2. Samsung
  3. AQV09YWAN
AQV09YWAN

Samsung AQV09YWAN Užívateľská príručka

  • Vitajte! Prečítal som si používateľskú príručku pre Samsung sieťovú klimatizáciu. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o inštalácii, pripojení k Wi-Fi, používaní aplikácie Smart A/C a ďalších funkciách zariadenia. Napríklad, viem vám pomôcť s nastavením časovača alebo riešením problémov s pripojením.
  • Ako pripojím klimatizáciu k mojej Wi-Fi sieti?
    Čo mám robiť, ak sa mi nepodarí pripojiť klimatizáciu k internetu?
    Ako môžem ovládať klimatizáciu z vonku?
2
Vlastnosti sieťovej klimatizácie SMART
Pohodlné ovládanie pomocou aplikácie Smart A/C pre inteligentné telefóny!
Pomocou aplikácie Smart A/C môžete klimatizáciu ovládať odkiaľkoľvek.
Obsah
Inštalácia siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kontrola pred použitím bezdrôtového smerovača ...................................................................................... 3
Pripojenie k sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pripojenie bezdrôtového IP smerovača ku klimatizácii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Kontrola inštalácie modulu Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .4
Demontáž modulu Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . .4
Montáž modulu Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . .5
Kontrola stavu pripojenia na module Wi-Fi . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . .5
Kontrola stavu pripojenia na displeji panela . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5
Kontrola siete. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6
Pripojenie bezdrôtového smerovača ku klimatizácii prostredníctvom siete (Vyberte jednu z 2 metód). . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .7
Registrácia služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10
Registrácia klimatizácie . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . 10
Používanie aplikácie Smart A/C ...................................................................................................... 12
Domovská obrazovka. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . 12
Prístup v domácnosti . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . 12
Ovládanie klimatizácie. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . 13
Nastavenie ďalších funkcií klimatizácie . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . 14
Nastavenie funkcie časovača. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . 14
Nastavenie údajov klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . 15
Prístup mimo domácnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . 16
Riešenie problémov .. .............................................................................................................. 17
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 2 2012-02-17 오후 2:20:15
3
SLOVENČINA
Inštalácia siete
[Connecting Network] (Pripojenie k sieti)
Bezdrôtový IP smerovač pripojte ku klimatizácii.
[Registering service] (Registrácia služby)
Prejdite na stránku http://eu.samsungsmartappliance.com
a zaregistrujte službu.
Kontrola pred použitím bezdrôtového smerovača
Tento produkt podporuje len DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Ak používate bezdrôtový smerovač, mala by
na ňom byť aktivovaná funkcia servera DHCP.
Vyberte kanál na bezdrôtovom smerovači, ktorý sa momentálne nepoužíva.
Váš bezdrôtový smerovač podporuje šifrovanie typu WEP, TKIP alebo TKIP AES a nebude podporovať pripojenie v súlade s
novými certifikačnými špecifikáciami Wi-Fi.
Kvalita bezdrôtového pripojenia k sieti môže byť ovplyvnená okolitým bezdrôtovým prostredím.
Ak si internetový operátor permanentne zaregistroval PC alebo MAC adresu (jedinečný číselný identifikátor) používateľa,
klimatizáciu nemusí byť možné pripojiť k internetu. Ak sa majú k internetu pripojiť iné spotrebiče ako PC, informujte sa u
svojho operátora ohľadom postupov nevyhnutných na pripojenie k internetu.
Ak váš internetový operátor vyžaduje na pripojenie k internetu ID alebo heslo, vaša klimatizácia nemusí byť schopná sa
pripojiť k internetu. V tomto prípade musíte pri pripájaní k internetu zadať svoje ID alebo heslo.
Internetové pripojenie môže zlyhať vinou problému s bránou firewall. Ak sa tak stane, obráťte sa na internetového
operátora.
Ak sa nemôžete pripojiť k internetu ani v prípade, ak ste dodržali pokyny od internetového operátora, obráťte sa na
servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Pripojenie k sieti
Pripojenie bezdrôtového IP smerovača ku klimatizácii
Informácie o inštalácii bezdrôtového smerovača nájdete v príručke k
príslušnému smerovaču.
Inteligentná klimatizácia Samsung podporuje komunikačný protokol
IEEE802.11 b/g/n, AP (prístupový bod).
Informácie o inštalácii bezdrôtového smerovača nájdete v
používateľskej príručke od príslušného výrobcu.
Spoločnosť Samsung nezabezpečuje zákazníkom príručky k
bezdrôtovým smerovačom.
Bezdrôtový smerovač bez Wi-Fi autentifikácie nemožno pripojiť ku
klimatizácii.
Nástenný terminál siete
LAN
Kábel siete LAN
Bezdrôtový smerovač
(Smerovač, ktorý podporuje server DHCP.)
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 3 2012-02-17 오후 2:20:15
4
Pripojenie k sieti
Kontrola inštalácie modulu Wi-Fi
1
2
Otvorte predný kryt a skontrolujte modul Wi-Fi (①), ktorý je k nemu pripevnený.
Stav pripojenia medzi modulom Wi-Fi a bezdrôtovým smerovačom je možné skontrolovať pomocou modulu Wi-Fi a
displeja panela (②).
Ak chcete premiestniť modul Wi-Fi (pri inštalovaní alebo odinštalovaní), postupujte podľa nasledujúceho postupu.
• Pri výmene modulu Wi-Fi skontrolujte MAC na module alebo spodnej časti vnútornej jednotky a zmeňte informácie
o zariadení v položke „Registrácia služby“.
Demontáž modulu Wi-Fi
Nadvihnite pravú stranu modulu a zatlačte ho doľava.
POZNÁMKA
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 4 2012-02-17 오후 2:20:15
5
SLOVENČINA
Montáž modulu Wi-Fi
1) Na prednom kryte sa nachádzajú posuvné háčiky, podporná a vodiaca lišta.
2) Nainštalujte modul Wi-Fi tak, že ho zatlačíte v smere šípky. Vodiaca lišta zabráni tomu, aby sa modul pohyboval.
3) Pomocou háčikov pripnite kábel.
Kontrola stavu pripojenia na module Wi-Fi
< Pohľad spredu>
WPS
<Pohľad zozadu>
LED SVIETI: Pripojené k AP a INTERNETU
LED bliká (v 0,5 s intervale): Pripojené k AP, ale nepripojené k INTERNETU
LED bliká (v 3 s intervale): Nepripojené k AP
LED NESVIETI: Nepripojené ku klimatizácii
V prípade Wi-Fi pripojenia použite tlačidlo WPS na bezdrôtovom smerovači. (Naštudujte si časť „Pripojenie k sieti s
nastavením WPS“ na strane 9.)
Kontrola stavu pripojenia na displeji panela
Popis displeja Wi-Fi
1) Kontrolka LED pripojenia Wi-Fi nesvieti:
Nepripojené ku klimatizácii
Nepripojené k prístupovému bodu
Pripojené k prístupovému bodu, ale nepripojené k sieti INTERNET
2) Kontrolka LED pripojenia Wi-Fi svieti:
Pripojené k prístupovému bodu a k sieti INTERNET
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 5 2012-02-17 오후 2:20:16
6
Pripojenie k sieti
Kontrola siete
Skontrolujte, či je bezdrôtový smerovač možné pripojiť k inteligentnému telefónu.
Keď internet nie je pripojený k inteligentnému telefónu, sieťovú funkciu klimatizácie nemožno využívať.
1) Vyhľadajte bezdrôtový smerovač v inteligentnom telefóne.
2) V zozname vyhľadaných bezdrôtových smerovačov vyberte bezdrôtový smerovač, ktorý momentálne využívate.
3) Skontrolujte, či inteligentný telefón cez internet dokáže pristupovať k webovej stránke http://eu.samsungsmartappliance.
com.
• Ak potrebujete ID a heslo na používanie internetu v komerčných priestoroch, informujte správcu siete o MAC
adrese vašej klimatizácie, aby ste pre klimatizáciu zabezpečili prístup k internetu.
• Ak je na používanie internetu nevyhnutná inštalácia privátneho programu od internetového operátora, klimatizáciu
nie je možné pripojiť k internetu.
POZNÁMKA
UPOZORNENIE
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 6 2012-02-17 오후 2:20:16
7
SLOVENČINA
Pripojenie bezdrôtového smerovača ku klimatizácii prostredníctvom siete (Vyberte jednu z 2 metód)
1) Pripojenie k sieti pomocou aplikácie inteligentného telefónu
- Nižšie uvedený postup nastavenia je určený pre používateľov aplikácie pre inteligentné telefóny Samsung. Pokiaľ ide o
používateľov telefónov iPhone, bude potrebné si naštudovať obrazovku s príručkou pre aplikáciu určenú pre iPhone.
1-1
1-2
3
2
(1) Po stlačení tlačidla [2
nd
F] na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo [Wi-Fi].
- Na prednom zobrazovacom paneli klimatizácie sa zobrazí hlásenie .
(2) Po obsluhe Smart A/C stlačte kartu [Setting] (Nastavenie).
(3) Stlačte kartu [Setting Start] (Spustiť nastavenie).
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 7 2012-02-17 오후 2:20:16
8
Pripojenie k sieti
4
5
6
(4) Vyberte bezdrôtový smerovač, ktorý momentálne používate.
- Prvotné SSID dodávaného bezdrôtového smerovača je „SAMSUNGSMART“.
- Keď používate bezplatný bezdrôtový smerovač, v príslušnej používateľskej príručke vyhľadajte heslo.
(5) Po zadaní hesla zvoleného bezdrôtového smerovača stlačte kartu [OK].
- Keď heslo nebolo nastavené, stlačte kartu [OK] bez zadania hesla.
(6) Keď sa zobrazí kontextové hlásenie „Transfer complete“ (Prenos sa dokončil), stlačte kartu [OK].
- Keď je klimatizácia správne pripojená k bezdrôtovému smerovaču, kontrola Wi-Fi ( ) na bezdrôtovom module Wi-Fi
bude svietiť.
- Po pripojení bezdrôtového smerovača ku klimatizácii a overení blikania kontrolky Wi-Fi ( ) skontrolujte stav
internetového pripojenia.
(7) Ak kontrolka LED pripojenia Wi-Fi klimatizácie po 2 minútach stále svieti, znamená to, že konfigurácia prebehla úspešne.
V takom prípade môžete na ovládanie systému používať inteligentný telefón.
• Keď vyhľadávate sieť stlačením tlačidla [Wi-Fi], po dobu najviac 5 minút sa na prednom displeji objaví správa ( ).
• Ak chcete prevziať aplikáciu Smart A/C, vyhľadajte a prevezmite „Samsung, Smart, A/C, AC,Air, Conditioner“ v
predajni Android Market alebo Samsung Apps.
• Používatelia telefónov iPhone môžu aplikáciu Smart A/C prevziať v predajni iPhone App po vyhľadaní reťazca
„Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner“.
• Aplikácia Smart A/C je optimalizovaná pre inteligentné telefóny Samsung (GalaxyS, GalaxyS2). Keď sa aplikácia
Smart A/C používa na iných inteligentných telefónoch, niektoré funkcie nemusia fungovať.
POZNÁMKA
UPOZORNENIE
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 8 2012-02-17 오후 2:20:17
9
SLOVENČINA
2) Pripojenie k sieti s nastavením WPS
2
1-2
1-1
(1) Po stlačení tlačidla [2
nd
F] na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo [WPS].
Na prednom zobrazovacom paneli klimatizácie sa zobrazí hlásenie .
(2) Stlačte tlačidlo [WPS] na bezdrôtovom smerovači, ktorý bude pripojený ku klimatizácii a stlačte na ňom tlačidlo WPS.
(Umiestnenie tlačidla WPS sa môže odlišovať u každého výrobcu bezdrôtového smerovača.)
(3) Po riadnom pripojení klimatizácie k bezdrôtovému smerovaču bude kontrolka Wi-Fi ( ) na bezdrôtovom module Wi-Fi
svietiť.
• Skontrolujte, či bezdrôtový smerovač podporuje technológiu Wi-Fi Protected Setup™(WPS).
• Skontrolujte, či bezdrôtový smerovač disponuje tlačidlom WPS.
• Inteligentná klimatizácia Samsung využíva PBC metódu WPS.
• Keď vyhľadávate sieť stlačením tlačidla [WPS], diaľkový ovládač nebude fungovať maximálne 2 minút.
• Pri stláčaní tlačidla WPS buďte opatrní, pretože ak tlačidlo WPS podržíte stlačené dlhý čas, u niektorých typov
bezdrôtových smerovačov sa nastavená hodnota bezdrôtového smerovača inicializuje.
• Prevádzka bezdrôtového smerovača prostredníctvom režimu WPS sa môže v závislosti od konkrétneho výrobcu
odlišovať. Preto si nezabudnite naštudovať používateľskú príručku k bezdrôtovému smerovaču.
• Ak bezdrôtový smerovač (AP) nie je autentifikovaný pomocou funkcie WPS, môže dôjsť k zlyhaniu pripojenia.
• Ak sa ku klimatizácii pripojí bezdrôtový smerovač, ktorý sa neautentifikuje pomocou technológie WPS, predtým
pripojené moduly Wi-Fi iných zariadení môžu byť odpojené.
POZNÁMKA
UPOZORNENIE
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 9 2012-02-17 오후 2:20:17
10
Registrácia služby
Registrácia klimatizácie
1) Prejdite na webovú stránku Samsung Smart Appliance (http://eu.samsungsmartappliance.com).
2) Prihláste sa zadaním používateľského ID a hesla.
- Ak nemáte vytvorené konto, stlačte [Create a Samsung account] (Vytvoriť konto Samsung) a vyplňte formulár, aby ste
sa stali členom.
3
3) Vyberte položky [My page] (Moja stránka)➝[My page] (Moja stránka).
4
4) Vyberte položku [Add device] (Pridať zariadenie).
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 10 2012-02-17 오후 2:20:17
11
SLOVENČINA
7
5
5) Po zadaní adresy MAC uvedenej na štítku nalepenom na spodnej strane klimatizácie kliknite na položku [Certify device]
(Certifikovať zariadenie).
6) Reštartujte klimatizáciu, ktorú momentálne používate.
7) Keď sa zobrazí správa o certifikovaní zariadenia, kliknite na položku [OK].
- Ak si už vami registrovanú klimatizáciu zaregistrovali iní používatelia, zobrazí sa okno, ktoré vám kladie otázku, či chcete
vymazať oprávnenie k používaniu predchádzajúcich používateľov alebo nie.
8) Keď sa registrácia klimatizácie dokončí, zaregistrovanú klimatizáciu môžete skontrolovať v zozname informácií o
zariadeniach.
• Pri výmene modulu Wi-Fi vykonajte hore uvedený postup v poradí od č. 1.
POZNÁMKA
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 11 2012-02-17 오후 2:20:18
12
Používanie aplikácie Smart A/C
Používatelia inteligentných telefónov s operačným systémom Android môžu prevziať aplikáciu Smart A/C vyhľadaním
reťazca „Samsung, Smart, A/C, AC,Air, Conditioner“ v predajni Android Market alebo Samsung Apps.
Používatelia telefónov iPhone môžu aplikáciu Smart A/C prevziať v predajni iPhone App po vyhľadaní reťazca „Samsung,
Smart, A/C, AC, Air, Conditioner“.
Aplikácia Smart A/C APP je optimalizovaná pre mobilné telefóny na platforme Android.
(Aplikácia je optimalizovaná pre mobilné telefóny, ktoré podporujú výstup s rozlíšením HDPI 480x800, MDPI 320x400,
LDPI 240x320.)
Domovská obrazovka
V domácnosti Klimatizáciu môžete ovládať u vás doma.
Mimo domácnosti Klimatizáciu môžete ovládať, keď ste mimo domácnosti.
Ukážka Môžete otestovať funkcie aplikácie Smart A/C.
Nastavenie Nastavte sieť klimatizácie.
Prístup v domácnosti
Aplikáciu Smart APP použite ako náhradu za diaľkový ovládač vo vašej domácnosti.
3
1
1) Na úvodnej obrazovke stlačte kartu [In-home] (V domácnosti).
2) Vyhľadajte klimatizáciu.
- Keď nemôžete nájsť klimatizáciu, ktorú chcete zvoliť, stlačením tlačidla [Refresh] (Obnoviť) vyhľadávanie zopakujte.
3) Vyberte klimatizáciu, ku ktorej chcete pristupovať.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 12 2012-02-17 오후 2:20:18
13
SLOVENČINA
4) Kým prvý raz sprístupníte klimatizáciu, mali by ste absolvovať autentifikáciu.
Keď sa zobrazí kontextové okno autentifikácie, do 20 sekúnd zapnite klimatizáciu.
Po úspešnej autentifikácii sa môžete prihlásiť ku klimatizácii.
Ovládanie klimatizácie
Skontrolujte funkciu ovládania klimatizácie na obrazovke ovládania klimatizácie.
Režim Nastavte základnú prevádzku klimatizácie.
Možnosti Nastavte doplnkové funkcie klimatizácie.
Časovač Na klimatizácii nastavte časovač zapnutia alebo vypnutia.
Nastavenia Nastavte názov siete alebo klimatizácie.
Nastavte režim prevádzky klimatizácie stlačením karty [Mode] (Režim).
2 3
1
4
1
Zapnutie/vypnutie
napájania
Zapnite alebo vypnite napájanie klimatizácie.
2
Režim
Vyberte možnosť Auto (Automaticky), Cool (Chladiť),
Dry (Sušiť), Fan (Ventilátor) alebo Heat (Kúriť).
3
Požadovaná teplota Vyberte požadovanú teplotu klimatizácie.
4
Aktuálna teplota Zobrazte aktuálnu teplotu v interiérovej miestnosti.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 13 2012-02-17 오후 2:20:18
14
Používanie aplikácie Smart A/C
Nastavenie ďalších funkcií klimatizácie
Môžete ovládať ďalšie funkcie, ktoré klimatizácia podporuje.
Ďalšie funkcie sa aktivujú v závislosti od funkcií klimatizácie.
1. Stlačte kartu [Option] (Možnosti) na spodku obrazovky.
2. Vyberte prevádzkový režim alebo ďalšie požadované funkcie.
• Podrobnosti o každej funkcii nájdete v používateľskej príručke ku klimatizácii.
Nastavenie funkcie časovača
2
1
3
1) Po stlačení karty [Timer] (Časovač) na spodku obrazovky stlačte kartu [On Timer] (Časovač zapnutia) alebo [Off Timer]
(Časovač vypnutia).
- Keď chcete nastaviť čas zapnutia, stlačte kartu [On Timer] (Časovač zapnutia); ak chcete nastaviť čas vypnutia, stlačte
kartu [Off Timer] (Časovač vypnutia).
2) Ak chcete nastaviť čas zapnutia alebo vypnutia, stlačte kartu [+], [-] alebo [AM], [PM].
3) Po nastavení cyklu opakovania stlačte kartu [OK].
• Čas zapnutia a čas vypnutia nemožno nastaviť súčasne.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 14 2012-02-17 오후 2:20:18
15
SLOVENČINA
Nastavenie údajov klimatizácie
Ak chcete zmeniť informácie o verzii aplikácie, nastavenie siete a údaje klimatizácie, stlačte kartu [Settings] (Nastavenia).
Ak chcete nastaviť jazyk aplikácie, stlačte kartu [Language] (Jazyk).
Stlačením karty [AC Info Setting] (Nastavenie údajov klimatizácie) nastavte názov klimatizácie.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 15 2012-02-17 오후 2:20:18
16
Používanie aplikácie Smart A/C
Ak chcete zobraziť verziu aplikácie, stlačte kartu [Version] (Verzia).
Prístup mimo domácnosti
2
1
1) Stlačte kartu [Out-of-home] (Mimo domácnosti).
2) Po zadaní ID a hesla webovej lokality Samsung Smart Appliance stlačte kartu [OK].
3) Ovládajte klimatizáciu, keď sa nenachádzate u vás doma.
- Obsluha v režime mimo domácnosti je rovnaká ako popisuje časť „Prístup v domácnosti“ (na strane 12)
• Ak chcete obsluhovať zariadenie v režime mimo domácnosti, musíte sa prihlásiť.
Zadajte ID a heslo, ktoré ste použili pri registrácii sieťovej služby.
Ak ste sa nestali ešte členom, staňte sa ním registráciou klimatizácie na stránke http://eu.samsungsmartappliance.com.
• Keď pristupujete ku klimatizácii z prostredia mimo domova, nemôžete používať prídavné funkcie klimatizácie.
POZNÁMKA
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 16 2012-02-17 오후 2:20:18
17
SLOVENČINA
Riešenie problémov
Kým zavoláte do servisného strediska, preštudujte si obsah nižšie uvedenej tabuľky.
Kontrolný bod Riešenie
Klimatizáciu nie
je možné nájsť v
aplikácii Smart A/C.
Skontrolujte, či je v inteligentnom telefóne
aktivovaná funkcia Wi-Fi.
V inteligentnom telefóne aktivujte pripojenie Wi-Fi.
Skontrolujte, či inteligentný telefón a
klimatizácia nie sú pripojené k odlišným
bezdrôtovým smerovačom.
Inteligentný telefón a klimatizácia musia byť pripojené k
rovnakému bezdrôtovému smerovaču.
Skontrolujte, či kontrolka Wi-Fi ( ) na
module Wi-Fi svieti.
Skontrolujte, či je klimatizácia správne pripojená k
bezdrôtovému smerovaču.
Inteligentný telefón je pripojený ku klimatizácii správne, ale
nefunguje.
Reštartujte aplikáciu Smart A/C alebo opätovne pripojte
inteligentný telefón prostredníctvom bezdrôtového
smerovača.
Keď v aplikácii Smart A/C zvolíte funkciu V domácnosti, vyhľadá sa
viacero spotrebičov.
Vyberte klimatizáciu, ktorého číslo zariadenia je rovnaké ako
v prípade vašej klimatizácie v zozname.
Nemám k dispozícii ID a heslo na prihlásenie k funkcii Mimo
domácnosti v aplikácii Smart A/C.
Staňte sa členom na stránke Samsung Smart Appliance
(http://eu.samsungsmartappliance.com) a zaregistrujte
svoju klimatizáciu.
Funkcia Mimo
domácnosti aplikácie
A/C nefunguje.
Skontrolujte, či kontrolka Wi-Fi ( ) na
module Wi-Fi svieti.
Skontrolujte, či je klimatizácia správne pripojená k
bezdrôtovému smerovaču.
Skontrolujte, či svetlo Wi-Fi ( ) na module
Wi-Fi bliká v 3-sekundových intervaloch.
Skontrolujte, či je bezdrôtový smerovač riadne pripojený k
internetu.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Sk_34261A(2).indd 17 2012-02-17 오후 2:20:19
/