Liebherr ISKGN 5Z1ea3 Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: ISKGN 5Z1ea3

Kategória: Mrazničky

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

ISKG 5Z1ec2

Návod k obsluze

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Obsah

1 Celkový pohled na přístroj.................................... 3

1.1 Rozsah dodávky............................................................ 3

1.2 Přehled spotřebičů a vybavení................................... 3

1.3 SmartDevice.................................................................. 3

1.4 Oblast použití přístroje................................................ 4

1.5 Shoda............................................................................. 4

1.6 Látky SVHC v souladu s nařízením REACH.............. 4

1.7 Databáze EPREL........................................................... 4

2 Všeobecné bezpečnostní pokyny.......................... 4

3 Uvedení do provozu............................................... 6

3.1 Zapnutí přístroje........................................................... 6

3.2 Vložení vybavení........................................................... 6

4 Péče o uložené potraviny...................................... 6

4.1 Skladování potravin..................................................... 6

4.2 Doba skladování........................................................... 7

5 Úspora energie...................................................... 7

6 Obsluha.................................................................. 7

6.1 Ovládací a indikační prvky.......................................... 7

6.1.1 Zobrazení Status......................................................... 7

6.1.2 Navigace...................................................................... 8

6.1.3 Struktura ovládání......................................................8

6.1.4 Symboly indikace........................................................8

6.2 Logika obsluhy.............................................................. 8

6.2.1 Aktivace / deaktivace funkce...................................8

6.2.2 Volba hodnoty funkce................................................ 9

6.2.3 Aktivace / deaktivace nastavení..............................9

6.2.4 Volba hodnoty nastavení...........................................9

6.2.5 Vyvolání zákaznického menu....................................9

6.3 Funkce............................................................................ 10

Vypnutí přístroje........................................................10

WLAN......................................................................... 10

Teplota........................................................................ 10

SuperCool................................................................... 11

PowerCool...................................................................11

SuperFrost................................................................. 11

PartyMode...................................................................11

HolidayMode...............................................................11

SabbathMode............................................................12

E-Saver........................................................................12

CleaningMode*.......................................................... 12

Jas displeje................................................................ 13

Dveřní alarm...............................................................13

Zablokování zadávání...............................................13

Info...............................................................................13

Připomínka..................................................................13

Resetování..................................................................13

6.4 Chybová hlášení........................................................... 13

6.4.1 Výstrahy......................................................................13

6.4.2 DemoMode................................................................. 14

7 Vybavení................................................................ 14

7.1 Dveřní přihrádka........................................................... 14

7.2 Odkládací plochy.......................................................... 14

7.3 Dělitelná odkládací plocha*....................................... 15

7.4 VarioSafe*..................................................................... 15

7.5 Místo na pečicí plech................................................... 16

7.6 Zásuvky.......................................................................... 16

7.7 Víko přihrádky EasyFresh............................................ 17

7.8 Regulace vlhkosti......................................................... 17

7.9 Skleněné desky............................................................ 18

7.10 VarioSpace.................................................................... 18

7.11 Příslušenství................................................................. 18

8 Údržba................................................................... 18

8.1 Filtr s aktivním uhlím FreshAir................................... 18

8.2 Rozebrání / montáž vysouvacích systémů.............. 19

8.3 Odmrazování přístroje................................................. 19

8.4 Čištění přístroje............................................................ 19

9 Zákaznická pomoc................................................. 20

9.1 Technické údaje............................................................ 20

9.2 Provozní hluk................................................................. 20

9.3 Technická porucha....................................................... 21

9.4 Zákaznický servis......................................................... 22

9.5 Typový štítek................................................................. 22

10 Odstavení z provozu.............................................. 22

11 Likvidace................................................................ 22

11.1 Příprava přístroje k likvidaci....................................... 22

11.2 Ekologická likvidace přístroje.................................... 23

Výrobce trvale pracuje na dalším vývoji všech typů

a modelů. Mějte proto laskavě pochopení pro to, že si

musíme vyhradit právo na změny tvaru, vybavení a tech‐

nické části.

Symbol Vysvětlení

Přečtení návodu

Abyste se seznámili se všemi výhodami nového

spotřebiče, přečtěte si prosím pozorně pokyny

v tomto návodu k obsluze.

Kompletní návod na internetu

Podrobný návod najdete na internetu prostřed‐

nictvím QR kódu na přední straně návodu,

nebo prostřednictvím zadání servisního čísla

na home.liebherr.com/fridge-manuals.

Servisní číslo najdete na typovém štítku:

Fig. Zobrazení příkladu

Kontrola přístroje

Zkontrolujte všechny části, zda nejsou po

přepravě poškozené. V případě reklamací se

obraťte na prodejce nebo zákaznický servis.

2 * podle modelu a vybavení

Symbol Vysvětlení

Odchylky

Tento návod je určen pro více modelů, takže

jsou možné odchylky. Části návodu, které se

týkají pouze některých přístrojů, jsou označeny

hvězdičkou (*).

Pokyny pro jednotlivé činnosti a výsledky

těchto činností

Pokyny pro jednotlivé činnosti jsou označeny

Výsledky těchto činností jsou označeny .

Videa

Videa týkající se přístrojů jsou k dispozici na

kanálu YouTube Liebherr-Hausgeräte.

Tento návod k použití je platný pro:

-IKG 5Z1ea3

-ISKG 5Z1ea3

-ISKG 5Z1ec2

-IKGN 5Z1fa3

-ISKGN 5Z1fa3

-IKGN 5Z1ea3

-ISKGN 5Z1ea3

Poznámka

Pokud označení vašeho přístroje obsahuje N, jedná se

o přístroj NoFrost.*

1 Celkový pohled na přístroj

1.1 Rozsah dodávky

Zkontrolujte všechny části, zda nejsou po přepravě poško‐

zené. V případě reklamací se obraťte na prodejce nebo záka‐

znický servis (viz 9.4 Zákaznický servis) .

Dodávka sestává z těchto částí:

-Vestavný přístroj

-Vybavení (podle modelu)

-Montážní materiál (podle modelu)

-„Quick Start Guide“

-„Installation Guide“

-Servisní příručka

1.2 Přehled spotřebičů a vybavení

Fig. 1 Ilustrační zobrazení

Teplotní rozsah

(A) Chladnička (C) Mraznička

(B) EasyFresh

(D) Nejchladnější zóna

Vybavení

(1) Ovládací prvky (9) Odtokový otvor

(2) Ventilátor s filtrem

s aktivním uhlím Fres‐

hAir

(10) EasyFresh-Safe

(3) Suchá zadní stěna* (11) Mrazicí zásuvka

(4) Dělitelná odkládací

plocha* (12) VarioSpace

(5) Odkládací plocha (13) Typový štítek

(6) VarioSafe* (14) Dveřní přihrádka

(7) Místo na pečicí plech (15) Držák lahví

(8) Víko EasyFresh-Safe

Poznámka

uPřihrádky, zásuvky nebo koše jsou v dodaném stavu

uspořádány pro optimální energetickou efektivitu. Změny

uspořádání v rámci daných možností zásuvek např.

zásuvek v chladničce však nemají žádný vliv na spotřebu

energie.

1.3 SmartDevice

SmartDevice je síťové řešení pro vaši chladničku

s mrazničku.

Pokud je váš spotřebič schopný nebo připravený na provoz

se SmartDevice, můžete jej rychle a snadno zapojit do sítě

WLAN. Pomocí aplikace SmartDevice můžete své zařízení

ovládat z mobilního přístroje. V aplikaci SmartDevice máte

navíc k dispozici další funkce a možnosti nastavení.

Celkový pohled na přístroj

* podle modelu a vybavení 3

Spotřebič s připra‐

veným SmartDe‐

vice:

Váš spotřebič je připravený pro použití

s SmartDeviceBox. Nejdříve je nutné

zakoupit a nainstalovat SmartDevi‐

ceBox. Abyste mohli připojit svůj

spotřebič k WLAN, musíte si stáhnout

aplikaci SmartDevice.

Další informace

k SmartDevice: smartdevice.liebherr.com

Zakoupení Smart‐

DeviceBox

v obchodě

Liebherr-Hausge‐

räte:

home.liebherr.com/shop/de/deu/

smartdevicebox.html

Stažení SmartDe‐

vice aplikace:

Po instalaci a konfiguraci apli‐

kace SmartDevice můžete svůj

spotřebič pomocí aplikace SmartDe‐

vice a funkce WLAN ve spotřebiči

(viz WLAN) spojit se svou sítí WLAN.

Poznámka

V následujících zemích se SmartDeviceBox nesmí používat:

Rusko, Bělorusko, Kazachstán. Funkce SmartDevice není

k dispozici.

1.4 Oblast použití přístroje

Použití v souladu s určením

Zařízení je vhodné pouze k chlazení potravin

v domácím či podobném prostředí. K tomu

patří např. využití

-v osobních kuchyních, penzionech se

snídaní,

-hosty ve venkovských domech, hotelech,

motelech a jiných typech ubytování,

-při cateringu a podobných službách ve

velkoobchodě.

Všechny ostatní druhy využití jsou nepří‐

pustné.

Předvídatelné chybné použití

Následující způsoby použití jsou výslovně

zakázány:

-Skladování a chlazení léků, krevní plazmy,

laboratorních preparátů nebo podobných

látek a výrobků, které vyplývají ze směrnice

2007/47/ES o zdravotnických prostředcích

-použití v oblastech ohrožených výbuchem

Nedovolené použití přístroje může vést

k poškození uloženého zboží nebo k jeho

zkažení.

Třídy klimatu

V závislosti na klimatu je přístroj konstruován

pro provoz při omezeném rozsahu okolních

teplot. Třída klimatu, pro kterou je přístroj

určen, je uvedena na identifikačním štítku.

Poznámka

uAby byl zaručen bezvadný provoz, dodržujte

uvedené teploty prostředí.

Třída klimatu pro teploty prostředí

SN 10 °C až 32 °C

N 16 °C až 32 °C

ST 16 °C až 38 °C

T 16 °C až 43 °C

SN-ST 10 °C až 38 °C

SN-T 10 °C až 43 °C

1.5 Shoda

Těsnost chladicího okruhu je zkontrolována. Vestavěný

přístroj odpovídá příslušným bezpečnostním podmínkám

a odpovídajícím směrnicím.

Úplný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující

internetové adrese: www.Liebherr.com

1.6 Látky SVHC v souladu s nařízením

REACH

Na následujícím odkazu můžete zkontrolovat, zda

Váš spotřebič obsahuje látky SVHC v souladu

s nařízením REACH: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-

erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html

1.7 Databáze EPREL

Od 1. března 2021 jsou informace týkající se označení

spotřeby elektrické energie a požadavků na ekodesign

k nalezení v evropské databázi pro registraci výrobků

(EPREL). Databázi pro registraci výrobků najdete na tomto

odkazu https://eprel.ec.europa.eu/. Zde budete vyzváni

k zadání identifikátoru modelu. Identifikátor modelu je

uveden na identifikačním štítku.

2 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Tento návod k použití pečlivě uchovejte,

abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout.

Pokud předáte přístroj dalšímu vlastníkovi,

pak mu jej předejte včetně návodu k použití.

Pro řádné a bezpečné použití přístroje si

tento návod k použití pečlivě přečtěte před

jeho použitím. Vždy dodržujte pokyny, bezpeč‐

nostní pokyny a výstražné pokyny, které jsou

v něm uvedeny. Jsou důležité, abyste mohli

zařízení bezpečně a bezchybně instalovat

a provozovat.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

4 * podle modelu a vybavení

Nebezpečí pro uživatele:

-Tento spotřebič smí používat děti a osoby

s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí pouze tehdy, když

jsou pod dohledem nebo byly do bezpeč‐

ného zacházení se spotřebičem zaškoleny

a chápou nebezpečí z toho vyplývající.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění

a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti

bez dozoru. Děti ve věku 3-8 smějí přístroj

plnit a vyprazdňovat. Děti mladší 3 let je

třeba držet z dosahu přístroje, nejsou-li pod

neustálým dohledem.

-Zásuvka musí být snadno přístupná, aby

se spotřebič dal v nouzové situaci rychle

odpojit od proudu. Musí být mimo zadní

stranu spotřebiče.

-Když se přístroj odpojuje od elektrické

sítě, vždy tahejte za zástrčku. Netahejte za

kabel.

-V případě závady vytáhněte síťovou

zástrčku nebo vypněte pojistku.

-Nepoškoďte přívodní kabel. Přístroj nepro‐

vozujte s vadným přívodním kabelem.

-Opravy a zásahy do přístroje smí provádět

pouze zákaznický servis nebo jiný k tomu

vyškolený odborný personál.

-Přístroj instalujte, připojujte a likvidujte

pouze podle údajů v návodu.

-Přístroj provozujte pouze v zabudovaném

stavu.

Nebezpečí požáru:

-Obsažené chladivo (údaje na typovém

štítku) je ekologické, ale hořlavé. Unikající

chladivo se může vznítit.

•Nepoškoďte potrubní vedení chladícího

okruhu.

•Nemanipulujte ve vnitřním prostoru

přístroje se zdroji vznícení.

•Uvnitř přístroje nepoužívejte elektrické

spotřebiče (např. parní čisticí přístroje,

topná tělesa, výrobníky zmrzliny atd.).

•Když unikne chladivo: Z blízkosti místa

úniku odstraňte otevřený oheň nebo

zápalné zdroje. Místnost dobře vyvětrejte.

Ohlaste to zákaznickému servisu.

-Do zařízení neukládejte žádné výbušné

látky ani spreje s hořlavými hnacími plyny,

jako je butan, propan nebo pentan atd. Tyto

spreje poznáte podle údajů o obsahu nebo

symbolu plamene na obalu. V případě úniku

by elektrické součástky mohly tyto plyny

zapálit.

-Do blízkosti přístroje se nesmí dostat hořící

svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným

ohněm, aby nezpůsobily vznícení přístroje.

-Alkoholické nápoje nebo jiné nádoby

obsahující alkohol skladujte pouze těsně

uzavřené. V případě úniku by elektrické

součástky mohly alkohol zapálit.

Nebezpečí spadnutí a převrácení:

-Sokly, zásuvky, dveře apod. nepoužívejte

jako stupátka nebo k opírání. To platí

zvláště pro děti.

Nebezpečí otravy z jídla:

-Nepožívejte příliš dlouho skladované potra‐

viny.

Nebezpečí omrzlin, pocitu otupění a bolestí:

-Zamezte trvalému kontaktu kůže se stude‐

nými povrchy nebo chlazenými/mraženými

výrobky nebo učiňte vhodná ochranná

opatření, např. používejte rukavice.

Nebezpečí poranění a poškození přístroje:

-Horká pára může způsobit poranění.

K odmrazování nepoužívejte elektrická

topidla, parní čisticí přístroje, rozmrazovací

spreje, otevřený plamen.

-K odstraňování ledu nepoužívejte ostré

předměty.

Nebezpečí pohmoždění:

-Při otevírání a zavírání dveří nesahejte do

závěsu. Mohlo by dojít ke skřípnutí prstů.

Symboly na přístroji:

Symbol může být na kompresoru. Vztahuje

se na olej v kompresoru a upozorňuje na

toto nebezpečí: Může způsobit smrt, jestliže

dojde ke spolknutí nebo vniknutí do dýcha‐

cích cest. Toto upozornění je důležité pouze

pro recyklaci. Při normálním režimu neexi‐

stuje nebezpečí.

Symbol je umístěn na kompresoru a ozna‐

čuje nebezpečí hořlavých látek. Nálepku

neodstraňujte.

Tato nebo podobná nálepka se může

nacházet na zadní straně spotřebiče.

Upozorňuje na to, že se ve dveřích a/nebo

v krytu nacházejí vakuové izolační panely

(VIP) nebo perlitové panely. Tato poznámka

je důležitá pouze pro recyklaci. Nálepku

neodstraňujte.

Dodržujte výstražné pokyny a další speci‐

fické pokyny uvedené v ostatních kapito‐

lách:

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebez‐

pečnou situaci, která může mít za

následek úmrtí nebo vážná tělesná

zranění, pokud se jí nezamezí.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

* podle modelu a vybavení 5

VÝSTRAHA označuje nebezpečnou situaci,

která může mít za následek úmrtí

nebo vážné tělesné zranění, pokud

se jí nezamezí.

UPOZOR‐

NĚNÍ označuje nebezpečnou situaci,

která může mít za následek lehká

nebo střední tělesná zranění,

pokud se jí nezamezí.

POZOR označuje nebezpečnou situaci,

která může mít za následek věcné

škody, pokud se jí nezamezí.

Poznámka označuje užitečné pokyny a tipy.

3 Uvedení do provozu

3.1 Zapnutí přístroje

Zajistěte, aby byly splněny následující předpoklady:

qPřístroj je namontovaný a připojený podle návodu

k montáži.

qVšechny lepicí pásky, lepicí a ochranné fólie a rovněž

přepravní pojistky jsou odstraněné.

qVšechny reklamní letáky jsou ze zásuvek vyjmuté.

Fig. 2

uZapněte přístroj přes uživatelské rozhraní vedle displeje.

wObjeví se zobrazení stavu.

Přístroj se spustí v DemoMode:

Když se přístroj spustí v DemoMode, můžete DemoMode

deaktivovat během příštích 5 minut.

Fig. 3

uStiskněte a podržte potvrzení vedle displeje po dobu 3

sekund.

wDemoMode je deaktivovaný.

Poznámka

Výrobce doporučuje:

uVkládání potravin: Počkejte cca 6 hodin, až bude dosa‐

žena nastavená teplota.

uMražené výrobky vkládejte při teplotě -18 °C nebo nižší.

3.2 Vložení vybavení

Poznámka

Příslušenství dostanete v obchodě Liebherr-Hausgeräte na

adrese home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

uPřiložené vybavení vložte, abyste mohli přístroj optimálně

využívat.

4 Péče o uložené potraviny

4.1 Skladování potravin

VÝSTRAHA

Nebezpečí požáru

uNepoužívejte v potravinovém prostoru přístroje žádná

elektrická zařízení, pokud nejsou doporučena výrobcem.

Poznámka

Spotřeba energie stoupá a chladicí výkon se zmenšuje,

pokud nestačí ventilace.

uNechte vždy volnou vzduchovou štěrbinu.

Při skladování potravin v zásadě dodržujte:

qVzduchové štěrbiny na vnitřku zadní stěny jsou volné.

qVzduchové štěrbiny na ventilátoru jsou volné.

qPotraviny jsou dobře zabalené.

qPotraviny, které snadno přijímají nebo uvolňují zápach

nebo chuť, jsou v uzavřených nádobách nebo přikryté.

qSyrové maso nebo ryby jsou v čistých uzavřených

nádobách, aby nepřišly do styku s ostatními potravinami

nebo aby na ně nemohly kapat.

qTekutiny jsou v uzavřených nádobách.

qPotraviny jsou skladovány s odstupy mezi sebou, aby

vzduch mohl cirkulovat.

Poznámka

Nedodržení těchto zásad může vést ke zkažení potravin.

4.1.1 Chladnička

Vlivem přirozené cirkulace vzduchu vznikají oblasti s rozdíl‐

nými teplotami.

Třídění potravin:

uV horní části a ve dveřích: Máslo a sýry, konzervy a tuby.

uV nejchladnější zóně Fig. 1 (D): Potraviny, které se snadno

kazí, jako hotová jídla, maso a uzeniny

uNa nejspodnější přihrádce: Syrové maso nebo ryby

4.1.2 EasyFresh-Safe

Přihrádka se hodí pro nezabalené potraviny, jako je ovoce

a zelenina.

Vlhkost je závislá na podílu vlhkosti vložených potravin,

a rovněž na četnosti otevírání. Vlhkost vzduchu můžete

regulovat.

Třídění potravin:

uVložte nezabalené ovoce a zeleninu.

uPříliš vysoká vlhkost: Regulace vlhkosti vzduchu

(viz 7.8 Regulace vlhkosti) .

4.1.3 Mraznička

Zde se při -18 °C vytváří suché, mrazivé skladovací klima.

Mrazivé klima je vhodné ke skladování hlubokozmrazených

výrobků a mraženého zboží po dobu několika měsíců,

k přípravě kostek ledu nebo k zamrazení čerstvých potravin.

Uvedení do provozu

6 * podle modelu a vybavení

Mražení potravin

V rozmezí 24 h můžete zmrazit maximálně tolik kg čerstvých

potravin, kolik je uvedeno na typovém štítku (viz 9.5 Typový

štítek) pod údajem „Mrazicí výkon... kg/24h”.

Aby potraviny rychle promrzly i uvnitř, dodržujte následující

množství v jednom balení:

-Ovoce, zelenina do 1 kg

-Maso do 2,5 kg

Před zamrazením mějte na paměti:

qSpotřebiče bez NoFrost:*

SuperFrost je aktivován, (viz 6.3 Funkce) když je množství

mražených potravin větší než cca 1 kg.

qSpotřebiče s NoFrost:*

SuperFrost je aktivován, (viz 6.3 Funkce) když je množství

mražených potravin větší než cca 2 kg.

qPři malém množství mražených potravin: SuperFrost se

aktivuje cca 6 hodin předem.

qPři maximálním množství mražených potravin: SuperFrost

se aktivuje cca 24 hodin předem.

Třídění potravin:

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí zranění skleněnými střepy!

Láhve a plechovky s nápoji mohou při mražení prasknout. To

platí zvláště pro nápoje sycené oxidem uhličitým.

uLáhve a plechovky s nápoji nemrazte!

Při malém množství mražených potravin:

uRozdělte balené potraviny do všech zásuvek.

uPokud je to možné, umístěte potraviny do zadní části

zásuvky u zadní stěny.

Při maximálním množství mražených potravin:

uRozdělte balené potraviny do všech zásuvek.

uPokud je to možné, umístěte potraviny do zadní části

zásuvky u zadní stěny.

Při maximálním množství mražených potravin:

uPo automatické deaktivaci SuperFrost vložte potraviny do

zásuvky.

Rozmrazování potravin

- v chladničce

- v mikrovlnné troubě

- v troubě/horkovzdušné troubě

- při pokojové teplotě

VÝSTRAHA

Nebezpečí otravy z jídla!

uRozmražené potraviny znovu nemrazte.

uVyjměte jenom tolik potravin, kolik spotřebujete.

uRozmrazené potraviny zpracujte co nejrychleji.

4.2 Doba skladování

Uvedené doby skladování jsou orientační hodnoty.

U potravin s uvedením minimální trvanlivosti platí vždy

datum uvedené na obalu.

4.2.1 Chladnička

Platí minimální datum spotřeby uvedené na obalu.

4.2.2 Mraznička

Orientační hodnoty skladovatelnosti různých druhů

potravin

Zmrzlina při -18 °C 2 až 6 měsíců

Salám, šunka při -18 °C 2 až 3 měsíců

Chléb, pečivo při -18 °C 2 až 6 měsíců

Zvěřina, vepřové maso při -18 °C 6 až 9 měsíců

Ryby, tučné při -18 °C 2 až 6 měsíců

Ryby, libové při -18 °C 6 až 8 měsíců

Sýry při -18 °C 2 až 6 měsíců

Drůbež, hovězí maso při -18 °C 6 až 12 měsíců

Zelenina, ovoce při -18 °C 6 až 12 měsíců

5 Úspora energie

-Je třeba stále dbát na správný přívod vzduchu a odvětrá‐

vání. Nezakrývejte ventilační otvory, příp. mřížky.

-Větrací štěrbiny nikdy nezakrývejte.

-Přístroj neinstalujte v místě s přímými slunečními

paprsky, vedle sporáků, topení či podobných tepelných

zdrojů.

-Spotřeba energie závisí na podmínkách instalace, např.

na okolní teplotě (viz 1.4 Oblast použití přístroje) . Při

vyšší okolní teplotě se může spotřeba energie zvýšit.

-Přístroj otvírejte na co nejkratší dobu.

-Čím nižší teplota je nastavena, tím vyšší je spotřeba

energie.

-Potraviny ukládejte roztříděné: home.liebherr.com/food.

-Všechny potraviny uchovávejte dobře zabalené a zakryté.

Zamezí se tak tvorbě jinovatky.

-Potraviny vyjímejte jen po nezbytně nutnou dobu, aby se

příliš neohřály.

-Vkládání horkých jídel: nejprve nechte zchladnout na

pokojovou teplotu.

-Mražené potraviny nechte rozmrazit v chladničce.

-Když je v přístroji silná vrstva námrazy: přístroj odmrazte.*

-Při delší dovolené použijte funkci HolidayMode (viz Holi‐

dayMode) .

6 Obsluha

6.1 Ovládací a indikační prvky

Displej umožňuje rychlý přehled nastavení teploty a stavu

funkcí a nastavení. Obsluha funkcí a nastavení se provádí

buď aktivací / deaktivací nebo výběrem hodnoty.

6.1.1 Zobrazení Status

Fig. 4

(1) Ukazatel teploty

v chladničce (2) Ukazatel teploty

v mrazničce

Ukazatel Status zobrazuje nastavenou teplotu a je

výstupním ukazatelem. Odtud se provádí navigace k nasta‐

vením a funkcím.

Úspora energie

* podle modelu a vybavení 7

6.1.2 Navigace

Přístup k jednotlivým funkcím získáte navigací v menu. Po

potvrzení funkce nebo nastavení zazní akustický signál.

Jestliže po 10 sekundách nedojde k žádnému výběru, zobra‐

zení se změní na zobrazení Status.

Ovládání přístroje se provádí tlačítky vedle displeje:

Fig. 5

(1) Navigační šipka

doleva / doprava (2) Potvrzení

Navigační šipka doleva / doprava Fig. 5 (1):

-Navigujte v menu. Po poslední stránce menu se opět

zobrazí první stránka.

Potvrzení Fig. 5 (2):

-Aktivace / deaktivace funkce.

-Otevření podmenu.

-Potvrzení výběru. Po potvrzení se zobrazení přepne zpět

do menu.

Zpět na zobrazení Status: nejrychlejším způsobem:

-Zavřete a otevřete dvířka.

-nebo počkejte 10 sekund. Zobrazení se přepne na zobra‐

zení Status.

6.1.3 Struktura ovládání

Struktura ovládání je vysvětlená na vzorové předloze. Podle

funkce nebo nastavení se mění zobrazení.

Menu bez podmenu

Fig. 6

(1) Stav Deaktivováno /

stav Aktivováno bílý

pruh v horní oblasti

(3) Menu: Název funkce

nebo menu: Název nasta‐

vení

(2) Symbol nebo aktivo‐

vaná hodnota

Menu s podmenu

Fig. 7

(1) Menu: Název funkce

nebo menu: Název

nastavení

(3) Symbol nebo aktivovaná

hodnota

(2) Stav (4) Podmenu: Název funkce

nebo podmenu: Název

nastavení

(2) deaktivováno / aktivo‐

váno

Je možná následující navigace:

-Navigujte navigační šipkou doleva / doprava Fig. 5 (1).

-Pomocí Potvrzení Fig. 5 (2) vyvolejte podmenu Fig. 7 (4).

•Navigujte navigační šipkou doleva / doprava Fig. 5 (1).

•Nastavení nové hodnoty: Vyberte pomocí Potvrzení

Fig. 5 (2) deaktivovanou hodnotu Fig. 6 (1).

•Zpět do menu: Vyberte pomocí Potvrzení Fig. 5 (2) již

aktivovanou hodnotu Fig. 6 (2).

6.1.4 Symboly indikace

Symboly indikace informují o aktuálním stavu přístroje.

Symbol Stav přístroje

Standby

Přístroj nebo teplotní zóna jsou

vypnuty.

Pulsující číslo

Přístroj pracuje. Teplota pulsuje,

dokud není dosaženo nastavené

hodnoty.

Pulsující symbol

Přístroj pracuje. Provede se nasta‐

vení.

Vytvoří se pruh

Funkce se aktivuje.

6.2 Logika obsluhy

6.2.1 Aktivace / deaktivace funkce

Lze aktivovat / deaktivovat následující funkce:

Symbol Funkce

SuperCoolx

Obsluha

8 * podle modelu a vybavení

Symbol Funkce

PowerCoolx

SuperFrostx

PartyModex

HolidayMode

E-Saver

x Když je funkce aktivní, pracuje přístroj s vyšším výkonem.

Tím mohou být pracovní zvuky přístroje dočasně hlasitější

a zvýší se spotřeba energie.

uNavigační šipky Fig. 5 (1) stiskněte tolikrát, až se zobrazí.

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

wZazní potvrzovací tón.

wV menu se zobrazí stav.

wFunkce je aktivovaná / deaktivovaná.

6.2.2 Volba hodnoty funkce

U následujících funkcí lze v podmenu nastavit hodnotu:

Symbol Funkce

Chlazení:

Nastavení teploty

Zapnutí / vypnutí teplotní zóny

Mražení:

Nastavení teploty

Vypnutí / zapnutí přístroje

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

funkce.

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

uNavigačními šipkami Fig. 5 (1) zvolte hodnotu nastavení.

Nastavení teploty

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

wZazní potvrzovací tón.

wStav: aktivováno Fig. 6 (1) se krátce zobrazí v podmenu

Fig. 7 (4).

wDisplej se vrátí zpět do menu.

Zapnutí/vypnutí teplotní zóny

uTiskněte Potvrzení 3 sekundy.

wZazní potvrzovací tón.

wDisplej se vrátí zpět na zobrazení stavu.

6.2.3 Aktivace / deaktivace nastavení

Lze aktivovat / deaktivovat následující nastavení:

Symbol Nastavení

WiFi1

Zablokování zadávání2

SabbathMode2

Symbol Nastavení

Cleaning Mode2*

Připomínky1

Resetování2

Vypnutí 2

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

nastavení .

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

požadované nastavení.

1 Aktivace nastavení (krátké stisknutí)

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

wZazní potvrzovací tón.

wV menu se zobrazí stav.

wNastavení je aktivované / deaktivované.

2 Aktivace nastavení (dlouhé stisknutí)

uTiskněte Potvrzení Fig. 5 (2) 3 sekundy.

wZazní potvrzovací tón.

wV menu se zobrazí stav.

wDisplej se změní.

6.2.4 Volba hodnoty nastavení

U následujících nastavení lze v podmenu nastavit hodnotu:

Symbol Nastavení

Jas

Dveřní alarm

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

nastavení .

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

požadované nastavení.

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

uNavigačními šipkami Fig. 5 (1) zvolte hodnotu nastavení.

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

wZazní potvrzovací tón.

wStav se krátce zobrazí v podmenu.

wDisplej se vrátí zpět do menu.

6.2.5 Vyvolání zákaznického menu

Následující nastavení lze vyvolat v zákaznickém menu:

Symbol Funkce

Defrost2*

Software

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

nastavení .

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se na displeji

nezobrazí informace o přístroji .

Obsluha

* podle modelu a vybavení 9

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

uZadejte číselný kód 151.

wZobrazí se zákaznické menu.

uTiskněte v zákaznickém menu navigační šipky Fig. 5 (1),

dokud se nezobrazí požadované nastavení.

1 Volba hodnoty

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

wZazní potvrzovací tón.

wStav se krátce zobrazí na displeji.

wDisplej se vrátí zpět do menu.

2 Aktivace nastavení

uTiskněte Potvrzení Fig. 5 (2) 3 sekundy.

wZazní potvrzovací tón.

wStav se zobrazí na displeji.

wSymbol pulsuje, dokud přístroj pracuje.

6.3 Funkce

Vypnutí přístroje

Toto nastavení umožňuje celý přístroj vypnout.

Vypnutí celého přístroje

Fig. 8

uAktivujte / deaktivujte (viz 6.2 Logika obsluhy) .

wDeaktivováno: Displej zčerná.

WLAN

Pomocí této funkce připojíte své zařízení k síti WLAN.

Pak ho můžete ovládat pomocí aplikace SmartDevice na

mobilním zařízení. Tuto funkci můžete také použít k odpojení

nebo resetování připojení WLAN. Abyste mohli připojit svůj

spotřebič k WLAN, potřebujete SmartDeviceBox. Více infor‐

mací o SmartDeviceBox a používání aplikace SmartDevice:

(viz 1.3 SmartDevice)

Poznámka

V následujících zemích se SmartDeviceBox nesmí používat:

Rusko, Bělorusko, Kazachstán. Funkce SmartDevice není

k dispozici.

Připojení k WLAN

Zajistěte, aby byly splněny následující předpoklady:

qSmartDeviceBox je zakoupený a používá se.

(viz 1.3 SmartDevice)

qAplikace SmartDevice je nainstalovaná (viz

apps.home.liebherr.com).

qJe dokončena registrace v aplikaci SmartDevice.

Fig. 9

uAktivace nastavení. (viz 6.2 Logika obsluhy)

wPřipojení se vytváří: Zobrazí se Stav: aktivováno Fig. 6 (1)

a WiFi connecting. Symbol pulzuje.

wPřipojení je vytvořené: Zobrazí se Stav: aktivováno

Fig. 6 (1).

wPřipojení se nezdařilo: Zobrazí se stav a Connect. Symbol

je trvale viditelný.

Odpojení od WLAN

uVypněte nastavení. (viz 6.2 Logika obsluhy)

Fig. 10

Připojení je odpojené: Symbol je trvale viditelný.

Reset připojení k WLAN

uResetujte nastavení. (viz 6.2 Logika obsluhy)

Fig. 11

wPřipojení a další nastavení se resetují na stav při dodání.

Teplota

Teplota závisí na těchto faktorech:

-četnost otvírání dvířek

-doba otvírání dvířek

-okolní teplota v místě instalace

-druh, teplota a množství potravin

Obsluha

10 * podle modelu a vybavení

Teplotní zóna Doporučené nastavení

Chladnička 5 °C

Mraznička -18 °C

Nastavení teploty v chladničce

Fig. 12

uProveďte akční kroky.

wTeplota je nastavena.

Vypnutí teplotní zóny

Chladničku můžete vypnout zvlášť.

Když vypnete mrazničku, vypnou se všechny teplotní zóny.

uNastavte hodnotu. (viz 6.2 Logika obsluhy)

Zobrazí se .

SuperCool

S touto funkcí přepnete na maximální chladicí výkon. Tím se

dosáhne nižších chladicích teplot.

Funkce se vztahuje na chladničku Fig. 1 (A)

Použití:

-Rychlé vychlazení velkých množství potravin.

Aktivace / deaktivace funkce

uVložení zboží do chladničky: Aktivujte funkci při vložení

zboží.

uAktivujte / deaktivujte (viz 6.2 Logika obsluhy) .

Funkce se automaticky deaktivuje. Následně běží přístroj

dále v normálním provozu. Teplota se nastaví na nastavenou

hodnotu.

PowerCool

Touto funkcí se vytváří optimální vrstvení teplot k chlazení

vašich potravin.

Funkce se vztahuje na chladničku Fig. 1 (A).

Použití:

-při vysoké teplotě prostředí (asi od 35 °C)

-při vysoké vlhkosti vzduchu, např. v letním období

-při skladování vlhkých potravin, k zabránění tvorbě

kondenzátu ve vnitřním prostoru

Aktivace / deaktivace funkce

uAktivujte / deaktivujte (viz 6.2 Logika obsluhy) .

Poznámka

Ventilátor může běžet i při deaktivované funkci. Zajišťuje tak

optimální rozložení teploty v přístroji.

wFunkce aktivovaná: Spotřeba energie přístroje je nepatrně

zvýšená.

SuperFrost

S touto funkcí přepnete na maximální mrazicí výkon. Tím

dosáhněte nižších mrazicích teplot.

Funkce se vztahuje na mrazničku Fig. 1 (C).

Použití:

-Zmrazení více než 2 kg čerstvých potravin denně.

-Rychlé promrazení čerstvých potravin až do středu.

-Zvýšení rezerv chladu v uskladněném mraženém zboží,

než se přístroj odmrazí.

Aktivace / deaktivace funkce

Při malém množství mražených potravin:

uAktivujte 6 hodin před použitím.

Při maximálním množství mražených potravin:

uAktivujte 24 hodin před použitím.

uAktivujte / deaktivujte (viz 6.2 Logika obsluhy) .

Funkce se automaticky deaktivuje. Následně běží přístroj

dále v normálním provozu. Teplota se nastaví na nastavenou

hodnotu.

PartyMode

Tato funkce nabízí souhrn speciálních funkcí a nastavení

užitečných během párty.

Aktivují se následující funkce:

-SuperCool

-SuperFrost

Všechny funkce lze flexibilně a individuálně nastavit. Změny

se zahodí, když se funkce deaktivuje.

Aktivace / deaktivace funkce

uAktivujte / deaktivujte (viz 6.2 Logika obsluhy) .

wAktivováno: Všechny funkce jsou současně aktivované.

wDeaktivováno: Obnoví se předtím nastavené teploty.

Po 24 hodinách se funkce automaticky deaktivuje.

HolidayMode

Tato funkce se stará o minimální spotřebu energie během

delší nepřítomnosti. Teplota chladničky se nastaví na 15 °C

a při dosažení se zobrazí na stavové obrazovce.

Nastavená mrazicí teplota zůstává zachována.

Funkce se vztahuje na chladničku Fig. 1 (A).

Použití:

-Úspora energie během delší nepřítomnosti.

-Zabraňte špatným zápachům a plesnivění během delší

nepřítomnosti.

Aktivace / deaktivace funkce

uVyprázdněte zcela chladničku.

uAktivujte / deaktivujte. (viz 6.2 Logika obsluhy)

wAktivováno: Teplota chlazení se zvýší.

wDeaktivováno: obnoví se předtím nastavená teplota.

Obsluha

* podle modelu a vybavení 11

SabbathMode

Pomocí této funkce zapnete nebo vypnete režim

SabbathMode. Pokud tuto funkci zapnete, některé elektro‐

nické funkce se vypnou. To umožňuje vašemu zařízení splnit

náboženské požadavky židovských svátků jako např. šabat

a je v souladu s certifikací STAR-K Kosher.

Stav spotřebiče se zapnutým režimem SabbathMode

Ukazatel stavu trvale ukazuje SabbathMode.

Všechny funkce na displeji kromě funkce vypnout

SabbathMode jsou zablokovány.

Aktivní funkce zůstanou zapnuté.

Displej zůstane světlý, když zavřete dvířka.

Vnitřní osvětlení je vypnuté.

Připomínky se neprovedou. Nastavený časový interval se

dodrží.

Připomínky a výstrahy se nezobrazují.

Dveřní alarm není k dispozici.

Teplotní alarm není k dispozici.

Cyklus rozmrazování pracuje pouze v zadaném čase, bez

ohledu na používání spotřebiče.

Po výpadku proudu se spotřebič vrátí do režimu

SabbathMode.

Stav spotřebiče

Poznámka

Tento spotřebič má certifikát institutu „Institute for Science

and Halacha“. (www.machonhalacha.co.il)

Seznam spotřebičů, certifikovaných podle STAR-K najdete

na adrese www.star-k.org/appliances.

Zapnutí režimu SabbathMode

VÝSTRAHA

Nebezpečí otravy zkaženými potravinami!

Pokud jste zapnuli režim SabbathMode a dojde k výpadku

napájení, na stavovém displeji se žádná zpráva o výpadku

napájení nezobrazí. Po skončení výpadku napájení pracuje

spotřebič dál v režimu SabbathMode. Při výpadku proudu

se mohou potraviny zkazit a jejich konzumace může vést

k otravě jídlem.

Po výpadku napájení:

uPotraviny, které byly zmrazené a jsou rozmrazené,

nejezte.

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Logika obsluhy)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 13

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 13) .

wFunkce SabbathMode je aktivována.

wUkazatel stavu trvale ukazuje SabbathMode.

Vypnutí režimu SabbathMode

uVyvolejte menu nastavení. (viz 6.2 Logika obsluhy)

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

Fig. 14

uProveďte kroky postupu (viz Fig. 14) .

wSabbathMode je vypnutý.

E-Saver

Tato funkce aktivuje nebo deaktivuje režim úspory energie.

Pokud tuto funkci aktivujete, sníží se spotřeba energie

a teplota ve spotřebiči se zvýší o 2 °C. Potraviny zůstávají

čerstvé, ale jejich trvanlivost se zkracuje.

Teplotní zóna Doporučené nasta‐

vení (viz Teplota) Teplota při

aktivním E-Saver

Chladnička

5 °C 7 °C

Mraznička

-18 °C -16 °C

Teploty

Aktivace E-Saver

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

E-Saver

Fig. 15

uProveďte akční kroky (viz Fig. 15) .

wJe aktivován režim úspory energie.

Deaktivace E-Saver

uStiskněte navigační šipku tolikrát, až se zobrazí příslušná

funkce.

E-Saver

Fig. 16

uProveďte akční kroky (viz Fig. 16) .

wJe deaktivován režim úspory energie.

CleaningMode*

Toto nastavení umožňuje pohodlné čištění přístroje.*

Toto nastavení se vztahuje na chladničku Fig. 1 (A).*

Použití:*

-Ruční čištění chladničky.

Chování přístroje, když je aktivované nastavení:*

-Chladnička je vypnutá.

Obsluha

12 * podle modelu a vybavení

-Vnitřní osvětlení je aktivní.

-Připomínky a výstrahy se nezobrazují. Nezazní žádný

signální tón.

Aktivace / deaktivace nastavení*

uAktivujte / deaktivujte nastavení (viz 6.2 Logika obsluhy) .

wAktivováno: Chladnička je vypnutá. Svícení trvá.

wDeaktivováno: obnoví se předtím nastavená teplota.

Po 60 min. se nastavení automaticky deaktivuje. Pak běží

přístroj dále v normálním provozu.

Jas displeje

Toto nastavení umožňuje krokové nastavení jasu displeje.

Lze nastavit následující stupně jasu:

-40%

-60%

-80%

-100%

Volba nastavení

uNastavte hodnotu (viz 6.2 Logika obsluhy) .

Dveřní alarm

Toto nastavení umožňuje nastavit čas, do kterého zazní

dveřní alarm (viz Zavření dvířek) .

Jsou nastavitelné následující hodnoty:

-1 min

-2 min

-3 min

-Vyp

Volba nastavení

uNastavte hodnotu (viz 6.4 Chybová hlášení) .

Zablokování zadávání

Toto nastavení zabraňuje nechtěné obsluze přístroje, např.

dětmi.

Použití:

-Zabránění neúmyslné změně nastavení a funkcí.

-Zabránění neúmyslnému vypnutí přístroje.

-Zabránění neúmyslnému nastavení teploty.

Aktivace / deaktivace nastavení

uAktivujte / deaktivujte. (viz 6.2 Logika

obsluhy)

Info

Toto nastavení umožňuje odečítání informací o přístroji

a rovněž přístup k zákaznickému menu.

Odečítat lze následující informace:

-Název modelu

-Index

-Sériové číslo

-Servisní číslo

Vyvolání informací o přístroji

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

nastavení .

uStiskněte Potvrzení Fig. 5 (2).

uTiskněte navigační šipky Fig. 5 (1), dokud se nezobrazí

požadované zobrazení s informacemi.

uOdečtěte informace o přístroji.

Připomínka

Připomínky jsou oznamovány akusticky signálním tónem

a opticky symbolem na displeji. Signální tón se zesiluje

a stává se hlasitějším, dokud se hlášení neukončí.

Výměna filtru s aktivním uhlím FreshAir

Toto hlášení se zobrazí, když je potřeba vyměnit vzduchový

filtr.

uMěňte vzduchový filtr každých šest měsíců.

uPotvrďte hlášení.

wInterval údržby začne znovu.

wVzduchový filtr zajišťuje optimální kvalitu vzduchu

v chladničce.

Aktivace nastavení

uAktivujte / deaktivujte (viz 6.2 Logika obsluhy) .

Resetování

Tato funkce umožňuje resetování všech nastavení na tovární

nastavení. Všechna dosud provedená nastavení budou rese‐

tována na původní nastavení.

Aktivace nastavení

uAktivujte (viz 6.2 Logika obsluhy) .

6.4 Chybová hlášení

Chybová hlášení se zobrazují na displeji. Existují dvě kate‐

gorie chybových hlášení:

Kategorie Význam

Hlášení Připomíná obecné postupy. Tyto postupy

můžete provést a tím hlášení zrušit.

Výstraha Objevuje se při funkčních poruchách. Kromě

zobrazení na displeji zazní i signál. Signální

tón bude zesilovat, dokud zobrazení nepotvrdíte

klepnutím. Jednodušší funkční poruchy můžete

odstranit sami. V případě závažnějších funkč‐

ních poruch musíte kontaktovat zákaznický

servis.

6.4.1 Výstrahy

Zavření dvířek

Hlášení se zobrazí, když jsou dvířka příliš dlouho otevřená.

Čas, než se zobrazí hlášení, lze nastavit .

uUkončení alarmu: Potvrďte hlášení.

-nebo-

uZavřete dvířka.

Výpadek proudu

Hlášení se zobrazí, když kvůli výpadku proudu vzroste

mrazicí teplota. Když přerušení dodávky elektrického proudu

skončí, funguje přístroj dále s nastavenou teplotou.

Obsluha

* podle modelu a vybavení 13

uUkončení alarmu: Potvrďte hlášení.

wZobrazí se teplotní alarm (viz Teplotní alarm) .

Teplotní alarm

Hlášení se zobrazí, když mrazicí teplota neodpovídá nasta‐

vené teplotě.

Příčinou teplotních rozdílů může být:

-Vložili jste teplé čerstvé potraviny.

-Při překládání a vytahování potravin vniklo velké množství

teplého vzduchu z okolí.

-Na delší dobu došlo k výpadku elektrického proudu.

-Přístroj je vadný.

Když je příčina odstraněná, funguje přístroj dále s nasta‐

venou teplotou.

uPotvrďte zobrazení.

wZobrazuje se nejvyšší teplota.

uPotvrďte znovu zobrazení.

wZobrazí se ukazatel stavu.

wZobrazuje se aktuální teplota.

Chyba

Toto hlášení se zobrazí, když se vyskytuje chyba přístroje.

V některé součásti přístroje je chyba.

uOtevřete dveře.

uZapište si kód chyby.

uPotvrďte hlášení.

wSignální tón zmlkne.

wObjeví se zobrazení stavu.

uZavřete dvířka.

uObraťte se na zákaznický servis. (viz 9.4 Zákaznický

servis)

6.4.2 DemoMode

Když se na displeji zobrazí „D“, je zapnutý předváděcí režim.

Tato funkce je vyvinutá pro prodejce, protože jsou všechny

funkce chladicí techniky deaktivované.

Deaktivace DemoMode

Když uplyne čas na displeji:

uPotvrďte zobrazení během ubíhajícího času.

wDemoMode je deaktivovaný.

Když neubíhá čas:

uVytáhněte zástrčku ze sítě.

uZástrčku zase zapojte.

wDemoMode je deaktivovaný.

7 Vybavení

7.1 Dveřní přihrádka

7.1.1 Přemístění / vyjmutí dveřních přihrádek

Fig. 17

uPřihrádku posuňte nahoru.

uVytáhněte dopředu.

uV opačném pořadí znovu nasaďte.

7.1.2 Rozebrání přihrádky ve dveřích

Dveřní přihrádky lze pro čištění rozebrat.

Fig. 18

uRozebrání přihrádky ve dveřích.

7.2 Odkládací plochy

7.2.1 Přemístění / vyjmutí odkládacích ploch

Odkládací plochy jsou proti neúmyslnému vysunutí zajištěny

zarážkami.

Fig. 19

uOdkládací plochu nadzvedněte a vytáhněte dopředu.

wBoční vybrání na pozici uložení.

uPřemístění odkládací plochy: Zvedněte nebo spusťte do

libovolné výšky a zasuňte.

-nebo-

Fig. 20

uÚplné vyjmutí odkládací plochy: Vysuňte směrem

dopředu.

uUsnadněné vyjímání: Postavte odkládací plochu na bok.

uNasazování odkládacích ploch zpět: Zasuňte až na doraz.

wZarážky směřují dolů.

wZarážky leží za přední ukládací plochou.

Odkládací plocha nad zásuvkami EasyFresh se dá také

vyjmout.

Vybavení

14 * podle modelu a vybavení

Fig. 21

Vyjímání odkládací plochy:

uOdkládací plochu vpředu a vzadu nadzdvihněte.

uVyjměte směrem dopředu .

Na víko zásuvky pod ní neukládejte žádné potraviny!

Zasunutí odkládací plochy:

uZasuňte odkládací plochu šikmo, nakloněnou dozadu

a dolů.

wZarážky směřují dolů.

uZasuňte a uložte odkládací plochu.

7.2.2 Rozebrání odkládacích ploch

Odkládací plochy lze pro čištění rozebrat.

Fig. 22

uRozeberte odkládací plochu.

7.3 Dělitelná odkládací plocha*

7.3.1 Použití dělitelné odkládací plochy

Odkládací plochy jsou proti neúmyslnému vysunutí zajištěny

zarážkami.

Fig. 23

uDělitelné odkládací plochy se podkládají podle obrázku.

Fig. 24

Nastavení výšky:

uSkleněné desky jednotlivě vytáhněte dopředu Fig. 24 (1).

uVkládací kolejničky vytáhněte z aretace a zasuňte v poža‐

dované výšce.

uSkleněné desky postupně jednu po druhé zasuňte.

wPloché zarážky dopředu, hned za vkládací kolejničku.

wVysoké zarážky dozadu.

Použití obou odkládacích ploch:

uUchopte jednou rukou spodní skleněnou desku a potáh‐

něte dopředu.

wSkleněná deska Fig. 24 (1) s ozdobnou lištou leží vpředu.

wZarážky Fig. 24 (3) směřují dolů.

7.4 VarioSafe*

Zásuvka VarioSafe nabízí místo pro malé potraviny, balení,

tuby a skleničky.

7.4.1 Použití VarioSafe

Zásuvku lze vyjmout a znovu zasunout ve dvou různých

výškách. Tím je možné v zásuvce uchovat i vyšší drobné

věci.

Fig. 25

uZásuvku vyjměte.

uZasuňte v libovolné výšce Fig. 25 (1) nebo Fig. 25 (2).

7.4.2 Přemístění VarioSafe

Zásuvku VarioSafe lze ve výšce přemístit jako celek.

Fig. 26

uVytáhněte dopředu.

wBoční vybrání na pozici uložení.

uZvedněte nebo spusťte do libovolné výšky.

uZasuňte dozadu.

7.4.3 Kompletní vyjmutí VarioSafe

Zásuvku VarioSafe lze vyjmout jako celek.

uVytáhněte dopředu.

wBoční vybrání na pozici uložení.

Fig. 27

uPostavte zásuvku šikmo a vytáhněte dopředu.

7.4.4 Rozebrání VarioSafe

Zásuvku VarioSafe lze pro čištění rozebrat.

Vybavení

* podle modelu a vybavení 15

Fig. 28

uRozeberte VarioSafe.

7.5 Místo na pečicí plech

Nad zásuvkami je místo na pečicí plech Fig. 1 (7).

Fig. 29

Zajistěte, aby byly splněny následující předpoklady:

qMaximální rozměry pečicího plechu jsou dodrženy

(viz 9.1 Technické údaje) .

qPečicí plech vychladl na pokojovou teplotu.

qNejspodnější dveřní přihrádka je posazená nejméně

o jednu polohu výš.

Když jsou dveře otevřené na 90°:

uVsuňte pečicí plech na nejspodnější boční uložení.

7.6 Zásuvky

Zásuvky můžete kvůli čištění vyjmout.

Zásuvky můžete vyjmout pro použití VarioSpace.

Vyjímání a vsazování zásuvek se liší podle vysouvacího

systému. Váš přístroj může obsahovat různé vysouvací

systémy.

Pro přístroje s NoFrost:*

Poznámka

Spotřeba energie stoupá a chladicí výkon se zmenšuje,

pokud nestačí ventilace.*

uNejspodnější zásuvku nechte v přístroji!*

uVětrací štěrbiny uvnitř na zadní stěně nezakrývejte!*

Pro přístroje bez NoFrost:*

Poznámka

Spotřeba energie stoupá a chladicí výkon se zmenšuje,

pokud nestačí ventilace.*

uVětrací štěrbiny uvnitř na zadní stěně nezakrývejte!*

7.6.1 Zásuvka na dně přístroje nebo skleněné

desce

Zásuvka se posouvá přímo po dně přístroje nebo skleněné

desce. K dispozici nejsou žádné kolejničky.

Po vyjmutí zásuvek můžete skleněné desky, které jsou pod

nimi, použít jako odkládací plochy.

Vyjmutí zásuvky

Fig. 30

uVyjměte zásuvku podle obrázku.

Vložení zásuvky

Fig. 31

uVložte zásuvku podle obrázku.

7.6.2 Zásuvka na kluzných kolejničkách

Vyjmutí zásuvky

Fig. 32

uVyjměte zásuvku podle obrázku.

Vložení zásuvky

Fig. 33

uVložte zásuvku podle obrázku.

7.6.3 Zásuvka na teleskopických kolejničkách

Zásuvka se posouvá pomocí výsuvných kolejniček (telesko‐

pických kolejniček). Existují teleskopické kolejničky s úplným

vysunutím a teleskopické kolejničky s částečným vysu‐

nutím. Zásuvky s úplným vysunutím lze zcela vytáhnout

z přístroje. Zásuvky s částečným vysunutím lze zcela vytáh‐

nout z přístroje. Jakým systémem je vybaven Váš přístroj,

závisí na typu přístroje.

Úplné vysunutí*

Úplné vysunutí poznáte podle svorky, která se nachází vždy

vzadu vlevo a vpravo na kolejničce.

Vybavení

16 * podle modelu a vybavení

Vyjmutí zásuvky

Fig. 34

uVytáhněte zásuvku až na doraz.

uZvedněte levou svorku a současně vytáhněte zásuvku

vlevo dopředu. Fig. 34 (1)

uZvedněte pravou svorku a současně vytáhněte zásuvku

vpravo dopředu. Fig. 34 (2)

uVyjměte zásuvku dopředu. Fig. 34 (3)

uZasuňte kolejničky.

Vložení zásuvky

Fig. 35

uZasuňte kolejničky.

uNasaďte zásuvku na kolejničky.

uZasuňte zásuvku dozadu.

wZásuvka slyšitelně vzadu zacvakne.

Částečné vysunutí chladničky*

Vyjmutí zásuvky

Fig. 36

uZásuvku napůl vytáhněte. Fig. 36 (1)

uZvedněte zásuvku na spodní straně. Fig. 36 (2)

uDržte zásuvku zatlačenou směrem nahoru a současně ji

vytáhněte dopředu.

uZasuňte levou kolejničku. Fig. 36 (3)

uZasuňte pravou kolejničku. Fig. 36 (4)

uVyjměte zásuvku dopředu. Fig. 36 (5)

Fig. 37

Pokud nejsou kolejničky po vyjmutí zásuvky ještě zcela

zasunuty:

uZcela zasuňte kolejničky.

Vložení zásuvky

Fig. 38

uZasuňte kolejničky.

uNasaďte zásuvku na kolejničky.

uZasuňte zásuvku dozadu.

7.7 Víko přihrádky EasyFresh

Víko přihrádky lze pro čištění vyjmout.

7.7.1 Vyjmutí víka přihrádky

Fig. 39

Když jsou zásuvky vyjmuté:

uVytáhněte víko dopředu až k otvoru v přídržných dílech

Fig. 39 (1).

uVzadu zespodu nadzvedněte a vyjměte směrem nahoru

Fig. 39 (2).

7.7.2 Vložení víka zásuvky

Fig. 40

Pokud je text THIS SIDE UP nahoře:

uVýstupky víka zaveďte do zadních držáků Fig. 40 (1)

a vpředu zaklesněte do držáku Fig. 40 (2).

uUmístěte víko do požadované polohy (viz 7.8 Regulace

vlhkosti) .

7.8 Regulace vlhkosti

Vlhkost v zásuvce můžete nastavit sami pomocí přestavení

víka zásuvky.

Víko se nachází přímo na zásuvce a může být zakryté

úložnými plochami nebo dodatečnými zásuvkami.

Vybavení

* podle modelu a vybavení 17

Fig. 41

Nízká vlhkost vzduchu

uOtevřete zásuvku.

uVytáhněte víko zásuvky dopředu.

wPři zavřené zásuvce: Mezera mezi víkem a zásuvkou.

wVlhkost vzduchu v přihrádce se sníží.

Vysoká vlhkost vzduchu

uOtevřete zásuvku.

uVíko posuňte dozadu.

wPři zavřené zásuvce: Víko zásuvku těsně uzavírá.

wVlhkost vzduchu v přihrádce se zvýší.

Je-li v zásuvce příliš vysoká vlhkost:

uZvolte nastavení „nízké vlhkosti vzduchu“.

-nebo-

uOdstraňte vlhkost utěrkou.

7.9 Skleněné desky

Skleněnou desku pod zásuvkami můžete pro čištění

vyjmout.

Skleněnou desku pod zásuvkami můžete vyjmout pro použití

VarioSpace.

7.9.1 Vyjmutí / vsazení skleněné desky

Zajistěte, aby byly splněny následující předpoklady:

qSkleněná deska pod zásuvkou: Zásuvka je vyjmutá.

(viz 7.6 Zásuvky)

Vyjmutí skleněné desky

Fig. 42 Příklad znázornění skleněné desky

uNadzvedněte skleněnou desku vpředu. Fig. 42 (1)

uVyjměte skleněnou desku dopředu. Fig. 42 (2)

Vsazení skleněné desky

Fig. 43 Příklad znázornění skleněné desky

uNasaďte skleněnou desku šikmo za zarážky. (viz Fig. 43)

uSpusťte skleněnou desku dolů.

uZasuňte skleněnou desku dozadu.

7.10 VarioSpace

Fig. 44

Z přístroje můžete vyjmout zásuvky a skleněné desky. Tak

získáte místo pro velké kusy potravin jako drůbež, maso,

velké kusy zvěřiny a vysoké kusy pečiva. Ty pak lze zamrazit

nerozdělené a dále upravovat vcelku.

uRespektujte meze zatížení zásuvek a skleněných desek

(viz 9.1 Technické údaje) .

7.11 Příslušenství

7.11.1 Držák lahví

Používání držáků lahví

Fig. 45

uPřisuňte držák lahví k lahvím.

wLáhve se nepřevrhnou.

Vyjmutí držáku lahví

Fig. 46

uDržák lahví posuňte úplně doprava až ke kraji.

uVyjměte směrem dozadu.

8 Údržba

8.1 Filtr s aktivním uhlím FreshAir

Filtr s aktivním uhlím FreshAir se nachází v zásuvce nad

ventilátorem.

Zajišťuje optimální kvalitu vzduchu.

qFiltr s aktivním uhlím měňte každých 6 měsíců.

V případě aktivovaného připomínání vyzve hlášení na

displeji k výměně.

qFiltr s aktivním uhlím lze zlikvidovat v normálním

domácím odpadu.

Údržba

18 * podle modelu a vybavení

Poznámka

Filtr s aktivním uhlím FreshAir dostanete v obchodu

Liebherr-Hausgeräte na adrese home.liebherr.com/

shop/de/deu/zubehor.html.

8.1.1 Vyjmutí filtru s aktivním uhlím FreshAir

Fig. 47

uZásuvku vytáhněte dopředu Fig. 47 (1).

uFiltr s aktivním uhlím vyjměte Fig. 47 (2).

8.1.2 Vložení filtru s aktivním uhlím FreshAir

Fig. 48

uFiltr s aktivním uhlím vložte podle vyobrazení Fig. 48 (1).

wFiltr s aktivním uhlím zacvakne.

Když filtr s aktivním uhlím směřuje dolů:

uZásuvku zasuňte Fig. 48 (2).

wFiltr s aktivním uhlím je nyní připraven k použití.

8.2 Rozebrání / montáž vysouvacích

systémů

8.2.1 Poznámky k rozebírání

Některé vysouvací systémy můžete pro čištění rozebrat. Váš

přístroj může obsahovat různé vysouvací systémy.

Následující vysouvací systémy lze nebo nelze rozebrat:

Vysouvací systém lze rozebrat /

nelze rozebrat

Zásuvka na dně přístroje nebo skleněné

desce nelze rozebrat

Zásuvka na kluzných kolejničkách nelze rozebrat

Úplné vysunutí* nelze rozebrat*

Částečné vysunutí chladničky* nelze rozebrat*

8.3 Odmrazování přístroje

VÝSTRAHA

Nesprávné odmrazování přístroje!*

Zranění a poškození.

uK urychlení rozmrazování nepoužívejte žádná jiná mecha‐

nická zařízení nebo jiné prostředky než doporučené

výrobcem.

uNepoužívejte elektrická topidla, parní čisticí přístroje,

rozmrazovací spreje, ani otevřený plamen.

uK odstraňování ledu nepoužívejte ostré předměty.

8.3.1 Odmrazování chladničky

Odmrazování se provádí automaticky. Odtátá voda odtéká

přes odtokový otvor a odpařuje se.

Kapky vody nebo i tenká vrstva námrazy, resp. ledu na zadní

stěně, jsou způsobeny činností a jsou normálním jevem. Tyto

se nemusejí odstraňovat.

Kvůli energeticky optimalizované regulaci se může mezitím

vytvořit i vrstva námrazy, popř. ledu.*

Kvůli energeticky optimalizované regulaci se může mezitím

vytvořit i vrstva námrazy, popř. ledu.*

uPravidelně čistěte odtokový otvor (viz 8.4 Čištění

přístroje) .

8.3.2 Odmrazování mrazničky s NoFrost*

Odmrazování se provádí automaticky systémem NoFrost.

Vlhkost se sráží na výparníku a periodicky se odmrazuje

a odpařuje.

Přístroj se nemusí odmrazovat.

8.3.3 Ruční odmrazování mrazničky*

Po delším provozu se vytvoří námraza, příp. led.

Následující faktory urychlují tvorbu námrazy, příp. ledu:

- Přístroj se často otevírá.

- Jsou vložené teplé potraviny.

Jeden den před odmrazováním:

uAktivujte SuperFrost (viz 6.3 Funkce) .

wMražené potraviny dostanou další „rezervu chladu“.

uVypněte přístroj .

uVytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistku.

uZmražené výrobky zabalte do papíru nebo přikrývky

a uložte na chladném místě.

uPostavte na prostřední desku hrnec

s horkou, ale ne vařící vodou.

wOdmrazování se urychlí.

uDvířka přístroje nechte během odtávání otevřené.

uVyjměte uvolněné kusy ledu.

uDbejte na to, aby se odtátá voda nedostala do nábytkové

sestavy.

uVodu příp. několikrát vysajte houbou nebo hadrem.

uVyčistěte přístroj (viz 8.4 Čištění přístroje) .

8.4 Čištění přístroje

8.4.1 Příprava

VÝSTRAHA

Riziko úrazu elektrickým proudem!

uVytáhněte zástrčku chladničky ze sítě nebo přerušte

přívod proudu.

Údržba

* podle modelu a vybavení 19

VÝSTRAHA

Nebezpečí požáru

uChraňte chladicí okruh před poškozením.

uPřístroj vyprázdněte.

uVytáhněte síťovou zástrčku.

-nebo-

uAktivujte CleaningMode. (viz CleaningMode*) *

8.4.2 Čištění vnitřního prostoru

POZOR

Neodborné čištění!

Poškození přístroje.

uPoužívejte výhradně měkké utěrky a univerzální čisticí

přípravky s neutrálním ph.

uNepoužívejte škrábající nebo abrazivní houbičky nebo

drátěnky.

uNepoužívejte ostré abrazivní čisticí prostředky obsahující

písek, chloridy nebo kyseliny.

uPlastové plochy: Čistěte ručně měkkou čistou utěrkou,

vlažnou vodou a trochou mycího přípravku.

uKovové plochy: Čistěte ručně měkkou čistou utěrkou,

vlažnou vodou a trochou mycího přípravku.

uOdtokový otvor: Usazeniny odstraňte tenkým předmětem,

např. vatovou tyčinkou.

8.4.3 Čištění vybavení

POZOR

Neodborné čištění!

Poškození přístroje.

uPoužívejte výhradně měkké utěrky a univerzální čisticí

přípravky s neutrálním ph.

uNepoužívejte škrábající nebo abrazivní houbičky nebo

drátěnky.

uNepoužívejte ostré abrazivní čisticí prostředky obsahující

písek, chloridy nebo kyseliny.

Čištění měkkou čistou utěrkou, vlažnou vodou a trochou

mycího přípravku:

- Dveřní přihrádka

- Odkládací plocha

- Dělitelná odkládací plocha*

- VarioSafe*

- Víko přihrádky EasyFresh

- Zásuvka

Čištění vlhkou utěrkou:

- Teleskopické kolejničky

Respektujte prosím: Tuk v dráhách slouží k mazání

a nesmí být odstraněn!

Čištění v myčce až 60 °C:

- Držák lahví

- Přídržný díl dělitelné odkládací plochy

uVybavení rozeberte: viz příslušnou kapitolu.

uVybavení vyčistěte.

8.4.4 Po vyčištění

uPřístroj a součásti vybavení vytřete do sucha.

uPřipojte přístroj a zapněte jej.

uAktivujte SuperFrost (viz 6.3 Funkce) .

Když je teplota dostatečně nízká:

uVložte potraviny.

uČištění pravidelně opakujte.

9 Zákaznická pomoc

9.1 Technické údaje

Teplotní rozsah

Chlazení 2 °C až 9 °C

Mraznička -26 °C až -15 °C

Maximální množství mražených potravin/24 h

Mraznička viz typový štítek pod „Mrazicí kapa‐

cita …/24 h“

Maximální hmotnost naplnění vybavení

Vybavení Šířka

spotřebiče

550 mm

(viz návod

k montáži,

rozměry

přístroje)

Šířka

spotřebiče

600 mm

(viz návod

k montáži,

rozměry

přístroje)

Šířka

spotřebiče

700 mm (viz

návod

k montáži,

rozměry

přístroje)

Zásuvka na skle‐

něné desce

(viz 7.6.1 Zásuvka

na dně přístroje

nebo skleněné

desce)

12 kg 15 kg --

Maximální rozměry pečicího plechu

Šířka 466 mm

Hloubka 386 mm

Výška 50 mm

Osvětlení

Třída energetické účinnosti1Světelný zdroj

Tento výrobek obsahuje jeden nebo několik

světelných zdrojů třídy energetické účin‐

nosti F.

LED

1 Přístroj může obsahovat světelné zdroje s různými třídami

energetické účinnosti. Je uvedená nejnižší třída energetické

účinnosti.

9.2 Provozní hluk

Přístroj vydává během provozu různé zvuky.

-Při nízkém chladicím výkonu pracuje přístroj úsporněji,

ale déle. Hlasitost je nižší.

-Při vysokém chladicím výkonu jsou potraviny chlazeny

rychleji. Hlasitost je vyšší.

Příklady:

•aktivované funkce (viz 6.3 Funkce)

•běžící ventilátor

•čerstvě vložené potraviny

•vysoká teplota okolního prostředí

•dlouho otevřené dveře

Zvuk Možná příčina Typ zvuku

Bublání a šplou‐

chání Chladivo proudí

v chladicím

okruhu.

Normální provozní

zvuk

Zákaznická pomoc

20 * podle modelu a vybavení

Stránka sa načítava ...

Liebherr ISKGN 5Z1ea3 Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: ISKGN 5Z1ea3

Kategória: Mrazničky

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

ISKG 5Z1ec2

Stiahnite si PDF

správa