Xerox Workflow Central Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Nižšie nájdete stručné informácie o platforme Xerox Workflow Central. Táto cloudová služba automatizuje úlohy súvisiace s digitálnymi a papierovými dokumentmi. Umožňuje konverziu dokumentov do rôznych formátov (MS Office, PDF, audio), redigovanie, preklad, sumarizovanie a spájanie dokumentov. Funkcie sú dostupné cez webový portál aj mobilnú aplikáciu a integruje sa s multifunkčnými zariadeniami Xerox AltaLink a VersaLink.

Nižšie nájdete stručné informácie o platforme Xerox Workflow Central. Táto cloudová služba automatizuje úlohy súvisiace s digitálnymi a papierovými dokumentmi. Umožňuje konverziu dokumentov do rôznych formátov (MS Office, PDF, audio), redigovanie, preklad, sumarizovanie a spájanie dokumentov. Funkcie sú dostupné cez webový portál aj mobilnú aplikáciu a integruje sa s multifunkčnými zariadeniami Xerox AltaLink a VersaLink.

Verze 2.0
Říjen 2023
Xerox® Workflow
Central Platform
Uživatelská příručka
© 2023 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox®, Xerox Extensible Interface Platform®,
AltaLink®, VersaLink® a ConnectKey® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation v USA a/nebo
dalších zemích. BR39428
Respektovány jsou i jiné ochranné známky.
Verze dokumentu: 2.0 (Říjen 2023).
Verze dokumentu: 1.0 (září 2021)
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform i
Úvod
Xerox® Workflow Central Platform je cloudová hostitelská softwarová služba, která automatizuje úlohy
zaměřené na digitální nebo papírové dokumenty.
Tento dokument používají koncoví uživatelé, aby lépe porozuměli Xerox® Workflow Central Platform a
aplikaci Gallery. Tento dokument popisuje rovněž různé pracovní postupy, které lze použít.
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform ii
Obsah
1. Popis 1-1
Plány a funkce předplatného................................................................................................................................................................ 1-1
Požadavky na zařízení .............................................................................................................................................................................. 1-2
Požadavky na prohlížeč ........................................................................................................................................................................... 1-2
2. Instalace Xerox® Workflow Central Platform na multifunkční zařízení ............................................................................ 2-3
Nainstalujte Xerox Workflow Central z webového portálu Xerox App Gallery (aplikace pro předplatné) . 2-3
Nainstalujte Xerox Workflow Central z webového portálu Xerox App Gallery (aplikace k vyzkoušení) ....... 2-4
Počáteční nastavení centrálního účtu Workflow ................................................................................................................... 2-4
Vlastník předplatného .............................................................................................................................................................................. 2-5
Spravovat uživatele ............................................................................................................................................................................. 2-5
Spravujte předplatné .......................................................................................................................................................................... 2-6
Uživatelé ......................................................................................................................................................................................................... 2-7
3. Xerox Workflow® Central Platform Portal ...................................................................................................................................... 3-8
Pracovní postupy ........................................................................................................................................................................................ 3-8
Convert to MS Office (Konvertovat na MS Office) ............................................................................................................... 3-9
Redact (Redigovat) ........................................................................................................................................................................... 3-10
Translate (Přeložit) ............................................................................................................................................................................ 3-11
Convert to Audio (Konvertovat na Audio) ............................................................................................................................. 3-12
Handwriting to Text (Ruční písmo na text) ........................................................................................................................... 3-13
Summarize (Shrnout)....................................................................................................................................................................... 3-14
Merge (Sloučit) ................................................................................................................................................................................... 3-15
Ochrana (vyžadováno rozšířené předplatné) ....................................................................................................................... 3-16
Aktivní dokumenty ............................................................................................................................................................................ 3-17
Odeslání faxu ...................................................................................................................................................................................... 3-18
Převod do PDF ..................................................................................................................................................................................... 3-19
Uložené pracovní postupy ............................................................................................................................................................. 3-20
Kombinace pracovních postupů (vyžadováno pokročilé předplatné) ............................................................................ 3-21
Automatizované pracovní postupy (vyžadováno pokročilé předplatné) ...................................................................... 3-22
4. Xerox Workflow® Central Device App ........................................................................................................................................... 4-25
Convert to MS Office (Konvertovat na MS Office) ............................................................................................................ 4-25
Redact (Redigovat) ........................................................................................................................................................................... 4-26
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform iii
Translate (Přeložit) ............................................................................................................................................................................ 4-27
Convert to Audio (Konvertovat na Audio) ............................................................................................................................. 4-28
Handwriting to Text (Ruční písmo na text) ........................................................................................................................... 4-29
Summarize (Shrnout)....................................................................................................................................................................... 4-30
Send Fax (Odeslat fax) ................................................................................................................................................................... 4-31
Převod do PDF ..................................................................................................................................................................................... 4-31
Kombinace pracovních postupů ................................................................................................................................................. 4-32
Uložené pracovní postupy ............................................................................................................................................................. 4-32
5. Podpora ....................................................................................................................................................................................................... 5-33
6. Příloha A – Konfigurace nastavení jednotného přihlášení pro použití s multifunkčním zařízením................... 6-34
Konfigurace jednotného přihlášení: aplikace je uvedena v Xerox® Workplace Suite ....................................... 6-34
Konfigurace jednotného přihlášení: aplikace není v Xerox Workplace Suite uvedena ..................................... 6-34
7. Příloha B Často kladené otázky......................................................................................................................................................... 7-36
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 1-1
1. Popis
Xerox® Workflow Central Platform je cloudová hostitelská softwarová služba, která automatizuje úlohy
zaměřené na digitální nebo papírové dokumenty. Tyto služby (Převést na zvuk, Převod do MS Office, Převod
do PDF, Rukopis na text, Sloučit, Ochránit, Překládat, Redigovat, Odeslat fax a Shrnout) lze použít na
počítači, mobilním zařízení nebo zařízení MFD. Uživatel může také vytvářet jedinečné pracovní postupy a
ukládat je pro budoucí použití. Automatizované funkce umožní uživatelům nastavit čas, kdy se má pracovní
postup spustit. Xerox® Workplace Solutions (Xerox® Workplace Suite a Xerox® Workplace Cloud) fungují na
bázi společného přihlašování k multifunkčním zařízením, což umožňuje rychlé a snadné přihlašování. Xerox
Workflow Central Service je k dispozici zákazníkovi, který si aplikaci zakoupí a stáhne si ji pomocí účtu Xerox
App vytvořeného z Xerox App Gallery. Aplikaci si také můžete vyzkoušet během stanovené zkušební doby.
Plány a funkce předplatného
Xerox Workflow Central je k dispozici jako předplacená služba s neomezeným počtem uživatelů a
neomezeným počtem zařízení, která je dostupná ve 2 tarifech Starter a Advanced a široké škále velikos
balíčků. Podrobnosti o konkrétních balíčcích plánů k nákupu viz Xerox App Gallery,
https://appgallery.services.xerox.com/#!/home/app-details/a025da2a-24ca-4ad4-aa06-73f3da93a21c.
Funkce pro každý plán zahrnují
Advanced Přístup k plnému výkonu a možnostem
Samostatné a kombinované pracovní postupy,
které kombinují dva nebo více pracovních
postupů do jednoho jednoduchého procesu
Sdílení vlastních pracovních postupů
Volič stránek pro výběr požadovaných
vstupních stránek
Větší výběr možností výstupu s přidaným
zabezpečením a flexibilitou
Směrování cloudového úložiště
Šifrování a sledování dokumentů
prostřednictvím emailu pro
maximální zabezpečení
Více výstupů/destinací šetří čas a
zvyšuje produktivitu
Starter Přístup k základním funkcím
Pouze samostatné pracovní postupy s
výjimkou funkce Protect (Chránit), která je k
dispozici pouze s rozšířeným předplatným.
Jednoduché možnosti zadávání pomocí tištěné
kopie, přetahování a ukládání digitálních
dokumentů nebo pořizování obrázků z
mobilního zařízení
Volitelný výstup
Vytiskněte, stáhněte a/nebo pošlete
emailem
Přidejte zabezpečení pomocí hesla
dokumentu
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 1-2
Požadavky na zařízení
Xerox® Workflow Central je podporován na zařízeních Xerox® AltaLink® a Xerox® VersaLink®. Xerox®
PrimeLink NENÍ podporováno.
V tomto návodu se pojem „zařízení“ používá jako synonymum a je zaměnitelný pro veškeré tiskárny či
multifunkční tiskárny.
Všechna zařízení vyžadují následující:
Aby bylo možné aplikaci nainstalovat, musí být povolena platforma Xerox Extensible Interface Platform®
(EIP).
Zařízení musí podporovat EIP 3.7 nebo vyšší verze
Xerox® ConnectKey® Weblet Management (Security Installation Policy) musí být povolena, aby bylo
možné aplikaci nainstalovat.
Zajistěte, aby zařízení mohlo komunikovat s internetem.
POZNÁMKA:
Některé webové sítě pro komunikaci s internetem vyžadují server proxy. Je-li v zařízení povoleno ověření SSL,
zkontrolujte, zda jsou do zařízení načteny bezpečnostní certifikáty.
Výchozí nastavení je takové, že všechny certifikační oprávnění potřebná pro aplikace vyvinuté společností
Xerox jsou předinstalovány ve všech současných zařízeních. Naše certifikáty získáte, když se obrátíte na tým
aplikace galerie na adrese xerox.app.gallery.feedback@xerox.com.
Požadavky na prohlížeč
Centrální služba Xerox® Workflow Central bude fungovat v následujících prohlížečích:
Microsoft® Edge verze 79 nebo vyšší
Google Chrome verze 60.0 nebo vyšší
Safari Mobile 12.0
Firefox verze 88 nebo vyšší
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 2-3
2. Instalace Xerox® Workflow Central Platform na
multifunkční zařízení
U následujícího postupu se předpokládá, že byl vytvořen účet Xerox App. Pokud nemáte přístup k účtu Xerox
App, nahlédněte do Stručného průvodce Xerox App Gallery, kde najdete pokyny k vytvoření účtu
https://www.support.xerox.com/en-us/product/xerox-app-gallery/documentation
Podrobné pokyny k přidání zařízení a přidání nebo instalaci aplikací na váš účet Xerox App najdete v
uživatelské příručce Xerox App Gallery https://www.support.xerox.com/en-us/product/xerox-app-
gallery/documentation
NAI N S T ALUJTE X E R O X WO R K F L O W CENTRAL Z WEBOVÉHO P O R T Á LU XER O X A P P GALL ERY
(AP LIKACE PR O PŘED PL A T NÉ)
1. Přejděte na URL adresu Xerox App Gallery: https://appgallery.services.xerox.com
2. Zvolte možnost Log In (Přihlášení).
3. Zadejte platný Email (E-mail) a Password (Heslo).
4. Na záložce Devices (Zařízení) můžete dle potřeby přidat tiskárnu nebo multifunkční tiskárnu. Poznámka:
Přidání zařízení není nutné, pokud plánujete používat pouze webový portál Workflow Central.
5. Na záložce All Apps (Všechny aplikace) vyberte aplikaci Workflow Central.
6. U požadovaného plánu předplatného vyberte tlačítko Přihlásit se k odběru.
7. Přijměte licenční smlouvu s koncovým uživatelem aplikace (EULA).
8. Vyberte dobu trvání předplatného a počet kreditů pro předplatné.
9. Zvolte možnost Checkout (Pokladna).
10. Vyplňte fakturační údaje a vyberte možnost Place Order (Objednat).
11. Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Povolit automatické obnovení. Pokud se nechcete účastnit
automatického obnovení, zrušte jeho zaškrtnutí.
12. Zvolte položku Done (Hotovo).
13. Zkontrolujte příchozí poštu, kde naleznete email s potvrzením nákupu.
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 2-4
NAI N S T ALUJTE X E R O X WO R K F L O W CENTRAL Z WEBOVÉHO P O R T Á LU XER O X A P P GALL ERY
(AP LIKACE K VYZK O UŠ EN Í )
1. Přejděte na URL adresu Xerox App Gallery: https://appgallery.services.xerox.com
2. Zvolte možnost Log In (Přihlášení).
3. Zadejte platný Email (E-mail) a Password (Heslo).
4. Na záložce Devices (Zařízení) můžete dle potřeby přidat tiskárnu nebo multifunkční tiskárnu. Poznámka:
Přidání zařízení není nutné, pokud plánujete používat pouze webový portál Workflow Central.
5. Na záložce All Apps (Všechny aplikace) vyberte aplikaci Workflow Central.
6. Vyberte tlačítko Vyzkoušet to pro požadovaný plán předplatného.
7. Přijměte licenční smlouvu s koncovým uživatelem aplikace (EULA).
8. Vyberte plán, dobu trvání předplatného a množství kreditů pro vaše předplatné. Po vypršení zkušební
verze je nutné ji ručně obnovit.
9. Zvolte možnost Checkout (Pokladna).
10. Vyplňte fakturační údaje a vyberte možnost Place Order (Objednat).
11. Zvolte položku Done (Hotovo).
12. Zkontrolujte příchozí poštu, kde naleznete email s potvrzením nákupu.
PO Č Á T EČNÍ NAST A V ENÍ CE N T R Á LN ÍHO ÚČ T U WORKFLOW
Vlastník předplatného
Jako vlastníkovi předplatného, vám po zakoupení předplatného (viz výše uvedené kroky) bude zaslán uvítací
dopis.
1. Otevřete dopis a vyberte tlačítko Get Started (Začít).
2. Otevře se portál Xerox Workflow Central.
3. Přihlášení.
4. Přijměte licenční smlouvu s koncovým uživatelem aplikace (EULA).
Základní uživatel
Základní uživatel je vyzván Správcem aplikace účtu.
1. Uživatel obdrží email „Vítejte v Xerox Workflow Central“.
2. Uživatel bude muset vytvořit účet Xerox App, pokud jej nemá, nebo se jednoduše přihlásit ke
stávajícímu účtu na portálu nebo zařízení.
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 2-5
Vlastník předplatného
Vlastník předplatného je schopen spravovat uživatele a předplatné.
SP R AVOVAT UŽI V AT ELE
Jakmile je správce přihlášen, bude moci pozvat nové uživatele, upravit roli uživatele a odebrat uživatele.
Pozvat uživatele
Pozvánka může být pro jednoho uživatele nebo lze odeslat až 100 emailových adres pomocí souboru CSV.
Níže je uveden příklad, jak by měl být soubor CSV rozložen.
Poznámka: Soubor by měl být soubor CSV UTF-8 (oddělený čárkami)
A
Jane.Smith@wfctest.com
Chris.Maze@wfctest.com
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlaste se jako vlastník předplatného.
3. Vyberte záložku Users (Uživatelé).
4. Vyberte možnost Invite (Pozvat).
5. Pro jednu emailovou adresu, stačí jen zadat email.
6. Chcete-li pozvat více než jednoho uživatele najednou, vyberte tlačítko Procházet a nahrajte soubor .csv.
7. Vyberte Jazyk.
8. Ve výchozím nastavení „Předvyplnit název společnosti pro nové uživatele.“ je zaškrtnuto. Pokud chcete,
aby název nebyl vyplněn, zrušte jeho výběr.
9. Zvolte OK.
Noví/ý uživatel/é bude/ou poté uveden/i na záložce uživatele a bude se zobrazovat stav.
Upravit roli
Vlastník předplatného bude mít přístup k úpravě role uživatelů. Na výběr je buď obecný uživatel, nebo
manažer.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlaste se jako vlastník předplatného.
3. Vyberte záložku Users (Uživatelé).
4. Zaškrtněte políčko vedle uživatele, kterého chcete upravit.
5. Vyberte možnost Upravit roli (Edit Role)
6. Vyberte tlačítko User (Uživatel) nebo Manager (Správce).
7. Vyberte možnost Save (Uložit).
Poté je uživateli zaslán e -mail s uvedením, že jeho role byla změněna
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 2-6
Odstranit uživatele
Vlastník předplatného má přístup k odebrání uživatelů z jejich účtu.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlaste se jako vlastník předplatného.
3. Vyberte záložku Users (Uživatelé).
4. Zaškrtněte políčko vedle uživatele/ů, které/ho chcete odebrat.
5. Vyberte možnost Remove (Odebrat).
6. Potvrďte nebo zrušte požadavek.
Uživatel/é bude/ou ze seznamu odebrán/i
SP R AVUJTE PŘED PLA T N É
Vlastník předplatného účtu může kontrolovat a spravovat aktuální informace o předplatném, provádět
instalaci zařízení a zobrazovat využití kreditu.
Informace o předplatném
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlaste se jako vlastník předplatného.
3. Vyberte záložku Manage Subscription (Spravovat předplatné).
4. Vyberte možnost Subscription Details (Podrobnosti o předplatném) (tímto se dostanete do Xerox App
Gallery).
5. Po otevření Xerox App Gallery uvidíte aktuální zakoupený plán, zakoupené kredity, zbývající počet
kreditů, datum vypršení platnosti a použitou platbu. Budete moci zakázat automatické obnovení a
změnit použitou kreditní kartu.
Instalace aplikace na zařízení
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlaste se jako vlastník předplatného.
3. Vyberte záložku Manage Subscription (Spravovat předplatné).
4. Vyberte možnost Device Install (Instalovat zařízení) (tímto se dostanete do Xerox App Gallery).
5. Správce pak bude moci přidat zařízení, nainstalovat na nové zařízení a nebo ze zařízení aplikaci odebrat.
Využití kreditů
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlaste se jako vlastník předplatného.
3. Vyberte záložku Manage Subscription (Spravovat předplatné).
4. Vyberte View (Zobrazit) využití.
5. Otevře se nové okno a poskytne seznam vašich uživatelů a kolik kreditů spotřebovali. Lze také stáhnout
záznam.
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 2-7
Uživatelé
Vlastník předplatného pozve uživatele k jejich předplatnému. Pozvaný uživatel obdrží uvítací dopis emailem.
1. Uživatel by měl otevřít uvítací dopis a zvolit tlačítko ve spodní části:
a. Pokud nemají účet Xerox App, vytvořit si účet.
b. Pojďme na to, pokud již účet Xerox App mají.
2. Jakmile má uživatel aktivní svůj účet, může se přihlásit se do Workflow Central.
Obecný uživatel bude mít přístup k pracovním postupům a bude moci aktualizovat informace o svém účtu.
Nastavení Workflow
Vlastník předplatného budete mít možnost povolit a zakázat pracovní postupy a funkce.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlaste se jako vlastník předplatného.
3. Vyberte záložku Workflows (pracovní postupy).
4. Vyberte ikonu Workflow Settings (Nastavení Workflow) na pravé straně
5. Ve výchozím nastavení jsou povoleny všechny pracovní postupy, ale je možné je přepnutím vypnout.
6. Vyberte kartu Features (Funkce)
7. Ve výchozím nastavení je povoleno šifrování a sledování výstupu e-mailu a cloudového úložiště, ale je
možné je přepnutím vypnout.
8. Omezení uživatele Microsoft je ve výchozím nastavení vypnuto, ale je možné jej přetažením zapnout.
a. V případě zapnutí musí vlastník předplatného přidat své ID uživatele. Pro získání ID uživatele se
obraťte na správce systému nebo správce sítě.
9. Po dokončení zvolte tlačítko OK
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-8
3. Xerox Workflow® Central Platform Portal
Portál umožní vlastníkovi předplatného spravovat pracovní postupy, uživatele a předplatné. Uživatelé
Starter budou mít přístup k různým pracovním postupům.
Pracovní postupy
Xerox Workflow Central poskytuje následující pracovní postupy:
Convert to MS Office (Konvertovat na MS Office)
Konvertujte váš dokument na formáty Microsoft Office včetně .docx, xlsx a pptx
Redact (Redigovat)
Proveďte automatické redigování osobně identifikovatelných informací.
Translate (Přeložit)
Okamžitě přeložte vaše dokumenty do vámi zvoleného jazyka.
Convert to Audio (Konvertovat na Audio)
Přeměňte váš dokument na zvukový soubor, který můžete poslouchat kdekoli.
Handwriting to Text (Ruční písmo na text)
Konvertujte rukopis nebo poznámky na upravitelný dokument.
Summarize (Shrnout)
Automaticky vytvořte souhrnný dokument pro rychlejší čtení.
Merge (Sloučit)
Zkombinujte až 5 různých formátů do jednoho stručného dokumentu.
Convert to PDF (Převod do PDF)
Převeďte svůj jpeg, pdf, png, tiff do prohledávatelného nebo archivního souboru PDF.
Protect (Chránit)
Přidejte k dokumentům zabezpečení Tracking Views (Sledovat zobrazení), Track Viewers (Sledovat
prohlížitele) a Restrict and Track Viewers (Omezit a sledovat prohlížitele) po dobu několika dnů nebo
podle kalendářního dne.
Send Fax (Odeslat fax)
Odesílejte faxy pomocí digitální cloudové faxové služby.
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-9
CONVER T T O M S O F F I CE (KONVER T OV AT NA MS O F F I C E)
Uživatel může nahrát max. 5 souborů ve formátu jpeg, pdf, png nebo tiff a převést je na soubory .docx,
.pptx nebo .xlsx. Vstupní soubor by neměl mít více než 200 stran. Pro dosažení nejlepších výsledků je nejlepší
použít jednoduché rozložení dokumentu bez ručně psaného textu, složité grafiky nebo barevného pozadí.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlášení.
3. Vybrat Workflows (Pracovní postupy).
4. Vyberte možnost Convert to (Konvertovat na) MS Office.
5. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do okénka.
6. V případě potřeby zadejte do výběru stránek jejich rozsah
7. Zvolte Next (Další).
8. Vyberte jazyk dokumentu.
9. Zvolte Next (Další).
10. V rozevíracím okně vyberte výstupní formát (.docx, .pptx, .xlsx). Ve výchozím nastavení je vybrán soubor
.docx. Nelze používat následující znaky: "?;<>|:'*%^&#+`\/
11. Ve výchozím nastavení je heslo dokumentu deaktivováno, ale lze jej aktivovat přepnutím.
a. Pokud je aktivováno, uživateli stačí zadat heslo. Upozorňujeme: Pokud uživatel ztratí nebo
zapomene heslo, nelze jej obnovit.
12. Ve výchozím nastavení je funkce Append date and time (Připojit datum a čas) aktivní, ale lze ji
přepnutím deaktivovat.
13. Ve výchozím nastavení je typ výstupu nastaven na stahování, ale existuje možnost pro emailové a
cloudové úložiště.
a. Pokud je povolený e-mail, vyplní se předem položky Recipient Email (e-mail příjemce) a
Confirm Email (Potvrdit e-mail) pomocí adresy přihlášených uživatelů
i. Za dalších 5 kreditů je dostupné Šifrování a sledování e-mailu pomocí RMail® od
společnosti RPost®. Ve výchozím nastavení není tato volba vybrána.
ii. Ve výchozím stavu není vybrána volba Přidejte odkaz na zdrojový soubor.
b. Když je aktivováno cloudové úložiště (Pokročilá možnost), uživatel má rozevírací seznam
podporovaných úložišť (DocuShare® Go United States, DocuShare® Go Europe, Microsoft® 365
SharePoint, Microsoft® OneDrive, Google DriveTM, DropBox® a Box®). Existuje možnost Include
Source File (Zahrnout zdrojový soubor). Ve výchozím nastavení toto není vybráno
14. S předplatným a možností kombinace bude mít uživatel možnost používat funkci Workflow Processing
(Zpracování ve Workflow). Pokud je funkce vybrána, dojde k pozastavení, aby bylo možné stahovat po
každém kroku pracovního postupu. Ve výchozím nastavení toto není vybráno.
15. Zvolte Run (Spustit)
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-10
REDACT (REDIGOVAT)
Uživatel může nahrávat soubory docx, jpeg, pdf, png, pptx, rtf, tiff, txt, xlsx. Vstupní soubor by neměl mít
více než 200 stran. Pro dosažení nejlepších výsledků je nejlepší použít jednoduché rozložení dokumentu bez
ručně psaného textu, složité grafiky nebo barevného pozadí.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlášení.
3. Vybrat Workflows (Pracovní postupy).
4. Vyberte Redact (Redigovat)
5. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do okénka.
6. V případě potřeby zadejte do výběru stránek jejich rozsah
7. Zvolte Next (Další).
8. Vyberte Location (Lokalita). Ve výchozím nastavení jsou vybrány United States (Spojené státy). Dalšími
zeměmi jsou Argentina, Austrálie, Belgie, Brazílie, Čína, Dánsko, Finsko, Francie, Hongkong, Chile,
Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irsko, Itálie, Izrael, Kanada, Kolumbie, Německo, Jižní Afrika, Japonsko,
Korea, Mexiko, Nizozemsko, Nový Zéland, Norsko, Paraguay, Peru, Polsko, Portugalsko, Skotsko,
Singapur, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Tchaj-wan, Thajsko, Turecko, Uruguay a Venezuela.
9. Zobrazí se seznam položek standardní úpravy, které jsou spojeny s lokalitou, která byla vybrána v kroku
8. Ve výchozím nastavení jsou povoleny/aktivovány všechny položky. Uživatel může deaktivovat
standardní položky přepnutím zaškrtávacího políčka.
10. Uživatel může vybrat tlačítko Add/Edit (Přidat/Upravit) a přidat nebo odebrat položky pro standardní
seznam.
a. Chce-li přidat položku, uživatel zaškrtne políčko vedle položky.
b. Chcete-li položku ze standardního seznamu odebrat, uživatel zruší zaškrtnutí políčka vedle
položky.
c. Po dokončení přidávání nebo odebírání položek zvolte OK.
11. Uživatel může také přidat vlastní slovo nebo frázi.
a. Vyberte tlačítko Add (Přidat).
b. Zadejte vlastní slovo nebo frázi.
c. Z rozevíracího seznamu vyberte tlačítko, zda dokument obsahuje nebo odpovídá slovu nebo
frázi.
d. Vyberte možnost Add (Přidat).
e. Uživatel může odstranit vlastní slovo nebo frázi výběrem tlačítka Minus vedle ikony „Contains
(Obsahuje).
12. Zvolte Next (Další).
13. Vyberte název výstupního souboru. Ve výchozím nastavení je vybrán soubor .docx. Nelze používat
následující znaky: "?;<>|:'*%^&#+`\/
14. Ve výchozím nastavení je vybrána funkce Připojit datum a čas, ale lze ji přepnutím deaktivovat.
15. Ve výchozím nastavení je heslo dokumentu deaktivováno, ale lze jej aktivovat přepnutím.
a. Pokud je aktivováno, uživateli stačí zadat heslo. POZNÁMKA: Pokud uživatel ztratí nebo
zapomene heslo, nelze jej obnovit.
16. Ve výchozím nastavení je typ výstupu nastaven na stahování, ale existuje možnost pro email, cloudové
úložiště a tisk na zařízení.
a. Pokud je povolený e-mail, vyplní se předem položky Recipient Email (e-mail příjemce) a
Confirm Email (Potvrdit e-mail) pomocí adresy přihlášených uživatelů
i. Za dalších 5 kreditů je dostupné Šifrování a sledování e-mailu pomocí RMail® od
společnosti RPost®. Ve výchozím nastavení není tato volba vybrána.
ii. Ve výchozím stavu není vybrána volba Přidejte odkaz na zdrojový soubor.
b. Když je aktivováno cloudové úložiště (Pokročilá možnost), uživatel má rozevírací seznam
podporovaných úložišť (DocuShare® Go United States, DocuShare® Go Europe, Microsoft® 365
SharePoint, Microsoft® OneDrive, Google DriveTM, DropBox® a Box®). Existuje možnost Include
Source File (Zahrnout zdrojový soubor). Ve výchozím nastavení toto není vybráno
c. Pokud je povolen Print at Device (Tisk na zařízení). Soubor bude odeslán do cloudu, ze kterého
ho můžete vytisknout na jakékoliv multifunkční tiskárně Xerox pomocí aplikace Workflow
Central na zařízení.
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-11
17. S předplatným a možností kombinace bude mít uživatel možnost používat funkci Workflow Processing
(Zpracování ve Workflow). Pokud je funkce vybrána, dojde k pozastavení, aby bylo možné stahovat po
každém kroku pracovního postupu. Ve výchozím nastavení toto není vybráno.
18. Zvolte Run (Spustit)
TRANSL ATE (PŘ E L O ŽIT)
Uživatel může nahrávat soubory doc, docx, gif, jpeg, pdf, png, ppt, pptx, rtf, tiff, txt, xls, xlsx. Pro dosažení
nejlepších výsledků je nejlepší použít jednoduché rozložení dokumentu bez ručně psaného textu, složité
grafiky nebo barevného pozadí. Vstupní soubor by neměl mít více než 200 stran nebo 30 MB.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlášení.
3. Vybrat Workflows (Pracovní postupy).
4. Zvolte Translate (Přeložit)
5. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do okénka.
Vyberte až 5 souborů.
6. V případě potřeby zadejte do výběru stránek jejich rozsah
7. Zvolte Next (Další).
8. Vyberte jazyk, ve kterém je vstupní soubor. POZNÁMKA: Při použití funkce hromadného odesílání musí
být všechny úlohy ve stejném jazyce.
9. Vyberte výstupní jazyk/y zaškrtnutím políčka vedle jazyka. Je možné vybrat až 5 jazyků.
10. Zvolte Next (Další).
11. Typ souboru je ve výchozím nastavení nastaven na .docx. nebo může uživatel vybrat rozevírací seznam
a vybrat PDF.
12. Ve výchozím nastavení je vybrána funkce Připojit datum a čas, ale lze ji přepnutím deaktivovat.
13. Ve výchozím nastavení je heslo dokumentu deaktivováno, ale lze jej aktivovat přepnutím.
a. Pokud je aktivováno, uživateli stačí zadat heslo. Upozorňujeme: Pokud uživatel ztratí nebo
zapomene heslo, nelze jej obnovit.
14. Ve výchozím nastavení je typ výstupu nastaven na stahování, ale existuje možnost pro email, cloudové
úložiště a tiskové zařízení.
a. Pokud je povolený e-mail, vyplní se předem položky Recipient Email (e-mail příjemce) a
Confirm Email (Potvrdit e-mail) pomocí adresy přihlášených uživatelů
i. Za dalších 5 kreditů je dostupné Šifrování a sledování e-mailu pomocí RMail® od
společnosti RPost®. Ve výchozím nastavení není tato volba vybrána.
ii. Ve výchozím stavu není vybrána volba Přidejte odkaz na zdrojový soubor.
b. Když je aktivováno cloudové úložiště (Pokročilá možnost), uživatel má rozevírací seznam
podporovaných úložišť (DocuShare® Go United States, DocuShare® Go Europe, Microsoft® 365
SharePoint, Microsoft® OneDrive, Google DriveTM, DropBox® a Box®). Existuje možnost Include
Source File (Zahrnout zdrojový soubor). Ve výchozím nastavení toto není vybráno
c.
15. S předplatným a možností kombinace bude mít uživatel možnost používat funkci Workflow Processing
(Zpracování ve Workflow). Pokud je funkce vybrána, dojde k pozastavení, aby bylo možné stahovat po
každém kroku pracovního postupu. Ve výchozím nastavení toto není vybráno.
16. Zvolte Run (Spustit).
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-12
CONVER T T O A UDIO (K O N V E R T O V A T NA AU DIO)
Uživatel může nahrávat soubory docx, jpeg, pdf, png, pptx, rtf, tiff, txt, xlsx. Pro dosažení nejlepších výsledků
by mělo být použito jednoduché rozložení dokumentu bez ručně psaného textu, složité grafiky nebo
barevného pozadí. Vstupní soubor by neměl mít více než 30 stran.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlášení.
3. Vybrat Workflows (Pracovní postupy).
4. Vybrat Convert to Audio (Konverzovat na Audio).
5. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do okénka.
Vyberte až 5 souborů.
6. V případě potřeby zadejte do výběru stránek jejich rozsah
7. Zvolte Next (Další).
8. Vyberte Input Language (Vstupní jazyk). POZNÁMKA: Při použití funkce hromadného odesílání musí být
všechny úlohy ve stejném jazyce.
9. Zvolte Next (Další).
10. Ve výchozím nastavení je funkce Append date and time (Připojit datum a čas) aktivní, ale lze ji
přepnutím deaktivovat.
11. Ve výchozím nastavení je typ výstupu nastaven na stahování, ale existuje možnost pro emailové a
cloudové úložiště.
a. Pokud je povolený e-mail, vyplní se předem položky Recipient Email (e-mail příjemce) a
Confirm Email (Potvrdit e-mail) pomocí adresy přihlášených uživatelů
i. Za dalších 5 kreditů je dostupné Šifrování a sledování e-mailu pomocí RMail® od
společnosti RPost®. Ve výchozím nastavení není tato volba vybrána.
ii. Ve výchozím stavu není vybrána volba Přidejte odkaz na zdrojový soubor.
b. Když je aktivováno cloudové úložiště (Pokročilá možnost), uživatel má rozevírací seznam
podporovaných úložišť (DocuShare® Go United States, DocuShare® Go Europe, Microsoft® 365
SharePoint, Microsoft® OneDrive, Google DriveTM, DropBox® a Box®). Existuje možnost Include
Source File (Zahrnout zdrojový soubor). Ve výchozím nastavení toto není vybráno
12. Zvolte Run (Spustit).
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-13
HA N DWRITING TO TEX T ( R UČNÍ PÍ SMO NA T EX T )
Uživatel může nahrávat soubory jpeg, pdf, png, pptx, tiff. Pro dosažení nejlepších výsledků by mělo být
použito jednoduché rozložení dokumentu bez ručně psaného textu, složité grafiky nebo barevného pozadí.
Vstupní soubor by neměl mít více než 200 stran.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlášení.
3. Vybrat Workflows (Pracovní postupy).
4. Zvolte Handwriting to Text (Rukopis na Text).
5. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do okénka. Je
možné vybrat až 5 souborů.
6. Zvolte Next (Další).
7. Vyberte jazyk, ve kterém je vstupní soubor. POZNÁMKA: Při použití funkce hromadného odesílání mu
být všechny úlohy ve stejném jazyce.
8. Zvolte Next (Další).
9. Ve výchozím nastavení je typ souboru nastaven na .docx, ale uživatel může vybrat z rozevíracího
seznamu a zvolit .txt.
10. Ve výchozím nastavení je funkce Append date and time (Připojit datum a čas) aktivní, ale lze ji
přepnutím deaktivovat.
11. Ve výchozím nastavení je heslo dokumentu deaktivováno, ale lze jej aktivovat přepnutím.
a. Pokud je aktivováno, uživateli stačí zadat heslo. Upozorňujeme: Pokud uživatel ztratí nebo
zapomene heslo, nelze jej obnovit.
12. Ve výchozím nastavení je typ výstupu nastaven na stahová, ale existuje možnost pro email, cloudové
úložiště a tisk na zařízení.
a. Pokud je povolený e-mail, vyplní se předem položky Recipient Email (e-mail příjemce) a
Confirm Email (Potvrdit e-mail) pomocí adresy přihlášených uživatelů
i. Za dalších 5 kreditů je dostupné Šifrování a sledování e-mailu pomocí RMail® od
společnosti RPost®. Ve výchozím nastavení není tato volba vybrána.
ii. Ve výchozím stavu není vybrána volba Přidejte odkaz na zdrojový soubor.
b. Když je aktivováno cloudové úložiště (Pokročilá možnost), uživatel má rozevírací seznam
podporovaných úložišť (DocuShare® Go United States, DocuShare® Go Europe, Microsoft® 365
SharePoint, Microsoft® OneDrive, Google DriveTM, DropBox® a Box®). Existuje možnost Include
Source File (Zahrnout zdrojový soubor). Ve výchozím nastavení toto není vybráno
c. Pokud je povolen Print at Device (Tisk na zařízení). Soubor bude odeslán do cloudu, ze kterého
ho můžete vytisknout na jakékoliv multifunkční tiskárně Xerox pomocí aplikace Workflow
Central na zařízení.
13. S předplatným a možností kombinace bude mít uživatel možnost používat funkci Workflow Processing
(Zpracování ve Workflow). Pokud je funkce vybrána, dojde k pozastavení, aby bylo možné stahovat po
každém kroku pracovního postupu. Ve výchozím nastavení toto není vybráno.
14. Zvolte Run (Spustit).
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-14
SU M M A R IZE (S HRNOUT )
Uživatel může nahrávat soubory docx, jpeg, pdf, png, pptx, rtf, tiff, txt. Pro dosažení nejlepších výsledků by
mělo být použito jednoduché rozložení dokumentu bez ručně psaného textu, složité grafiky nebo barevného
pozadí. Vstupní soubor by neměl mít více než 200 stran.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlášení.
3. Vybrat Workflows (Pracovní postupy).
4. Zvolte Summarize (Shrnout).
5. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do okénka.
6. V případě potřeby zadejte do výběru stránek jejich rozsah
7. Zvolte Next (Další).
8. V rozevíracím menu vyberte délku souhrnu 1090 %. Ve výchozím nastavení je zvoleno 25 %.
9. V rozevíracím menu vyberte doménu. Doména je kategorie vašeho dokumentu. Vyberte doménu, která
nejlépe vyhovuje dokumentu, který budete skenovat. Ve výchozím nastavení je vybrána možnost
General (Obecné).
10. Zvolte Next (Další).
11. Vyberte název souboru.
a. Zvolte rozevírací menu a vyberte, zda má být výstup ve formátu .docx, .pdf nebo .txt. Ve
výchozím nastavení je vybrán soubor .docx.
12. Ve výchozím nastavení je funkce Append date and time (Připojit datum a čas) aktivní, ale lze ji
přepnutím deaktivovat.
13. Ve výchozím nastavení je heslo dokumentu deaktivováno, ale lze jej aktivovat přepnutím.
a. Pokud je aktivováno, uživateli stačí zadat heslo. Upozorňujeme: Pokud uživatel ztratí nebo
zapomene heslo, nelze jej obnovit.
14. Ve výchozím nastavení je typ výstupu nastaven na stahování, ale existuje možnost pro email, cloudové
úložiště a tisk na zařízení.
a. Pokud je povolený e-mail, vyplní se předem položky Recipient Email (e-mail příjemce) a
Confirm Email (Potvrdit e-mail) pomocí adresy přihlášených uživatelů
i. Za dalších 5 kreditů je dostupné Šifrování a sledování e-mailu pomocí RMail® od
společnosti RPost®. Ve výchozím nastavení není tato volba vybrána.
ii. Ve výchozím stavu není vybrána volba Přidejte odkaz na zdrojový soubor.
b. Když je aktivováno cloudové úložiště (Pokročilá možnost), uživatel má rozevírací seznam
podporovaných úložišť (DocuShare® Go United States, DocuShare® Go Europe, Microsoft® 365
SharePoint, Microsoft® OneDrive, Google DriveTM, DropBox® a Box®). Existuje možnost Include
Source File (Zahrnout zdrojový soubor). Ve výchozím nastavení toto není vybráno
c. Pokud je povolen Print at Device (Tisk na zařízení). Soubor bude odeslán do cloudu, ze kterého
ho můžete vytisknout na jakékoliv multifunkční tiskárně Xerox pomocí aplikace Workflow
Central na zařízení.
15. S předplatným a možností kombinace bude mít uživatel možnost používat funkci Workflow Processing
(Zpracování ve Workflow). Pokud je funkce vybrána, dojde k pozastavení, aby bylo možné stahovat po
každém kroku pracovního postupu. Ve výchozím nastavení toto není vybráno.
16. Zvolte Run (Spustit).
Uživatelská příručka Xerox®Workflow Central Platform 3-15
MERGE ( SLOUČIT)
Uživatel může nahrávat soubory docx, jpeg, pdf, png, pptx, rtf, tiff, txt, xlsx. Pro dosažení nejlepších výsledků
by mělo být použito jednoduché rozložení dokumentu bez ručně psaného textu, složité grafiky nebo
barevného pozadí. Vstupní soubor by neměl mít více než 200 stran.
1. Otevřete portál Workflow Central.
2. Přihlášení.
3. Vybrat Workflows (Pracovní postupy).
4. Zvolte Merge (Sloučit).
5. Uživatel má tuto možnost:
a. Spojte až 5 dokumentů jeden za druhým.
b. Vložte jeden dokument do jiného dokumentu.
6. Když je vybrána možnost Concatenate (Zřetězení):
a. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do
okénka.
b. Opakujte procházení a vyhledejte až 5 dokumentů.
c. Uživatel pak může posouvat dokument nahoru nebo dolů, aby označil požadované pořadí ve
výsledném dokumentu a to výběrem šipky směru, kterým si uživatel přeje, aby bylo pořadí.
7. Je-li vybrána možnost Insert (Vložit), bude dokument 1 vložen do dokumentu 2.
a. Vyberte možnost Browse (Procházet) a vyhledejte dokument nebo jej přetáhněte a uložte do
okénka.
b. Opakujte procházení a vyhledejte druhý dokument.
c. Vyberte stránku v dokumentu 1, po které bude dokument 2 vložen.
8. Zvolte Next (Další).
9. Ve výchozím nastavení je funkce Append date and time (Připojit datum a čas) aktivní, ale lze ji
přepnutím deaktivovat.
10. Ve výchozím nastavení je heslo dokumentu deaktivováno, ale lze jej aktivovat přepnutím.
a. Pokud je aktivováno, uživateli stačí zadat heslo. Upozorňujeme: Pokud uživatel ztratí nebo
zapomene heslo, nelze jej obnovit.
11. Ve výchozím nastavení je typ výstupu nastaven na stahování, ale existuje možnost pro email, cloudové
úložiště a tisk na zařízení.
a. Pokud je povolený e-mail, vyplní se předem položky Recipient Email (e-mail příjemce) a
Confirm Email (Potvrdit e-mail) pomocí adresy přihlášených uživatelů
i. Za dalších 5 kreditů je dostupné Šifrování a sledování e-mailu pomocí RMail® od
společnosti RPost®. Ve výchozím nastavení není tato volba vybrána.
ii. Ve výchozím stavu není vybrána volba Přidejte odkaz na zdrojový soubor.
b. Když je aktivováno cloudové úložiště (Pokročilá možnost), uživatel má rozevírací seznam
podporovaných úložišť (DocuShare® Go United States, DocuShare® Go Europe, Microsoft® 365
SharePoint, Microsoft® OneDrive, Google DriveTM, DropBox® a Box®). Existuje možnost Include
Source File (Zahrnout zdrojový soubor). Ve výchozím nastavení toto není vybráno
12. Pokud je povolen Print at Device (Tisk na zařízení). Soubor bude odeslán do cloudu, ze kterého ho
můžete vytisknout na jakékoliv multifunkční tiskárně Xerox pomocí aplikace Workflow Central na
zařízení.
13. Zvolte Run (Spustit).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Xerox Workflow Central Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre

Nižšie nájdete stručné informácie o platforme Xerox Workflow Central. Táto cloudová služba automatizuje úlohy súvisiace s digitálnymi a papierovými dokumentmi. Umožňuje konverziu dokumentov do rôznych formátov (MS Office, PDF, audio), redigovanie, preklad, sumarizovanie a spájanie dokumentov. Funkcie sú dostupné cez webový portál aj mobilnú aplikáciu a integruje sa s multifunkčnými zariadeniami Xerox AltaLink a VersaLink.