APPROACH
®
G12
Návod k obsluze
© 2021 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.
Garmin
®
, logo společnosti Garmin a Approach
®
jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. Garmin Connect
™
, Garmin
Express
™
a Garmin Golf
™
jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Značka slova BLUETOOTH
®
a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní
názvy náleží příslušným vlastníkům.
M/N: B04120
Obsah
Úvod................................................................................ 1
Přehled zařízení..........................................................................1
Začínáme.................................................................................... 1
Párování se smartphonem..........................................................1
Nabíjení zařízení.........................................................................1
Aktualizace produktů.................................................................. 1
Nastavení Garmin Express.................................................... 1
Hraní golfu.......................................................................1
Zobrazení jamky......................................................................... 1
Zobrazení jamky v režimu velkých čísel................................ 2
Menu Golf................................................................................... 2
Golfová nastavení.................................................................. 2
Zobrazení greenu....................................................................... 2
Měření úderu.............................................................................. 2
Zobrazení prvků hřiště................................................................ 2
Změna jamek.............................................................................. 2
Sledování výsledků..................................................................... 2
Aktivace sledování statistik.................................................... 3
Zobrazení statistik holí................................................................ 3
Ukončení kola............................................................................. 3
Připojené funkce Bluetooth........................................... 3
Vypnutí Bluetooth připojení k telefonu........................................ 3
Aplikace Garmin Golf.................................................................. 3
Automatické aktualizace hřišť................................................ 3
Aktualizace softwaru pomocí služby Garmin Express................ 3
Přizpůsobení zařízení..................................................... 3
Nastavení systému..................................................................... 3
Nastavení času...................................................................... 4
Změna měrných jednotek...................................................... 4
Nastavení orientace obrazovky..............................................4
Informace o zařízení....................................................... 4
Technické údaje..........................................................................4
Péče o zařízení........................................................................... 4
Čištění zařízení...................................................................... 4
Dlouhodobé skladování......................................................... 4
Zobrazení informací o zařízení................................................... 4
Zobrazení elektronického štítku s informacemi o předpisech
a údaji o kompatibilitě............................................................ 4
Odstranění problémů..................................................... 4
Moje zařízení nemůže najít golfová hřiště v okolí....................... 4
Je můj telefon se zařízením kompatibilní?................................. 5
Telefon se nepřipojuje k zařízení................................................ 5
Zařízení používá nesprávný jazyk.............................................. 5
Zařízení zobrazuje nesprávné měrné jednotky.......................... 5
Zařízení nezobrazuje správný čas nebo datum.......................... 5
Restartování zařízení..................................................................5
Obnovení výchozích hodnot všech nastavení............................ 5
Vyhledání satelitních signálů...................................................... 5
Zlepšení příjmu satelitů GPS................................................. 5
Další informace........................................................................... 5
Rejstřík............................................................................ 6
Obsah i
Úvod
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Přehled zařízení
: Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete
zařízení.
Stisknutím procházejte menu a nastavení. Stisknutím během
hry procházejte překážky, layupy a doglegy.
: Stisknutím procházejte menu a nastavení. Stisknutím
během hry procházejte překážky, layupy a doglegy.
OK: Stisknutím spustíte kolo golfu.
Stisknutím vybíráte možnosti z menu a potvrzujete zprávy.
Stiskněte během hry pro přístup k funkcím aktuálního kola.
BACK: Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.
Začínáme
Při prvním použití zařízení byste měli provést tyto úkony, abyste
hodinky připravili k použití a seznámili se s jejich základními
funkcemi.
1
Přidržením tlačítka zařízení zapnete (Přehled zařízení,
strana 1).
2
Odpovězte na dotazy zařízení týkající se vašeho
preferovaného jazyka a měrných jednotek.
3
Spárujte svůj smartphone (Párování se smartphonem,
strana 1).
Spárováním se smartphonem získáte přístup k synchronizaci
skórkaret, aktualizacím hřiště, přenosu skóre v aplikaci
Garmin Golf
™
, aktualizacím softwaru a dalším funkcím.
4
Zařízení úplně nabijte, abyste měli dost energie pro kolo
golfu (Nabíjení zařízení, strana 1).
Párování se smartphonem
Chcete-li používat připojené funkce zařízení Approach, musíte
jej spárovat přímo pomocí aplikace Garmin Golf, nikoli pomocí
funkce nastavení Bluetooth
®
ve smartphonu.
1
V obchodě s aplikacemi ve smartphonu nainstalujte
a otevřete aplikaci Garmin Golf.
2
Na zařízení Approach stiskněte tlačítko OK a vyberte
možnost Nastavení > Párovat s telefonem.
3
V nabídce nebo v aplikaci vyberte možnost Zařízení
Garmin > Přidat zařízení a podle pokynů v aplikaci
dokončete proces párování.
Nabíjení zařízení
VAROVÁNÍ
Toto zařízení obsahuje lithiovou baterii. Přečtěte si leták
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité
informace.
OZNÁMENÍ
Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vyčistěte a
vysušte kontakty a okolní oblast; zabráníte tak korozi. Přečtěte
si pokyny týkající se čištění (Péče o zařízení, strana 4).
1
Zasuňte menší koncovku kabelu USB do nabíjecího portu
v zařízení.
2
Zapojte velký konektor kabelu USB do nabíjecího portu USB.
3
Zařízení zcela nabijte.
Aktualizace produktů
Na počítači si nainstalujte aplikaci Garmin Express
™
(www.garmin.com/express). Nainstalujte do smartphonu aplikaci
Garmin Golf.
Získáte tak snadný přístup k následujícím službám pro zařízení
Garmin
®
:
• Aktualizace softwaru
• Odeslání dat do služby Garmin Golf
• Registrace produktu
Nastavení Garmin Express
1
Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.
2
Přejděte na adresu garmin.com/express.
3
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Hraní golfu
Před zahájením samotné golfové hry je nutné vyčkat, dokud
zařízení nezachytí GPS signál, což může trvat 30 až 60 sekund.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Hrát golf.
Zařízení vyhledá satelity, vypočítá vaši polohu, a pokud
v blízkosti existuje pouze jedno hřiště, vybere toto hřiště.
3
Pokud se zobrazí seznam hřišť, vyberte si hřiště ze seznamu.
4
Podle zobrazených pokynů proces nastavení dokončete a
zahajte hru.
Zobrazení jamky
Zařízení zobrazuje jamku, kterou zrovna hrajete, a automaticky
se přesune, když přejdete k další jamce.
POZNÁMKA: Protože se současná poloha mění, zařízení
vypočítává vzdálenost k začátku, středu a konci greenu, ale ne
současnou polohu.
Úvod 1
: Číslo současné jamky.
: Vzdálenosti na začátek, střed a konec greenu.
: Přibližné zobrazení greenu. Můžete přesunout vlajku (Menu
Golf, strana 2).
: Par jamky.
Zobrazení jamky v režimu velkých čísel
Můžete změnit velikost čísel na obrazovce zobrazení jamky.
Stiskněte tlačítko OK a vyberte možnost Golfová nastavení >
Velká čísla.
: Číslo současné jamky.
: Par jamky.
: Vzdálenost do středu greenu.
POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka si můžete zobrazit
všechny vzdálenosti do greenu.
: Vzdálenosti na začátek, střed a konec greenu.
Menu Golf
Během hry můžete stisknutím tlačítka OK otevřít další funkce
v menu golfu.
Změnit jamku: Umožňuje ručně změnit jamku (Změna jamek,
strana 2).
Přesunout vlajku: Umožňuje přesunout polohu jamky
a přesněji tak změřit vzdálenost (Zobrazení greenu,
strana 2).
Měření úderu: Umožňuje měřit vzdálenost k míčku.
Skórkarta: Otevře skórkartu daného kola (Sledování výsledků,
strana 2).
Východ/Západ slunce: Zobrazuje časy východu a západu
slunce a soumraku pro aktuální den.
Golfová nastavení: Umožňuje přizpůsobení golfových
nastavení a funkcí (Golfová nastavení, strana 2).
Ukončit kolo: Ukončí aktuální kolo (Ukončení kola, strana 3).
Golfová nastavení
Chcete-li upravit golfová nastavení a funkce, stiskněte tlačítko
OK a vyberte možnost Nastavení > Golfová nastavení.
Barva pozadí: Nastaví barvu na pozadí na černou nebo bílou.
Skórování: Aktivuje zaznamenávání výsledků.
Sledování statistik: Aktivuje podrobné sledování statistik při
hraní golfu.
Trestné rány: Aktivuje sledování trestných úderů.
Velká čísla: Změní velikost čísel na obrazovce zobrazení jamky.
Vzdálenost v golfu: Nastavuje jednotky měření při hraní golfu.
Snímače hole: Umožňuje nastavit snímače hole Approach
CT10.
Snímače hole
Zařízení je kompatibilní se snímači golfové hole Approach
CT10. Po spárování s úplnou sadou snímačů připojených ke
všem vašim holím můžete automaticky monitorovat
charakteristiky úderů včetně polohy, vzdálenosti a typu hole.
Další informace naleznete v návodu k obsluze snímačů
(garmin.com/manuals/ApproachCT10).
Zobrazení greenu
Během kola se můžete podrobněji podívat na green a změnit
polohu jamky, abyste získali přesnější údaj o vzdálenosti.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Přesunout vlajku.
3
Polohu jamky můžete změnit stisknutím tlačítka nebo .
Vzdálenosti na obrazovce zobrazení jamky jsou
aktualizovány a zobrazí se nová poloha jamky. Poloha jamky
je uložena pouze pro aktuální kolo.
Měření úderu
1
Při hraní golfu stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Měření úderu.
3
Dojděte k míčku.
TIP: Měření můžete vynulovat tlačítkem .
Hrajete-li se snímači hole Approach CT10, můžete pomocí
tlačítka zobrazit předchozí údery.
Zobrazení prvků hřiště
U jamek s parem 4 a 5 můžete zobrazit seznam vzdáleností
prvků hřiště, jako jsou překážky, layupy a doglegy.
Při hraní golfu můžete pomocí tlačítek a procházet
prvky hřiště, které se nachází před vámi na jamce.
: U velkých překážek se na displeji zobrazí vzdálenost
k začátku i konci překážky. U malých překážek, layupů
a doglegů se zobrazí vzdálenost k prvku.
: Na obrazovce se zobrazí typ prvku.
: Green je vyobrazen jako polokruh v horní části displeje. Čára
pod greenem představuje střed fairwaye.
: Prvky aktuální jamky jsou zobrazeny pod greenem na
přibližných místech vzhledem k fairway. Překážky jsou
označeny po sobě jdoucími písmeny podle toho, jak jsou
vzdáleny od odpaliště.
Změna jamek
Na obrazovce zobrazení jamky můžete ručně změnit jamku.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Změnit jamku.
3
Vyberte jamku.
Sledování výsledků
Pokud máte aktivované zadávání výsledků, budete k zápisu
výsledku vyzváni, když se přiblížíte ke greenu. Výsledek můžete
kdykoli během hry ručně upravit.
1
V průběhu hry stiskněte tlačítko OK.
2 Hraní golfu
2
Vyberte možnost:
• Pokud zadávání výsledků není aktivované, vyberte
možnost Spustit skóre.
• Pokud zadávání výsledků je aktivované, vyberte možnost
Skórkarta.
3
V případě potřeby pomocí tlačítek nebo vyberte jamku
a stiskněte tlačítko OK.
4
Pomocí tlačítek nebo zadejte výsledek a stiskněte
tlačítko OK.
Aktivace sledování statistik
Když na zařízení aktivujete sledování statistik, budete moci
zobrazit své statistiky pro aktuální kolo. Pomocí aplikace Garmin
Golf můžete porovnávat kola a sledovat zlepšení.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Zvolte možnost Nastavení > Golfová nastavení >
Sledování statistik.
Zaznamenávání statistik
Před záznamem statistik je nutné aktivovat sledování statistik
(Aktivace sledování statistik, strana 3).
1
Na skórkartě vyberte jamku.
2
Zadejte celkový počet odehraných úderů včetně puttů
a stiskněte tlačítko OK.
3
Nastavte počet odehraných puttů a stiskněte tlačítko OK.
POZNÁMKA: Počet odehraných puttů se používá pouze pro
sledování statistik a nezvýší vám skóre.
4
V případě potřeby vyberte možnost:
POZNÁMKA: Pokud se nacházíte na jamce s parem 3 nebo
používáte snímače Approach CT10, informace o fairwayi se
nezobrazí.
• Jestliže váš míček skončil na fairwayi, vyberte možnost
Uvnitř fairway.
• Jestliže váš míček skončil mimo fairway, vyberte možnost
Minuté vlevo nebo Minuté vpravo.
5
V případě potřeby zadejte počet trestných úderů.
Zobrazení statistik holí
Abyste si mohli zobrazit statistiky holí, například informace
o vzdálenosti nebo přesnosti úderů, je nutné se zařízením
spárovat snímače holí Approach CT10 (Golfová nastavení,
strana 2).
1
Při hraní golfu stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Statistiky holí.
3
Vyberte hůl.
Ukončení kola
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Zvolte možnost Ukončit kolo.
Připojené funkce Bluetooth
Zařízení nabízí funkce připojené prostřednictvím Bluetooth pro
kompatibilní mobilní zařízení používající aplikaci Garmin Golf.
Odesílání skórkaret do aplikace Garmin Golf: Automaticky
odesílá skórkarty do aplikace Garmin Golf, když zařízení
synchronizujete. Pak si můžete zobrazit podrobné statistiky
a zapojit se do online žebříčků.
Aktualizace softwaru: Umožňuje získávat aktualizace softwaru
pomocí aplikace Garmin Golf.
Aktualizace hřišť: Umožňuje získávat nejnovější aktualizace
golfových hřišť pomocí aplikace Garmin Golf.
Vypnutí Bluetooth připojení k telefonu
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Nastavení > Telefon.
3
Volbou možnosti Stav v zařízení Approach vypnete připojení
k telefonu pomocí technologie Bluetooth.
Informace o vypnutí technologie Bluetooth v mobilním
zařízení naleznete v návodu k jeho obsluze.
Aplikace Garmin Golf
Aplikace Garmin Golf umožňuje nahrát skórkarty
z kompatibilního zařízení Garmin a prohlédnout si podrobné
statistiky a analýzy úderů. Golfisté mohou pomocí aplikace
Garmin Golf vzájemně soupeřit na různých hřištích. Více než
42 000 hřišť obsahuje žebříčky, do kterých se může zapojit
každý. Můžete si také sami vytvořit turnaj a pozvat do něj další
hráče.
Aplikace Garmin Golf synchronizuje vaše data s vaším účtem
Garmin Connect
™
. Aplikaci Garmin Golf si můžete stáhnout
z obchodu s aplikacemi ve smartphonu.
Automatické aktualizace hřišť
Zařízení Approach je vybaveno funkcí automatických aktualizací
hřišť prostřednictvím aplikace Garmin Golf. Když zařízení
připojíte ke smartphonu, golfová hřiště, která používáte
nejčastěji, se automaticky zaktualizují.
Aktualizace softwaru pomocí služby Garmin
Express
Chcete-li aktualizovat software zařízení, stáhněte si a
nainstalujte aplikaci Garmin Express a své zařízení do ní
přidejte.
1
Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.
Jestliže je dostupný nový software, aplikace Garmin Express
jej odešle do vašeho zařízení.
2
Až aplikace Garmin Express dokončí odesílání aktualizace,
odpojte zařízení od počítače.
Aktualizace se automaticky nainstaluje.
Přizpůsobení zařízení
Nastavení systému
Stiskněte tlačítko OK a vyberte možnost Nastavení > Systém.
Jazyk: Slouží k nastavení jazyka, který se zobrazuje na
zařízení.
Čas: Upraví nastavení času (Nastavení času, strana 4).
Vzdálenost v golfu: Slouží k nastavení měrných jednotek
používaných v zařízení (Změna měrných jednotek,
strana 4).
Pohlaví: Nastavení pohlaví uživatele. Tato hodnota se používá
pro výpočet hendikepu u vybraných odpališť, jejichž course
rating závisí na pohlaví, a u hodnot parů jamek závisejících
na pohlaví (je-li tato možnost k dispozici).
Orientace: Nastaví orientaci displeje (Nastavení orientace
obrazovky, strana 4).
Režim USB: Nastaví zařízení, aby při připojení k počítači
používalo režim velkokapacitního paměťového zařízení nebo
režim Garmin.
Vynulovat: Umožňuje vynulování uživatelských dat a nastavení
(Obnovení výchozích hodnot všech nastavení, strana 5).
Aktualizace softwaru: Umožňuje instalaci stažených
softwarových aktualizací pomocí aplikace Garmin Express.
Připojené funkce Bluetooth 3
Nastavení času
Stiskněte tlačítko OK a vyberte možnost Nastavení > Systém >
Čas.
Formát času: Nastaví zařízení na 12hodinový nebo 24hodinový
formát.
Nastavit čas: Umožňuje nastavit čas ručně nebo automaticky
na základě spárovaného mobilního zařízení nebo polohy
GPS.
Synchronizovat s GPS: Pokud měníte časovou zónu nebo
přecházíte na letní či zimní čas, můžete čas synchronizovat
ručně.
Ruční nastavení času
Ve výchozím nastavení se čas nastavuje automaticky při příjmu
satelitního signálu nebo při spárování zařízení s mobilním
zařízením.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Nastavení > Systém > Čas > Nastavit čas
> Manuálně > Čas.
3
Pomocí tlačítek a nastavte hodinu, minutu a označení
dopoledne/odpoledne.
4
Stiskněte tlačítko OK.
Změna měrných jednotek
Jednotky měření vzdálenosti si můžete přizpůsobit.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Nastavení > Systém > Vzdálenost v
golfu.
3
Vyberte měrnou jednotku.
Nastavení orientace obrazovky
Můžete nastavit orientaci obrazovky, aby bylo snazší číst
v různých polohách, např. když je zařízení připnuté na opasku.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Nastavení > Systém > Orientace.
3
Vyberte možnost:
• Chcete-li použít výchozí orientaci obrazovky, vyberte
možnost Normální.
• Chcete-li změnit orientaci obrazovky, vyberte možnost
Otočení obrazovky.
Informace o zařízení
Technické údaje
Typ baterie Vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie
Výdrž baterií Až 30 hodin
POZNÁMKA: Skutečná výdrž plně nabité
baterie záleží na tom, jak moc využíváte GPS.
Výdrž baterie snižují také extrémně nízké
teploty.
Stupeň vodotěsnosti IEC 60529 IPX7
1
Rozsah provozních
teplot
-20 až 60 °C (-4 až 140 °F)
Rozsah nabíjecí teploty 0 až 45 °C (32 až 113 °F)
Bezdrátová frekvence/
protokol
2,4 GHz při maximální hodnotě 4,16 dBm
1
Zařízení vydrží náhodné vystavení vodě až do hloubky 1 m po dobu až 30 minut.
Další informace naleznete na webových stránkách www.garmin.com/waterrating.
Péče o zařízení
OZNÁMENÍ
Nevystavujte zařízení působení extrémních otřesů a hrubému
zacházení, protože by mohlo dojít ke snížení životnosti
produktu.
Nemačkejte klávesy pod vodou.
K čištění zařízení nepoužívejte ostré předměty.
Nepoužívejte chemické čističe, rozpouštědla a odpuzovače
hmyzu, protože by mohly poškodit plastové součásti
a koncovky.
Pokud je zařízení vystaveno působení chlórované vody, slané
vody, ochrany proti slunci, kosmetiky, alkoholu nebo jiných
nešetrných chemických látek, opláchněte je důkladně čistou
vodou. Delší působení těchto látek může způsobit poškození
pouzdra.
Neskladujte zařízení na místech, která jsou vystavena
zvýšenému působení extrémních teplot, protože by mohlo dojít
k jeho poškození.
Čištění zařízení
OZNÁMENÍ
I malé množství potu nebo vlhkosti může při připojení
k nabíječce způsobit korozi elektrických kontaktů. Koroze může
bránit nabíjení a přenosu dat.
1
Otřete zařízení pomocí tkaniny namočené v roztoku jemného
čisticího prostředku.
2
Otřete zařízení do sucha.
Po vyčištění nechejte zařízení zcela uschnout.
Dlouhodobé skladování
Pokud neplánujete zařízení používat po několik měsíců, před
jeho uskladněním byste měli nabít baterii alespoň na 50 %.
Zařízení uchovávejte na chladném, suchém místě s běžnou
pokojovou teplotou. Pokud budete chtít zařízení znovu používat,
nejprve jej plně nabijte.
Zobrazení informací o zařízení
Můžete zobrazit informace o zařízení, jako jsou například
identifikační číslo přístroje, informace o předpisech, verze
softwaru a licenční dohoda.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Nastavení > Informace o.
Zobrazení elektronického štítku s informacemi
o předpisech a údaji o kompatibilitě
Štítek pro toto zařízení existuje v elektronické podobě.
Elektronický štítek může uvádět informace o předpisech,
například identifikační čísla poskytnutá úřadem FCC nebo
regionální označení shody, a také příslušné licenční informace
a údaje o produktu.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Nastavení > Informace o.
Odstranění problémů
Moje zařízení nemůže najít golfová hřiště
v okolí
Pokud se proces aktualizace hřišť před dokončením přeruší
nebo zruší, mohou v zařízení chybět data hřišť. Oprava
chybějících dat hřišť vyžaduje novou aktualizaci hřišť.
1
Z aplikace Garmin Express si stáhněte a nainstalujte
aktualizace hřišť (Aktualizace softwaru pomocí služby Garmin
Express, strana 3).
4 Informace o zařízení
2
Bezpečně odpojte zařízení.
3
Vyjděte ven a spuštěním testovacího kola golfové hry ověřte,
zda zařízení vyhledá hřiště v okolí.
Je můj telefon se zařízením kompatibilní?
Zařízení Approach G12 je kompatibilní se smartphony, které
používají technologii Bluetooth.
Informace o kompatibilitě naleznete na webové stránce
garmin.com/ble.
Telefon se nepřipojuje k zařízení
Pokud se telefon nemůže připojit k zařízení, zkuste následující:
• Zkuste telefon i zařízení vypnout a znovu je zapnout.
• Zapněte na svém telefonu technologii Bluetooth.
• Aktualizujte aplikaci Garmin Golf na nejnovější verzi.
• Pokud chcete zopakovat proces párování, odeberte své
zařízení z aplikace Garmin Golf a v nastavení připojení
Bluetooth v telefonu.
• Pokud jste si koupili nový telefon, odeberte své zařízení
z aplikace Garmin Golf v telefonu, který již nebudete
používat.
• Umístěte telefon do okruhu 10 m (33 stop) od zařízení.
• Na telefonu spusťte aplikaci Garmin Golf, vyberte ikonu
nebo a volbou možnosti Zařízení Garmin > Přidat
zařízení vstupte do režimu párování.
• Press OK, and select Nastavení > Telefon > Párovat s
telefonem.
Zařízení používá nesprávný jazyk.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Třikrát stiskněte tlačítko .
3
Dvakrát stiskněte tlačítko OK.
4
Vyberte svůj jazyk.
Zařízení zobrazuje nesprávné měrné
jednotky
• Zkontrolujte, zda jste v zařízení vybrali správné nastavení
měrných jednotek (Změna měrných jednotek, strana 4).
• Zkontrolujte, zda jste vybrali správné nastavení měrných
jednotek v účtu Garmin Golf.
Pokud měrné jednotky v zařízení neodpovídají nastavení
účtu Garmin Golf, při synchronizaci zařízení může dojít
k přepsání nastavení vašeho zařízení.
Zařízení nezobrazuje správný čas nebo
datum
Aktualizace data i času proběhne při příjmu signálu GPS nebo
při spárování telefonu se zařízením. K příjmu satelitního signálu
nebo synchronizaci zařízení s aplikací Garmin Golf je vhodné
zahájit hru. Jakmile zařízení přijme signál GPS nebo provede
synchronizaci s aplikací Garmin Golf, nastaví se na něm při
změně časové zóny nebo přechodu na letní čas či zpět správný
čas.
POZNÁMKA: Pokud je čas nastavený ručně, k automatické
aktualizaci nedojde (Nastavení času, strana 4).
Restartování zařízení
1
Stiskněte a podržte tlačítko , dokud se zařízení nevypne.
2
Stisknutím tlačítka zařízení zapněte.
Obnovení výchozích hodnot všech nastavení
Všechna nastavení zařízení lze vrátit na výchozí nastavení
výrobce. Před obnovením továrních hodnot doporučujeme
synchronizovat zařízení s aplikací Garmin Golf a nahrát do ní
data aktivit.
1
Stiskněte tlačítko OK.
2
Vyberte možnost Nastavení > Systém > Vynulovat.
3
Vyberte možnost:
• Chcete-li obnovit všechna nastavení zařízení na výchozí
nastavení výrobce a smazat veškeré uživatelsky zadané
údaje a historii aktivit, vyberte možnost Odstranit data a
obnovit nastavení.
• Chcete-li obnovit všechna nastavení zařízení na výchozí
nastavení výrobce, a přitom zachovat uživatelsky zadané
údaje a historii aktivit, vyberte možnost Obnovit výchozí
nastavení.
Vyhledání satelitních signálů
Zařízení bude možná potřebovat k vyhledání satelitních signálů
nezastíněný výhled na oblohu. Údaje o datu a čase jsou
automaticky nastaveny podle pozice GPS.
TIP: Další informace o systému GPS naleznete na stránce
www.garmin.com/aboutGPS.
1
Vezměte přístroj ven, do otevřené krajiny.
Přední část zařízení by měla směřovat k obloze.
2
Počkejte, až zařízení nalezne satelity.
Vyhledání družicových signálů může trvat 30 - 60 sekund.
Zlepšení příjmu satelitů GPS
• Pravidelně synchronizujte zařízení s účtem Garmin:
◦ Připojte zařízení k počítači prostřednictvím kabelu USB a
aplikace Garmin Express.
◦ Synchronizujte zařízení s aplikací Garmin Golf
prostřednictvím telefonu s technologií Bluetooth.
Když je zařízení připojeno k účtu Garmin, stáhne si
několikadenní historii satelitních dat, což mu usnadní
vyhledávání satelitních signálů.
• Přejděte se zařízením ven na otevřené prostranství, nekryté
vysokými budovami ani stromy.
• Stůjte v klidu po dobu několika minut.
Další informace
Další informace o tomto produktu naleznete na webové stránce
Garmin.
• Na stránce support.garmin.com najdete další návody, články
a aktualizace softwaru.
• Přejděte na adresu buy.garmin.com nebo požádejte svého
prodejce Garmin o informace o volitelném příslušenství a
náhradních dílech.
Odstranění problémů 5
Rejstřík
A
aktualizace, software 3
aplikace 3
B
baterie
maximalizace 3
nabíjení 1
skladování 4
Č
čas, nastavení 4
čištění zařízení 4
D
data
přenos 3
ukládání 3
denní doba 4, 5
G
Garmin Express 1
aktualizace softwaru 1
Garmin Golf 3
GPS
nastavení 4
signál 5
H
historie, odeslání do počítače 3
hodiny 4
hřiště, aktualizace 3
I
ID zařízení 4
J
jamky 1
výměna 2
jazyk 3
K
kolo hry, ukončení 3
kurz
přehrávání 1
výběr 1
M
menu 1
měrné jednotky 4
měření úderu 2
N
nabíjení 1
nastavení 2–5
nastavení systému 3
O
obrazovka, orientace 4
odstranění problémů 4, 5
P
párování
smartphone 1
telefon 5
poloha jamky, zobrazení greenu 2
překážky 2
příslušenství 5
přizpůsobení zařízení 2
R
resetování zařízení 5
S
satelitní signály 5
skórkarta 2, 3
zobrazení 2
smartphone 5
párování 1
Snímače ANT+ 2
software
aktualizace 1, 3
licence 4
verze 4
statistiky 2, 3
T
technické údaje 4
technologie Bluetooth 5
Technologie Bluetooth 3
telefon 3
párování 5
tlačítka 1, 4
U
ukládání dat 3
USB 3
Z
zobrazení greenu, poloha jamky 1, 2
6 Rejstřík
support.garmin.com
GUID-4CC2A098-94E4-4F1D-930D-73C2B01D064A v1Březen 2021
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Garmin Approach G12 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Garmin Approach S12 Návod na obsluhu
-
Garmin Approach® S62 Návod na obsluhu
-
Garmin Approach® S40 Návod na používanie
-
Garmin Approach® S10 Návod na obsluhu
-
Garmin Approach® S10 Návod na používanie
-
Garmin Approach® S60 Návod na používanie
-
-
-
-
Garmin Paquete Approach S40 y CT10 Návod na obsluhu