SKCZFR PT IT
5019 300 01397
HU
RU
ES
GB
• Ak chcete použiť keramickú platňu na steaky, otočte
gombík doprava do polohy s požadovaným výkonom.
• Aby ste varnú plochu vypli, vráťte ovládací gombík
(gombíky) do polohy
“0”
.
• Varná doska obsahuje 1 kontrolu zobrazujúcu stav
zapnutia keramickej platne na steaky.
Pred použitím skontrolujte, že napätie uvádzané na
typovom štítku zodpovedá použitému sieťovému
napájaciemu napätiu. Technické údaje uvádzané na
typovom štítku pod varnou doskou sa uvádzajú aj dolu:
ROZMERY VARNEJ DOSKY A
PRACOVNEJ PLOCHY (mm)
NEŽ POUŽIJETE KERAMICKÚ PLATŇU NA STEAKY
Pred použitím odstráňte:
- nálepky na hornej časti varnej dosky,
- ochrannú lepenku a plastový film,
- Skontrolujte, či varná doska nebola pri preprave
poškodená. V prípade pochybností sa spojte so
strediskom popredajných služieb.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Upozornenie:
Je zakázané používať stroje, ktoré na čistenie
využívajú vodu pri vysokom tlaku alebo prúd pary.
• Vychladnutú varnú dosku čistite po každom použití.
Týmto predchádzate usádzaniu nečistôt a uľahčujete
čistenie.
• Používajte čistú handričku, kuchynské utierky a tekutý
umývací prostriedok alebo špeciálny čistič na
sklokeramické varné dosky.
•Na čistenie antikorového oceľového povrchu používajte
špeciálne prostriedky.
• Nenechajte na varnej doske pôsobiť kyselinu alebo
alkalické látky, ako ocot, soľ alebo citrónová šťava a pod.
• Vyliate nápoje je lepšie odstrániť pred ich priškvarením
na sklokeramický povrch platne na steaky.
• Na varnú dosku neklaďte žiadne predmety, ktoré by sa
mohli roztaviť teplom, ako plastové predmety, hliníkovú
fóliu alebo jedlá obsahujúce cukor. Ak sa na platni na
steaky niečo roztopí, okamžite to odstráňte s použitím
špeciálnej stierky. Zabránite tak nevratnému poškodeniu
sklokeramického povrchu.
• Nepoužívajte na čistenie platničiek abrazívne pôsobiace
prípravky, agresívne chloridové prípravky, sprej na
čistenie rúr ani hubky na čistenie panvíc.
• Dlhotrvajúce použitie varnej dosky môže spôsobiť
zmenu zafarbenia sklokeramického povrchu následkom
vysokej teploty.
• Dlhodobým pôsobením látok s obsahom kyselín, ako je
citrónová šťava, paradajky, ocot a iné podobné látky
povrch stráca lesk.
1.
Sálavá varná zóna
2.
Kontrolka Zapnuté/Vypnuté
3.
Ovládací gombík varnej zóny
ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY
Napätie elektrickej siete Vodiče: počet a prierez
220-240 ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
Typ PLAVD 220 - 240 V ~ 50/60 Hz 1,3 kW
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
BEZPEČNOSŤ VAŠEJ AJ INÝCH
OSÔB JE VEĽMI DÔLEŽITÁ
V tomto návode a na samotnom spotrebiči sú
uvedené dôležité správy týkajúce sa
bezpečnosti, ktoré si musíte prečítať a vždy
presne dodržiavať.
VAROVANIE:
Všetky správy týkajúce sa bezpečnosti
špecifikujú potenciálne nebezpečenstvo,
ktorého sa týkajú, a uvádzajú, ako znížiť riziko
poranení, poškodení a úrazov elektrickým
prúdom spôsobených pri nesprávnom používaní
spotrebiča. Uistite sa, že postupujete v súlade s
nasledovným:
•
Pred akýmkoľvek zásahom pri inštalácii
musíte spotrebič odpojiť od elektrického
napájania.
•
Inštaláciu alebo údržbu smie vykonať iba
špecializovaný technik, v súlade s pokynmi
výrobcu a za dodržania platných
vnútroštátnych bezpečnostných predpisov.
Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu
časť spotrebiča, ak to nie je uvedené v
návode na používanie.
•
Spotrebič musí byť uzemnený.
•
Prívodný elektrický kábel musí byť
dostatočne dlhý na zapojenie spotrebiča
umiestneného do výklenku, aby dosiahol až k
elektrickému napájaniu.
•
Pri inštalácii v súlade s bezpečnostnými
predpismi namontujte pri inštalácii na
dostupné miesto dvojpólový spínač so
vzdialenosťou medzi kontaktmi aspoň 3 mm.
•
Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie
káble.
•
Nevyťahujte prívodný elektrický kábel
spotrebiča.
•
Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho
elektrické časti prístupné používateľom.
•
Spotrebič je určený iba na používanie v
domácnosti na prípravu jedál. Nie je povolené
iné používanie (napr. vykurovanie
miestností). Výrobca nepreberá žiadnu
zodpovednosť za škody spôsobené
neprimeraným používaním alebo
nesprávnym nastavením ovládacích prvkov.
•
Spotrebič a jeho jednotlivé časti sa počas
používania zahrievajú. Buďte opatrní, aby
nedošlo ku kontaktu s vyhrievacími prvkami.
Deti mladšie než 8 rokov by sa nemali
približovať k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod
nepretržitým dohľadom.
•
Prístupné časti spotrebiča sa počas jeho
činnosti môžu veľmi zohriať. Nedovoľte, aby
sa deti priblížili ku spotrebiču, a dohliadnite,
aby sa s ním nehrali.
•
Počas používania a po ňom sa nedotýkajte
ohrevných článkov spotrebiča. Nedovoľte,
aby sa spotrebič dostal do kontaktu s
tkaninami alebo iným horľavým materiálom,
kým sa komponenty dostatočne neochladia.
•
Na spotrebič ani v jeho blízkosti nikdy
neklaďte horľavé materiály.
•
Prehriaty tuk a oleje sa môžu ľahko vznietiť.
Pri príprave jedál s vysokým obsahom tukov
a oleja buďte obozretní.
•
Tento spotrebič môžu používať deti staršie
než 8 rokov a osoby s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými
schopnosťami a osoby, ktoré nemajú
dostatok skúseností a poznatkov, iba pod
dozorom alebo po poučení o bezpečnom
používaní spotrebiča a pochopení súvisiacich
rizík. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti
bez dozoru.
•
Ak je povrch prasknutý, spotrebič vypnite,
aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom.
•
Tento spotrebič nie je určený, aby bol riadený
externým časovačom alebo oddeleným
systémom vzdialeného ovládania.
•
Príprava jedla s tukom alebo olejom na
platničke bez dozoru môže byť nebezpečná a
viesť k požiaru. NIKDY sa nepokúšajte uhasiť
požiar vodou. Vypnite spotrebič a následne
zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo
hasiacim rúškom.
Nebezpečenstvo požiaru: neskladujte
predmety na varných povrchoch.
•
Nepoužívajte čistiace zariadenia využívajúce
paru.
•
Kovové predmety ako nože, vidličky, lyžice a
pokrievky by sa nemali umiestňovať na
povrch platničky, keďže sa môžu veľmi
zohriať.
AKT 320 OVLÁDANIE PLATNE NA STEAKY
SK
Aby ste boli s varnou doskou spokojní, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na použitie a odložte ho pre budúce
použitie.
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Platňa na steaky nefunguje:
- Skontrolujte, či je pripojené elektrické napájacie
napätie.
- Prestavením ovládača do polohy
„0“
a opätovným
zapnutím varnej dosky skontrolujte, či sa porucha
odstránila.
Platňa na steaky sa nevypína:
- varná doska sa okamžite odpojí vytiahnutím
napájacieho kábla zo zásuvky.
PRÍSLUŠENSTVO:
• Sklenený kryt si možno objednať prostredníctvom
popredajných služieb. Jeho kód je: AMC 966 NB (New
Black), AMC 966 MR (Mirror).
AUTORIZOVANÝ SERVIS
Predtým ako zavoláte servis:
• Skontrolujte, či nedokážete problém vyriešiť sami podľa
bodov popísaných v kapitole „Odstraňovanie problémov“.
Ak po hore uvedených kontrolách porucha pretrváva,
zavolajte najbližšie servisné stredisko.
Oznámte:
•stručný popis poruchy;
• presný typ a model varnej dosky;
• servisné číslo (t.j. číslo, ktoré nasleduje po slove
SERVICE na štítku umiestnenom pod samotnou varnou
doskou);
• vašu úplnú adresu;
• Vaše telefónne číslo a smerový kód.
Ak je potrebná oprava, spojte sa s
autorizovaným
servisným strediskom
(aby ste zaručili, že budú použité
originálne náhradné diely a že opravy budú vykonané
odborne).
Nedodržanie týchto pokynov môže ohroziť bezpečnosť a
kvalitu výrobku.
INŠTALÁCIA
Odporúčania
Upozornenie: Pred každou operáciou pri inštalácii alebo
údržbe odpojte platňu na steaky od sieťového
napájacieho napätia.
• Všetky elektrické prípojky sa musia vyhotoviť ešte pred
pripojením spotrebiča k elektrickému napájaciemu
napätiu.
• Inštaláciu spotrebiča musí uskutočniť kvalifikovaný
technik v súlade s pokynmi výrobcu a požiadavkami
bezpečnostných noriem STN.
•Platňu na steaky vybaľte a skontrolujte, či sa počas
prepravy nepoškodila.
Ak máte pochybnosti, zavolajte predajcu alebo
najbližšie servisné stredisko.
Príprava skrinky, kde má byť rúra vstavaná
• Pred montážou spotrebiča upravte pracovnú plochu podľa
rozmerov uvedených na prvej strane. Starostlivo
odstráňte všetky piliny a prach, aby bola zaručená
správna činnosť spotrebiča.
• Varná doska musí byť vsadená do pracovnej plochy linky
s hrúbkou 30 mm až 50 mm.
•Aspoň 20 mm od spodného okraja varnej dosky vložte
oddeľovač, aby k nemu používateľ nemal prístup.
• V prípade, že pod varnou doskou chcete nainštalovať
rúru, skontrolujte, či je značky Whirlpool a či je vybavená
chladiacim systémom.
• Medzi varnou doskou a rúrou nesmie byť umiestnený
žiadny ďalší prvok (napr. káble, izolačný materiál a pod.).
• Ak bude varná doska nainštalovaná vedľa stĺpcovej
kuchynskej jednotky, nechajte medzi jednotkou a okrajom
varnej dosky voľný priestor aspoň 100 mm (obr. 2).
• V pracovnej ploche vyrežte otvor podľa udaných
rozmerov.
• Odporúčame vám utesniť vnútorné okraje pracovnej
dosky tmelom na drevo alebo silikónom.
• Ak ešte nie je aplikované, naneste dodávané tesnenie na
varnú dosku, po starostlivom očistení styčných plôch.
•
Ak je pracovná plocha linky drevená
, použite na
montáž varnej dosky dodané pružné spony a skrutky.
1.
Pružné spony
(A)
(obr. 1) zaistite dodanými skrutkami.
Dajte pozor na dodržanie uvedených vzdialeností.
2.
Pripevnite varnú dosku k pracovnej ploche.
MONTÁŽ:
Po vyčistení povrchu obvodu namontujte dodávané
tesnenie, ako je zobrazené na obrázku 4.
Zapojenie varnej dosky do elektrickej siete
Poznámka:
žltozelený zemniaci vodič musí byť pripojený k
skrutke s označením .
Ak napájací kábel nie je ešte pripojený:
• Odlúpnite približne 70 mm vonkajšieho plášťa kábla.
• Potom odlúpnite asi 10 mm vnútorného plášťa.
•Stlačením vonkajších svoriek pomocou nástroje otvorte
svorkovnicu.
• Do káblovej príchytky vložte kábel a drôty prichyťte do
svorkovnice (obr. 3).
• Zatvorte kryt svorkovnice.
• Po ukončení elektrického zapojenia upevnite varnú dosku
zhora a zaveste ju na podporné pružiny, ako je zobrazené
na obrázku 1.
Obr.4
Prehlásenie o zhode
• Táto varná doska bola navrhnutá, vyrobená a predávaná v
súlade s:
-bezpečnostnými ustanoveniami smernice o „Nízkom napätí“
2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu 73/23/EHS v znení
nasledujúcich úprav).
- požiadavkami na ochranu vyhlášky „EMC“ 108/2004/EHS.
- Táto varná doska môže prísť do kontaktu s potravinami a
vyhovuje Nariadeniu (ES) č. 1935/2004.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Likvidácia obalu
• Obalový materiál je úplne recyklovateľný, ako potvrdzuje
symbol recyklácie .
• Rôzne časti obalu nevyhadzujte do odpadu, ale do
príslušných nádob na recykláciu alebo ich odovzdajte v
zberných strediskách druhotných surovín, v súlade s
miestnymi predpismi.
Likvidácia starých domácich spotrebičov
• Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou
smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení (WEEE - Waste Electrical and
Electronic Equipment). Zabezpečením, že tento výrobok
bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete
predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné
prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade
mohli vyskytnúť pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii
tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na dokumentoch,
dodávaných spolu s výrobkom, indikuje, že tento spotrebič
sa nemôže považovať za komunálny odpad. Namiesto
toho ho treba odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu
elektrických a elektronických spotrebičov. Likvidácia musí
byť vykonaná v súlade s predpismi na ochranu životného
prostredia pre likvidáciu odpadov.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, zbere a
recyklácii tohto spotrebiča dostanete na miestnom úrade, v
zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič
kúpili.
Úspora energie
• Používajte hrnce a panvice s dolným priemerom rovným
alebo o niečo väčším, ako je priemer varných zón.
• Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.
• Ak je to možné, prikryte hrnce počas varenia pokrievkami.
• Zeleninu, zemiaky a pod. varte v malom množstve vody,
aby sa skrátila doba varenia.
• Tlakový hrniec Vám umožňuje ušetriť energiu a čas.
Obr.2
Obr. 3
Obr.1
ZHORA 50 mm
ZHORA 40 mm
ZHORA 30 mm
-
1
-
2
Súvisiace články
-
IKEA HB D50 S Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool AKT 315/IX Program Chart
-
-
-
IKEA HOB D40 S Užívateľská príručka
-
-
-
Whirlpool AKT 310/IX Program Chart