Roadrunner 520 GPS SK - 1
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
1. Obsah balenia
1. DVR do auta Prestigio
4. USB kábel
7. Krátky návod
2. Prísavka
5. HDMI kábel
8. Záručný list
3. Nabíjačka do auta
6. AV kábel
9. GPS prijímač kábel 10. CD ROM
2. Popis zariadenia
Objektív
Tlačidlo Dole/Oddialenie
Tlačidlo Zvuk/Obrazovka
Tlačidlo OK
Tlačidlo Menu
Tlačidlo Reset
Tlačidlo Režim
Štrbina na kartu Micro SD
LCD displej
Mikrofón
Reproduktor
USB port
Vypínač
HDMI port
Tlačidlo Hore/Priblíženie
GPS prijímač portu
16
15
14
13
12
11
10
9
7
1
6
5
4
3
2
8
SK
SK – 2 Roadrunner 520 GPS
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
Začíname
3. Zapnutie/vypnutie
Pomocou prísavky uchyťte zariadenie do vozidla a zapnite ho
stlačením vypínača. Zariadenie vypnete opätovným stlačením toho
istého tlačidla.
Zariadenie môžete pripojiť aj k nabíjačke do auta. Po naštartovaní
motora sa automaticky zapne a spustí nahrávanie. Ak motor vypnete,
zariadenie automaticky uloží nahraný súbor a vypne sa.
4. Nabíjanie
Pomocou nabíjačky do auta: Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta.
Zariadenie sa začne nabíjať po naštartovaní motora. Zariadenie sa
automaticky zapne a spustí nahrávanie. Ak motor vypnete,
zariadenie automaticky uloží nahraný súbor a vypne sa.
Úplné nabitie zariadenia trvá za normálnych okolností približne 2 až 3
hodiny. Používanie zariadenia počas nabíjania napájacím adaptérom
môže predĺžiť dobu potrebnú na úplné nabitie.
5. Vloženie SD karty
Pred spustením nahrávania videozáznamu vložte do štrbiny na Micro
SD kartu na zariadení pamäťovú kartu typu Micro SD (nebola
priložená).
Micro SD kartu vysuniete opatrným zatlačením do zariadenia. Uvoľní
sa jej zámok a kartu môžete vytiahnuť.
Poznámka:
Po vložení MicroSD karty ju zariadenie automaticky rozpozná ako
štandardné úložisko a všetky dáta bude ukladať na ňu.
6. Nahrávanie
Pred spustením nahrávania skontrolujte, či bol zvolený režim Video.
Stlačením tlačidla Record (Nahrávanie) spustite nahrávanie.
SK
Roadrunner 520 GPS SK - 3
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
Nahrané súbory sa budú ukladať na SD kartu. Nahrávanie zastavíte
opätovným stlačením tlačidla Record (Nahrávanie) alebo vypnutím
motora, pokiaľ je zariadenie pripojené k elektrickej zásuvke
v automobile. Indikátory zhasnú.
Po pripojení do elektrickej zásuvky v automobile sa zariadenie
automaticky zapne a spustí nahrávanie.
Poznámka:
Stlačením tlačidla MODE (Režim) počas nahrávania uzamknete aktuálny
súbor. Uzamknutý súbor sa nebude dať vymazať dovtedy, pokiaľ ho
manuálne neodomknete.
7. Snímanie fotografií
Aby ste mohli snímať fotografie, zvoľte režim Picture (Foto).
Stlačením tlačidla Record (Nahrávanie) nasnímate fotografiu.
Nasnímané fotografie sa budú ukladať na SD kartu.
Ak chcete nasnímať fotografiu s bleskom, stláčajte navigačné tlačidlo
doľava/doprava dovtedy, pokiaľ sa na obrazovke nezobrazí symbol
blesku. Stlačením navigačného tlačidla hore/dole môžete
priblížiť/oddialiť zobrazenie
Nastavenia
8. Nastavenia v menu Video
Zapnite zariadenie a zvoľte na ňom režim Video.
Poznámka:
Tlačidlom Mode (Režim) zvoľte režim Video alebo Picture (Foto). V
pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí zodpovedajúci symbol.
Tlačidlom Menu vstúpte do menu Settings (Nastavenia). Stlačením
navigačného tlačidla hore/dole vyberte požadovanú položku.
Stlačením jeho stredu potvrďte výber a tlačidlami doľava/doprava
vykonajte nastavenie.
Tlačidlom Menu vstúpte do menu Settings (Nastavenia). Stlačením
navigačného tlačidla doľava/doprava vyberte položku, ktorú chcete
nastaviť.
V menu Video sú dostupné nasledujúce voľby:
SK
SK – 4 Roadrunner 520 GPS
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
Movie Mode (Filmový režim): Vyberte rozlíšenie 1920×1080 (30
sn./s), 1280×720 (60 sn./s), 1280×720 (30 sn./s), 848×480 (30
sn./s).
Movie Quality (Kvalita filmu): Vyberte kvalitu obrazu.
Movie Clip Time (Trvanie filmového klipu): Výberom jednej
z hodnôt nastavte trvanie videa.
Power off Delay (Oneskorenie pri vypnutí): Vyberte dobu, po
ktorej sa po vypnutí motora zastaví nahrávanie.
Sound Record (Nahrávanie zvuku): Zapnite alebo vypnite
mikrofón.
Mic. Sensitivity (Citlivosť mikrofónu): Vyberte citlivosť
mikrofónu.
Scene Selection (Výber scény): Vyberte režim videozáznamu
(napr. šport, portrét, krajina, pláž a pod.).
Exposure Adjust (Nastavenie expozície): Vyberte kompenzáciu
expozície (ak zariadenie nedokáže stanoviť správnu expozíciu
automaticky).
White Balance (Vyváženie bielej): Vyberte správne vyváženie
bielej v závislosti od okolitých svetelných podmienok.
ISO Sensitivity (Citlivosť ISO): Nastavte citlivosť ISO.
9. Nastavenia v menu Picture (Foto)
Zapnite zariadenie a zvoľte na ňom režim Picture (Foto).
Still Image Size (Rozlíšenie statických záberov): Vyberte
rozlíšenie statických záberov: 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M širok., 1.2M
a VGA.
Still Quality (Kvalita statických záberov): Vyberte kvalitu
obrazu.
Scene Selection (Výber scény): Vyberte režim videozáznamu
(napr. šport, portrét, krajina, pláž a pod.).
Exposure Adjust (Nastavenie expozície): Vyberte kompenzáciu
expozície (ak zariadenie nedokáže stanoviť správnu expozíciu
automaticky).
White Balance (Vyváženie bielej): Vyberte správne vyváženie
bielej v závislosti od okolitých svetelných podmienok.
ISO Sensitivity (Citlivosť ISO): Nastavte citlivosť ISO.
Color (Farba): Vyberte farebný efekt aplikovaný na záber.
SK
Roadrunner 520 GPS SK - 5
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
Effect (Efekt): Vyberte špeciálny efekt aplikovaný na záber.
10. Nastavenie prehrávania
K dispozícii sú nasledujúce nastavenia:
Volume (Hlasitosť): Nastavenie hlasitosti pri prehrávaní a tónov pri
stláčaní tlačidiel.
Delete (Vymazať): Vyberte súbor, ktorý chcete vymazať.
Protect (Chrániť): Aktivácia alebo zrušenie ochrany súborov.
11. Nástroj na obsluhu médií
K dispozícii sú nasledujúce nastavenia:
Format SD-card (Formátovať SD kartu): Zvoľte, ak chcete
naformátovať SD kartu.
Dôležitá poznámka:
Ak zvolíte YES (ÁNO) a stlačíte navigačné tlačidlo, karta sa bez ďalšej
výstrahy naformátuje. Všetky údaje na nej sa vymažú.
SD-Card INFO (Informácie o SD karte): Informácie o voľnom
mieste na SD karte.
12. Všeobecné nastavenia
Beep (Pípnutie): Zapnutie alebo vypnutie zvukových indikácií.
Power Off (Vypnutie): Nastavte čas, po ktorom sa má zariadenie
pri nečinnosti automaticky vypnúť.
Clock Settings (Nastavenie času): Nastavenie aktuálneho času.
Date/Time Format (Formát dátumu/času): Nastavenie formátu
dátumu.
Language (Jazyk): Zo zoznamu zvoľte požadovaný jazyk.
TV System (TV systém): Vyberte TV systém na výstupe.
HDMI Output (HDMI výstup): Vyberte systém na HDMI výstupe.
Flicker Frequency (Frekvencia blikania): Zmenou frekvencie
odstránite efekt blikania pri nahrávaní pod umelým osvetlením.
USB Function (Funkcia USB): Vyberte spôsob činnosti pri pripojení
cez USB.
LCD Rotate (Otočenie LCD): Zariadenie dokáže nahrávať video v 2
rôznych polohách – ak je kamera hore (ako na obrázku v časti 2), a
SK
SK – 6 Roadrunner 520 GPS
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
keď je prevrátená dolu hlavou. Ak nechcete, aby sa video prehrávalo
dolu hlavou, vyberte nastavenie LCD Rotate (Otočenie LCD) – On
(Zap.).
LCD Power Save (Automatické vypnutie LCD): Nastavte čas, po
ktorom sa má LCD z dôvodu šetrenia energiou počas nahrávania
automaticky vypnúť.
Reset Setup (Zresetovať nastavenia): Obnovenie pôvodných
nastavení systému.
Version (Verzia): Zobrazenie aktuálnej verzie systému.
13. Pripojenie USB
Ak chcete zaregistrované súbory presunúť do počítača/notebooku,
pripojte k nemu zariadenie priloženým USB káblom. Po pripojení
zariadenia k počítaču sa zariadenie zobrazí v okne Tento počítač ako
vymeniteľný disk. Všetky zaregistrované súbory sa ukladajú do priečinka
DCIM. Videozáznamy sa ukladajú vo formáte AVI a obrázky vo formáte
JPG. Súbory môžete teraz zo zariadenia prevziať.
14. Prehrávanie na TV
Ak chcete nahrané súbory prehrávať na TV prijímači, pripojte zariadenie
k TV prijímaču priloženým AV alebo HDMI káblom. Ďalej postupujte
podľa pokynov alebo si preštudujte návod na obsluhu TV prijímača.
Poznámky:
Pred spustením nahrávania vložte do zariadenia SD kartu. SD karta
nebola priložená.
Po zaplnení kapacity SD karty sa automaticky vymažú najstaršie
súbory a spustí sa nahrávanie od začiatku (iba ak je aktivovaná
možnosť Recycle (Recyklovať)).
15. Prehrávanie na GPS Video Player
Po prvé, vložte CD do PC, kto proces inštalácie, a potom postupujte podľa
pokynov na obrazovke pre inštaláciu ovládača krok za krokom. Nakoniec
reštartujte počítač po dokončení procesu.
SK
Roadrunner 520 GPS SK - 7
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
Dvakrát kliknite na "GVP.exe" zadať GPS Video Player rozhranie,
a nasledujúce symboly môžu byť zobrazené na obrazovke:
Kliknutím otvoriť video súbor alebo priečinok
Vezmite snímka z hracieho video súboru
Skopírujte aktuálne video súbor do PC
Odstrániť aktuálny súbor videa
Vyberte si mapu a jazyka
SI
SK
SK – 8 Roadrunner 520 GPS
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
ovládanie prehrávania
ovládanie hlasitosti
Vyberte pre nastavenie opakovania
Uložte KML súbor aktuálneho video súboru,
ktorý môže byť použitý v aplikácii Google
Earth
Zapnutie / vypnutie mape
Zapnutie / vypnutie vlnovú graf G-senzoru
Odomkol súbor uzamknutý
Zobrazenie rýchlosť jazdy
Max. alebo min. rozhrania
Bezpečnostné upozornenia
Pri používaní rekordéra Prestigio Roadrunner 520 GPS dodržiavajte
všetky bezpečnostné upozornenia. Aby ste obsluhovali zariadenie
správne, dodržiavajte všetky postupy uvádzané v tomto návode.
Pokiaľ to nie je výslovne uvádzané v tejto príručke, nepokúšajte sa
rozoberať alebo pozmeňovať akúkoľvek časť tohto zariadenia.
SK
Roadrunner 520 GPS SK - 9
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
Zariadenie nesmie prísť do kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami.
Zariadenie nie je navrhnuté tak, aby bolo odolné voči kvapalinám
akéhokoľvek druhu.
V prípade vniknutia kvapalín do vnútra zariadenia ho okamžite
odpojte od počítača. Ak ho zostanete naďalej používať, riskujete
požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Kontaktujte predajcu
zariadenia alebo najbližšie servisné stredisko.
Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, zariadenie
nepripájajte do elektrickej zásuvky ani ho z nej neodpájajte mokrými
rukami.
Zariadenie nepokladajte do blízkosti zdroja tepla, a ani ho priamo
nevystavujte plameňom alebo zvýšenej teplote.
Zariadenie nikdy nepokladajte do blízkosti zariadení, ktoré vyžarujú
silné elektromagnetické polia. Vystavenie silnému magnetickému
poľu môže spôsobiť poruchu alebo poškodenie a stratu dát.
Technické parametre
Rozlíšenie
videozáznamu
1920×1080 (30 sn./s), 1280×720 (60 sn./s),
1280×720 (30 sn./s), 848×480 (30 sn./s)
Formát videoz.
MOV
Formát obr.
JPG
Napájanie
Nabíjateľná batéria a nabíjačka do auta.
Rozhrania
HDMI, USB, AV výstup, SD (podpora pamäťových
kariet s kapacitou max. 32 GB, odporúča sa
používať vysokorýchlostné SD karty)
Mikrofón
Integrovaný
Prevádzková
teplota
0°C až 45 °C
SK
SK – 10 Roadrunner 520 GPS
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 520 GPS
Kapacita úložiska v závislosti od rozlíšenia záznamu
Pamäť
. karta
(GB)
H.264
1080P
H.264
720P
848×
480P
(WVGA)
2592×
1944
(5M)
3264×
2448
(8M)
3264×
2448
(12M)
16 GB 130 min. 130 min. 640 min. 9000
fot.
5600
fot.
3700
fot.
8 GB 65 min. 65 min. 320 min. 4500
fot.
2800
fot.
1850
fot.
4 GB 32 min. 32 min. 160 min. 2200
fot.
1400
fot.
900
fot.
2 GB 16 min. 16 min. 80 min. 1100
fot.
700
fot.
450
fot.
Zrieknutie sa zodpovednosti
SK
Dvojročná obmedzená záruka spoločnosti Prestigio sa nevzťahuje na
poškodenie zariadenia spôsobené vniknutím kvapaliny (napríklad vody,
kávy, nealkoholického nápoja a pod.).
Keďže všetky zariadenia Prestigio sa neustále
aktualizujú a vylepšujú, softvér a hardvér vášho
zariadenia môže mať oproti popisu v tomto Krátkom
návode mierne odlišný vzhľad alebo upravené funkcie.
Spoločnosť P
restigio týmto prehlasuje, že tento
Roadrunner vyhovuje základným požiadavkám a ďalším príslušným
predpisom podľa smernice EÚ 1999/5/EC. Úplné prehlásenie o zhode je
dostupné na stránke http://www.prestigio.com/compliance.
/
