebo

40 palcov od displeja, nastavte silu signálu pri

nosení čierneho alebo tmavého oblečenia.

Klávesováskratka Vzdialenosťodsnímača

RežimNašírku/Navýšku(Prevybranémodely)

Landscape mode

Portrait mode

Vyššie uvedené obrázky sú iba na porovnanie.

Nemusia odrážať presné zobrazenie tohto modelu.

Akozmeniťnastavenia

Pokiaľ technológia PowerSensor nefunguje správne

v rámci alebo mimo rámca predvoleného rozsahu,

jemné doladenie vykonajte nasledujúcim spôsobom:

• Tlačidlo Prispôsobenie slúži ako

klávesová skratka PowerSensor (Snímač

napájania). Podrobnosti nájdete v časti

„Vytvorenie vlastného tlačidla „Používateľ”.

(Ak je váš displej vybavený klávesovou

skratkou „Snímač”, prejdite k ďalšiemu kroku.)

• Stlačte klávesovú skratku pre PowerSensor

• Nájdete riadok nastavenia.

• Zmeňte nastavenie pre zistenie prítomnosti

technológiou PowerSensor na Setting 4

(Nastavenie 4) a stlačte OK.

• Vyskúšajte nové nastavenia a overte, že technológia

PowerSensor správne zisťuje vašu aktuálnu polohu.

• Funkcia PowerSensor bol a navrhnutá, aby fungovala

len v režime Na šírku (horizontálna poloha). Po

zapnutí funkcie PowerSensor dôjde k automatickému

vypnutiu monitora, ak sa používa režim Na výšku (90

stupňov/ vertikálna poloha); monitor sa automaticky

zapne, ak sa obnoví predvolená poloha Na šírku.

 Poznámka

Manuálne vybraný režim pre technológiu PowerSensor

zostane v prevádzke, pokiaľ a dokiaľ ho opätovne

neupravíte, alebo dokiaľ neobnovíte predvolený

režim. Pokiaľ zistíte, že technológia PowerSensor je

z akéhokoľvek dôvodu nadmerne citlivá na pohyb v

blízkosti, nastavte prosím nižšiu silu signálu.

5. Vstavaná webová kamera s mikrofónom

5. Vstavanáwebovákamera

smikrofónom

 Poznámka

Aby webová kamera mohla fungovať, monitor musí

byť spojený s počítačom pomocou kábla USB.

Webová kamera Vám umožní vykonávať interaktívne

video a audio konferenčné hovory cez internet.

Podnikateľom ponúka najpohodlnejší a najjednoduchší

spôsob komunikovania s ďalšími kolegami po celom

svete, šetrí veľa času a peňazí. V závislosti od použitého

softvéru môžete robiť fotograe, zdieľať súbory

alebo používať mikrofón len bez zapnutia webovej

kamery. Mikrofón a svetelný indikátor činnosti sú na

boku kamery upevnenej na ráme displeja.

5.1 Požiadavkynaoperačnýsystém

počítača

• Operačný systém: Microsoft Windows 7,

Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows

XP (SP2) a ktorýkoľvek operačný systém,

ktorý podporuje UVC/UAC (kompatibilný

s triedou USB Video/kompatibilný s triedou

Audio) so štandardným portom USB 2.0.

• Procesor: 1,6 GHz alebo viac

• RAM: 512 MB (pre XP)/1 GB (pre Vista a Windows7)

• Priestor na pevnom disku: minimálne 200 MB

• USB: USB 2.0 alebo vyššia verzia, podpora

UVC/UAC

5.2 Používaniezariadenia

Monitor Philips s webovou kamerou prenáša

obrazové a zvukové dáta cez port USB. Zapojiť

sa môže jednoducho tak, že kábel USB vedúci

z počítača sa zapojí do vstupného portu USB v

rozbočovači USB na vstupnej a výstupnej strane

monitora.

1. Kábel USB vedúci z počítača zapojte do

vstupného portu rozbočovača USB na

vstupnej a výstupnej strane monitora.

2. Zapnite počítač a uistite sa, že pripojenie na

internet správne funguje.

3. Stiahnite si a aktivujte bezplatný on-line

četovací softvér, ako je Skype, Internet

Messenger alebo podobný. V prípade

zložitejšieho používania, ako napríklad

viacnásobné konferenčné komunikovanie a

podobne, sa môžete tiež prihlásiť k odberu

príslušného softvéru.

4. Webová kamera je pripravená na četovanie

alebo telefonický hovor prostredníctvom

internetovej služby.

5. Telefonické hovory vykonávajte podľa

pokynov softvéru.

 Poznámka

Ak chcete nastaviť videohovor, musíte mať

spoľahlivé pripojenie k internetu, ISP a softvér,

ako je Internet Messenger alebo program na

videotelefónny hovor. Uistite sa, že osoba, ktorej

voláte, má kompatibilný softvér pre videohovory.

Kvalita zvukového a obrazového signálu závisí

na šírke pásma, ktoré je k dispozícii na obidvoch

koncoch. Osoba, ktorú voláte, musí mať zariadenia

a softvér s podobnými vlastnosťami.

6. Technické údaje

6. Technickéúdaje

Obraz/displej

Typ panela monitora PLS LCD

Podsvietenie LED

Veľkosť panela 27" W (68,6 cm)

Pomer strán 16:9

Rozstup obrazových bodov 0,233 x 0,233 mm

SmartContrast 20.000.000:1

Čas odozvy (typický) 12 ms

SmartResponse 6 ms

Optimálne rozlíšenie 2560 x 1440 pri 60 Hz

Uhol zobrazenia 178° (H) / 178° (V) pri C/R > 10

Vylepšenie obrazu SmartImage

Farby displeja 16,7 m

Vertikálna frekvencia obnovovania 56 Hz - 75 Hz

Horizontálny kmitočet 30 kHz - 90 kHz

sRGB ÁNO

Jednotnosť jasu/farby 97 % – 102 %

Delta E <2

Pripojiteľnosť

Vstup/Výstup signálu DVI-D, Vstup DisplayPort, Výstup DisplayPort, HDMI x 2

USB USB 3.0 x 3

Vstupný signál Oddelená synchronizácia, synchronizácia na zelenej

Zvukový vstup/výstup Vstupný zvukový konektor v počítači, výstup pre slúchadlá

Vybavenieavlastnosti

Vstavané reproduktory 2 W x 2

Vstavaná webová kamera 2,0 megapixlová kamera s mikrofónom a svetelným indikátorom LED

Vymoženosti pre používateľa

Jazyky OSD

Angličtina, Nemčina, španielčina, Gréčtina, Francúzština, Taliančina,

Maďarčina, Holandčina, Portugalčina, Brazília Portugalčina,

Poľština, Ruština, švédčina, Fínčina, Turečtina, Čeština, Ukrajinčina,

Zjednodušená čínština, Tradičná čínština, Japončina, Kórejčina

Iné vymoženosti Montážna zostava VESA (100 x 100 mm), zámok Kensington

Kompatibilita s funkciou Plug and Play

DDC/CI, sRGB, Windows 7/8/Vista/XP, Mac OSX, Linux

Stojan

Naklonenie -5° / +20°

Otočenie -65° / +65°

Nastavenie výšky 150 mm

Otočné nastavenie 90°

Napájanie

Režim zapnutia

49,8 W (typ.), 78,4 W (max.) (so vstupným zvukovým konektorom

a portom USB x 3)

6. Technické údaje

Spotreba

Vstupné napätie

striedavého prúdu

100 V, 50 Hz

Vstupné napätie

striedavého prúdu

115 V, 60 Hz

Vstupné napätie

striedavého prúdu

230 V, 50 Hz

Štandardná prevádzka (typ.) 49,7 W 49,8 W 49,9 W

Spánok (pohotovostný režim (typ.) 0,5 W 0,5 W 0,5 W

Nesvieti 0,3 W 0,3 W 0,3 W

Vypnuté (sieťový vypínač) 0 W 0 W 0 W

Odvádzanie tepla*

Vstupné napätie

striedavého prúdu

100 V, 50 Hz

Vstupné napätie

striedavého prúdu

115 V, 60 Hz

Vstupné napätie

striedavého prúdu

230 V, 50 Hz

Normálna prevádzka 169,62 BTU/hod. 169,97 BTU/hod. 170,31 BTU/hod.

Spánok (Pohotovosť) 1,71 BTU/hod. 1,71 BTU/hod. 1,71 BTU/hod.

Nesvieti 1,024 BTU/hod. 1,024 BTU/hod. 1,024 BTU/hod.

Vypnuté (sieťový vypínač) 0 BTU/hod. 0 BTU/hod. 0 BTU/hod.

LED indikátor napájania

Zapnutý režim: Biely, pohotovostný režim/režim spánok: Biely

(blikajúci)

Zdroj napájania Zabud., 100 - 240 V str. prúd, 50 - 60 Hz

Rozmery

Výrobok so stojanom (š x v x h) 639 x 580 x 242 mm

Výrobok bez stojana (š x v x h) 639 x 405 x 64 mm

Hmotnosť

Výrobok so stojanom 8,5 kg

Výrobok bez stojana 5,7 kg

Výrobok vrátane balenia 11,35 kg

Prevádzkovépodmienky

Rozsah teplôt

Prevádzka: 0 °C až 40 °C

Neprevádzkový stav: -20 °C až 60 °C

Relatívna vlhkosť 20 % až 80 %

Ochranaživotnéhoprostredia

ROHS ÁNO

Balenie 100 % recyklovateľné

Špecické látky Skrinka je neobsahuje BFR v rozsahu 100 %

Zhodaanormy

Regulačné schválenia

BSMI, Značka CE, FCC Trieda B, CU-EAC, SEMKO, TCO

certikovaný Edge, UL/cUL, TUV-GS, TUV-Ergo

Skrinka

Farby čierny/strieborný

Povrchová úprava Textúra

 Poznámka

1. Tieto údaje podliehajú zmenám bez upozornenia. Navštívte stránku www.philips.com/support a stiahnite

si najnovšiu verziu letáku.

Stránka sa načítava ...

Philips 272P4QPJKEB/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 272P4QPJKEB/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips 272P4QPJKEB/00 Používateľská príručka

Philips 272P4QPJKEB/00 Používateľská príručka

Súvisiace články