Control x.51
Ovládanie pre otočné brány
SK
Príručka na montáž a obsluhu
2 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
2. Obsah
1. Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Všeobecné bezpečnostné upozornenia . . . .3
4. Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Rozsah dodávky Control x.51 . . . . . . . . .4
4.2 Bránový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Príprava montáže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1 Všeobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2 Kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1 Montáž ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.2 Prípojky ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.3 Pripojenie motorovej jednotky na
ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.4 Pripojenie sieťového vedenia . . . . . . . .15
7. Ručný vysielač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.1 Ovládanie a príslušenstvo . . . . . . . . . . .15
7.2 Kódovanie diaľkového ovládača . . . . . .16
8. Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . .18
8.1 Výmena modulovej antény . . . . . . . . . .18
8.2 Prehľad ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.3 Prehľad indikačných funkcií . . . . . . . . .19
8.4 Referenčný bod . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.5 Rýchle programovanie . . . . . . . . . . . . .20
8.6 Kontrola funkčnosti . . . . . . . . . . . . . . .23
9. Rozšírené funkcie pohonu . . . . . . . . . . . . .24
9.1 Všeobecne k rozšíreným funkciám
pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
9.2 Vývojový diagram rozšíreného
programovania (príklad pre úroveň 2,
menu 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.3 Celkový prehľad programovateľných
funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.4 Prehľad funkcií úrovní . . . . . . . . . . . . .28
10. Hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.1 Hlásenia stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.2 Hlásenia porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.3 Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . .40
11. Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
11.1 Schéma zapojenia Control x.51 . . . . . .43
11.2 Technické údaje Control x.51 . . . . . . . .44
11.3 Vyhlásenie o začlenení . . . . . . . . . . . . .44
11.4 Vyhlásenie o zhode ES . . . . . . . . . . . .45
1. Vysvetlenie symbolov
Pozor!
Nebezpečenstvo poškodenia
zdravia osôb!
Tu sú následne uvedené dôležité
bezpečnostné upozornenia, ktoré musíte
bezpodmienečne dodržiavať, aby sa
zabránilo poškodeniu zdravia osôb!
Pozor!
Nebezpečenstvo vzniku
vecných škôd!
Tu sú následne uvedené dôležité
bezpečnostné upozornenia, ktoré musíte
bezpodmienečne dodržiavať, aby sa
zabránilo vzniku vecných škôd!
Upozornenie / Tip
Kontrola
Odkaz
i
Upozornenia:
Typový štítok ovládania
Typ: _________________________________________________
Výr. č.: _______________________________________________
Č. výrobku: ___________________________________________
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 3
Bezpodmienečne prosím prečítajte!
Cieľová skupina
Tento výrobok smie byť namontovaný, pripojený a uvedený do
prevádzky výhradne zaškoleným odborným personálom!
Kvalifikovaným a školeným odborným personálom v zmysle tohto
popisu sú osoby
- zo znalosťou všeobecných a špeciálnych predpisov o bezpečnosti a
ochrane zdravia pri práci,
- so znalosťou príslušných elektrotechnických predpisov,
- s kvalifikáciou pre použitie a údržbu primeraného bezpečnostného
vybavenia,
- s dostatočným zaškolením a pod dohľadom elektrotechnického
špecialistu,
- so schopnosťou rozoznania nebezpečenstiev, ktoré môže spôsobiť
elektrický prúd,
- s poznatkami v aplikácii EN12635 (požiadavky pre inštaláciu a
používanie).
Poskytnutie záruky
Pre uplatnenie nároku na poskytnutie záruky vzhľadom na funkčnosť a
bezpečnosť musia byť dodržiavané upozornenia uvedené v tomto
návode. Pri nerešpektovaní výstražných pokynov môže dôjsť k
úrazom a vecným škodám. Za škody spôsobené nerešpektovaním
pokynov, výrobca neručí.
Zo záruky sú vylúčené batérie, poistky a žiarovky.
Aby ste zabránili chybám pri inštalácii a škodám na bráne a systéme
pohonu, musíte bezpodmienečne postupovať podľa montážnych
inštrukcií. Výrobok smiete uviesť do prevádzky až po oboznámení sa
spríslušným návodom na montáž a obsluhu.
Návod na montáž a obsluhu musíte odovzdať prevádzkovateľovi
zariadenia a starostlivo ho uschovať. Návod obsahuje dôležité
upozornenia pre obsluhu, kontrolu a údržbu.
Výrobok je zhotovený podľa smerníc a noriem, uvedených vo
vyhlásení výrobcu a vo vyhlásení o zhode. Výrobok opustil závod v
bezchybnom bezpečnostno-technickom stave.
Mechanicky ovládané okná, dvere a brány musíte pred prvým
spustením do prevádzky a podľa potreby, minimálne raz za rok,
nechať preskúšať špecialistovi (s písomným dokladom).
Používanie v súlade surčením
- Ovládanie je učené výlučne pre aktiváciu otočných brán.
- Ovládanie vyžaduje pre prevádzku vhodnú motorovú jednotku.
- Garážovou bránou nesmiete nikdy prevážať osoby alebo predmety.
Okrem pokynov uvedených vtomto návode musíte
rešpektovať aj všeobecne platné predpisy o bezpečnosti a
ochrane zdravia pri práci.
Platia naše predajné adodacie podmienky.
Pokyny pre montáž zariadenia
• Pred inštaláciou káblových rozvodov bezpodmienečne odpojte
systém pohonu od zdroja elektrickej energie.
Zabezpečte, aby počas ukladania káblových spojov bolo napájanie
elektrickou energiou bezpodmienečne prerušené.
• Dodržujte miestne ochranné opatrenia.
• Sieťové a ovládacie vedenia ukladajte bezpodmienečne oddelene.
Ovládacie napätie je 24 VDC.
• Všetky vysielače impulzov a ovládacie zariadenia
(napr.: rádioprijímač) namontujte tak, aby ste mali bránu v dohľade
a v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí brány. Musíte
dodržať minimálnu montážnu výšku 1,5 metra.
• Presvedčte sa, či po montáži nevyčnieva žiadna časť brány do
verejných chodníkov alebo komunikácií.
Pokyny pre uvedenie systému pohonu do prevádzky
Prevádzkovateľ zariadenia brány alebo jeho zástupca musia byť po
uvedení zariadenia do prevádzky zaškolený do obsluhy.
• Zabezpečte, aby sa s ovládaním brány nemohli hrať deti.
• Pred pohybom brány sa presvedčte, či sa v rizikovej oblasti brány
nenachádzajú osoby alebo predmety.
• Preskúšajte všetky existujúce núdzové ovládacie zariadenia.
• Nikdy nezasahujte do pohybujúcej sa brány alebo pohyblivých častí.
• Vystríhajte sa možným miestam pomliaždenia alebo porezania na
zariadení brány.
Musíte dodržiavať ustanovenia normy EN 13241-1.
Upozornenia pre údržbu systému pohonu
Aby sa zabezpečila bezporuchová funkčnosť musíte pravidelne
kontrolovať nasledujúce body a v prípade potreby zabezpečiť opravu.
Pred prácami na zariadení brány musíte vždy systém pohonu odpojiť
od zdroja napätia.
• Každý mesiac prekontrolujte, či systém pohonu zmení smer
pohybu, keď sa brána dotkne prekážky. Do dráha pohybu brány
umiestnite prekážku.
• Prekontrolujte nastavenie automatiky vypínania OTVÁRANIA a
ZATVÁRANIA.
• Prekontrolujte všetky pohyblivé časti systému brány a pohonu.
• Prekontrolujte opotrebovanie alebo poškodenie zariadenia brány.
• Rukou prekontrolujte ľahký pohyb brány.
Upozornenia pre čistenie systému pohonu
Na čistenie nesmiete v žiadnom prípade používať:
priamy prúd vody, vysokotlakový čistič, kyseliny alebo zásady.
3. Všeobecné bezpečnostné upozornenia
4.1 Rozsah dodávky Control x.51
4. Prehľad výrobku
7
9
6
3
4
4.1 / 1
1 Control x.51
2 Aktivačné tlačidlo
4.1 / 2
3 Skrutka 3,5 x 32 (4x)
4 Hmoždinka S6 (4x)
5 Rozperný prvok (2x)
6 Skrutková priechodka s
2 priechodkami pre plochý kábel
7 Skrutkové spojenie M20 s priechodkou pre
plochý kábel
8 Skrutkové spojenie M20 s priechodkou pre
kruhový kábel
9 Skrutkové spojenie M16 s priechodkou pre
kruhový kábel
Ovládanie
Montážny set ovládania
1
8
2
4.1 / 3
10 Ručný vysielač
11 Spona slnečnej clony
12 Modulová anténa
13 Prenosový konektor
Diaľkové ovládanie
!¯
!Ø
!”
!#
5
4 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 5
4. Prehľad výrobku
Odkaz:
Konštrukcia bránového systému je
popísaná v dokumentácii motorovej
jednotky.
i
5. Príprava montáže
5.1 Všeobecné údaje
Zobrazenia v tomto návode nie sú v mierke. Veľkosti
rozmerov sú stále uvedené v milimetroch (mm)!
Motorová jednotka a ovládanie musia byť
namontované na vnútornej strane bránového systému.
4.2 Bránový systém
6.1 / 1
6.1 Montáž ovládania
• Otvorte ovládanie.
• Namontujte ovládanie srozpernými prvkami (A).
3,5 x 32
Pozor!
Ovládanie musíte namontovať tak, aby
mohlo byť prívodné vedenie motora
vedené skrutkovým spojom v dne
ovládania.
6.1 / 2
A
5.2 Kontroly
Pozor!
Pre zabezpečenie správnej montáže
musíte pred začatím prác bezpodmie-
nečne vykonať nasledujúce kontroly.
Rozsah dodávky
• Prekontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
• Prekontrolujte, či sú k dispozícii nevyhnutné diely
príslušenstva pre Váš konkrétny prípad montáže.
Zariadenie brány
• Presvedčte sa, že je pre Váš bránový systém k
dispozícii vhodné pripojenie na elektrickú sieť a
zariadenie na odpojenie od napájacej siete.
Minimálny prierez zemného kábla je 3 x 1,5 mm
2
.
• Presvedčte sa, že budú použité len káble, ktoré sú
určené pre exteriéry (odolnosť proti chladu, odolnosť
proti UV žiareniu).
• Zabezpečte, aby bola k dispozícii vhodná motorová
jednotka.
6. Montáž
5. Príprava montáže
6 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
6.2 Prípojky ovládania
Pozor!
Aby ste zabránili škodám na ovládaní:
- Vždy musíte rešpektovať miestne
ochranné opatrenia.
- Sieťové a ovládacie káble musíte
bezpodmienečne ukladať oddelene.
- Ovládacie napätie je 24 VDC.
- Cudzie napätie na prípojkách XM70A,
XV51A, XM70B, XV51B, XB99,
XP54B, XP54A, XP62B, XP62A a XB70
má za následok poškodenie celej
elektroniky.
- Na svorky B9, 5, 34, 3 a 8 (XB99) sa
smú pripojiť len bezpotencionálne
kontakty.
Pozor!
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom:
Pred kabelážnymi prácami musíte
zabezpečiť, aby vedenia boli bez
napätia.
Počas kabelážnych prác musíte
zabezpečiť, aby vedenia ostali bez
napätia (napr. zabráňte opätovnému
zapnutiu).
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
L
N
PE
15
16 17
6.2 / 1
XN81
XV51B
XM70B
XM70A
XV51A
XB99
XP54A
XB70
XP54B
XH01
XP62A
XN70 XP62B
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 7
6. Montáž
Označenie Druh / funkcia
i
XB70 Prípojka modulovej antény 8.1
XB99
Pripojenie externých
ovládacích prvkov
6.2 / 2
6.2 / 3
6.2 / 4
6.2 / 5
XH01
Prípojka programovateľného
výstupu 16/17 (napr. signálne
svetlo 24 V DC, 0,5 A)
Elektrický zámok 15/16
6.2 / 6
6.7 / 2
XM70A Prípojka motora (MASTER)
6.3 / 5
6.3 / 8
XM70B Prípojka motora (SLAVE)
6.3 / 5
6.3 / 8
XN70
Prípojka záložnej batérie
(ak je k dispozícii).
-
XN81 Prípojka napájacieho kábla
6.6 / 2
6.4
XP54A
Prípojka ochrany zatváracích
hrán smeru chodu brány
ZATVORIŤ
8.6 / 2
XP54B
Prípojka ochrany zatváracích
hrán smeru chodu brány
OTVORIŤ
8.6 / 2
XP62A
Prípojka svetelnej závory smeru
chodu brány ZATVORIŤ
9.6 / 2
XP62B
Prípojka svetelnej závory smeru
chodu brány OTVORIŤ
9.6 / 2
XV51A
Prípojka senzora otáčok /
referenčného bodu (MASTER)
6.3 / 5
6.3 / 8
XV51B
Prípojka senzora otáčok /
referenčného bodu (SLAVE)
6.3 / 5
6.3 / 8
Možnosť pripojenia 2:
Odkaz:
Usporiadanie pripojenia je závislé od
programovania špeciálnych funkcií.
Podľa programovania môžu byť
pripojené snímače impulzov alebo
smeru.
Programovanie špeciálnych funkcií je
popísané v bode 9.4 (úroveň 5).
i
-SB5
12 11
-SB3
14 13
-SB3 4
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
6.2 / 4
Označenie Druh / funkcia
3 prípojka medzipolohy
5 prípojka zastavenia
8 prípojka impulzu
34 prípojka zábrany proti zatvoreniu
B9 prípojka +24 V DC
SB3 tlačidlo medzipolohy
SB5 tlačidlo zastavenia
SB8 tlačidlo impulzu
SB34
tlačidlo zábrany zábrana proti zatvoreniu /
pohonný systém sa zastaví a reverzuje
M06E039
6. Montáž
Odkaz:
Pri montáži externých ovládacích prvkov,
bezpečnostných a signalizačných
zariadení musíte rešpektovať príslušné
návody.
i
Prípojka XB99
Expedícia z výroby:
B9 a 5 premostené
Možnosť pripojenia 1:
-XB99
B9 5 34 3 8
-SB5
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
6.2 / 2
6.2 / 3
M06E039
M06E039
8 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
6. Montáž
Upozornenie:
Pripojená zábrana proti zatvoreniu
(svetelná závora, spínacie hodiny, …) na
XB99 sa ovládaním po „sieť zap.“
rozpozná automaticky (spínač SB34 musí
byť zapnutý).
Svetelná závora môže byť dodatočne
deaktivovaná (úroveň 8 / menu 1).
Keď sú otvorené kontakty zábrany proti
zatvoreniu, nie je viac možné zatvoriť
bránový systém.
Dodatočné externé ovládacie prvky,
bezpečnostné a signalizačné zariadenia
s prípojkou 24 V musia byť pripojené
na XB99/B9 a XH01/16.
Možnosť pripojenia 3:
- externý rádiový prijímač
- XB99
B9 5
34
3 8
- XH01
15 16 17
- X1
+
-
- S1
14 13
1 2
6.2 / 5
M07E027
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 9
Označenie Druh / funkcia
XB99 Pripojenie externých ovládacích prvkov
3 prípojka medzipolohy
5 prípojka zastavenia
8 prípojka impulzu
34 prípojka zábrany proti zatvoreniu
B9 prípojka 24 V DC
X1 prípojka externých prijímačov
1
prípojka bezpotenciálového zatváracieho
kontaktu
2
prípojka bezpotenciálového zatváracieho
kontaktu
+ prípojka 24 V DC
- prípojka GND
S1 bezpotenciálový zatvárací kontakt prijímača
XH01 prípojka výstupu ovládania
15 prípojka elektrického zámku 24 V
16 prípojka GND
17 prípojka programovateľného výstupu
Možnosť pripojenia:
- pripojenie signálnych svetiel sexterným relé
- XH01
16
15
17
1411
12
A2 A1
- KH17
- HH14
L
N
6.2 / 7
M07E038
6. Montáž
Prípojka XN81 / XH01
- XN81
- X0
L
PE
N
N
L
PE
- F0
L
N
PE
6.2 / 6
16
15
17
- YH15
- HH17
- XH01
M07E039
M07E038
Označenie Druh / funkcia
L prípojka fázy
N prípojka nulového vodiča
PE prípojka ochranného vodiča
15 / 16 prípojka elektrického zámku 24 V DC
16 prípojka GND
16 / 17
prípojka programovateľného výstupu
(24 V DC / 0,5 A)
HH14 signálne svetlo
HH17 signálne svetlo 24 V
KH17 relé 24 V na strane konštrukcie
YH15 elektrický zámok na strane konštrukcie
10 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
Prípojka XP54A / XP54B
Označenie Druh / funkcia
P5 prípojka GND
46
prípojka signálu ochrany zatváracích hrán
smeru chodu brány OTVORIŤ (XP54B)
47
prípojka signálu ochrany zatváracích hrán
smer chodu brány ZATVORIŤ (XP 54A)
Pozor!
Pri pripojení kontaktnej lišty 8,2 kΩ
ochrany zatváracích hrán musia sa
použité odpory 8,2kΩ na prípojkách
XP54B - OTVORIŤ zatváraciu hranu a
XP54A - ZATVOTRIŤ zatváraciu hranu
odstrániť.
6. Montáž
- XP54B
P5
46
- XP54A
P5 47
8K2
8K2
- XP54B
P5
46
8K2
6.2 / 8
M07E037
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 11
6. Montáž
Upozornenie:
Pripojená dvojvodičová svetelná závora
na XP62B / XP62A sa automaticky
rozpozná ovládaním po „sieť zap.“.
Svetelná závora môže byť dodatočne
deaktivovaná (úroveň 8 / menu 1).
Keď sú otvorené kontakty zábrany proti
zatvoreniu, nie je viac možné zatvoriť
bránový systém.
Označenie Druh / funkcia
P6 prípojka GND
26
prípojka signálu svetelnej závory
smeru chodu brány OTVORIŤ (XP62B)
27
prípojka signálu svetelnej závory smeru
chodu brány ZATVORIŤ (XP62A)
RX prijímač dvojvodičovej svetelnej závory
TX vysielač dvojvodičovej svetelnej závory
Prípojka XP62A / XP62B
- XP62A
P6 27
TX
RX
- W1
2
1
- W2
2
1
1
2
- W1
- W2
- AP27
-
- XP62B
P6 26
TX
RX
- W1
2
1
- W2
2
1
- AP26
6.2 / 9
M07E036
12 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
6.3 Pripojenie motorovej jednotky na
ovládanie
• Vytiahnite kábel zo zásuvky motora a otáčok.
6.3 / 1
Upozornenie:
Pri dvojkrídlových bránových systémoch
musia byť vedené obidve vedenia
motorov k ovládaniu.
6.3 / 2
• Veďte vodiče motorových jednotiek cez skrutkové
spojenia do ovládania.
Pozor!
Pre zabezpečenie krytia ovládania,
musí byť vedenie vedené cez vhodnú
skrutkovú priechodku.
6. Montáž
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 13
• Zasuňte vodiče do zástrčky motora a otáčok.
6.3 / 3
Pozor!
Aby bola zabezpečená správna funkcia
systému pohonu, musíte rešpektovať
pólovanie zástrčiek.
Svorka Systém farieb Systém číslic
A1 biely vodič 1
A2 hnedý vodič 2
V5 červený vodič / sivý vodič 3 / 6
11 čierny vodič 4
15 modrý vodič 7
10 ružový vodič / fialový vodič
5 / 8
Osadenie svoriek do 03.2014
Osadenie svoriek od 04.2014
Svorka Systém farieb
A1 hnedý vodič
A2 biely vodič
V5 čierny vodič
11 modrý vodič
15 fialový vodič
10 červený vodič
PE
N
L
15
16
17
6.3 / 5
6.6 / 3
D
Pozor!
Pre bezporuchovú funkčnosť musia
nastať nasledujúce stavy:
- Pri jednokrídlovom bránovom systéme
musí byť motorová jednotka vždy
pripojená v polohe konektora
MASTER (XM70A a XV51A).
- Pri dvojkrídlovom bránovom systéme
musíte pri pripojení motorových
jednotiek venovať pozornosť presa-
hu (D).
E motorová jednotka krídla brány SLAVE (XM70B)
F motorová jednotka krídla brány MASTER
(XM70A)
6.3 / 6
• Pripojte motorové jednotky kovládaniu.
FE
D
EF
XM70B
XM70A
XV51A
XV51B
6. Montáž
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
L
N
PE
15
16 17
P
P
6.3 / 4
B
C
XV51B
XM70B
XM70A
XV51A
Označenie Druh / funkcia
B
modul ovládania SLAVE
(len pri dvojkrídlových bránach)
C modul ovládania MASTER
XM70A prípojka motora (MASTER)
XM70B prípojka motora (SLAVE)
XV51A
prípojka senzora otáčok /
senzora referenčného bodu (MASTER)
XV51B
prípojka senzora otáčok /
senzora referenčného bodu (SLAVE)
14 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 15
Pozor!
Pre zabezpečenie krytia ovládania,
musíte vedenie viesť cez vhodnú
skrutkovú priechodku.
• Veďte vodič cez skrutkové spojenie do ovládanie.
Pozor!
- Počas kabelážnych prác musíte
zabezpečiť, aby vedenia ostali bez
napätia. Musí byť zabezpečené, aby
bola dodávka elektrického prúdu
počas kabelážnych prác prerušená.
- Pri pevnom pripojení napájacieho
kábla musí byť nainštalované
zariadenie na odpojenie od napájacej
siete na všetkých póloch.
6. Montáž
L
N
PE
15
16 17
• Pripojte vodiče dodávky elektrického prúdu do
ovládania.
• Ovládanie pripojte na dodávku elektrického prúdu.
Upozornenie:
Na približne 3 sekundy sa rozsvietia
všetky kontrolné svetlá. Následne svieti
LED 8. Dodatočne môžu svietiť iné
LEDky.
6.4 / 1
7.1 Ovládanie a príslušenstvo
Pozor!
Ručné vysielače nepatria deťom do rúk!
Ručný vysielač smiete aktivovať len
vtedy, keď sa zabezpečí, že sa v oblasti
pohybu brány nenachádzajú ani osoby
ani predmety.
A
D
B
D
C
7.1 / 1
A veľké ovládacie tlačidlo
B malé ovládacie tlačidlo
C batéria - kontrolka vysielača
D prenosový konektor
Dvoma ovládacími tlačidlami môžete ovládať ďalší
hnací systém.
Prehľad
Odkaz:
Programovanie ručného vysielača
(diaľkového ovládania) na systém
pohonu je popísané v bode 8.5.3.
i
7. Ručný vysielač
6.4 Pripojenie sieťového vedenia
7.2 Kódovanie diaľkového ovládača
7.2.1 Prenos kódovania
Upozornenie:
Zástrčkové spoje sú na oboch stranách
ručného vysielača identické.
Funkcia slúži pre prenos kódovania už programovaného
na systéme pohonu z ručného vysielača (master) na
ďalší ručný vysielač.
• Obidva vysielače spojte priloženým prenosovým
konektorom.
Pozor!
Ručný vysielač smiete aktivovať len
vtedy, keď sa zabezpečí, že sa v oblasti
pohybu brány nenachádzajú ani osoby
ani predmety.
7.2.1 / 1
1
R zadná strana ručného vysielača
F batéria 3V CR 2032
• Otvorte zadnú stranu ručného vysielača (E), napr.
mincou.
• Vymeňte batériu (F) pri rešpektovaní správnej polarity.
F
E
Spona slnečnej clony určená pre pripevnenie ručného
vysielača na ochrannú slnečnú clonu v aute.
7.1 / 2
7.1 / 3
Príslušenstvo
Výmena batérií
16 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
7. Ručný vysielač
7. Ručný vysielač
Upozornenie:
Pri viackanálovom vysielači je nutné
vykonať proces kódovania jednotlivo
pre každé tlačidlo.
• Aktivujte vysielač Master a kláves podržte stlačený.
Svieti LEDka vo vysielači.
• Stlačte požadovaný kláves novo programovaného
ručného vysielača, pričom tlačidlo vysielača Master
držíte stlačené.
LEDka bliká.
Po 1 - 2 sekundách svieti LEDka novo kódovaného
vysielača.
Proces kódovania je ukončený.
Ručný vysielač prevzal kódovanie z vysielača Master.
• Odstráňte prenosový konektor.
7.2.1 / 2
7.2.1 / 3
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 17
7.2.2 Zmena kódovania
Táto funkcia slúži k tomu, aby pri strate ručného
vysielača bolo možné zmeniť kódovanie existujúcich
diaľkových ovládaní.
• Zasuňte prenosový konektor do ručného vysielača.
• Nakrátko spojte jeden z oboch vonkajších kolíkov
prenosového konektora so stredným kolíkom
(napr. skrutkovačom).
• Stlačte požadovaný kláves ručného vysielača.
Integrovaným náhodným kódovaním sa stanoví nové
kódovanie.
LEDka bliká rýchlo.
Ako náhle LEDka svieti konštantne, na ručnom vysielači
sa nadefinovalo nové kódovanie.
Kláves môžete pustiť a prenosový konektor odstrániť.
Upozornenie:
Po novom kódovaní ručného vysielača
sa musí tiež preprogramovať na nové
kódovanie systém pohonu.
Pri viackanálovom vysielači je nutné
vykonať proces kódovania jednotlivo
pre každé tlačidlo.
7.2.2 / 1
PE
N
L
15
16
17
8.2 Prehľad ovládania
8.1 / 1
A
B
• Zasuňte modulovú anténu (A) do otvoru (B)
ovládania.
8.1 Výmena modulovej antény
8. Uvedenie do prevádzky
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
BAD
C
8.2 / 1
Ovládacie prvky
Označenie Druh / funkcia
i
A indikačný karusel 8.3
B
tlačidlo OTVORIŤ (+)
(napr. bránu OTVORIŤ alebo
nastaviť vyšší parameter v
programovaní)
-
C
tlačidlo ZATVORIŤ (-)
(napr. bránu ZATVORIŤ alebo
nastaviť nižší parameter v
programovaní)
-
D
tlačidlo STOP (P)
(napr. zmena
programovacieho režimu
alebo uloženie parametra)
-
18 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
8. Uvedenie do prevádzky
8.4 Referenčný bod
V prevádzkovom režime sa pri prechode
referenčného bodu krátko rozsvieti LEDka 5.
Upozornenie:
Pri nastavení vo výrobe a po resete sa
ovládanie nachádza v poloha (brány)
ZATVORENÁ
Pre zabezpečenie bezporuchového
programovania sa musia preto brána a
systém pohonu pred rýchlym
programovaním a pred resetom
nachádzať v ZATVORENEJ polohe.
Prerušená svetelná závora alebo SKS
(zatváracích hrán)
(indikácia len MASTER)
Brána sa posúva v smere OTVÁRANIA
(indikácia MASTER a SLAVE)
Brána sa nachádza v polohe OTVORENÁ
(indikácia MASTER a SLAVE)
Brána sa posúva v smere ZATVÁRANIA
(indikácia MASTER a SLAVE)
Brána sa nachádza v polohe ZATVORENÁ
(indikácia MASTER a SLAVE)
Zapína sa referenčný bod
(indikácia MASTER a SLAVE)
Trvalá aktivácia externého ovládacieho prvku
(indikácia len MASTER)
Aktivuje sa diaľkové ovládanie
(indikácia len MASTER)
Pripravený na prevádzku
(indikácia MASTER a SLAVE)
Zobrazenie LEDiek v prevádzkovom režime
Legenda:
LEDka vypnutá
LEDka svieti
LEDka bliká pomaly
LEDka bliká rytmicky
LEDka bliká rýchlo
Nastavenie vo výrobnom závode
Nie je možné
–
8.3 Prehľad indikačných funkcií
Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845) 19
8. Uvedenie do prevádzky
8.5 Rýchle programovanie
Skúšobná prevádzka (nevyhnutná len po resete)
Pred rýchlym programovaním musíte systém pohonu s
pripojenou bránou stlačením klávesov (+) a (-) uviesť do
nastavenia poloha (brány) OTVORENÁ a ZATVORENÁ
vykonaného vo výrobe.
• Skúšobnú prevádzku vykonajte pomocou (MASTER a
SLAVE).
Rýchle programovanie
V rýchlom programovaní sa nastavujú základné funkcie
systému pohonu.
MASTER
- Poloha brány OTVORENÁ
- Poloha brány ZATVORENÁ
- Diaľkové ovládanie
SLAVE (len dvojkrídlové):
- Poloha brány OTVORENÁ
- Poloha brány ZATVORENÁ
Tento postup programovania je kontinuálny a musí byť
bezpodmienečne vykonaný.
Po rýchlom programovaní a “zaučovacom” pojazde pre
vypínaciu automatiku v smere OTVÁRANIA a ZATVÁRA-
NIA je systém pohonu pripravený na prevádzku.
8.5.1 Všeobecne k rýchlemu programovaniu
Upozornenie:
Počas programovania polôh brány
OTVORENÁ a ZATVORENÁ sa musí
vykonať prechod cez referenčný bod.
8.5.2 Programovacie klávesy
Programovanie sa vykonáva klávesami plus (+),
mínus (-) a (P).
Ak sa v režime programovania počas 120 sekúnd
neaktivuje žiadny z klávesov,
ovládanie sa skokom vráti do prevádzkového režimu.
Zobrazí sa príslušné hlásenie.
Odkaz:
Vysvetlenie hlásení je popísané v
bode 10.
i
Upozornenie:
Pre riadne spustenie systému pohonu
do prevádzky musíte vykonať rýchle
programovanie.
• Vykonajte rýchle programovanie podľa nasledujúceho
harmonogramu.
Legenda:
LEDka vypnutá
LEDka svieti
LEDka bliká pomaly
LEDka bliká rytmicky
LEDka bliká rýchlo
Nastavenie vo výrobnom závode
Nie je možné
–
20 Príručka pre montáž a obsluhu, Control x.51 SK (#103845)
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Súvisiace články
-
Marantec Control x.51 Návod na obsluhu
-
Marantec Comfort 580 Control x.51 Návod na obsluhu
-
-
-
-
-