Panasonic SCPM50D Návod na používanie

DVD stereo přehrávač

Návod k obsluze

Model č. SC-PM50D

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje.

Chcete-li dosáhnout optimální výkonnosti a

bezpečnosti, přečtěte si pozorně tyto pokyny.

Uschovejte si tento návod pro budoucí využití.

VQT4T40

リワヱヶヵ

ヱンユヴユヵチユヲ

Bezpečnostní opatření ........................... 2

Příslušenství ...........................................4

O discích/souborech ..............................4

Referenční příručka pro ovládání .........6

Příprava ...................................................8

Nastavení systému ...............................10

Ovládání disku/USB .............................12

Ovládání DVD/VCD ...............................17

Práce s obrazy (JPEG) .........................18

Poslech rádia ........................................19

Nastavení hodin ....................................20

Nastavení časovače spánku ................20

Nastavení časovače .............................21

Ovládání externího zařízení ................. 22

Změna hlavní jednotky a režim

dálkového ovládání ..............................23

O USB zařízení ...................................... 23

Referenční údaje...................................24

Průvodce řešením potíží ......................25

Technické údaje ....................................27

Obsah

EP

PM50DCzech20121030.indd 1PM50DCzech20121030.indd 1 2012-11-21 9:43:332012-11-21 9:43:33

2

VQT4T40

Systém SC-PM50D

Hlavní jednotka SA-PM50D

Reproduktory SB-PM50D

Varování!

Jednotka

• Chcete-li omezit riziko požáru, zásahu

elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

- Nevystavujte tuto jednotku dešti, vlhku,

kapající nebo stříkající vodě.

- Na přístroj nestavte předměty naplněné

kapalinou, jako jsou vázy.

- Používejte pouze doporučená

příslušenství.

- Nesnímejte kryty.

- Nesnažte se opravit tento přístroj sami.

Servisní úkony přenechte kvaliﬁ kovaným

servisním pracovníkům.

Upozornění!

Jednotka

• Chcete-li omezit riziko požáru, zásahu

elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

- Neinstalujte a nevkládejte přístroj do

knihovny, vestavěné skříně ani na jiné

uzavřené místo. Zajistěte, aby byl přístroj

správně odvětráván.

- Neblokujte větrací otvory zařízení

novinami, ubrusy, záclonami a podobnými

předměty.

- Nepokládejte na přístroj žádné zdroje

otevřeného ohně, jako jsou například

zapálené svíčky.

• Přístroj nainstalujte tak, aby bylo možno

odpojit napájecí kabel AC ze zdířky okamžitě

při výskytu problémů.

• Tento přístroj může být vystaven rušení

způsobenému mobilními telefony. Pokud k

tomuto rušení dojde, zvyšte odstupy mezi

tímto přístrojem a mobilním telefonem.

• Tento přístroj je určen pro použití v mírném

podnebí.

Bezpečnostní opatření

Baterie

• Baterie nerozevírejte a nezkratujte.

• Alkalické nebo manganové baterie

nedobíjejte.

• Nepoužívejte baterii, pokud se kryt odloupne.

• Baterie nezahřívejte a nevystavujte

otevřenému ohni.

• Nenechávejte baterie ve voze vystavené

přímému slunečnímu světlu dlouhou dobu při

uzavřených dveřích a oknech.

• Baterii vyjměte, pokud dálkové ovládání

nebudete delší dobu používat. Skladujte na

chladném a tmavém místě.

• Nebezpečí exploze, pokud je baterie špatně

vyměněna. Vyměňujte jen za typ doporučený

výrobcem.

• Při likvidaci baterií kontaktujte místní úřady

nebo prodejce a požádejte o správný způsob

likvidacel.

PM50DCzech20121030.indd 2PM50DCzech20121030.indd 2 2012-11-21 9:43:342012-11-21 9:43:34

VQT4T40

3

Upozornění!

•

CLASS 1

LASER PRODUCT

IEC60825-1:2001

Upozornění

Tento výrobek obsahuje laserovou diodu třídy

vyšší než 1.

Chcete-li zajistit stálou bezpečnost, nesnímejte

žádné kryty a nesnažte se proniknout do nitra

výrobku.

Všechny zásahy musí provádět kvalifikované

osoby.

Spodní strana výrobku

PM50DCzech20121030.indd 3PM50DCzech20121030.indd 3 2012-11-21 9:43:352012-11-21 9:43:35

4

VQT4T40

Zkontrolujte dodané příslušenství, než tento

výrobek použijete.

1 Dálkové ovládání

N2QAYB000810

2 Baterie pro dálkové ovládání

1 Video kabel

1 Napájecí kabel AC

Typ Symbol Detaily

DVD-R/RW • DVD-Video formát

• MP3 formát

• JPEG formát

•

DivX

®

formát

DVD-R DL

R DL

• DVD-Video formát

• DivX

®

formát

+R/+RW/+R DL

• +VR (+R/+RW nah-

rávání videa)

formát

CD-R/RW

• MP3 formát

• JPEG formát

• DivX

®

formát

Běžně dostupné disky

O discích/souborech

Přehratelné disky/soubory

Nahrané disky

Typ Symbol Detaily

video DVD • Disky s vysoce

kvalitním videem a

zvukem

Video CD • Video disky

• Včetně SVCD

(splňuje normu IEC-

62107)

CD • Zvukové disky

DIGITAL VIDEO

SUPER VIDEO

DVD-V

VCD

CD

MP3

JPEG

DivX

MP3

DivX

JPEG

Příslušenství

PM50DCzech20121030.indd 4PM50DCzech20121030.indd 4 2012-11-21 9:43:362012-11-21 9:43:36

VQT4T40

5

(Přípona: „.DIVX“, „.divx“, „.AVI“, „.avi“)

• Soubory DivX, které mají více než 2 GB a nemají

index, mohou být na tomto systému nesprávně

přehrávány.

• Tento systém podporuje všechna rozlišení až do

maxima 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).

• Můžete si zvolit maximálně osm typů zvuku a

titulků pro tento systém.

Disky, které nelze přehrávat

Blu-ray, HD DVD, disky AVCHD, DVD-RW verze

1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-

G, SACD, Foto CD, DVD-RAM, a „Chaoji VCD“

(včetně CVD, DVCD a SVCD), které nesplňují

normu IEC62107.

• Přístroj nepodporuje disky nahrané s pomocí

formátu DVD Video nahrávka (DVD-VR).

• Mohou se objevit rozdíly v sekvenci zobrazování

na obrazovce nabídky a obrazovce počítače.

• Tento systém nepřehrává soubory nahrané s

pomocí zápisu paketů.

DVD-R/RW

• Disky musejí odpovídat můstku UDF (UDF

1.02/ISO9660).

• Tento systém nepodporuje vícesekční disky.

Přehrát lze pouze výchozí relaci.

CD-R/RW

• Disky musejí splňovat ISO9660 úrovně 1 nebo

2 (vyjma rozšířených formátů).

• Lze přehrávat jednosekční disky. U vícesekčních

disků lze přehrát jen první relaci.

• Před přehráváním disk zakončete na zařízení,

na němž jste jej nahráli.

• V některých situacích nelze přehrávat výše

uvedené disky. Příčinou je:

- Typ disku.

- Stav nahrávky.

- Postup nahrávání.

- Způsob vytvoření souborů.

• V této příručce se slova „soubor“ a „skladba“

používají jako synonyma.

Video systémy

• Tento systém přehrává disky s PAL a NTSC.

Tipy pro vytvoření dat

(Přípona: „.MP3“, „.mp3“)

• Standardní samplovací frekvence a rychlost:

32kHz, 44.1kHz, 48kHz

32kbps - 320kbps (konstantní rychlost nebo

variabilní rychlost).

• Tento systém nepodporuje značky ID3.

•

Soubory MP3 možná nebudou přehrávány v

nahraném pořadí. Nevytvářejte prázdné složky.

Mohou bránit správné činnosti.

(Přípona: „.JPG“, „.jpg“, „.JPEG“, „.jpeg“)

• Rozlišení JPEG je až 2150 X 1432 (základ)

nebo 1400 x 900 (postupné).

• Přístroj přehrává jen standardní soubory JPEG,

nepřehrává bezeztrátové soubory JPEG.

Standardní formát JPEG: Pro digitální fotoaparát,

síť atd.

Bezeztrátový formát JPEG: Starší typ. Nyní se

používá vzácně.

Přehratelné disky/soubory

Poznámka k používání duálních disků

Duální disk se možná nepřehraje, pokud

strana obsahu s digitálním zvukem nesplňuje

technické parametry formátu kompaktního

disku s digitálním zvukem (CD-DA).

MP3

JPEG

DivX

PM50DCzech20121030.indd 5PM50DCzech20121030.indd 5 2012-11-21 9:43:372012-11-21 9:43:37

6

VQT4T40

1. Tlačítko zapnutí/pohotovostní režim (z/I)

Stiskem přepnete přístroj z pohotovostního

režimu na zapnuto a naopak. V pohotovostním

režimu přístroj stále spotřebovává malé

množství energie.

2. Displej FL

3. Tlačítko volby zdroje (SELECTOR)

Po každém stisknutí tlačítka se displej mění

následujícím způsobem.

4. Tlačítko zastavení (n)

5. Konektor hudby (MUSIC P.)

6. Otevření nebo zavření diskové mechaniky

(OPEN/CLOSE q)

Chcete-li otevřít nebo zavřít diskovou mechaniku,

používejte vždy tlačítko OPEN/CLOSE q.

Netlačte na diskovou mechaniku rukou.

7. Snímač dálkového ovládání

8. Tlačítko přehrávání/pauza (i)

9. Přeskočení na předchozí nebo další titul,

kapitolu, stopu nebo soubor (f/e)

10. Tlačítko zvukového režimu (PRESET EQ)

11. Ovladač hlasitosti (VOLUME+/-)

Otočte ovladač VOLUME a na displeji se zobrazí

hlasitost (VOL MIN - MAX).

12. Port USB ( )

13. Výstupní terminál levého reproduktoru

14. Výstupní terminál pravého reproduktoru

15. Výstupní terminály zvuku

16. Výstupní terminály komponentního videa

17. Výstupní terminály kompozitního videa

18. Kabel FM antény

19. Vstupní zdířka AC (AC IN ~)

Referenční příručka pro ovládání

Hlavní jednotka

Čelní panel

Zadní panel

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

12

13

14

1615

17

18

19

MUSIC P.

ᴎ

৘䚼ԡৡ⿄

DVD/CD USB FM

PM50DCzech20121030.indd 6PM50DCzech20121030.indd 6 2012-11-21 9:43:382012-11-21 9:43:38

VQT4T40

7

1. Tlačítko zapnutí/pohotovostní režim [z]

Stiskem přepnete přístroj z pohotovostního

režimu na zapnuto a naopak. V pohotovost-

ním režimu přístroj stále spotřebovává malé

množství energie.

2. Numerická tlačítka [1 až 9, 0, 10]

3. Tlačítko volby zdroje

4. Tlačítka pro základní přehrávání

5.

Tlačítka přeskočení skupiny nebo složky

(GROUP , )

6. Tlačítko zobrazení nabídky nastavení systému

(SYSTEM MENU)

7. Tlačítka pro pohyb kurzoru [o, p, b, a]

Tlačítko potvrzení výběru [OK]

Tlačítko pomalého přehrávání [SLOW p]

8. Výběr zvuku (AUDIO)

9. Výběr efektu posílení basů (D. BASS)

10. Výběr režimu přehrávání (PLAY MODE)

11. Zobrazení informací o disku/tlačítko hodin

/zobrazení informací RDS (pouze pro východní

Evropu) (DISPLAY/CLOCK)

12. Ovladač spánku/časovače (SLEEP/TIMER)

13. Tlačítko vyhledávání informací na obrazovce

(SEARCH MODE)

14. Nastavení funkce programu/Výběr úhlu kamery

(PROG./ANGLE)

15. Nastavení hlasitosti (VOL +/-)

16. Ztlumení zvuku z reproduktorů (MUTE)

Dalším stiskem funkci zrušíte.

„MUTE“ se zruší i poté, co upravíte hlasitost nebo

vypnete systém.

17. Volba režimu zvuku (PRESET EQ)

18. Tlačítko horní nabídky disku (DISC MENU)

19. Výběr jazyka titulků (SUBTITLE)

20. Během nastavování systému návrat na předchozí

obrazovku (RETURN)

21. Výběr zvětšení obrazu (ZOOM)

22. Výběr opakovaného přehrávání A-B

(A-B REPEAT)

Ovladače dálkového ovládání

リワヱヶヵ

ヱンユヴユヵチユヲヱンユヴユヵチユヲ

ヶヴャ

ュ

リ

ヴ

ヤ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

ヴ

ヺ

ヴ

ヵ

ユ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

ヴ

ヶ

ャ

ヵ

リ

ヵ

ロ

ユ

ュリヴヱロモヺバ

モヶュリヰ

ヤロヰヤレ

ヴロユユヱバ

ヵリヮユン

ヴユモンヤラチ

チヮヰュユ

ンユヱユモヵ

チモノャ

ヱロモヺ

ヴロヰヸ

チヮヰュユ

ヱンヰヨバ

モワヨロユ

ヮヶヴリヤ

ヱヰンヵ

ュヷュバヤュ

ンユヵヶンワ

ュハャモヴヴ・ヰヰヮ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

11 12

A

D

C

B

A

D

C

B

PM50DCzech20121030.indd 7PM50DCzech20121030.indd 7 2012-11-21 9:43:402012-11-21 9:43:40

8

VQT4T40

Příprava

Vložení a výměna baterií

dálkového ovládání

Připojení reproduktorů

- Riziko výbuchu! Baterie skladujte mimo teplo,

slunce nebo požár. Nikdy nezahazujte baterie

do ohně.

- Baterie nainstalujte tak, aby byly póly (+ a -) na

úrovni značek v dálkovém ovládání.

- Dálkové ovládání namiřte na snímač dálkového

ovládání mimo překážek, v maximální vzdálenosti

7m, a to přímo před hlavním přístrojem.

- Pokud dálkové ovládání delší dobu nebudete

používat, vyjměte baterie.

Používejte jen dodané

reproduktory

Kombinace hlavního přístroje a reproduktorů

zajistí optimální zvuk. Pokud použijete jiné

reproduktory, může dojít k poškození systému a

snížení kvality zvuku.

Poznámka:

- Umístěte reproduktory na rovný povrch.

- Tyto reproduktory nemají magnetické zastínění.

Neumisťujte je do blízkosti PC nebo jiných

zařízení, které jsou snadno ovlivňovány

magnetismem.

- Při dlouhodobém přehrávání s vysokou hlasitostí

může dojít k poškození systému a snížení jeho

životnosti.

- V následujících situacích snižte hlasitost, abyste

předešli poškození:

- Při přehrávání deformovaného zvuku.

- Při nastavování kvality zvuku.

- Připojujte pouze reproduktory se stejnou nebo

vyšší impedancí. Podrobnosti najdete v oddíle

„Parametry“.

- Při připojování reproduktorů ověřte, zda jsou

správně dodrženy značky polarity „+“ a „-“.

R6/LR6, AA

2

1



Červený kabel

(+)

Černý kabel

(

-

)

PM50DCzech20121030.indd 8PM50DCzech20121030.indd 8 2012-11-21 9:43:412012-11-21 9:43:41

VQT4T40

9

Napájecí kabel AC

Připojení televizoru

Připojte kabel pro zvuk a video k výstupním

terminálům tohoto přístroje a k příslušným

vstupním terminálům televizoru.

Zvolte nejlepší video připojení, které podporuje

váš televizor.

1. možnost: U standardního televizoru

propojujte pomocí kabelu kompoz-

itního videa (součást balení) a

zvukového kabelu (není součástí

balení).

Barva zakončení: R (červená), L (bílá ),

VIDEO (žlutá)

2. možnost: U televizoru s progresivním

vyhledáváním propojujte pomocí

kabelů komponentního videa

(není součást balení) a zvukového

kabelu (není součástí balení).

Barva zakončení: Y (Zelená), Pb/Cb ( Modrá),

Pr/Cr ( Červená)

VIDEOR L

LR

Pr/CrY

Pb/Cb

- Nainstalujte tento přístroj do blízkosti zásuvky

AC, aby byla síťová zástrčka AC snadno

dosažitelná.

- Napájecí kabel AC zapojte až po provedení

všech ostatních zapojení.

- Nestoupejte na napájecí kabel AC a neskřípejte

jej zejména u zástrčky, u zásuvek a v místě, kde

vystupuje z přístroje.

- Odpojte přístroj během bouří nebo pokud jej

delší dobu nepoužíváte.

K síťové

zásuvce

Připojování napájecího

kabelu AC

Poznámka:

Používejte ten napájecí kabel AC, který je vhodný

pro zásuvku ve vaší oblasti.

PM50DCzech20121030.indd 9PM50DCzech20121030.indd 9 2012-11-21 9:43:422012-11-21 9:43:42

10

VQT4T40

TV SYSTEM

NTSC: V případě obsahu v normě PAL, bude převeden do formátu NTSC.

PAL: V případě obsahu v normě NTSC, bude převeden do formátu PAL.

AUTO: Zvolte, pokud je připojený televizor kompatibilní s NTSC i PAL.

SCREEN SAVER

Spořič obrazovky se automaticky spustí, pokud přehrávání neprobíhá asi

5 minut nebo se pozastaví na 25 minut, pokud je jako zdroj přehrávání

zvoleno DVD/CD nebo USB.

ON OFF

VIDEO

Tímto se nastaví výstupní postup tohoto přístroje podle televizoru, který

připojujete.

INTERLACE-YUV P-SCAN YPBPR (Postupný)

TV TYPE

4:3PS : Strany širokoúhlého snímku se oříznou tak, aby obraz

vyplňoval obrazovku (pokud to disk nezakazuje.)

4:3LB : Širokoúhlý obraz se zobrazí ve stylu obálky.

16:9 : Širokoúhlé TV (16:9).

Nastavení systému

Podle následujících kroků zvolte příslušené nas-

tavení.

1. Stiskněte tlačítko DVD/CD nebo USB.

2. Stiskem tlačítka SYSTEM MENU

zobrazíte obrazovku nastavení systému.

3. Stiskem tlačítka

b

nebo

a

zvolte

požadovanou nabídku (SYSTEM/

LANGUAGE/AUDIO/OTHER).

ヴ

ヺ

ヴ

ヵ

ユ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

4. Stiskem tlačítka

o

nebo

p

zobrazíte

položku, kterou chcete nastavit.

• Žlutý kurzor zobrazuje zvolenou položku.

• Modrý kurzor zobrazí aktuální nastavení.

5. Stiskněte tlačítko

a

a pak zvolte

požadované nastavení stiskem

tlačítka

o

nebo

p

a stiskněte tlačítko

OK.

(Nastavení je hotovo.)

6. Stiskem tlačítka SYSTEM MENU

zavřete obrazovku.

TV SYSTEM

SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER

TV TYPE

VIDEO

SCREEN SAVER

DVD/CD

Nabídka „SYSTEM“ (SYSTÉMU)

/

SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER

OSD LANGUAGE

MENU LANG

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

Dálkové ovládání

• Podtržené položky jsou výchozí nastavení v nabídce.

USB

nebo

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

POLISH

HUNGARIAN

CZECH

RUSSIAN

OSD LANGUAGE

MENU LANG

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

ENGLISH

SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER

ENGLISH

OSD LANGUAGE

MENU LANG

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

POLISH

HUNGARIAN

CZECH

RUSSIAN

SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER

PM50DCzech20121030.indd 10PM50DCzech20121030.indd 10 2012-11-21 9:43:432012-11-21 9:43:43

VQT4T40

11

RATING

Tímto se nastaví úroveň omezení pro přehrávání video disků DVD. Při

nastavování nebo rušení omezení pro přehrávání je nezbytné zadat heslo.

1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG-R

6 R 7 NC-17 8 ADULT

PASSWORD

Po zadání hesla (nastavení výrobce 0000) stiskněte tlačítko OK (zámek

se uvolní). V případě „ “ je možné nastavit RATING (Hodnocení) a

požadované heslo.

- - - - Pokud zapomenete své staré čtyřmístné heslo, zadejte „0000“.

DIVX[R] VOD

Registrační kód pro DivX VOD (Video na požádání) vám umožňuje

pronajímat si a kupovat ﬁ lmy pomocí služby DivX VOD na internetu. Další

informace najdete na webové stránce: http://vod.divx.com

DEFAULT

Vrátí přístroj na výchozí nastavení výrobce (vyjma RATING (Hodnocení).

RESTORE

Nabídka „LANGUAGE“ (Jazyk)

Nabídka „AUDIO“ (zvuk)

Nabídka „OTHER“ (další)

DYNAMIC RANGE

Upravuje čistotu zvuku, i když je hlasitost nízká, díky komprimaci rozsahu

nejnižší hladiny zvuku a nejvyšší hladiny zvuku.

FULL 6/8 4/8 2/8 OFF

DOWN MIX

Když připojujete výrobky (televizor atd.), které nemají prostorový zvuk,

zvolte možnost STEREO. Když připojujete výrobky, které mohou změnit

dvoukanálový zvuk na vícekanálový a prostorový, zvolte LT/RT.

LT/RT STEREO

NIGHT MODE

I když nastavíte hlasitost na minimum, bude velmi jasně slyšet v noci atd.

ON OFF

OSD LANGUAGE ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN

AUDIO LANG ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN

SUBTITLE LANG ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN OFF

MENU LANG

Tímto se spustí jazyk pro nabídku disku.

ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN

PM50DCzech20121030.indd 11PM50DCzech20121030.indd 11 2012-11-21 9:43:442012-11-21 9:43:44

12

VQT4T40

4. Nastavit hlasitost.

5. Zastaví přehrávání.

Při přehrávání stiskněte jednou tlačítko n. (Přístroj

se uvede do stavu PRE STOP.)

Stiskněte tlačítko i a přehrávání bude

pokračovat.

Dalším stiskem tlačítka n Dalším stiskem tlačítka.

Poznámka:

Pro úsporu elektrické energie se napájení auto-

maticky vypne, pokud asi 10 minut nestisknete

žádné tlačítko, pokud je přehrávání zcela za-

staveno, nebo asi 30 minut, když je přehrávání

pozastaveno.

Pokud je přihrádka na disk otevřena 3 minuty, au-

tomaticky se zavře.

Při přehrávání stiskněte tlačítko i.

Znovu stiskněte tlačítko i a přehrávání bude

pokračovat.

Ovládání disku/USB

Základní přehrávání

Příprava

Chcete-li zobrazit obrázek, zapněte televizor a

přepněte vstupní režim videa (například: změňte

na „AV1“, pokud používáte pro připojení „AV1“).

1. Zvolte zdroj přehrávání (DVD/CD

nebo USB).

2. Vložte disk nebo připojte USB zařízení.

3. Stiskněte tlačítko

i

a

spustí se

přehrávání.

Při zakládání disku DVD se automaticky

spustí přehrávání.

Pokud se přehrávání nespustí automaticky,

stiskněte tlačítko

i

.

• Pokud se na obrazovce zobrazí nabídka

disku, stiskem tlačítka

o

,

p

,

a

nebo

b

zvolte požadovanou položku, pak

stiskněte tlačítko OK.

• Chcete-li zobrazit obrazovku nabídky

disku, stiskněte tlačítko DISC MENU.

DVD/CD

Dálkové ovládání

USB

nebo

Hlavní jednotka

SELECTOR

nebo

Dalším stiskem

tlačítka zavřete

přihrádku na disk.

OPEN/CLOSE

VOLUME

Pozastavit přehrávání

DVD-V

ROCK

Číslo skladby

MP3

VCD

CD

DivX

ROCK

Číslo kapitoly

Hlavní jednotka

Hlavní jednotka Dálkové ovládání

PM50DCzech20121030.indd 12PM50DCzech20121030.indd 12 2012-11-21 9:43:452012-11-21 9:43:45

VQT4T40

13

V režimu zastavení nebo během přehrávání

můžete číselnými tlačítky zahájit přehrávání přímo

od zvolené stopy nebo kapitoly.

Chcete-li zvolit dvojmístné číslo, stiskněte nejprve

tlačítko 10, pak stiskněte dvě numerická tlačítka

těsně za sebou. Některé disky nelze přehrávat

přímo, závisí na podmínkách nahrávky.

• Volba podle informací na obrazovce

V režimu zastavení nebo při přehrávání může

přehrávání začít přímo od zvoleného titulu nebo

kapitoly nebo času.

: V režimu zastavení lze přehrávat jen

zvolenou stopu.

1. Stiskněte tlačítko SEARCH MODE (Režim

vyhledávání).

2. Stiskem tlačítka

b

nebo

a

posouvejte

kurzor, stiskem numerického tlačítka zadejte

číslo, pak stiskněte tlačítko OK.

1. Stiskem tlačítka DISPLAY/CLOCK zobrazíte

na obrazovce informace o médiu.

Příklad pro DVD-video:

2. Stiskněte znovu tlačítko DISPLAY/CLOCK.

Při přehrávání můžete při každém stisknutí tlačítka

d nebo c dosáhnout rychlosti přehrávání

nebo přesouvání dopředu nebo dozadu v krocích

X 2 X 4 X 8 X 20.

Přehrávání možná nebude pokračovat ve zvolené

rychlosti v některých situacích.

Stiskněte tlačítko i a vrátíte se na normální

přehrávání.

- Zvuk je ztlumen při rychlém přehrávání. U

CD nebo MP3 však při přehrávání nebo

zrychleném přesouvání dopředu nebo dozadu

dochází k výstupu zvuku.

- U MP3, když hledáte další soubor nebo předchozí

soubor, se přehrávání spustí od začátku souboru.

- U DivX v opačném směru, když hledáte

začátek aktuálního souboru, spustí se normální

přehrávání. Ve směru dopředu, když hledáte

konec aktuálního souboru, soubor se přepne do

režimu zastavení.

Dálkové ovládání

Přeskočit stopu (kapitolu)

f

e

Dálkové ovládání

Hlavní jednotka

d

c

Dálkové ovládání

Hledat

Přímé přehrávání

- Stisknutím tlačítka f během přehrávání

přeskočte zpět na začátek aktuální sklad-

by. Pokud ihned znovu stisknete tlačítko,

přeskočíte na začátek předchozí stopy.

- Během přehrávání můžete stiskem tlačítka e

přeskočit na další stopu. Stopa se přeskočí při

každém stisku tlačítka.

01

03 CH 001/035

SLOW

Při přehrávání stiskem tlačítka SLOW p změníte

režim na pomalé přehrávání. Při každém stisknutí

tlačítka SLOW p se rychlost změní

1/

2 1/3 1/4 ... 1/8.

Stiskněte tlačítko i a vrátíte se na normální

přehrávání.

vvv

vvv v

CD

MP3

DivX

DVD-V

VCD

DivX

DVD-V

VCD

01

03 CH 001/035

01

03 CH 001/035

MODE

SEARCH

01

03 CH 001/035

Pomalé přehrávání

CD

MP3

DivX

DVD-V

VCD

CD

DVD-V

VCD

01

03 CH 001/035

T T

1/ 3 CH 1/35 00 : 03 : 58

DivX

01

03 CH 001/035

ENG ENG OFF D 5. 1

CH

12

/

11

/

Jazyk zvukové

stopy

Jazyk titulků

Druh zvuku Úhel kamery

Zobrazení informací o médiu

Nadpis Doba přehrávání

T T 01

01

/

03 CH 001/035

00 : 03 : 58

Kapitola

Dálkové ovládání

PM50DCzech20121030.indd 13PM50DCzech20121030.indd 13 2012-11-21 9:43:472012-11-21 9:43:47

14

VQT4T40

Tento přístroj přehrává soubory MP3, JPEG, DivX

v uvedeném pořadí.

Může se lišit od souborů MP3, JPEG, DivX ve

velkokapacitním paměťovém zařízení USB.

-

Přístup lze získat až do 8. vrstvy. Přístup není

možný do 9. a dalších vrstev.

- Tento přístroj rozpozná až 130 složek nebo 999

souborů na každém disku či zařízení USB. Disk

nebo zařízení USB se 131 složkami nebo 1000

soubory a více nelze v některých případech

přehrát.

- Po načtení souboru MP3 přístroj zobrazí

následující údaje.

- Všechny abecedy s poloviční šířkou písma a

malým písmem použité pro jméno složky a souboru

se zobrazí jako abecedy s poloviční šířkou a velkým

písmem podle parametrů přístroje.

Vrstva

1. vrstva

2. vrstva

3. vrstva

4. vrstva

5. vrstva

Složka a pořadí přehrávání

Soubory MP3, JPEG, DivX a pořadí jejich

přehrávání

U souboru MP3 při přehrávání můžete tlačítkem

nebo přeskočit složku.

Vložte disk nebo připojte zařízení USB s nah-

ranými soubory MP3, JPEG nebo DivX k přístroji.

Soubor nebo disk, které přístroj přehrává, najdete

na stránce 4 -5.

Vyberte zdroj přehrávání. Viz strana 12.

U souboru MP3 se na televizoru objeví následující obraz.

Příklad:

A: Zobrazuje jméno aktuálního souboru

B: Zobrazit seznam složek

C: Zobrazit seznam souboru

Jména souborů nebo složek pojmenovaných po-

dle zvoleného jazyka v rámci OSD LANGUAGE

(Jazyk OSD) (viz strana 11) lze zobrazit na tele-

vizoru.

Jak volit soubor:

Stiskem tlačítka o nebo p zvolte požadovaný sou-

bor, pak stiskem tlačítka OK spustíte přehrávání.

Chcete-li zvolit složku, můžete stiskem tlačítka b

posunout kurzor na seznam složek, pak stiskem

tlačítka o nebo p zvolte požadovanou složku.

Výběr souboru JPEG nebo DivX:

1. U předchozích příkladů stiskem tlačítka b nebo

a posunete kurzor na D.

2. Stiskem tlačítka b nebo a zvolte JPEG ( )

nebo DivX ( ), pak potvrď

te stiskem tlačítka

OK. Pokud neexistuje žádný přehrávatelný

soubor, kurzor se nemůže pohybovat.

3. Stiskněte tlačítko o a posuňte kurzor na seznam

souborů.

4. Stiskem tlačítka o nebo p zvolte soubor, pak

potvrďte stiskem tlačítka OK. Přehrávání začne.

U souboru JPEG začne přehrávání prezentace.

Přehrávání souborů MP3,

JPEG, DivX

[MP3_01]101.MP3

01. MP3_01

02. MP3_02

03. MP3_03

04. MP3_04

05. MP3_05

06. MP3_06

07. MP3_07

08. MP3_08

09. MP3_09

001. 101

002. 102

003. 103

004. 104

005. 105

006. 106

007. 107

008. 108

009. 109

A

D

C

B

Přeskočení skupiny

A

D

C

B

Dálkové ovládání

A

D

C

B

A

D

C

B

Ovládání disku/USB (pokračování)

A

D

C

B

A

D

C

B

Struktura složek/souborů

MP3, JPEG, DivX

MP3

Celkový počet složek

A

D

C

B

Celkový počet

skladeb

PM50DCzech20121030.indd 14PM50DCzech20121030.indd 14 2012-11-21 9:43:482012-11-21 9:43:48

VQT4T40

15

1. Zobrazení obrazu nastavení programu

V režimu zastavení stiskněte tlačítko PROG.

/ANGLE.

2. Zvolte číslo programu.

Stiskem tlačítka

o

,

p

,

a

nebo

b

zvolte číslo

požadovaného programu.

Když stisknete tlačítko b nebo a na dálkovém

ovládání, může dojít k přeskočení čísla programu

na displeji hlavního přístroje (příklad:1 5) v sou-

ladu se sekvencí čísel na displeji televizoru.

3. Zadejte číslo stopy.

PROG.

Při nastavení

přehrávání programu

se zobrazí „PROG.“.

Přehrávání programu (max. 16 položek)

4. Opakováním kroků 2-3 naprogramu-

jete požadovanou stopu.

5. Stiskněte tlačítko

i

.

Přehrávání programu se spustí podle pořadí

naprogramovaného čísla stopy.

Pokud nebyla nastavena čísla stop programu,

přehrávání je přeskočí.

6. Zastaví přehrávání.

Stiskněte jednou tlačítko

n

.

- Chcete-li zrušit přehrávání programu,

stiskněte v režimu zastavení tlačítko n.

- Stejnou stopu lze naprogramovat více než

jednou.

- Číslicové tlačítko můžete využít k výběru stopy

během přehrávání programu.

- Při přehrávání programu můžete stiskem

tlačítka PLAY MODE zvolit jednu stopu nebo

všechny naprogramované stopy a přehrávat je

opakovaně. (Viz strana 16).

PROGRAM

2

3

4

1

_ _ _ _

5

6

7

8

_ _ _ _

9

10

11

12

14

15

16

13

_ _ _ _

_ _

PLAY



CLEAR

Dálkové ovládání

ANGLE

PROG./

K hlavnímu přístroji

K TV

Hlavní jednotka

Dálkové ovládání

v

CD

MP3

VCD

Dálkové ovládání

Hlavní jednotka Dálkové ovládání

PM50DCzech20121030.indd 15PM50DCzech20121030.indd 15 2012-11-21 9:43:492012-11-21 9:43:49

16

VQT4T40

Můžete poslouchat zvuk z reproduktorů s využitím

oblíbeného tónu.

Opakovaným stiskem tlačítka PRESET EQ zvolte

požadovaný režim zvuku.

Při přehrávání opakovaným stiskem tlačítka PLAY

MODE zvolíte požadovaný režim přehrávání.

REPEAT 1 Opakování jedné stopy (kapitoly)

GROUP

REPEAT

Opakování všech stop v aktuální

složce (titul).

* U přehrávání programu je nelze

zvolit

REPEAT

Opakovat všechny stopy (nebo

všechny naprogramované stopy)

Ukazatel zmizí

Normální přehrávání

RAND.

Náhodné přehrávání

* U přehrávání souborů DivX a

přehrávání programu je nelze

zvolit.

Ukazatel zmizí Náhodné přehrávání vypnuto

(normální přehrávání)

ROCK Vylepší zvuk rockové hudby.

CLASSIC Vyčistí vyšší kmitočty.

JAZZ Pro hudbu pozadí.

POP

Přidá lesk hlasům.

Ukazatel

zmizí

Nepoužívá se žádný zvukový režim.

Opakované/náhodné přehrávání

Režim zvuku

Dálkové ovládání

D. Upraví efekt hloubek

Stiskem tlačítka D.BASS efekt zapnete.

Dalším stiskem efekt zrušíte

Dálkové ovládání

01

03 CH 001/035

MODE

PLAY

01

03 CH 001/035

PRESET EQ

01

03 CH 001/035

PRESET EQ

Hlavní jednotka

Opakované přehrávání A-B

Stiskněte tlačítko při přehrávání na začátku části,

kterou chcete zopakovat (bod A).

Stiskněte tlačítko na konci části (bod B).

Úsek mezi body A a B se opakovaně přehrává.

Chcete-li se vrátit na normální přehrávání,

stiskněte znovu totéž tlačítko.

Poznámka:

Opakované přehrávání nebo opakované

přehrávání A-B možná nebude u některých disků

funkční.

Dálkové ovládání

REPEAT

A-B

Zobrazí se zvolený režim

přehrávání.

01

03 CH 001/035

REPEAT 1

01

03 CH 001/035

D.BASS

01

03 CH 001/035

pop

USB

Zobrazí se zvolený

režim zvuku.

Ovládání disku/USB (pokračování)

Zvuk z reproduktorů dokáže vysílat efekt

D.BASS.

Dálkové ovládání

PM50DCzech20121030.indd 16PM50DCzech20121030.indd 16 2012-11-21 9:43:502012-11-21 9:43:50

VQT4T40

17

Ovládání DVD/VCD

Stiskněte tlačítko DISC MENU.

: Na obrazovce se objeví horní nabídka.

: PBC: [OFF] S PBC: [ON] se zobrazí na

obrazovce.

Zvolte PBC: [ON] když používáte nabídku

kontroly přehrávání.

Zvolte PBC: [OFF] při přehrávání v

normálním režimu.

Výběr horní nabídky

ュ

リ

ヴ

ヤ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

Dálkové ovládání

Přiblížení obrázku

Opakovaným stiskem tlačítka ZOOM zvolte

požadovanou úroveň přiblížení.

Dálkové ovládání

Výběr požadovaného úhlu

kamery

V případě disku DVD (více úhlů), které obsahují

scény snímané současně z několika úhlů kamer,

můžete volit požadovaný úhel kamery.

Stiskněte opakovaně toto tlačítko během

přehrávání, dokud se nezobrazí požadovaný úhel.

Výběr jazyka titulků

Stiskněte opakovaně toto tlačítko během přehráv-

ání, dokud se na obrazovce neobjeví požadovaný

jazyk titulků.

Poznámka:

Tento krok je funkční pouze u disků, na nichž jsou

nahrány titulky ve více jazycích.

Výběr zvuku

: Výběr jazyka zvukové stopy

Stiskněte opakovaně toto tlačítko během

přehrávání, dokud se na obrazovce neobjeví

požadovaný jazyk.

Poznámka:

Tento krok je funkční pouze u disků, na nichž

je nahrán zvuk ve více jazycích.

: Výběr výstupního zvukového kanálu

Při přehrávání můžete opakovaným stiskem

tlačítka volit zvukový kanál.

Poznámka:

Výběr zvukového kanálu se může lišit podle

použitého disku a u některých disků nemusí

být dostupný.

ZOOM

PROG./

ANGLE

ヴ

ヶ

ャ

ヵ

リ

ヵ

ロ

ユ

AUDIO

Na obrazovce televizoru se během provozu může

zobrazit „ERROR“ (Chyba). To znamená, že tato

funkce nyní u tohoto disku není k dispozici.

ZOOM 1/3

ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 1/2

ZOOM 1/4

ZOOM˖OFF

[MONO L] [MONO R]

[MIX MONO][STEREO]

DVD-V

VCD

DVD-V

VCD

Dálkové ovládání

PM50DCzech20121030.indd 17PM50DCzech20121030.indd 17 2012-11-21 9:43:512012-11-21 9:43:51

18

VQT4T40

Při prezentaci

Stiskem tlačítka n se zastaví prezentace a zobrazí

se miniatura.

Dalším stiskem tlačítka zobrazíte seznam souborů.

U obrázku miniatury

Tlačítky o, p, a nebo b posunete kurzor pro

výběr požadovaného souboru, pak stiskněte

tlačítko OK. Prezentace se spustí od zvoleného

souboru.

Dálkové ovládání

Změna obrazu

Při prezentaci nebo v režimu pozastav-

ení

V případě prezentace postupujte podle strany 14.

1.

Stiskem tlačítka

o

dojde k přetočení obrazu

ve směru shora dolů.

Stiskem tlačítka

p

dojde k přetočení obrazu

ve směru zleva doprava.

2.

Stiskem tlačítka a otočíte obraz ve směru

hodinových ručiček.

Stiskem tlačítka b otočíte obraz proti směru

hodinových ručiček.

Dálkové ovládání

Přiblížení obrázku

Při prezentaci nebo v režimu pozastavení

Opakovaným stiskem tlačítka ZOOM zvolte

požadovanou úroveň přiblížení.

Zastavení prezentace

ZOOM

Práce s obrazy (JPEG)

Hlavní jednotka

1. DSC 00123[142C] 2. DSC 00124[145C] 3. DSC 00125[153C]

6. DSC 00129[154C]4. DSC 00127[153C] 5. DSC 00128[154C]

ZOOM 1/3

ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 1/2

ZOOM 1/4

ZOOM˖OFF

Dálkové ovládání

PM50DCzech20121030.indd 18PM50DCzech20121030.indd 18 2012-11-21 9:43:532012-11-21 9:43:53

VQT4T40

19

1. Vyberte FM.

2. Automatické ladění dostupné stanice.

- Poté, co na displeji několik sekund bliká

„AUTO“, přístroj začne sledovat pásmo a

přijme další dostupnou stanici.

- Dostupná stanice se nastaví jako předvolba.

- Můžete automaticky spustit poslech první

nastavené stanice.

Poslech rádia

- Odviňte kabel antény, pak kabel FM antény

vysuňte co nejvíce rovně, abyste dosáhli

optimálního příjmu.

Ruční ladění

1. Vyberte FM.

2. Ladění

Pokud tlačítko d nebo c stisknete a přidržíte

2 sekundy, dostupná stanice se automaticky

naladí.

RADIO

Dálkové ovládání

d

c

Předvolby paměti

- Lze uložit až 20 stanic.

RADIO

ANGLE

PROG./

Stiskněte a po dobu 2 sekund

přidržte.

1. Vyberte FM.

2. Vyhledání dostupné stanice.

3. Nastavení stanice.

4. Pomocí kroků 2-3 přidejte další

stanice. Lze uložit až 20 stanic.

- Chcete-li přepsat nastavenou stanici,

zvolte nové požadované číslo a přímo je

nastavte.

RADIO

Dálkové ovládání

ANGLE

PROG./

f

e

ANGLE

PROG./

Dálkové ovládání

Hlavní jednotka

f

e

Hlavní jednotka

SELECTOR

Zvolte číslo pro předvolbu.

Automatické předvolby

SELECTOR

Ruční přednastavení

Výběr přednastavené stanice

Hlavní jednotka

SELECTOR

Kabel FM antény

d

c

PROG.

MHz

STEREO

ROCK

Nastavení čísla

PROG.

ROCK

MHz

STEREO

* Když je přijímáno stereo vysílání FM, zobrazí

se „STEREO“. Když je příjem slabý, může údaj

„STEREO“ zmizet, někdy bliká.

ROCK

MHz

STEREO

*

Dálkové ovládání

Hlavní jednotka

Dálkové ovládání

PM50DCzech20121030.indd 19PM50DCzech20121030.indd 19 2012-11-21 9:43:542012-11-21 9:43:54

20

VQT4T40

3. Zvolte minuty stejným způsobem,

jaký je uveden výše.

4. Hodiny se spustí.

- Potvrzení aktuálního času

- V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko

DISPLAY/CLOCK. Po 5 minutách zmizí

aktuální čas.

- V režimu zapnutí stiskněte a 2 sekundy

podržte tlačítko DISPLAY/CLOCK. Po 3

sekundách zmizí aktuální čas.

- Při výpadku napájení nebo pokud odpojíte

napájecí kabel. Znovu hodiny nastavte.

Opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP/TIMER,

časovač spánku se postupně změní takto:

- Časovač spánku byl nastaven. V tomto

případě stiskem tlačítka SLEEP/TIMER

potvrdíte zbývající čas, než přístroj vypnete.

Nastavení hodin

1. V pohotovostním režimu

2. Výběr hodin.

DISPLAY/

CLOCK

Dálkové ovládání

Stiskněte a po dobu

2 sekund přidržte.

f

e

Dálkové ovládání

- Časovač spánku automaticky vypne napájení

po uplynutí nastavené doby.

V režimu zapnuto...

SLEEP/

TIMER

0

Dálkové ovládání

SLEEP/

TIMER

0

30 60 90 120

OFF

DISPLAY/

CLOCK

SLEEP

Objeví se „SLEEP (Spánek)“.

Nastavení časovače spánku

Poslech rádia (pokračování)

Vysílání RDS (jen pro

východní Evropu)

Tento přístroj zobrazí textová data vysílaná sys-

témem dat rádia (RDS), který je v některých

oblastech dostupný.

Pokud stanice, kterou posloucháte, vysílá signál

RDS, na displeji se automaticky rozsvítí „RDS“.

Poté, co jsou přijata veškerá data PS, zobrazí se

jméno stanice.

Poznámka:

Někdy trvá déle, než se zobrazí jméno stanice,

závisí na podmínkách příjmu signálu.

Pokud chcete změnit zobrazování textových dat,

stiskněte opakovaně tlačítko DISPLAY/CLOCK

na dálkovém ovládání.

PS (jméno stanice) PTY (Typ programu)

FREQ (kmitočty)

Poznámka:

Pokud je nekvalitní příjem, nemusí být RDS

dostupné.

v

PM50DCzech20121030.indd 20PM50DCzech20121030.indd 20 2012-11-21 9:43:552012-11-21 9:43:55

Stránka sa načítava ...

Panasonic SCPM50D Návod na používanie

Panasonic SCPM50D Návod na používanie

Ďalšie dokumenty