Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
4
Čeština
Seznámení s notebookem Acer
Po nastavení počítače podle pokynů znázorněných na letáku První kroky... vás
seznámíme s vaším novým notebookem Acer.
Pohled shora
# Ikona Položka Popis
1 Webová kamera
Acer Crystal Eye
Webová kamera pro obrazovou komunikaci.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Séria Aspire 3811TZ
Stručná príručka
Číslo modelu: __________________________________
Sériové číslo: __________________________________
Dátum zakúpenia: ______________________________
Miesto zakúpenia: ______________________________
© 2009. Všetky práva vyhradené.
Stručná príručka pre sériu Aspire 3811TZ
Pôvodné vydanie: 12/2009
Prenosný počítač série Aspire 3811TZ
3
Hneď na úvod
Radi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov série Acer - vašej
voľby pre vaše mobilné počítačové potreby.
Vaše príručky
Aby sme vám pomohli s používaním Acer, vytvorili sme pre vás sadu príručiek:
V prvom rade plagát Práve začíname..., ktorý vám pomôže začat’ s nastavením
vášho počítača.
Všeobecná používateľská príručka pre sériu Aspire obsahuje užitočné
informácie týkajúce sa všetkých modelov v produktovom rade Aspire. Obsahuje
základné témy, ako napríklad informácie o používaní klávesnice, zvuku atď. Majte
teda na pamäti, že Všeobecná používateľská príručka ako aj AcerSystem User
Guide, ktorá je spomenutá ďalej, občas obsahujú informácie o funkciách a
vlastnostiach, ktorými sú vybavené iba určité modely produktovej série a model,
ktorý si zakúpili, nimi nemusí byt’ vybavený. Opis takýchto funkcií je v texte
označený poznámkou v zmysle „len pre určité modely“.
Stručná príručka sú základné funkcie a vlastnosti vášho nového počítača.
Informácie o tom, ako vám počítač pomôže byt’ produktívnejší, nájdete v
AcerSystem User Guide. Táto príručka obsahuje podrobné informácie o
systémových programoch, obnove dát, možnostiach rozšírenia a riešenie
problémov. Okrem toho obsahuje informácie o záruke a všeobecné vyhlásenia k
predpisom a bezpečnosti. Je dostupná vo formáte PDF a je umiestnená vo vašom
prenosnom počítači. Ak si chcete pozriet’ jej obsah, postupujte podľa nasledovných
krokov:
1 Kliknite na Štart, Všetky programy, AcerSystem.
2 Kliknite na AcerSystem User Guide.
Poznámka: Prezeranie súboru vyžaduje Adobe Reader. Ak na vašom počítači
nie je Adobe Reader nainštalovaný, kliknutím na AcerSystem User Guide sa
najprv spustí inštalácia programu Adobe Reader. Inštaláciu dokončíte podľa
inštrukcií, ktoré uvidíte na obrazovke. Inštrukcie ako používat’ Adobe Reader
nájdete v menu Pomocník a Podpora.
4
Slovenčina
Zoznámte sa s vašim prenosným
počítačom Acer
Po nastavení vášho počítača podľa Práve začíname... nám dovoľte, aby sme vás
zoznámili s vašim novým prenosným počítačom Acer.
Pohľad zhora
5
SlovenčinaSlovenčina
Klávesové skratky
Počítač využíva klávesové skratky alebo kombinácie kláves na prístup k väčšine
nastavení počítača, ako je napríklad jas obrazovky a hlasitost’ výstupu.
Ak chcete aktivovat’ klávesové skratky, stlačte a podržte klávesu <Fn> pred
stlačením ďalšej klávesy v klávesovej skratke.
# Ikona Položka Popis
1 Webkamera
Acer Crystal Eye
Webová kamera na video komunikáciu.
2 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku.
3 Obrazovka displeja Nazýva sa tiež Liquid-Crystal Display (LCD),
zobrazuje výstup z počítača (Konfigurácia sa
môže v závislosti od modelu líšit’).
4Tlačidlo/kontrolka
napájania
Zapína a vypína počítač. /
Signalizuje stav napájania počítača.
5 Klávesnica Slúži na zadávanie údajov do počítača.
6 Dotyková plocha Zariadenie s citlivost’ou na dotyk, ktoré funguje
ako počítačová myš.
7Tlačidlá na klikanie
(ľavé a pravé)
Funkcia ľavého a pravého tlačidla je podobná
ako funkcia ľavého a pravého tlačidla myši.
8 Podložka rúk Pohodlná opora vašich rúk pri práci s počítačom.
9 Prepínanie
dotykovej plochy
Zapína a vypína internú dotykovú plochu.
10 Kláves
komunikácie
Zapína/vypína funkciu siete WLAN/3G.
Kláves Zálohovat’ Spúšt’a aplikáciu Acer Backup Management pre
zálohovanie údajov v troch krokoch.
klávesa
Acer PowerSmart
Uvedie počítač do režimu úspory energie.
HDD Svieti, keď je jednotka pevného disku aktívna.
11 Reproduktory Ľavý a pravý reproduktor poskytujúci stereo
audio výstup.
klávesová
skratka
Ikona Funkcia Popis
<Fn> + <F2> Vlastnosti
systému
Spustí Vlastnosti systému a zobrazí infromácie
o systéme.
6
Slovenčina
Pohľad spredu (zatvorený)
<Fn> + <F3> Bluetooth Zapína/vypína funkciu Bluetooth (len pre určité
modely).
<Fn> + <F4> Režim spánku Prepne počítač do režimu spánku.
<Fn> + <F5> Prepínanie
zobrazenia
Prepína výstup zobrazenia - obrazovka, externý
monitor (ak je pripojený) a obidva súčasne.
<Fn> + <F6> Prázdna
obrazovka
Vypína podsvietenie obrazovky kvôli úspore
energie. Pre návrat stlačte akúkoľvek klávesu.
<Fn> + <F8> Prepínanie
reproduktora
Zapína a vypína reproduktory.
<Fn> + < >
Zvýšenie jasu Zvyšuje jas obrazovky.
<Fn> + < >
Zníženie jasu Znižuje jas obrazovky.
<Fn> + < >
Zvýšenie
hlasitosti
Zvyšuje hlasitost’ zvuku.
<Fn> + < >
Zníženie
hlasitosti
Znižuje hlasitost’ zvuku.
# Ikona Položka Popis
1 Batéria Signalizuje stav batérie počítača.
1. Nabíjanie: Pri nabíjaní batérie svieti žltá.
2. Nabité: V režime AC svieti modrá.
klávesová
skratka
Ikona Funkcia Popis
7
SlovenčinaSlovenčina
Pohľad zozadu
Pohľad zľava
# Ikona Položka Popis
1 Jednotka
batérie
Slúži na uloženie batérie počítača.
# Ikona Položka Popis
1 Konektor vstupu
jednosmerného
napätia
Pripojenie adaptéra striedavého napätia.
2 Port externej
obrazovky (VGA)
Pripojenie zobrazovacieho zariadenia
(napr. externého monitora, LCD projektora).
3 Otvory na ventiláciu Pomáha udržat’ pri dlhom používaní počítač
chladný.
4 Port USB 2.0 Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2.0
(napr. USB myš, USB fotoaparát).
5 Konektor vstupu
mikrofónu
Slúži na vstup zvuku z externých mikrofónov.
Výstup s podporou
S/PDIF na slúchadlá/
reproduktor/externé
zvukové zariadenie
Výstup zvuku do zvukových zariadení
(napr. reproduktorov, slúchadiel).
8
Slovenčina
Pohľad sprava
# Ikona Položka Popis
1 Čítačka kariet
5 v 1
Podporuje karty Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),
Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture
Card (xD).
Poznámka: Stlačením vytiahnete/vložíte kartu.
Nie je možné pracovat’ s viacerými kartami
naraz.
2 Port USB 2.0 Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2.0
(napr. USB myš, USB fotoaparát).
3 HDMI Port HDMI Podporuje pripojenie digitálneho videa s
vysokým rozlíšením.
4 Port siete Ethernet
(RJ-45)
Pripojenie k sieti Ethernet 10/100/1000.
5 Zásuvka na zámok
Kensington
Pripojenie počítačového bezpečnostného kľúča
Kensington.
Poznámka: Pripojte kábel bezpečnostného
zámku počítača k nepohyblivému predmetu,
napríklad stolu alebo držadlu zaistenej zásuvky.
Vložte zámok do otvoru a otočte kľúčom kvôli
zaisteniu zámku. Niektoré modely sú dostupné
aj bez zámku.
9
SlovenčinaSlovenčina
Pohľad zdola
# Ikona Položka Popis
1 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača.
2 Zámok batérie Uzamyká batériu na jej mieste.
3 Pozícia pre pamät’ Tu je uložená hlavná pamät’ počítača.
4 Jednotka pevného
disku
Slúži na uchytenie pevného disku počítača
(zaistené skrutkami).
5 Otvory na ventiláciu a
ventilátor chladenia
Pomáha udržat’ pri dlhom používaní počítač
chladný.
Poznámka: Neuzatvárajte ani neupchávajte
otvor vetráka.
6 Západka uvoľnenia
batérie
Slúži na uvoľnenie batérie pri jej vyberaní.
10
Slovenčina
Technické parametre
Operačný systém
• Originálny Windows
®
7
Platforma
• Mobilná technológia Intel
®
Centrino
®
2 processor, ktorá
zahŕňa:
• Procesor Intel
®
Core
™
2 Duo*
• Procesor Intel
®
Core
™
2 Solo*
• Čipová sada Mobile Intel
®
GS45 Express
• Intel
®
Wireless WiFi Link 5100*
• Intel
®
Wireless WiFi Link 5150*
• Procesor Intel
®
Pentium
®
Mobile*
• Procesor Intel
®
Celeron
®
Mobile*
• Čipová sada Mobile Intel
®
GS45 Express
• Acer InviLink
™
Nplify
™
802.11b/g/Draft-N*
Systémová
pamät’
• Podpora pamäte Dual-Channel SDRAM
• Až 2 GB pamäte DDR3 1066 MHz, možnost’ rozšírenia
na 4 GB pomocou dvoch modulov soDIMM*
• Až 4 GB pamäte DDR3 1066 MHz, možnost’ rozšírenia
na 8 GB pomocou dvoch modulov soDIMM*
Obrazovka
• Pomer strán 16:9
• 13,3" HD rozlíšenie 1366 x 768
Grafika
• Čipová sada Mobile Intel
®
GS45 Express*
• ATI Mobility Radeon
™
HD 4330*
Komunikácia
• Zabudovaná webkamera Acer Crystal Eye
• Wi-Fi/WiMAX: Intel
®
Wireless WiFi Link 5150*
• WWAN:
• UMTS/HSPA s frekvenciou 900/2100 MHz a
štvorpásmové GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/
1900 MHz)*
• UMTS/HSPA s frekvenciou 850/900/1900/
2100 MHz a štvorpásmové GSM/GPRS/EDGE
(850/900/1800/1900 MHz)*
• WLAN:
• Intel
®
Wireless WiFi Link 5100*
• Acer InviLink
™
Nplify
™
802.11b/g/Draft-N*
• WPAN: Bluetooth
®
2.1+Enhanced Data Rate (EDR)*
• LAN: Gigabit Ethernet; podpora Wake-on-LAN
11
SlovenčinaSlovenčina
Poznámka: * Len u niektorých modelov.
Poznámka: Vyššie uvedené vlastnosti sú len informačné.
Presná konfigurácia počítača závisí od zakúpeného modelu.
Zvuk
• Podpora zvuku High-definition
• Podpora digitálnych reproduktorov S/PDIF
(Sony/Philips Digital Interface)
• Kompatibilné s MS Sound
• Zabudovaný mikrofón
Systém ukladacieho
priestoru
• Pevný disk 2,5"*/2,5" napevno umiestnená jednotka*
• Čítačka kariet 5 v 1
Funkcia správy
súkromia
•
Heslá užívateľa, supervízora pre systém BIOS a pevný disk
• Zásuvka na zámok Kensington
Rozmery a
hmotnost’
• 322 (Š) x 228 (H) x 23,4/28,9 (V) mm
• 1,6 kg (3,5 lb) s 6-článkovou batériou
Systém napájania
• ACPI 3.0
• 48 W 4400 mAh*
• 62,16 W 5600 mAh*
• 63 W 5600 mAh*
• 94 W 8700 mAh*
• 3-pinový 65 W AC adaptér
• ENERGY STAR
®
*
Špeciálne klávesy
a ovládače
• Klávesnica s 86-/87-/91 klávesami
• Polohovacie zariadenie dotykovej plochy
Vstupy a výstupy
rozhraní
• Čítačka kariet 5 v 1 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD)
• Port USB 2.0
• Port HDMI
™
s podporou HDCP support
• Port externej obrazovky (VGA)
• Výstup s podporou S/PDIF na slúchadlá/reproduktor/
externé zvukové zariadenie
• Konektor vstupu mikrofónu
• Port siete Ethernet (RJ-45)
• Konektor vstupu jednosmerného napätia pre adaptér
striedavého napätia
Prostredie
• Teplota:
• Prevádzková: od 5 °C do 35 °C
• Mimoprevádzková: od -20 °C do 65 °C
• Vlhkost’ (nekondenzačná):
• Prevádzková: od 20% do 80%
• Mimoprevádzková: od 20% do 80%
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/