Whirlpool WBA4328 NF IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WBA4328 NF IX

Typ: Užívateľská príručka

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4

ENGLISH Instructions for use Page 18

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 32

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 46

ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 60

PORTUGUÊS Manual de utilização Página 74

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 88

 Οδηγίεςχρήοης Σελίδα102

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 116

NORSK Bruksanvisning Side 130

DANSK Brugsanvisning Side 144

SUOMI Käyttöohje Sivu 158

POLSKI Instrukcjeużytkowania Strona

172

 Návodkpoužití Strana

186

 Návodnapoužitie Strana

200

 Használatiutasítás Oldal

214



Инcтpyкциипоэкcплyaтaции Cтpaницa

228



Инcтpyкциязayпoтpeбa Cтpaницa

242

ROMANA Instrucţiunideutilizare Pagina

256

 Інструкціїщодоустановлення Сторінка

270

186



 

 

 

 

 



 

 

 



 

 

 

 

 

 

187

• Spotřebič,kterýjstezakoupili,bylnavrženpro

použitívdomácnostiataké:

 -vkuchyňskýchkoutcíchnapracovištích,v

prodejnácha/nebokancelářích

- na farmách

 -vhotelích,motelích,rezidencích,penzionech

Bed & Breakfast pro jednu osobu.









 Povybaleníspotřebičesepřesvědčte,zda

nenípoškozenýazdadveředokonalepřiléhají.

Případnápoškozeníjetřebanahlásitprodejcido

24hodinoddodáníspotřebiče.

 DoporučujemeVám,abystesezapojením

spotřebičepočkalinejménědvěhodiny,aby

chladícíokruhmohldokonalefungovat.

 Instalaciaelektricképřipojeníspotřebičesmí

provádětpouzekvalifikovanýodborníkpodle

pokynůvýrobceavsouladusplatnýmimístními

bezpečnostnímipředpisy.

 Předpoužitímvnitřekspotřebičevymyjte.





Obalje100%recyklovatelnýajeoznačen

recyklačnímsymbolem.Přijeholikvidaciseřiďte

místnímipředpisyproodstraňováníodpadu.Obalové

materiály(plastovésáčky,kouskypolystyrenuapod.)

uschovejtemimodosahdětí-mohlybyproněbýt

nebezpečné.



Spotřebičbylvyrobenzrecyklovatelnéhomateriálu.

Tentospotřebičjeoznačenvsouladusevropskou

směrnicí2002/96/ESolikvidacielektrickéhoa

elektronickéhozařízení(WEEE).Zajištěnímsprávné

likvidacetohotospotřebičepomůžetezabránit

možnýmnegativnímdůsledkůmnaživotníprostředí

alidskézdraví.

Symbol

naspotřebičinebopřiložených

dokumentechudává,žetentospotřebičnepatří

dodomácíhoodpadu,alejenutnéhoodvéztdo

nejbližšíhosběrnéhomístaprorecyklacielektrických

aelektronickýchzařízení.

Jestližeužnechcetespotřebičpoužívat,znehodnoťte

hoodříznutímelektrickéhopřívodníhokabelua

odstraňtedveřeapolice,abysedětinemohlyzavřít

uvnitř.

Přijeholikvidaciseřiďtemístnímipředpisypro

odstraňováníodpaduaodevzdejtehodopříslušného

sběrnéhodvora;nenechávejtehobezdozoruanijen

několikdní,protožeprodětipředstavujemožnýzdroj

nebezpečí.

Dalšíinformaceozpracování,rekuperaciarecyklaci

tohotospotřebičezjistítenapříslušnémmístním

úřadě,podnikuprosběrdomácíhoodpadunebov

obchodě,kdejstespotřebičzakoupili.



TentospotřebičneobsahujeCFC.Chladicíokruh

obsahujeR134a(HFC)neboR600a(HC),viztypový

štítekumístěnýuvnitřspotřebiče.

Spotřebičesisobutanem(R600a):izobutanje

přírodníplyn,kterýnemávlivnaživotníprostředí,

alejehořlavý.Kontrolujteproto,zdanenípotrubí

chladicíhookruhupoškozené.

Tentospotřebičobsahujefluorovanéskleníkové

plyny,nakterésevztahujeKjótskýprotokol;chladicí

plynjeuvnitřvhermetickyuzavřenémsystému.

Chladicíplyn:R134amápotenciálglobálního

oteplování(GWP)1300.



• Tentospotřebičjeurčenkuchovávánípotravina

bylvyrobenvsouladusesměrnicíEvropskéunie

(ES)č.1935/2004.

• Tentospotřebičbylnavržen,vyrobenadodán

natrhvsouladus:

 -bezpečnostnímipožadavkysměrnicepro

nízkénapětí2006/95/ES(nahrazujícísměrnici

73/23/EHSajejídalšíznění;

 -požadavkynaochranupodlesměrnice

EMC2004/108/ES.

Elektrickézabezpečeníspotřebičeje

zaručenopouzevpřípaděsprávného

připojeníkuzemňovacímuzařízení

odpovídajícímupředpisům.



188

INSTALACE

• Stěhováníainstalacispotřebičemusíprovádět

alespoňdvěosoby.

• Připřemísťováníspotřebičedejtepozor,abyste

nepoškodilipodlahu(např.parkety).

• Přiinstalacidávejtepozor,abyspotřebič

nepoškodilpřívodníkabel.

• Přesvědčtese,zdaspotřebičnestojívblízkosti

tepelnéhozdroje.

• Pooboustranáchchladničkyanadníponechte

vždyvolnýprostorkzajištěnísprávnéhovětrání.

Vzdálenostmezizadnístranouspotřebiče

astěnouzaspotřebičemmusíbýt50mm.

Zmenšenítohotoprostoruzvýšíspotřebuenergie

spotřebiče.

• Větracíotvoryspotřebičemusízůstatvždyvolné.

• Nepoškozujtepotrubíchladicíhookruhukapaliny.

• Spotřebičinstalujteavyrovnejtenapodlaze,která

unesejehováhu,avprostředí,kterévyhovuje

jehorozměrůmapoužití.

• Spotřebičumístětenasuchéadobřevětrané

místo.Spotřebičjeurčenkprovozuvprostředích,

vekterýchjeteplotavnásledujícímrozmezípodle

klimatickétřídyuvedenénaštítkusúdaji.Při

dlouhodobémponecháníspotřebičevnižšínebo

vyššíteplotě,nežjeuvedenérozmezí,nemůže

spotřebičsprávněfungovat.

• Zkontrolujte,zdanapětíuvedenénavýrobním

štítkuodpovídánapětívevašembytě.

• Nepoužívejtejednoduchéadaptéryanirozdvojky,

čiprodlužovacíšňůry.

• Propřipojeníkvodovodnísítipoužijtehadici,

kterájesoučástívybavenínovéhospotřebiče,

nepoužívejtehadiciodstaréhospotřebiče.

• Výměnuneboopravupřívodníhokabelusmějí

provádětpouzeodborněvyškolenípracovníci

nebopoprodejníservis.

• Odpojeníodelektrickésítěmusíbýtmožnébuď

vytaženímzástrčkyzezásuvkynebopomocí

dvoupólovéhosíťovéhovypínačeumístěného

předzásuvkou.



• Vtomtospotřebičineskladujevýbušnélátky,

např.aerosolovénádobkyshořlavýmpohonným

plynem.

• Vblízkostitohotonebojinýchelektrických

spotřebičůneskladujteaninepoužívejtebenzin,

hořlavékapalinyneboplyn.Výparybymohly

způsobitpožárnebovýbuch.

• Neurychlujteodmrazováníjinýmimechanickými,

elektrickýminebochemickýmiprostředkynež

těmi,kterédoporučujevýrobce.

• Voddílechspotřebičenepoužívejteelektrické

přístroje,kterénejsouvýslovnědoporučené

výrobcem,anijedonichneukládejte.

• Tentospotřebičnesmějípoužívatosoby(včetně

dětí)sesníženýmifyzickými,smyslovýminebo

duševnímischopnostmi,nebobezpatřičných

zkušenostíaznalostí,pokudjenesledujíosoby

odpovědnézajejichbezpečnost,nebojim

nedávajípříslušnépokynykpoužitíspotřebiče.

• Nedovoltedětem,abysihrálynebose

schovávalyuvnitřchladničky,mohlybyseuvnitř

zavřítaudusit.

• Je-livášmodelvybavenmrazicímiakumulátory,

nepolykejtekapalinu(netoxickou),kterájevnich

obsažena.

• Nejezteledovékostkyneboledoválízátkaihned

povyjmutízmrazničky,mohlybyvámzpůsobit

omrzliny v ústech.



• Předkaždouúdržbounebočištěnímvytáhněte

přívodníkabelzezásuvky,nebohoodpojteod

elektrickésítě.

• Všechnyspotřebičevybavenéautomatickým

výrobníkemleduadávkovačemvodymusíbýt

připojenykvodovodnísíti,kterádodávávýlučně

pitnouvodu,stlakemvodovodnísítěmezi0,17a

0,81Mpa(1,7a8,1baru).Automatickévýrobníky

a/nebodávkovačevody,kterénejsoupřímo

připojenykrozvoduvody,sesmějíplnitpouze

pitnou vodou.

• Používejtechladicíoddílpouzekuchovávání

čerstvýchpotravinamrazicíčástpouzek

uchovávánízmrazenýchpotravin,zmrazování

čerstvýchpotravinakvýroběledovýchkostek.

• Domrazničkynedávejteskleněnénádobys

tekutinami,protožebymohlyprasknout.

• Nezabalenépotravinysenesmípřímodotýkat

vnitřníchstěnchladicíhonebomrazicíhooddílu.





(°C)



(°F)

SN Od10do32 Od50do90

N Od16do32 Od61do90

ST Od16do38 Od 61 do 100

T Od16do43 Od 61 do 110



189









• Neblokujtemístovýstupuvzduchu(nazadní

stěně)potravinami.

• Vpřípadě,žejemrazicíprostoruzavřenvíkem,

uvědomtesi,žejehoodstraněnímmůžetezvětšit

skladovacíprostor(ohnutím).

• Všechnypolice,víkaavysunovacíkošejsou

vyjímatelné

• Vnitřníteplotyspotřebičemohoubýtovlivněny

teplotouvmístnosti,frekvencíotevíránídveří

iumístěnímspotřebiče.Přinastaveníteploty

musítebráttytofaktoryvúvahu.

• Pokudneníuvedenojinak,nenípříslušenství

spotřebičevhodnépromytívmyčcenádobí.

• Povloženípotravinzkontrolujte,zdajsoudveře

oddílůdobřezavřené,zejménadveřemrazničky.

• Čímvětšíjevzdálenostzadnístranyspotřebiče

odstěny,tímvyššíjeúsporaenergie.

Skladovacíkapacituvmrazicímoddílumůžetezvýšit:

• odstraněnímkošů/víka(ohnutím)kuložení

velkýchpotravin;

• umístěnímpotravinrovnounapolicemrazničky;

• odstraněnímotočnéhovýrobníkuledu

(samostatného)nebospolusodpojovací

základnou.









Umožňujespotřebičirychledosáhnoutoptimálních

skladovacíchpodmínek(teplotyavlhkosti)uvnitř

spotřebiče.Kesprávnémuchodufunkcemusíbýt

zapnutýtakéventilátor.Funkce„Čerstvése6.

smyslem“/„ZelenáInteligenceProFresh“jev

nastavenízvýrobyzapnutá.Chcete-lifunkcivypnout

ručně,stisknětena3vteřinytlačítka

Freezer°Ca

EcoNight(Nočníeko):zaznízvukovýsignála

ikonafunkce„Čerstvése6.smyslem“ /„Zelená

InteligenceProFresh“ zhasnenapotvrzení,že

funkce byla deaktivována.

Funkcimůžeteznovuzapnoutopakovánímstejného

postupu:zaznízvukovýsignálaikonafunkce

„Čerstvése6.smyslem“ /„ZelenáInteligence

ProFresh“ zhasnenapotvrzení,žefunkcebyla

aktivována.

Povýpadkuelektrickéhoproudunebopřechodu

zklidovéhostavudonormálníhostavusestav

funkce„Čerstvése6.smyslem“/„ZelenáInteligence

ProFresh“změnínavýchozínastavení,toznamená,

žesezapne.



FunkceNočníekoumožňujenasměrovatspotřebu

energieuspotřebičedodobymimošpičku(obvykle

vnoci),kdyseenergiedodávávevelkémmnožství

ajelevnějšínežvedne(tentosystémjedostupný

jenvněkterýchzemíchsmožnostívícetarifůpodle

dennídoby-ověřtesisvůjtarifusvéhoelektrického

podniku).

Chcete-litutofunkcizapnout,stisknětetlačítkoNoční

eko

vdobězačátkunízkéhotarifu(podlevašeho

tarifníhoprogramu).Například,jestliženízkýtarif

začínáve20:00,jenutnéstisknouttlačítkove20:00.

KdyžikonaNočníeko SVÍTÍ,jefunkcezapnutá.

Pozapnutífunkcespotřebičautomatickypřizpůsobí

spotřebuenergiedennídobě,tzn.žespotřebuje

méněenergievednenežvnoci.

Abymohlafunkce

správněfungovat,musíbýtzapnutávnociivedne.

Funkcezůstanezapnutá,dokudjinevypnete

(nebokdyždojdekvýpadkuelektřinynebovypnutí

spotřebiče.)FunkcivypnetestisknutímtlačítkaNoční

eko

.KdyžikonaNočníeko nesvítí,jefunkce

vypnutá.

Spotřebaelektrickéenergieseuvádís

vypnutoufunkcíNočníeko.

FUNKCE

190



Pomocífunkce„Zapnuto/Klidovýstav“seobaoddíly,

chladicíimrazicí,zapnou,nebouvedoudoklidového

stavu.Doklidovéhostavuuvedetespotřebič

stisknutím&podrženímtlačítkaZapnuto/klidovýstav

na3vteřiny.Všechnyikonysevypnousvýjimkou

podsvíceníikonyZapnuto/klidovýstav ,jež

signalizujeuvedeníspotřebičedoklidovéhostavu.

Jestližejespotřebičvklidovémstavu,osvětlenív

chladicímoddílunefunguje.

Uvědomtesiprosím,žetímtopostupemsespotřebič

neodpojíodelektrickésítě.

Chcete-lispotřebičznovuzapnout,stisknětea

podržtetlačítkoZapnuto/klidovýstav na3vteřiny.



Vpřípaděvýpadkuelektrickéhoprouduzačnetento

spotřebičpoobnovenípřívoduelektřinysledovat

automatickyteplotuvmrazničce.Jakmileteplota

vmrazničcevystoupínadteplotníúroveňmrazení,

rozsvítíseikonavýpadkuproudu

,začneblikat

ikona poplachu aznítzvukovýpoplach.Poplach

vypnetejednímstisknutímtlačítkaReset

Vpřípaděvýpadkuelektrickéhoproudu

doporučujemenásledujícíopatření:

• Jestližejsoupotravinyvmrazničcerozmrazené,

alestálechladné,mělybysevšechnypotraviny

zmrazničkypřesunutdoprostoruchladničkya

snístdonásledujících24hodin.

• Jestližejsoupotravinyzmrazené,znamenáto,

žeserozmrazilyaznovuzmrazilypoobnovení

přívoduelektřiny,cožmázanásledekzhoršení

chuti,kvalityajejichvýživovéhodnoty;mohou

býtdokoncenebezpečné.Doporučujesetyto

potravinynejíst,alecelýobsahmrazničky

vyhodit.

Poplachvýpadkuproudujeurčenjakopomůcka

kesledováníkvalitypotravinvpřípaděvýpadku

elektrickéhoproudu.Tentosystémnezaručujekvalitu

potravinajejichbezpečnoukonzumaci.Uživatelé

musísamizhodnotit,zdajsoupotravinyuloženév

chladicímamrazicímoddíluvhodnékjídlu.



Začneblikatikonapoplachu

azaznízvukový

signál.Poplachsespustí,jsou-lidveřechladničky

otevřenépodobudelšínež2minuty.Zavřetedveře

kukončenízvukovéhopoplachu,nebohovypněte

jednímstisknutímtlačítkaVypnutípoplachu .



Zaznízvukovýsignálavšech5LEDteploty

mrazničkybliká.Kaktivacipoplachudojde,když:

• Jespotřebičzapojenpoprvédosítěnebopo

dlouhépřestávce.

• Teplotamrazicíhooddílujepřílišvysoká.

• Množstvípotravinvloženédomrazničkyjevětší

nežmnožstvíuvedenénatypovémštítku.

• Dveřemrazničkybylyotevřenépřílišdlouhou

dobu.

• Poplachvypnetejednímstisknutímtlačítka

Reset .

Ikona poplachu

seautomatickyvypne,jakmile

mrazicíoddíldosáhneteploty-10°C,kontrolkyLED

teplotymrazničkypřestanoublikatazobrazízvolené

nastavení.

VENTILÁTOR

Ventilátorumožňujerovnoměrnějšíteplotuuvnitř

chladicíhooddílu,atímzajišťujelepšípodmínky

uchovánípotravin.Zvýrobyjeventilátorzapnutý.

Doporučujemenechatventilátorzapnutý,abymohla

správněfungovatfunkce„Čerstvése6.smyslem“/

„ZelenáInteligenceProFresh“,arovněžvpřípadě,že

teplotaokolníhovzduchupřekročí27÷28°C,nebo

jestližejsounaskleněnýchpolicíchvodníkapkynebo

zapřílišnévlhkosti.Upozorňujeme,žeje-liventilátor

zapnutý,neznamenáto,žebudenepřetržitě

fungovat.Ventilátorsespouští/zastavujevzávislosti

nateplotěanebovlhkostiuvnitřchladničky.Ztohoto

důvodujenaprostonormální,žeseventilátornetočí,

ikdyžjezapnutý.





Chcete-lisnížitspotřebuenergieazajistitsprávný

výkonpřinižšíokolníteplotě(nižšínež18°C),

vypněteprosímventilátor.Chcete-liventilátor

vypnout,stisknětetlačítkoventilátoruChcete-li

ventilátorvypnout,stisknětetlačítkoventilátoru.

Jestližejespotřebičvybavenýventilátorem,můžev

němbýtantibakteriálnífiltr.

Postuppřivýměnějepřiloženvkrabicisfiltrem.

Filtrvyjmětezkrabiceumístěnévzásuvcenaovoce

azeleninuazasuňtehodokrytuventilátoru.



Funkcebránínáhodnézměněnastavenínebo

vypnutíspotřebiče.Chcete-litlačítkazablokovat,

stisknětetlačítkoVypnutípoplachu

na3vteřiny,

ažsenadisplejiobjevíukazatelzablokovánítlačítek

;výběrfunkcepotvrdízvukovýsignál.Po3

vteřináchukazatel zhasne.

Pokudjefunkceaktivovaná,stisknutímdalších

tlačítek(kromětlačítkavypnutípoplachu)seaktivuje

zvukovýsignálanadisplejizačneblikatukazatel

zablokovánítlačítek

.Ikdyžjefunkceblokování

aktivní,lzedeaktivovatjakýkolipoplach.

Chcete-litlačítkaodblokovat,proveďtestejnýpostup,

ažukazatelzablokovánítlačítekzhasne ;zrušení

funkcepotvrdízvukovýsignál.Po1vteřiněukazatel

zhasne.

191



Tutofunkcijemožnépoužítkušetřeníenergie.

Funkceinteligentníhodisplejeseaktivujesoučasným

stisknutímtlačítekFridge°C

aFreezer°C na

3vteřiny,ažzaznízvukovýsignál.Dvěvteřinypo

zapnutífunkceinteligentníhodisplejetentodisplej

zhasne,svýjimkouikony„Čerstvése6.smyslem“/

„ZelenáinteligenceProFresh“.Kseřízeníteploty

nebodalšíchfunkcíjenutnézapnoutdisplej

stisknutímjakéhokolitlačítka.Pouplynutíasi15

vteřinbezjakéhokolizásahudisplejopětzhasne,

aleikonafunkce„Čerstvése6.smyslem“/„Zelená

inteligenceProFresh“budestálevidět.Povypnutí

funkceseobnovínormálnízobrazení.Inteligentní

displejsepovýpadkuprouduautomatickyvypne.

Uvědomtesi,žetímtozpůsobemneodpojíte

spotřebičodsítě,alepouzesnížítespotřebuenergie

vnějšíhodispleje.

Postup aktivace a deaktivace najdete v návodu k

použití.

Spotřebaelektrickéenergieseuvádís

aktivovanoufunkcíinteligentníhodispleje.

Pokudjefunkce„Čerstvése6.smyslem“/

„ZelenáInteligenceProFresh“vypnutá,aktivuje

seinteligentnídisplej-všechnyLEDnadispleji

zhasnou.



jevyrobenýzantibakteriálníhomateriálu.Tentomateriálbráníaomezuješířeníbakterií.

Vnitřnínádobasfiltračnímaktivnímuhlíkemzajišťujefiltracivody.

Plněnízásobníku:Otočtepřívodemvodysměremksoběanalijtedonějdžbánkemnebojinou

vhodnounádobouvodu.Kdyžjezásobníkplný,zavřetepřívodvodyotočenímzpětdopůvodní

polohy.

Jinétekutinymohouzhoršitvýkondávkovače.



Ponaplněnízásobníkunenívodavždyokamžitěkdispozici.Filtrovacíprocesmůžetotižtrvat

několikminut(podlemnožstvívodyvzásobníku).

Jakodebíratvodu:Uchladničkysezavřenýmidveřmizatlačtesklenicínapáčkudávkovače

vody.

Jestližechcetezbezpečnostníchdůvodůdávkovánízablokovat,stačístisknoutzarážkuna

vzadunapáčce.Chcete-lizaseodebíratvodu,posuňtezarážkuzpětdopůvodnípolohy.

Doporučujemevypítodebranouvoduzdávkovačedo6hodin.



Pravidelněumývejtezásobníknavodutekoucívodou.Dvakrátzarokdoporučujemez

hygienickýchdůvodůvyčistitjednotkuspeciálnímipřípravkynabázizředěnéhochlóru,které

nezměnívlastnostimateriálu,apotomjivypláchnoutpodtekoucívodou.

Přičištěnízásobníkupostupujtenásledujícímzpůsobem:

-(obr.3)Uvolněteaodstraňtehornídveřnípřihrádku

-(obr.4)Uvolněteavytáhnětezásobníknavodutak,žehonadzdvihnetea

přitáhnetesměremksobě.Položtezásobníknarovnouplochu,odstraňtea

umyjtevíko.





-(obr.5a-5b)Odstraňtevnitřnínádobuafiltrasamostatnějeumyjte.K

(žádnémycíprostředkyaniostré

nástroje).Přimytínejprvevyjměteznádobyválcovýfiltr.

-(obr.6)připečlivějšímčištěníodstraňteotáčenímdolevačepičkuventilu

(spojujícízásobníkschladničkou).Čepičkuvyčistěte.Důležitéupozornění:

Nikdynetahejtezatělesoventilu(obr.7).

-(obr.8)Čepičkuventiluvraťtenamístootáčenímsměremdoprava.

-(obr.9)Zasaďtezásobníkzpětnamístojehozasunutímmezibočnídrážkydveříazatlačením,

abyventildobřezapadlzpětnapůvodnímísto.Zkontrolujte,zdamezigumovýmtěsněním

zásobníkuadveřminenížádnámezera.



 

 

 

Navýměnufiltrusenevztahujezárukaspotřebiče.Chcete-lisiobjednatdalšívložkydovodního

filtru,obraťteseprosímnaservisnístředisko.





Připrvnímpoužití,nebokdyžjstedávkovačvodydlouhonepoužívali,vymyjtezásobníkafiltrvodou.

Dávkovačvodyposkytuječerstvoufiltrovanouvodubeznutnostiotevíratdveřeledničky.Dveřechladničkysepak

nemusíotvírattakčasto,atímsesnižujespotřebaenergiespotřebiče.



Vodnífiltrsemusívyjmoutzalobalovéhosáčku(najdetehovzásuvcenaovoceazeleninu-bod7).Řiďtese

pokynypřiloženýmikfiltru.

Jestližebylfiltrdelšídobusuchý,můžesejehovýkonsnížit.Optimálnívýkonobnovíteponořenímfiltruna

několikvteřindovody.



FILTRU

(jsou-li u modelu)



Zásobník

Knaplněnízásobníkuotočte

čepičkouvesměrušipky.

Zarážka

Aktivační

páčka

Tácek

navodní

kapky









 





192

193



Chladicíoddíljeideálníproukládáníhotovýchjídel,

koláčůapečiva,polotovarů,kondenzovanéhomléka,

tvrdéhosýra,ovoceazeleninycitlivýchnachladi

tropickéhoovoce.

Přirozenýoběhvzduchuvchladicíchoddílech

umožňujerozdělenínazónysrůznýmiteplotami.

Nejchladnějšímístojepřímonadzásuvkouna

zeleninuanazadnístěně.Nejteplejšíjehornípřední

částchladicíhooddílu.

Nedostatečnévětránímůžezvýšit

spotřebuenergieasnížitchladicívýkon.



• Kbalenípotravinpoužívejterecyklovatelné

plasty,kov,hliníkovéaskleněnénádobya

přilnavoufólii.

• Protekutinyapotraviny,kterésemohou

uvolňovatnebonasátjinépachyčichutě,použijte

uzavřenénádoby,nebojealespoňzakryjte.

• Potraviny,kteréuvolňujívelkémnožstvíethylenu,

apotraviny,kteréjsoucitlivénatentoplyn

jakoovoce,zeleninaasalát,bymělybýtvždy

oddělenénebozabalenétak,abynedošloke

zkrácenílhůtyjejichskladovatelnosti;neukládejte

napříkladrajčataspolečněskiwinebosezelím.

• Nedávejtepotravinypřílišblízkoksobě,abyse

neohroziladostatečnácirkulacevzduchu.

• Zajistěte,abyseláhvenepřevrátily:použijtedržák

na láhve.





• Napolicechladničky:pečivo,hotovájídla,ovoce

azeleninucitlivénachlad,malébalíčky.

• Dochladicíhooddílu:mléčnévýrobky,masoa

uzeniny.

• Dozásuvkynaovoceazeleninu:zeleninu,saláty,

ovoce.

• Dodveří(shoradolů):máslo,sýr,vejce,tuby,

lahvičky,mléko,krabicesdžusem.



Zdemůžeteukládatmraženépotraviny,připravovat

kostkyledu,zmrazovatčerstvépotraviny.

Maximálnípočetkilogramůčerstvýchpotravin,které

lzezmrazitběhem24hodinjeuvedenonatypovém

štítku(...kg/24h).

Částečněrozmrzlépotravinyznovunezmrazujte.



Zmrazenépotravinyroztřiďteavložtedomrazničky.

Datumuloženíbymělobýtuvedenonaobalu,kvůli

dobrémupřehleduoskladovacílhůtě.



Přinákupuzmrazenýchpotravindbejtenato,aby:

• Obalnebylporušený(zmrazenépotravinyv

poškozenémobalusemohlyjižzačítkazit).Je-li

obalvyboulenýnebojsounaněmvlhkéskvrny,

výrobekzřejměnebylsprávněskladovánaobsah

sejižmohlzačítrozmrazovat.

• Hlubokozmrazenépotravinynakupujtejako

posledníakpřepravěpoužívejtetepelně

izolovanétašky.









 

194



Otočnývýrobníkledumůžetecelývyjmout(stiskněte

apodržtepáčku(1)dolevaazatlačtejej(2)směrem

ksobě),nebomůžeteodstranitjentáceknaledové

kostkytahem(3)směremksobě.

nebo

Naplňtetácekpitnouvodou(maximálníhladina=

2/3celkovékapacity).

nebo

Vraťteotočnývýrobníkledunajehomísto,neboopět

vložtemiskunaledovékostkydovýrobníku.Dejte

pozor,abystenerozlilivodu.

Počkejte,ažsevytvoříkostkyledu(doporučujeme

počkatasi4hodinysezapnutoufunkcírychlého

zmrazení).

Otočnývýrobníkledujevyjímatelný.

Můžeseumístitvevodorovnépolozekdekoliv

mrazničce,neboúplněvyjmoutzchladničky,kdyžuž

lednepotřebujete.



 Ujistětese,žejezásobníknasvémmístěpod

táckemnaled.Pokudtomutaknení,zasuňteho

nasprávnémísto.

 Otočtesilnějednouzpáčekvesměruhodinových

ručiček,ažsetácekmírněpootočí.Ledovékostky

spadnoudozásobníku.

 Pokudjetonutné,opakujtekrok2isdruhou

polovinoutácku.Můžetesipřipravitledovékostky

(vizčást„JAKVYROBITLEDOVÉKOSTKY“),

uložitjedozásobníkuavytáhnouthosměremk

sobě.

 Jestližepotřebujeteled,mírnězvednětezásobník

avytáhnětejejsměremksobě.

Pokudchcete,můžetetakévyjmout

celýotočnývýrobníkleduzespotřebičeaodnést

ledovékostkytam,kdevámtovícvyhovuje

(například:přímonastůl).

nebo



195



Jestližeodjedetenaméněnežtřitýdny,nenínutné

spotřebičodpojovatodelektrickésítě.Potraviny,

kterébysemohlyzkazit,spotřebujte,ostatní

zmrazte.



Jestližeodjíždítenatřitýdnynebodéle,vyjměte

všechnypotraviny.

 Vyprázdnětenádobunaled.

Nahorníčástoboudveřípřipevnětepomocí

lepicípáskyplastovénebodřevěnédíly,abyse

dveřenemohlyzavřítavzduchmohluvnitřobou

oddílůvolněcirkulovat.Zabránítetímvzniku

nepříjemnéhozápachuaplísní.



 Vyjmětevšechnyvnitřníčásti.

 Dobřejezabalte,sleptedohromadylepicí

páskou,abysenemohlyuvolnitnebopoškodit.

 Zašroubujtenastavitelnénožičkyspotřebičetak,

abysenedotýkalypodlahy.

 Lepicípáskupoužijtetakékupevněnízavřených

dveříapřichycenípřívodníhokabeluspotřebiče.



Vpřípaděvýpadkuproudu.kontaktujteenergetický

závodazeptejtese,jakdlouhobudevýpadektrvat

Uvědomtesi,žeplnýspotřebičsiudrží

chladnouteplotudélenežpoloprázdný.

Jestližejsounapotravináchještěvidětledové

krystaly,můžetejeznovuzmrazit,ikdyžjejichvůněa

chuťmohoubýtpakjižhorší.

Jsou-lipotravinyvešpatnémstavu,jelepšíje

vyhodit.

Vpřípaděvýpadkudo24hodin.

 Neotvírejteanijednydveřespotřebiče.Uložené

potravinytakzůstanouconejdélevchladu.

Vpřípaděvýpadkudelšímnež24hodin.

 Vyprázdnětemrazicíoddílapřeložtepotraviny

dopřenosnémrazničky.Nemáte-limožnost

takovýboxpoužítanemáte-likdispoziciani

balíčkysumělýmledem,snažtesespotřebovatty

potraviny,kterérychlejipodléhajízkáze.

 Vyprázdnětenádobunaled.





• Spotřebičumístětedosuchéadobřevětrané

místnostivdostatečnévzdálenostiodzdrojůtepla

(např.radiátoru,sporákuatd.)atak,abynebyl

vystavenpřímémuslunci.Vpřípaděpotřeby

použijteizolačnídesku.

• Abybylozajištěnodostatečnévětrání,ponechte

prostornaoboustranáchanadspotřebičem.

Mezeramezizadnístranouspotřebičeastěnou

zaspotřebičembymělabýt50mm.Menší

mezerazvyšujespotřebuenergiespotřebiče.

• Nedostatečnévětránínazadnístraněspotřebiče

zvyšujespotřebuenergieasnižujeúčinnost

chlazení.

• Vnitřníteplotyspotřebičemohoubýtovlivněny

teplotouvmístnosti,četnostíotevíránídveří

iumístěnímspotřebiče.Přinastaveníteploty

musítebráttytofaktoryvúvahu.

• Předvloženímdospotřebičenechteteplájídla

a nápoje vychladnout.

• Nezakrývejteventilátorpotravinami.

• Povloženípotravinzkontrolujte,zdajstesprávně

zavřelidveře,zejménapakdveřemrazničky.

• Omezteotevíránídveřínaminimum.

• Rozmrazujtepotravinytak,žejeumístítedo

chladničky.Nízkáteplotazmrazenýchvýrobků

pomáháchladitpotravinyvchladničce.

• Uspotřebičůsespeciálnímipřihrádkami

(přihrádkanačerstvépotraviny,přihrádka

snulovouteplotou,...)jemožnétytopřihrádky

odstranit,pokudjenepoužíváte.

• Umístěnípolicvchladničcenemážádnývlivna

efektivituvyužitíenergie.Potravinybymělybýt

napolicíchuloženytakovýmzpůsobem,abybyla

zajištěnapatřičnácirkulacevzduchu(potravinyby

senemělynavzájemdotýkatamezipotravinami

azadnístěnoubymělbýtdostatečnývolný

prostor).

• Kapacitukukládánímraženýchpotravinmůžete

zvýšitodstraněnímklapeknebokoše(vizstručný

návod).Tentopostupneovlivníspotřebuenergie.

• Kondenzátor(mřížkanazadníčástispotřebiče)

vyžadujepravidelnéčištění.

• Poškozenénebonetěsnícítěsněníjenutné

okamžitěvyměnit.



196

Předkaždouúdržbounebočištěnímspotřebiče

vytáhnětepřívodníkabelzezásuvkynebojinak

odpojtespotřebičodelektrickésítě.

Pravidelněomývejtespotřebičhadříkemnamočeným

vroztokuvlažnévodyaspeciálníhoneutrálního

prostředkuvhodnéhoprovnitřníprostorychladničky.

Nikdynepoužívejtečisticíprostředkyneboabraziva.

Jednotlivéčástichladničkynečistětehořlavými

kapalinami.

Uvolněnévýparymohouzpůsobitpožárnebo

výbuch.Vnějšístranyspotřebičeatěsněnídveří

otírejtevlhkýmhadříkemaosuštejesuchým

hadříkem.

Nepoužívejtečisticípřístrojenapáru.

Kondenzátorčistětepomocívysavačetakto:

odstraňtepřednípodstavecavyčistětekondenzátor.



• Tlačítkaadisplejovládacíhopanelunesmítečistit

alkoholemanialkoholovýmideriváty,alesuchým

hadříkem.

• Trubicechladicíhosystémujsouumístěnyv

blízkostiodmrazovacímiskyamohoubýtvelmi

horké.Pravidelněječistětevysavačem.

• Chcete-liodstranitnebovložitskleněnoupoličku,

zdvihnětepředníčástkpřekonánízarážky.

Pravidelněčistětepřiloženýmnástrojemvnitřek

odtokovéhootvoru,kterýjeumístěnýnazadnístěně

spotřebičeuzásuvkynaovoceazeleninu;zajistíte

takstálýapravidelnýodtokrozmrazenévody.



SystémosvětleníuvnitřchladničkypoužíváLED

žárovky,kteréposkytujelepšísvětlopřivelminízké

spotřeběenergie.JestliževnitřníLEDosvětlení

nefunguje,obraťteseprosímnaservis,kterýho

vymění.

Přiotevřenídvířekchladicíhooddíluse

rozsvítívnitřníosvětlení.Jestližebudoudvířka

otevřenádélenež10minut,osvětleníautomaticky

zhasne.



197



Problémysprovozemchladničkyjsoučastozpůsobenymaličkostmi,kterémůžetenajítavyřešitsamibez

jakéhokolinářadí.





















- vyrovnánímchladničkya

jejíinstalacínavodorovné

podlaze;

- oddělenímspotřebiče

odnábytkutak,abyse

vzájemněnedotýkaly;

- kontrolou,zdajsouvšechny

vnitřnídílysprávněumístěny;

- kontrolou,zdaseláhvea

nádobyvzájemněnedotýkají.















 • Jepřívodníkabelsprávnězapojendofungujícízásuvkysesprávným

napětím?

• Zkontrolovalijsteochrannázařízeníapojistkyvelektrickémsystému

bytu?





• Tojenormálníjevzahorkéhoavlhkéhopočasí.Miskasedokonce

můžezaplnitaždopoloviny.Dbejtenato,abychladničkastálarovně,

jinakbymiskamohlapřetéct.







• Normálníjevzahorkéhopočasí,kdyžběžíkompresor.

 • Zkontrolovalijsteochrannázařízeníapojistkyvelektrickémsystému

bytu?

• Jepřívodníkabelsprávnězapojendofungujícízásuvkysesprávným

napětím?

• Neníspálenážárovka?





• Nenínakondenzátoru(zadnístranaspotřebiče)prachnebochmýří?

• Jsoudveřesprávnězavřené?

• Přiléhátěsněnínadveřích?

• Zahorkéhopočasínebovteplémístnostiběžímotorsamozřejmědéle.

• Jestližebylydveřespotřebičeotevřenépřílišdlouhoudobu,nebo

pokudjstechladničkunaplnilivelkýmobjemempotravin,poběžímotor

delšídobu,abymohlochladitvnitřekdospotřebiče.

• Doba,pokteroumotorběží,závisínarůznýchfaktorech:četnosti

otvíránídveří,množstvíuloženýchpotravin,teplotěmístnosti,seřízení

termostatů.

198



ProvoznípoplachysezobrazujípomocíkontrolekteplotyLEDchladničky(např.Závada1,Závada2,apod...);

zavolejteprosímdopoprodejníhoservisuasděltepříslušnýpoplachovýkód.Znízvukovýsignál,ikony

poplachu

svítía3prostředníkontrolkyLEDvkontrolkáchteplotyLEDchladničkyblikajípodletabulky

poruchovýchkódůuvedenéníže:

Vysvětlivky:

Ledvypnutá Ledblikající

 

Chyba2

BodynastaveníRCserozsvěcují/zhasínajív

intervalech0,5s.2xserozsvítí,apakzůstanouna5s

vypnuté.Totoschémaseopakuje.

Chyba3

BodynastaveníRCserozsvěcují/zhasínajív

intervalech0,5s.3xserozsvítí,apakzůstanouna5s

vypnuté.Totoschémaseopakuje.

Chyba6

BodynastaveníRCserozsvěcují/zhasínajív

intervalech0,5s.6xserozsvítí,apakzůstanouna5s

vypnuté.Totoschémaseopakuje.





• Jsouovladačechladničkysprávněnastaveny?

• Nevložilijstedospotřebičevelkémnožstvípotravin?

• Sledujte,zdasedveřeneotvírajípříliščasto.

• Sledujte,zdasedveřesprávnězavírají.

• Dbejtenato,abyžádnéprůduchyvoddílenebylyzakryté,protože

chladnývzduchpaknemůžedobřecirkulovat.

 • Dbejtenato,abyžádnéprůduchyvoddílenebylyzakryté,protože

chladnývzduchpaknemůžedobřecirkulovat.

• Dbejtenato,abypotravinybylysprávnězabaleny.

Všechnyvlhkénádobyspotravinamipředuloženímdochladničky

osuštevšechnyvlhkénádobyspotravinamipředuloženímdo

chladničkyosušte.

Přiotevřenídveříproniknetotižvlhkostzevzduchudochladničky.Čím

častějisedveřeotvírají,tímrychlejisevlhkosthromadí,zvláštěje-li

místnostsamadostvlhká.

• Je-limístnostvelmivlhká,jehromaděnívlhkostiuvnitřchladničky

normální.





• Zkontrolujte,zdapohybudveřínebráníbalíčkyspotravinami.

• Zkontrolujte,zdajevnitřnívybaveníneboautomatickývýrobníkleduna

svémmístě.

• Zkontrolujte,zdanenítěsněnídveříznečištěnéneboulepené.

• Ověřtesi,žejespotřebičdobřevyrovnaný.

199



Zkuste,zdaproblémtrváipoopětovnémzapnutí

spotřebiče.Jestližeporuchastáletrvá,spotřebič

opětvypněteazkouškupohodiněopakujte.

Jestližespotřebičnefungujesprávněanipo

provedenípokynůpopsanýchvkapitoleJakodstranit

poruchuapoopětovnémzapnutístálenefunguje

správně,zavolejtedoservisníhostřediskaapopište

poruchu.



• typmodeluasériovéčíslospotřebiče(uvedené

natypovémštítku);

• druhporuchy;

• servisníčíslo(číslouvedenézaslovemSERVICE

natypovémštítkuuvnitřspotřebiče);

• svojiúplnouadresu;

• svételefonníčíslospředvolbou.



Směrotvíránídveřímůžetezměnit.Změnaotevírání

dveříprovedenáservisníslužbousenepovažujeza

opravusplňujícípodmínkyzáruky.



298









299







300





301







302













Stránka sa načítava ...

Whirlpool WBA4328 NF IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WBA4328 NF IX

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

AEG RMB76111NX Používateľská príručka