UM-7FE0A-007-02
Návod na obsluhu
Spojka (A)
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na:
http://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie oinštalácii anastavení výrobkov, ktoré nenájdete v používateľskej
príručke, vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicyklov. Návod
predajcu určený pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov
nájdete na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
•
Slovné značky a logá Bluetooth
®
sú registrované ochranné známky vlastnené
spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek
spoločnosťou SHIMANO INC. je na základe licencie.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne
prečítajte túto používateľskú príručku a kvôli
správnemu používaniu ju dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Informácie týkajúce sa výmeny získate na mieste zakúpenia alebo u predajcu bicyklov.
VÝSTRAHA
•
Pri používaní radiaceho vypínača bude motor, ktorý poháňa prednú
prehadzovačku pracovať až do polohy radenia bez zastavenia; preto dávajte
pozor, aby nedošlo k zachyteniu vašich prstov.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie
vbudúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
Poznámka
•
Všetky nepoužívané porty E-TUBE opatrite záslepkami.
•
Ide o malý vodovzdorný kompresor. Malý vodovzdorný konektor opakovane
nepripájajte a neodpájajte. Môže to poškodit fungovanie.
•
Dávajte pozor, aby sa do oblasti portu E-TUBE nedostala voda.
•
Súčasti sú navrhnuté ako úplne vodotesné a odolávajúce jazdným podmienkam v
mokrom počasí; predsa len však prvky úmyselne do vody neponárajte.
•
Bicykel nečisťte pomocou vysokotlakovej umývačky na autá. Ak sa voda dostane
do ktorýchkoľvek komponentov, dôsledkom môžu byť prevádzkové problémy.
•
Aby ste výrobky nevystavili silnému nárazu, manipulujte s nimi opatrne.
•
Na čistenie výrobku nepoužívajte riedidlá ani podobné látky. Takéto látky môžu
povrchy poškodiť.
•
O aktualizácie softvéru výrobku požiadajte miesto zakúpenia. Najaktuálnejšie
informácie sú k dispozícii na webovej lokalite Shimano.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku
štandardného používania a starnutia.
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak sa v prípade
nasledujúcich položiek vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s miestom
zakúpenia alebo s predajcom bicykla.
•
Je spojka (A) zaistená na mieste?
•
Je zostávajúce nabitie batérie dostatočné?
•
Je znateľné poškodenie elektrických vodičov?
Názvy súčastí
Oblasť portu E-TUBE
Spojka (A)
Tlačidlo
LED okienko indikátora
nabitia batérie
LED okienko tlačidla
Ako vykonať pripojenie
Pripojenie Bluetooth
®
LE
Verzia fi rmvéru každého zariadenia kompatibilného s pripojeniami Bluetooth
®
LE
je uvedená nižšie.
•
BM-DN100 a BT-DN110: Verzia 4.2.3 alebo novšia
•
EW-WU111 a EW-WU101: Verzia 4.1.1 alebo novšia
Pred zacatím nastavovania pripojenia zapnite funkciu Bluetooth LE v smartfóne
alebo tablete.
1) Otvorte aplikáciu E-TUBE PROJECT a nastavte ju na zachytávanie signálov Bluetooth LE.
2) Podržte stlačené tlačidlo na spojke (A), až kým nezačne striedavo blikať zelené a
červené LED svetlo. Jednotka spustí prenos signálu. V aplikácii E-TUBE PROJECT
sa zobrazí názov jednotky.
* Keď začne jednotka na bicykli prenášať signál, uvoľnite prepínač alebo tlačidlo režimu.
Ak budete prepínač alebo tlačidlo režimu držať stlačené ďalej, aktivuje sa iný režim.
3) Vyberte názov jednotky, ktorá je zobrazená na displeji.
* Ak sa chcete odpojit, zrušte pripojenie Bluetooth LE zo smartfónu/tabletu.
(Cyklistický počítač ukončí režim pripojenia a vráti sa do normálneho
prevádzkového režimu.)
Prevádzka
Prepínanie prevádzkových režimov
Dostupné prevádzkové režimy sa líšia v závislosti od jednotky kombinovanej so spojkou (A).
Externý typ: SM-BMR1, SM-BMR2, vstavaný typ: SM-BTR2
Režim radenia
Podržte
stlačené
0,5 sekundy a viac
Režim nastavenia
3 sekundy a viac
Režim obnovenia ochrany RD
Ak chcete ukončiť režim nastavenia alebo režim obnovenia ochrany RD, stlačte tlačidlo
najmenej na 0,5 sekundy.
Pre informácie o postupe nastavovania sa obráťte na predajcu alebo zastúpenie.
Externý typ: BM-DN100, vstavaný typ: BT-DN110
Režim radenia
Podržte
stlačené
0,5 sekundy
aviac
Režim pripojenia Bluetooth LE
2 sekundy
aviac
Režim nastavenia
5 sekúnd
aviac
Režim obnovenia ochrany RD
Ak chcete ukončiť režim úprav alebo režim obnovenia ochrany RD, stlačte tlačidlo
najmenej na 0,5 sekundy.
Pre informácie o postupe nastavovania sa obráťte na predajcu alebo agentúra.
Výber/potvrdenie režimu radenia
Dvojitým kliknutím na tlačidlo sa prepne výber v rámci režimu radenia.
Po každom prepnutí režimu radenia sa zmení LED dióda podľa obrázka nižšie. Na
potvrdenie aktuálneho režimu radenia musíte podržať prepínač radenia pripojený
k spojke A aspoň na 0,5 sekundy. Keď LED dióda na spojke A zobrazí úroveň
nabitia batérie, ukáže aj aktuálny režim radenia tak, ako je to znázornené na
obrázku nižšie.
Zobrazenie LED diódy pri výbere/potvrdení režimu radenia
Svieti na zeleno (počas 2 sekúnd)
Svieti na červeno (počas 2 sekúnd)
LED dióda na signalizáciu
nabitia batérie:
LED dióda tlačidla:
Manuálne
radenie
Knippert groen (2 keer)
Knippert rood (2 keer)
LED dióda na signalizáciu
nabitia batérie:
LED dióda tlačidla:
Režim radenia 1
Knippert groen (3 keer)
Knippert rood (3 keer)
LED dióda na signalizáciu
nabitia batérie:
LED dióda tlačidla:
Režim radenia 2
Informácie o ochrannej funkcii
* Po deaktivovaní ochrannej funkcie otáčajte počas operácie obnovy predným
ozubeným kolieskom.
Pokiaľ dôjde k silnému nárazu na bicykel, zaktivuje sa funkcia ochrany a spojenie
medzi motorom a spojením bude okamžite prerušené, pričom zadná
prehadzovačka prestane fungovať. To sa zrealizuje s cieľom ochrany systému počas
prípadov ako je prevrhnutie bicykla. Pokiaľ k tomu dôjde, stlačte tlačidlo na spojke
(A) na dobu aspoň 5 sekúnd. Týmto dosiahnete obnovenie spojenia medzi
motorom a spojením a zresetujete funkciu ochrany zadnej prehadzovačky.
Aknemožno obnovu vykonať pomocou tlačidla, je možná aj manuálna prevádzka.
Predtým sa poraďte s distribútorom.
Keď sa LED dióda tlačidla rozsvieti na červeno, zadná prehadzovačka sa nepreradí.
Tlačidlo stláčajte, až kým LED dióda tlačidla nezhasne.
Spôsob kontroly nabitia batérie
Prepínač radenia podržte pripojený k spojke A aspoň na 0,5 sekundy. LED okienko
úrovne nabitia batérie ukáže niektorý z nasledovných stavov. Následne sa zobrazí
aktuálny režim radenia.
Svieti na zeleno
(počas 2 sekúnd)
Bliká na zeleno
(5 krát)
Svieti na červeno
(počas 2 sekúnd)
Bliká na červeno
(5 krát)
100%
50%
25%
0%
* Pokiaľ je batéria slabo nabitá, najprv prestane fungovať predná prehadzovačka a
následne prestane fungovať zadná prehadzovačka. Pokiaľ dôjde k úplnému vybitiu
batérie, prehadzovačky sa zastavia v polohách v ktorých boli naposledy zaradené. Pokiaľ
indikátor batérie svieti na červeno, odporúča sa, aby ste batériu čo najskôr nabili.
Tlačidlo držané
dolu
Svieti (červená)
Približne 5 sekundová časová doba
Bliká (červená)
Obnovenie
ochrany RD
Dokončené
Svieti (červená)
Tlačidlo (stlačiť)
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan