2. Whirlpool
  3. JT 379 WH
JT 379 WH

Whirlpool JT 379 WH, JT 379 BL, JT 379 IX, JT 379 SL, JT 379/1 SL, JT 379/IX, JT379 INOX Program Chart

  • Prečítal som si stručnú príručku pre mikrovlnnú rúru Whirlpool JT 379. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o jej funkciách, nastaveniach a používaní. Príručka obsahuje informácie o rôznych režimoch varenia, vrátane rýchleho ohrevu, rozmrazovania a asistovaného režimu.
  • Ako preruším varenie?
    Ako pokračujem vo varení po prerušení?
    Ako dlho si rúra udrží nastavenia po otvorení dvierok po skončení varenia?
    Na čo slúži funkcia Jet Start?
    Čo sa zobrazuje na digitálnom displeji?
STRUČNÁ PRÍRUČKA
OVLÁDACÍ PANEL
TLAČIDLO STOP
Stlačením zastavíte alebo
zrušíte funkcie rúry.
D
IGITÁLNY DISPLEJ
Na displeji sa zobrazuje presný
čas v 24-hodinovom formáte a
indikačné symboly.
PRERUŠENIE ALEBO ZASTAVENIE
VARENIA
PRERUŠENIE VARENIA :
Ak chcete jedlo skontrolovať, obrátiť alebo
premiešať, varenie prerušíte otvorením dvierok.
Nastavené hodnoty sa udržia 10 minút.
POKRAČOVANIE VARENIA:
Z
ATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlačidlo Štart.
Varenie pokračuje ďalej od okamihu prerušenia.
AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT, predĺžite dobu
procesu o 30 sekúnd.
A
K NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ:
V
YBRAŤ POTRAVINY, zatvoriť dvierka a stlačiť tlačidlo
STOP, alebo otočiť voličom funkcií do polohy O
(Vyp.).
P
O UKONČENÍ VARENIA ZAZNIE ZVUKOVÝ SIGNÁL vždy po
minúte, a to počas 10 minút. Stlačením tlačidla
STOP alebo otvorením dvierok signál
zrušíte.
P
OZNÁMKA: Ak dvierka po skončení
varenia otvoríte a zatvoríte, rúra si
udrží nastavenia iba 60 sekúnd.
VOLIČ -/+
Otáčaním sa nastavuje:
Úroveň mikrovlnného výkonu
Doba varenia
Hmotnosť
Teplota
Trieda potravín
T
LAČIDLO JET ŠTART
Používa sa na zapnutie
procesu prípravy jedla
alebo na aktiváciu funkcie
Jet Štart.
VÝBER VÝKONU MIKROVĹN
KUCHYNSKÉ MINÚTKY
POUŽITE TÚTO FUNKCIU, keď potrebujete použiť
kuchynské minútky na odmeranie presného času
pri rôznom použití, ako napr. kysnutie cesta pred
pečením a pod.
q
OTOČTE VOLIČOM FUNKCIÍ do polohy Off (Vyp.).
w
STLAČTE TLAČIDLO OK.
e
OTOČTE VOLIČOM -/+ a nastavte čas merania.
r
STLAČENÍM TLAČIDLA OK ALEBO START (ŠTART)
spustíte odpočítavanie.
JET START
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev potravín
s vysokým obsahom vody, ako sú číre polievky,
káva alebo čaj.
STLAČENÍM TLAČIDLA JET START SA RÚRA AUTOMATICKY
ZAPNE na predvolený výkon (950 W), pričom
je doba nastavená na 30 sekúnd. Každé ďalšie
stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu
procesu možno predĺžiť a skrátiť aj ovládačom po
tom, čo sa funkcia uviedla do činnosti.
KONČENÍ VARENI
A
ZA
ZN
ZN
IE
IE
Z
Z
VU
VU
KO
KO
VÝ
VÝ
S
IG
Á
NÁ
L
vž
dy po
BZUČIAK
TLAČIDLO OK
Používajte na potvrdenie.
T
LAČIDLO BACK (NASPÄŤ)
Používajte na návrat
k predchádzajúcemu
parametru/stavu.
V
OLIČ FUNKCIÍ
Používajte na voľbu:
Poloha vypnutia Funkcia rýchleho ohrevu
Funkcia mikrovlnnej prípravy režim nastavenia
Funkcia grilu Funkcia pomocníka pri varení
Funkcia grilu + mv žiar. Funkcia rýchleho rozmrazovania
Funkcia zapekania Funkcia 6. zmyslu varenia
Funkcia horúceho vzduchu
Funkcia horúceho vzduchu + mv žiarenia
SK
JT 379
1/4
IBA MIKROVLNY
N
APÁJANIE ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
JET
O
HRIEVANIE nápojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom
vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.
750 W V
ARENIE rýb, zeleniny, mäsa a pod.
650 W PRÍPRAVA jedál, ktoré sa nemôžu miešať.
500 W
Š
ETRNEJŠIE varenie napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s
vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.
350 W M
IERNE DUSENIE v pare; rozpustenie masla.
160 W R
OZMRAZOVANIE.
90 W Z
MÄKČOVANIE masla, syrov, zmrzliny.
STRUČNÁ PRÍRUČKA
TÚTO FUNKCIU POUŽITE na prípravu:
Toastov so syrom alebo teplých chlebíkov
Údenín
Grilovaných pokrmov na ražni
Zemiakových krokiet
Gratinovaného ovocia
6
TY
ZMYSEL PRE ZAPEKANIE CRISP
TÚTO FUNKCIU POUŽITE na prípravu:
Snehové pečivo
Pečiva
Keksov
Sou é
Hydina
Pečeného mäsa
HORÚCI VZDUCH KOMBI
O
F
UN
KC
IU
P
OU
ŽI
na
p
í
rí
pr
av
u:
O FUNKCIU POUŽITE
na p
í
rí
pravu:
HORÚCI VZDUCH
GRIL
KOMBINOVANÝ GRIL
CRISP ZAPEKANIE
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA ohrievanie a pečenie
pizze a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na
smaženie slaniny a vajec, údenín, hamburgerov
a pod.
P
RI VYBERANÍ HORÚCEHO ZAPEKACIEHO
TANIERA POUŽÍVAJTE CHŇAPKY
alebo
ŠPECIÁLNE DRŽADLO
ZAPEKACIEHO TANIERA dodávané v
príslušenstve.
P
OUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA predohrev prázdnej
rúry.
JEDLO NEVKLADAJTE do rúry pred, ani počas jej
predohrevu. Intenzívnym teplom by sa spálilo.
PREDOHREV sa vždy vykonáva s prázdnou rúrou.
RÝCHLY OHREV
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU pre potraviny ako zelenina,
ryby, ryža a cestoviny. Táto funkcia sa používa s
dodávaným parákom. Pri použití iných pomôcok
dodržiavajte nasledujúce pokyny.
J
EDLO VŽDY PRIKRYTE VEKOM. Pred použitím riadu
skontrolujte, či sú nádoba a veko vhodné na
varenie s mikrovlnami. Ak nemáte vhodné veko
pre nádobu, ktorú chcete použiť, môžete použiť
tanier. Položte ho spodnou časťou obrátenou do
vnútra nádoby.
P
RI PRIKRÝVANÍ JEDÁL NEPOUŽÍVAJTE plastové alebo
alobalové obaly.
6. ZMYSEL VARENIA V PARE
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na rýchly ohrev
zmrazených potravín,až na teplotu podávania.
Túto funkciu používajte iba pre hotové mrazené
jedlá.
6. ZMYSEL OHREVU
FUNKCIA SA POUŽÍVA IBA na rozmrazovanie.
Jet Defrost môžete použiť iba pre veľmi rýchle
rozmrazovanie mrazených potravín, ktoré sú
obsiahnuté v zozname. Manuálne rozmrazovanie
používajte pre potraviny alebo hmotnosti, ktoré
nie sú obsiahnuté v zozname.
ZAPAMÄTAJTE SI, PROSÍM
N
A DOSIAHNUTIE OPTIMÁLNYCH VÝSLEDKOV je
NEVYHNUTNÉ:
Čo najpresnejšie nastaviť HMOTNOSŤ
vybraných potravín.
Po vyzvaní rúry potraviny obráťte.
KC
IA
SA
A
P
P
OU
OU
OU
ŽÍ
ŽÍ
ŽÍ
ŽÍ
VA
VA
VA
VA
IB
IB
IB
A
A
A
A
na
na
na
r
r
r
oz
oz
oz
mr
mr
mr
az
az
az
ov
ov
ov
an
an
an
ie
ie
ie
ie
.
.
D
f
ô
ž
ži
ť
ib
ľ
i
ý
h
l
ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA PEČENIE mäsa, hydiny,
zemiakov v šupke, mrazených hotových jedál,
koláčov, sušienok, rýb a nákypov.
TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE pri ohrievaní hotových,
mrazených alebo chladených jedál, ale aj jedál pri
izbovej teplote.
P
RI POUŽITÍ TEJTO FUNKCIE BY ČISTÁ HMOTNOSŤ potravín
mala byť v intervale 250 - 600 g.
V
ŽDY V SPOJENÍ S TOUTO FUNKCIOU
POUŽÍVAJTE DODÁVANÉ VEKO s
výnimkou ohrevu chladených
polievok, kedy používanie veka
nie je potrebné! Ak sú potraviny zabalené a nie
je preto možné použiť veko, narežte obal na 2-
3 miestach, a to aby ste umožnili uvoľnenie tlaku
počas ohrevu.
SK
JT 379
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO
q
ZEMIAKOVÉ HRANOLČEKY, MRAZENÉ
(F
RENCH FRIES, FROZEN)
250 G – 600 G
w
PIZZA NA PANVICI, MRAZENÁ (PAN
PIZZA, FROZEN)
300G – 800G
e
TENKÁ PIZZA, MRAZENÁ (THIN
PIZZA, FROZEN)
250 G – 500G
r
KURACIE KRIDLA, MRAZENÉ
(B
UFFALO WINGS, FROZEN)
250 G – 600 G
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE
a v prípade, že hmotnosť je nižšia alebo vyššia
ako odporúčaná hmotnosť, postupujte ako pri
manuálnom použití funkcie Crisp.
2/4
NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU
N
APÁJANIE ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
650 W
V
ARENIE zeleniny a gratinovaných
jedál
350 - 500 W P
RÍPRAVA hydiny a lasagní
160 - 350 W
P
RÍPRAVA rýb a mrazených
gratinovaných jedál
160 W P
RÍPRAVA mäsa
90 W G
RATINOVANIE ovocia
0 W Z
HNEDNUTIE iba počas prípravy
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO
q
MÄSO (MEAT)100 G - 2 KG
w
HYDINA (POULTRY)100 G - 3 KG
e
RYBY (FISH)100 G - 2 KG
r
ZELENINA (VEGETABLE)100 G - 2 KG
t
CHLIEB (BREAD)100 G - 2 KG
NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU
N
APÁJANIE ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
350 W
P
EČENIE hydiny, zemiakov v šupke,
lasagní, rýb
160 W
P
EČENIE pečeného mäsa, ovocných
koláčov
90 W P
EČENIE koláčov a pečiva
STRUČNÁ PRÍRUČKA
JT 379
ASISTOVANY REZIM
KATEGÓRIA
POTRAVÍN
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO PRÍSLUŠENSTVO
MÄSO
(MEAT)
R
OUSBIF (ROAST BEEF)800 G - 1,5 KG
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
PEČENÉ BRAVČOVÉ MASO (ROAST
PORK)
800 G - 1,5 KG
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
PEČENÉ JAHŇACIE MASO (ROAST
LAMB)
1KG - 1,5 KG
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
PEČENÉ TEĽACIE MASO (ROAST VEAL)800 G - 1,5 KG
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
REBIERKA (RIBS)700G-1.2KG Zapekací crisp tanier
R
OŠTENKA (ENTRECOTE) 2 - 4 KUSY Horný rošt na otočnom tanieri
J
AHŇACIA KOTLETA (LAMB CUTLET) 2 - 6 KUSOV Horný rošt na otočnom tanieri
K
LOBÁSA (BRATWURST)200G - 800 G Zapekací crisp tanier
P
ÁRKY, VARENY (HOT DOG, BOILED) 4 - 8 KUSOV Spodná nádoba paráka + veko
H
AMBURGERY, MRAZENY
(HAMBURGER, FROZEN)
100G - 500 G Zapekací crisp tanier
SLANINA (BACON)50 G - 150 G Zapekací crisp tanier
F
AŠÍRKA (MEAT LOAF) 4 - 8 PORCIÍ
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
HYDINA
(POULTRY)
PEČENÉ KURČA (ROAST CHICKEN)800 G - 1,5 KG
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
KURACIE STEHNO, V PARE (CHICKEN
FILLETS, STEAM)
300
G - 800 G Parák
KURACIE STEHNO, SMAZENE
(CHICKEN FILLETS, FRY)
300 G - 1 KG Zapekací crisp tanier
KÚSKY KURCATA (CHICKEN PIECES) 400G-1.2KG Zapekací crisp tanier
SKONTROLUJTE, ŽE MÄSO je hotové, a to pichnutím špáradlom do najhrubšej časti. Šťava z mäsa by nemal byť
zafarbená. Pokiaľ je ešte ružová, nechajte pripravovať ešte nejakú dobu.
RYBY
(FISH)
RYBA VCELKU, PEČENÁ (WHOLEFISH,
BAKED)
600
G-1.2KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný
rošt
RYBA VCELKU, PEČENÁ, VARENÁ V
PARE (WHOLEFISH, BOIED)
600G-1.2KG Riady s vekom vhodné do mikrovlnnej rúry;
namiesto veka môžete použiť plastovú fóliu.
Umiestnite na otočný tanier.
RYBIE FILE (FILLETS)300G - 800 G Parák
KOTLETY, SMAŽENÉ (CUTLETS, FRY)300G - 800 G Zapekací crisp tanier
K
OTLETY, VARENÁ V PARE (CUTLETS,
STEAM)
300
G - 800 G Parák
M
RAZENE GRATINOVANE JEDLA
(G
RATIN, FROZEN)
600
G-1.2KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný
tanier.
O
BAĽOVANÉ FILE, MRAZENÉ (FILLETS
COATED, FROZEN)
200
G-600G Zapekací crisp tanier
KATEGÓRIA
POTRAVÍN
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO PRÍSLUŠENSTVO
ZEMIAKY
(POTATOES)
V
ARENÉ ZEMIAKY
(P
OTATOES, BOILED)
300
G - 1 KG Spodná nádoba paráka + veko
P
EČENÉ ZEMIAKY
(P
OTATOES, BAKED)
200
G - 1 KG
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný tanier.
GRATINOVANIÉ (GRATIN) 4 - 8 PORCIÍ
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
ZEMIAKOVÉ HRANOLČEKY,
MRAZENÉ (FRENCH FRIES,
FROZEN)
300G-600G Zapekací crisp tanier
A
MERICKÉ ZEMIAKY
(POTATO WEDGES)
300G - 800 G Zapekací crisp tanier
ZELENINA
(VEGETABLES)
Z
ELENIA, MRAZENÁ
(VEGETABLES, FROZEN)
300G - 800 G Parák
MRKVA (CARROTS)200 G - 500 G Parák
FAZUĽKA (GREEN BEANS)
200 G - 500 G Spodná nádoba paráka + veko
BROKOLICA (BROCCOLI)
200 G - 500 G Parák
KARFIOL (CAULIFLOWER)
200 G - 500 G Parák
M
RAZENE GRATINOVANE
JEDLA (GRATIN, FROZEN)
400
G - 800 G Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný
tanier.
PAPRIKA, VARENÁ V PARE
(PEPPER, STEAM)
200 G - 500 G Parák
PAPRIKA, SMRAZENÁ
(PEPPER, FRY)
200 G - 500 G Zapekací crisp tanier
BAKLAŽÁN (EGGPLANT)
300G - 800 G Zapekací crisp tanier
DYNA, VARENÁ V PARE
(SQUASH, STEAM)
200 G - 500 G Parák
KUKURICNE KLASY (CORN
ON COB)
300 G - 1 KG Parák
PARADAJKY (TOMATOES)
300G - 800 G
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt
RYŽA (RICE)
R
YŽA, VARENÁ (RICE, BOILED)
100 - 400 ML Spodná nádoba paráka a veko
RYŽOVÁ KAŠA (RICE PORRIGE)
2 - 4 PORCIE Spodná nádoba paráka a veko
OVSENÁ KAŠA (OAT PORRIGE)
1 - 2 PORCIE Platňa vhodná do mikrovlnnej rúry alebo miska
vhodná do mikrovlnnej rúry bez veka
SK
3/4
STRUČNÁ PRÍRUČKA
JT 379
KATEGÓRIA
POTRAVÍN
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO PRÍSLUŠENSTVO
CESTOVINY
(PASTA)
C
ESTOVINY, VARENÉ (PASTA, BOILED)
1 - 4 PORCIE Spodná nádoba paráka a veko
LASANA (LASAGNE)
4 - 8 PORCIÍ
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný
rošt
MRAZENA LASANA (LASAGNE, FROZEN)
500G-1.2KG
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný
rošt
PIZZA
/KOLÁČ
(PIZZA/PIE)
D
OMACA PIZZA (PIZZA, HOME MADE)
1 DÁVKA Zapekací crisp tanier
TENKÁ PIZZA, MRAZENÁ (THIN PIZZA,
FROZEN)
250G - 500 G Zapekací crisp tanier
PIZZA NA PANVICI, MRAZENÁ (PAN
PIZZA, FROZEN)
300G - 800 G Zapekací crisp tanier
PIZZA, VYCHLADENA (PIZZA, CHILLED)
200 G - 500 G Zapekací crisp tanier
SLANA TORTA (QUICHE LORRAINE)
1 DÁVKA Zapekací crisp tanier
MRAZENA SLANA TORTA (QUICHE,
FROZEN)
200G - 800 G Zapekací crisp tanier
DEZERTY
(DESSERTS)
O
VOCNÝ KOLÁČ, DOMÁCI (FRUIT PIE,
HOME MADE)
1 DÁVKA Zapekací crisp tanier
OVOCNÝ KOLÁČ, MRAZENÝ (FRUIT,
FROZEN)
400 G -
800
G
Zapekací crisp tanier
PEČENÉ JABLKÁ (APPLES, BAKED)
4 - 8 KUSOV Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na
otočný tanier.
OVOCNÝ KOMPÓT (FRUIT COMPOTE) 300 - 800 ML Parák
C
REME BRULÉE (KARAMELOVY KREM) 2 - 6 PORCIÍ
Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný
tanier.
NAKYP (SOUFFLÉ) 2 - 6 PORCIÍ
Nádoba vhodná do mikrovlnnej rúry na spodnom rošte
CHLIEB
/KOLAC
(BREAD/
CAKE)
B
OCHNÍK CHLEBA (BREAD LOAF)
1 - 2 KUSY
Plech na pečenie
R
OŽKY (ROLLS)
1 DÁVKA
Plech na pečenie
M
RAZENÉ ROŽKY (ROLLS, FROZEN)
1 DÁVKA
Plech na pečenie
P
ECIVO, PREDPEČENÉ (PRE-BAKED
ROLLS)
1 DÁVKA
Plech na pečenie
R
OŽKY, POLOTOVAR (ROLLS,
CANNED)
1 DÁVKA
Plech na pečenie
L
IEVANCE (SCONES)
1 DÁVKA
Zapekací crisp tanier
P
IŠKÓTOVÝ KOLÁČ (SPONGE CAKE)
1 DÁVKA
Formu na pečenie koláča vhodnú do mikrovlnnej
rúry uložte na spodný rošt
MAFINY (MUFFINS)
1 DÁVKA
Plech na pečenie
S
USIENKY (COOKIES)
1 DÁVKA
Plech na pečenie
S
NEHOVÉ PUSINKY (MERINGUES)
1 DÁVKA
Plech na pečenie
KATEGÓRIA
POTRAVÍN
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO PRÍSLUŠENSTVO
PECIVO (SNACKS)
P
UKANCE (POPCORN)100G
PEČENÉ ORECHY (ROASTED NUTS)50G-200G Zapekací crisp tanier
KURACIE KRIDLA, MRAZENÉ
(BUFFALO WINGS, FROZEN)
300G - 500 G Zapekací crisp tanier
KURACIE KUSKY, MRAZENÉ
(NUGGETS, FROZEN)
250G-600G Zapekací crisp tanier
V PRÍPADE VEĽKÉHO MNOŽSTVA/KUSOV, ako napríklad pečienky alebo v rúre pečenej ryby sa odporúča 8 - 10 minútová
doba státia. V prípade potravín, ako je zelenina, párky a parená ryža sa odporúča 2 - 3 minútová doba státia.
ASISTOVANY REZIM
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE 230 V/50 HZ
MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 2200 W
P
OISTKA 10 A (UK 13 A)
M
IKROVLNNÝ VÝKON 1000 W
GRIL 1200 W
H
ORÚCI VZDUCH 1500 W
V
ÝKON V POHOTOVOSTNOM
REŽIME
< 2 W
V
ÝKON V REŽIME VYPNUTIA < 1,0 W
VONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 377 X 487 X 538
V
NÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 210 X 395 X 370
4/4
SK
461966200452
/