Philips HTS3539/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTS3539/12

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HTS3538/12

HTS3538

HTS3539

www.philips.com/welcome

1_HTS3538-3539_12_EN.indd Start21_HTS3538-3539_12_EN.indd Start2 2011-12-13 5:00:30 PM2011-12-13 5:00:30 PM

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Starostlivosťovášprodukt 3

Starostlivosťoživotnéprostredie 3

Pomocapodpora 3

2 Vašedomácekino 4

Hlavnájednotka 4

Konektory 4

Diaľkovéovládanie 5

3 Pripojenieanastavenie 6

Pripojeniereproduktorov 6

Pripojeniektelevízoru 7

Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení

Nastaveniereproduktorov 8

NastaveniefunkcieEasyLink(ovládanie

prostredníctvomprotokoluHDMI-CEC)

4 Používaniedomácehokina 10

Disky 10

Dátovésúbory 11

ÚložnézariadeniaUSB 11

Možnostizvuku,videaaobrázkov 12

Rádio 12

PrehrávačMP3 13

VytváraniesúborovMP3 13

Výberzvuku 14

5 Zmenanastavení 14

Nastaveniajazyka 14

Nastaveniaobrazuavidea 15

Nastaveniazvuku 15

Nastaveniarodičovskejkontroly 15

Nastaveniadispleja 15

Nastaveniaúsporyenergie 16

Obnoveniepredvolenýchnastavení 16

6 Aktualizáciasoftvéru 16

Kontrolaverziesoftvéru 16

Aktualizáciasoftvérupomocou

zariadeniaUSB

7 Technickéúdajevýrobku 17

8 Riešenieproblémov 19

9 Upozornenie 20

Autorsképráva 20

Hlavnápoistka(platílenvSpojenom

kráľovstve)

Súladsosmernicami 21

Ochrannéznámky 21

10 Register 22

2 SK

1 Dôležité

Predpoužitímtohtovýrobkusipozorneprečítajte

všetkypokynyauistitesa,žeimrozumiete.

Zárukasanevzťahujenaprípady,kuktorýmdôjde

vdôsledkunedodržaniapokynov.

Bezpečnosť

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickýmprúdom.

• Produktalebopríslušenstvonikdynevystavujte

dažďuanivode.Doblízkostiproduktunikdy

neumiestňujtenádobystekutinami,akosú

napr.vázy.Aksanaproduktalebodojeho

vnútradostanekvapalina,okamžitehoodpojte

odnapájacejzásuvky.Predďalšímpoužívaním

produktukontaktujteslužbustarostlivostio

zákazníkovspoločnostiPhilipskvôlijehokontrole.

• Produktapríslušenstvonikdyneumiestňujte

doblízkostiotvorenéhoohňaaniinýchzdrojov

teplavrátanepriamehoslnečnéhosvetla.

• Dovetracíchainýchotvorovnaprodukte

nikdynevkladajtepredmety.

• Akakoodpájaciezariadenieslúžisieťová

zástrčkaaleboprepájaciezariadenie,musí

zostaťtotoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

• Predbúrkouodpojteproduktodelektrickej

zásuvky.

• Priodpájanínapájaciehokáblavždyťahajteza

zástrčku,nikdyniezakábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Skôrakoproduktpripojítekelektrickejzásuvke

sapresvedčite,ženapätievsietizodpovedá

hodnotámuvedenýmnazadnejalebospodnej

straneproduktu.Produktnikdynepripájajtedo

elektrickejzásuvky,aksanapätielíši.

Rizikoporaneniaalebopoškodeniadomácehokina.

• Vprípadeproduktu,ktorýmôžeteupevniť

nastenu,použiteibadodanúkonzoluna

upevnenienastenu.Konzoluupevnitena

stenu,ktoráudržíkombinovanúhmotnosť

televízoraakonzoly.KoninklijkePhilips

ElectronicsN.V.nenesiežiadnuzodpovednosť

zanesprávnumontážnastenu,ktoráspôsobí

nehodu,poraneniealebopoškodenie.

• Vprípadereproduktorovsostojanmipoužite

ibadodanéstojany.Stojanypevneupevnitek

reproduktorom.Zostavenéstojanyumiestnite

narovnýpovrch,ktorýudržíkombinovanú

hmotnosťreproduktoraastojana.

• Produktaleboinépredmetynikdyneukladajtena

napájaciekáblealeboinéelektrickézariadenia.

• Aksaproduktprepravujepriteplotepod

5°C,odbaľtehoapredzapojenímdo

napájacejzásuvkypočkajte,kýmjehoteplota

nedosiahneteplotuvmiestnosti.

• Viditeľnáaneviditeľnálaserováradiáciapri

otvorení.Nevystavujtesažiareniulúča.

• Nedotýkajtesaoptickejšošovkyvovnútri

priečinkanadisk.

• Niektoréčastitohtovýrobkumôžubyťvyrobené

zoskla.Prizaobchádzaníbuďteopatrní,abyste

predišlizraneniualebopoškodeniu.

Rizikoprehriatia!

• Tentoproduktnikdyneinštalujtedo

obmedzenéhopriestoru.Okoloproduktu

vždynechajteaspoň10cmvoľnéhomiestana

vetranie.Uistitesa,žezávesyaniinépredmety

nezakrývajúvetracieotvorynavýrobku.

Rizikokontaminácie.

• Nemiešajtebatérie(staréanovéalebo

uhlíkovéaalkalickéapod.).

• Prinesprávnomvloženíbatériíhrozívýbuch.

Privýmenepoužitevždyrovnakýalebo

ekvivalentnýtyp.

• Batérievyberte,aksúvybitéalebovtedy,ak

diaľkovéovládanienebudetedlhšiudobu

používať.

• Batérieobsahujúchemickélátky,pretosa

musiasprávnelikvidovať.

Rizikoprehltnutiabatérií.

• Diaľkovéovládaniealebovýrobokmôžu,ale

nemusiaobsahovaťbatériuvtvaremince,pri

ktorejhrozírizikoprehltnutia.Batériuvždy

uchovávajtemimodosahudetí!Prehltnutie

batériemôžespôsobiťvážnezraneniealebo

smrť.Dodvochhodínodpožitiasamôžu

vyskytnúťvážnepopáleniny.

• Vprípadeprehltnutiabatérieokamžite

vyhľadajtelekárskupomoc.

• Privýmenebatériívždyuchovávajtevšetky

novéajpoužitébatériemimodosahudetí.Po

výmenebatériísauistite,žejepriečinokna

batériebezpečneuzatvorený.

• Akniejemožnébezpečneuzatvoriťpriečinokna

batérie,výrobokprestaňtepoužívať.Uchovávajte

homimodosahudetíakontaktujtevýrobcu.

Slovensky

Starostlivosťovášprodukt

• Dopriečinkanadisknevkladajteokrem

diskovžiadneinépredmety.

• Dopriečinkanadisknevkladajtepokrivené

anipopraskanédisky.

• Akzariadenienepoužívatedlhšíčas,vyberte

diskyzpriečinkanadisk.

• Produktčistiteibapomocoutkaniny

zmikrovlákna.

Starostlivosťoživotnéprostredie

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužili

vysokokvalitnémateriályakomponenty,ktoré

možnorecyklovaťaznovavyužiť.

Keďsanaproduktenachádzasymbol

prečiarknutéhokošaskolieskami,znamenáto,že

sanatentoproduktvzťahujeEurópskasmernica

2002/96/ES.Informujtesaolokálnomsystéme

separovanéhozberupreelektrickéaelektronické

zariadenia.

Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujte

použitézariadeniadobežnéhodomácehoodpadu.

Správnoulikvidácioupoužitéhozariadenia

pomôžeteznížiťmožnénegatívnenásledkyna

životnéprostredieaľudskézdravie.

Produktobsahujebatérie,ktorénazáklade

SmerniceEÚ2006/66/ESnemožnolikvidovať

spolusbežnýmdomovýmodpadom.

Informujtesaomiestnychpredpisochtýkajúcich

saseparovanéhozberubatérií,pretožesprávnou

likvidácioupomôžeteznížiťnegatívnenásledkyna

životnéprostredieaľudskézdravie.

Pomocapodpora

SpoločnosťPhilipsposkytujerozsiahlupodporu

online.Navštívtenašuwebovúlokalitunaadrese

www.philips.com/support,kdemôžete:

• prevziaťúplnýnávodnapoužívanie,

• vytlačiťstručnúúvodnúpríručku,

• pozrieťsiinštruktážnevideá(kdispozíciilen

preniektorémodely),

• nájsťodpovedenanajčastejšieotázky,

• odoslaťnáme-mailsosvojouotázkou,

• poradiťsasozamestnancompodpory

prostredníctvomživéhorozhovoru.

Podľapokynovnawebovejlokalitevybertesvoj

jazykapotomzadajtečíslomodelusvojhovýrobku.

Môžetesatiežobrátiťnaslužbustarostlivosti

ozákazníkovspoločnostiPhilipsvosvojejkrajine.

SkôrnežsaobrátitenaspoločnosťPhilips,

poznačtesičíslomodeluasériovéčíslosvojho

výrobku.Tietoúdajenájdetevzadnejalebona

spodnejčastisvojhovýrobku.

4 SK

2 Vašedomácekino

Blahoželámevámkukúpeavítamevásmedzi

používateľmiproduktovspoločnostiPhilips.

Akchcetenaplnovyužiťpodporuponúkanú

spoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojproduktna

lokalitewww.philips.com/welcome.

Hlavnájednotka

Tátočasťobsahujeprehľadhlavnejjednotky.

a Priečinoknadisk

b Paneldispleja

c (Otvoriť/zatvoriť)

Otvoreniealebozatvoreniepriečinkanadisk,

prípadnevysunutiedisku.

d (Prehrávať/pozastaviť)

Spustenie,pozastaveniealeboobnovenie

prehrávania.

e SOURCE

Výberzdrojazvukualebovideapredomáce

kino.

f (Pohotovostnýrežim-zapnutý)

Zapnutiedomácehokinaaleboprepnutiedo

pohotovostnéhorežimu.

Konektory

Tátočasťobsahujeprehľadkonektorov,ktorýmije

vybavenévašedomácekino.

Konektorynaprednejstrane

a (USB)

Zvukovývstup,vstupprevideoalebo

obrazovývstupzúložnéhozariadeniaUSB.

b MUSICiLINK

ZvukovývstupzprehrávačaMP3.

Zadnékonektory

a ACMAINS

Pripojeniekzdrojunapájania.

b SPEAKERS

Pripojeniekdodanýmreproduktoroma

subwooferu.

c HDMI OUT

PripojeniekuvstupuHDMInatelevízore.

d OPTICALIN

Pripojeniekoptickémuzvukovémuvýstupu

natelevízorealebodigitálnomzariadení.

e VIDEO OUT

Pripojeniekvstupukompozitnéhovideana

televízore.

f AUDIOIN-AUX

Pripojeniekanalógovémuzvukovémuvýstupu

natelevízorealeboanalógovomzariadení.

g ANTENNAFM

PripojenáanténaFM.

AC MAINS~

ANTENNA

VIDEO OUT

OPTICAL IN

AUX

AUDIO IN

HDMI OUT (ARC)

Slovensky

Diaľkovéovládanie

Tátočasťobsahujeinformácieodiaľkovomovládaní.

a (Pohotovostnýrežim-zapnutý)

• Zapnutiedomácehokinaaleboprepnutie

dopohotovostnéhorežimu.

• Akchcetevšetkypripojenézariadenia

kompatibilnésprotokolomHDMICEC

prepnúťdopohotovostnéhorežimu,

keďjezapnutáfunkciaEasyLink,stlačtea

podržtetototlačidlostlačenépodobu

najmenejtrochsekúnd.

b (Otvoriť/zatvoriť)

Otvoreniealebozatvoreniepriečinkanadisk,

prípadnevysunutiedisku.

c Zdrojovétlačidlá

• DISC:Vyberiediskakozdroj.Zobrazenie

ponukydiskualebojejzatvoreniepočas

prehrávaniadisku.

• AUDIO SOURCE:Výberzdroja

zvukovéhovstupu.

• RADIO:PrepnutienarádiopásmaFM.

• USB:PrepnutienaúložnézariadenieUSB.

d Navigačnétlačidlá

• Navigáciavponukách.

• Vrežimevideastlačenímtlačidlavľavo

alebovpravomôžeterýchlopretáčať

dozadualebodopreduastlačením

tlačidlahorealebodolemôžetepomaly

pretáčaťdozadualebodopredu.

• Vrežimerádiastlačenímtlačidlavľavo

alebovpravovyhľadáterozhlasovústanicu

astlačenímtlačidlanahoralebonadol

jemnedoladíterozhlasovúfrekvenciu.

e OK

Potvrdeniezadaniaalebovýberu.

f BACK

Návratnapredchádzajúcuobrazovkuponuky.

g / (Predchádzajúci/nasledujúci)

• Prechodnapredchádzajúalebo

nasledujúcustopu,kapitolualebosúbor.

• Vrežimerádiaslúžinavýberpredvoľby

rozhlasovejstanice.

h (Vypnutiezvuku)

Stlmeniealeboopätovnéobnoveniehlasitosti.

i VOL+/-

Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.

j SOUND

Výberrežimuzvuku.

k Číselnétlačidlá

Výberpoložkynaprehrávanie.

l ANGLE

Výbervideoscénnatočenýchkamerouz

rôznychuhlov.

6 SK

m REPEAT/PROGRAM

• Slúžinavýberalebovypnutierežimu

opakovania.

• Vrežimerádiajednýmstlačenímtohto

tlačidlasprístupníterežimprogramovania

aopätovnýmstlačenímtlačidlauložíte

rozhlasovústanicu.

• Vrežimerádiastlačenímapodržaním

tohtotlačidlapodobutrochsekúnd

opätovnenainštalujeterozhlasovéstanice.

n REPEATA-B

Označeniedvochbodovvrámcikapitoly

aleboskladbynaopakovanéprehrávaniealebo

vypnutierežimuopakovanéhoprehrávania.

o CREATEMP3/ZOOM

• OtvorenieponukyvytváraniasúborovMP3.

• Priblíženieobrazuvideoscényaleboobrázka.

StlačenímtlačidielNavigačnétlačidlá(vľavo/

vpravo)vyberiekoecientpriblíženia.

p SCREENFIT

PrispôsobenieformátuobrazuTVobrazovke.

q SUBTITLE

Výberjazykatitulkovprevideo.

r AUDIOSYNC

• Výberjazykazvukualebokanálu.

• Stlačteapodržtepreotvorenie

nastaveniaoneskoreniazvukuapotom

pomocoutlačidielNavigačnétlačidlá

nastavteoneskoreniezvukutak,abysa

zhodovalsvideom.

s SURR

Výberpriestorovéhozvukualebo

stereofonickéhozvuku.

t (Zastaviť)

• Zastavenieprehrávania.

• Vrežimerádiastlačenímapodržanímvymaže

aktuálnupredvoľburozhlasovejstanice.

u (Prehrávať/pozastaviť)

Spustenie,pozastaveniealeboobnovenie

prehrávania.

v INFO

Prístupkďalšímmožnostiamprehrávania

počasprehrávaniadiskualeboobsahu

úložnéhozariadeniaUSB.

w SETUP

Prístupdoponukynastaveniaalebojejukončenie.

x SLEEP

Prepnutiedomácehokinadopohotovostného

režimupouplynutízvolenéhočasu.

3 Pripojenieanastavenie

Tátočasťvámpomôžepripojiťdomácekinok

televízoruainýmzariadeniamapotomhosprávne

nastaviť.

Informácieozákladnýchpripojeniachvášho

domácehokinaapríslušenstvanájdetevstručnej

úvodnejpríručke.Úplnýinteraktívnynávodnájdete

nalokalitewww.connectivityguide.philips.com.

Poznámka

•

Identikáciuamenovitéhodnotynapájania

nájdetenatypovomštítkunazadnejaspodnej

stranevýrobku.

• Predzapájanímaleboprepájanímakýchkoľvek

káblovsauistite,žesúvšetkyzariadenia

odpojenéodelektrickejzásuvky.

Pripojeniereproduktorov

Abybolopripojeniejednoduchšie,káble

reproduktorovsúfarebneoznačené.Akchcete

kdomácemukinupripojiťreproduktor,kábel

reproduktorapripojtekukonektorusrovnakou

farbou.



Umiestneniereproduktorovzohrávakľúčovúúlohu

prinastaveníefektupriestorovéhozvuku.Najlepší

efektdosiahnete,akvšetkyreproduktorynatočíte

smeromkmiestu,kdesedíte,anastavíteich

približnedovýškysvojichuší(vsede).

Slovensky

Poznámka

•

Napriestorovýzvukvplývajúrôznefaktory,ako

napr.tvaraveľkosťmiestnosti,typstienastropu,

oknáaodrážajúcepovrchyaakustickévlastnosti

reproduktorov.Nadosiahnutieoptimálneho

nastavenia,ktorévámnajviacvyhovuje,sanebojte

experimentovaťspolohoureproduktorov.

Priumiestňovaníreproduktorovsariaďtetýmito

všeobecnýmipokynmi.

1 Miesto,kdesedíte:

Totojecentrumoblastiposluchu.

2 ReproduktorFRONTCENTER(predný

stredový):

Umiestnitestredovýreproduktorpriamopred

miesto,kdesedíte,nadalebopodtelevízor.

3 ReproduktorFRONTLEFT(ľavýpredný)a

FRONTRIGHT(pravýpredný):

Umiestniteľavýapravýreproduktordopredu,

vrovnakejvzdialenostiodstredového

reproduktora.Dbajtenato,abysaľavý,pravý

astrednýreproduktornachádzalivrovnakej

vzdialenostiodmiesta,kdesedíte.

4 ReproduktorREARLEFT(ľavýzadný)a

REARRIGHT(pravýzadný):

Umiestnitezadnépriestorovéreproduktory

naľavoanapravoodmiesta,kdesedíte,buď

vjednejrovinestýmtomiestomalebodo

polohymiernezaním.

5 SUBWOOFER(subwoofer):

Umiestnitesubwooferaspoňjedenmeternaľavo

alebonapravoodtelevízora.Nechajtepribližne

10centimetrovvoľnéhopriestoruodsteny.

Pripojeniektelevízoru

Pripojtedomácekinoktelevízoruamôžete

sledovaťvideá.Zvuktelevízoramôžeteprehrávať

cezreproduktorydomácehokina.

Použitetonajkvalitnejšiepripojenie,ktoréjek

dispozíciinadomácomkineatelevízore.

Možnosť1:Pripojeniektelevízoru

pomocouštandardnéhokonektoraHDMI

Najvyššiakvalitaobrazu

Pripojtedomácekinoktelevízorupomocou

štandardnéhopripojeniaHDMI.

1 PomocouvysokorýchlostnéhokáblaHDMI

pripojtekonektorHDMI OUTnadomácom

kinekukonektoruHDMInatelevízore.

2 Pripojtezvukovýkábel,pomocouktorého

sabudezvuktelevízoraprehrávaťcez

reproduktorydomácehokina(pozrite

si'Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení'nastrane8).

• Keďsledujetetelevízneprogramy,

opakovanýmstláčanímtlačidlaSOURCE

nadomácomkinevybertesprávny

zvukovývstup.

3 Natelevízorezapniteovládanie

prostredníctvomprotokoluHDMI-CEC.

Podrobnéinformácienájdetevnávodena

používanietelevízora.

Poznámka

•

AkmáváštelevízorkonektorDVI,môžetena

pripojeniektelevízorupoužiťadaptérHDMI/DVI.

Niektoréfunkcievšaknemusiabyťdostupné.

Možnosť2:Pripojeniektelevízoru

prostredníctvomkompozitnéhovidea

Základnákvalitaobrazu

AkváštelevízornedisponujekonektormiHDMI,

použitepripojeniekompozitnéhovidea.Kompozitné

pripojenienepodporujevideovovysokomrozlíšení.

1 Pomocoukompozitnéhovideokáblapripojte

konektorVIDEOnadomácomkineku

konektoruVIDEOINnatelevízore.

• Konektorkompozitnéhovideamôžebyť

označenýakoAVIN,COMPOSITEalebo

BASEBAND.

2 Pripojtezvukovýkábel,pomocouktorého

sabudezvuktelevízoraprehrávaťcez

reproduktorydomácehokina(pozrite

si'Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení'nastrane8).

3 Keďsledujetetelevízneprogramy,opakovaným

stláčanímtlačidlaSOURCEnadomácomkine

vybertesprávnyzvukovývstup.

8 SK

4 Keďsledujetevideá,prepnitetelevízorna

správnyvstupvidea.Podrobnéinformácie

nájdetevnávodenapoužívanietelevízora.

Pripojeniezvukuztelevízoraa

inýchzariadení

Prehrávajtezvukztelevízoračiinýchzariadenícez

reproduktorydomácehokina.

Použitetonajkvalitnejšiepripojenie,ktoréjek

dispozíciinatelevízore,domácomkineaostatných

zariadeniach.

Poznámka

•

Zvukovépripojeniavtomtonávodena

používaniesúlenodporúčania.Môžetepoužiťaj

inépripojenia.

Možnosť1:Pripojeniezvukupomocou

digitálnehooptickéhokábla

Najvyššiakvalitazvuku

1 Pomocouoptickéhokáblapripojtekonektor

OPTICALnadomácomkinekukonektoru

OPTICALOUTnatelevízorealeboinom

zariadení.

• Digitálnyoptickýkonektormôžebyť

označenýakoSPDIFaleboSPDIFOUT.

Možnosť2:Pripojeniezvukupomocou

analógovýchzvukovýchkáblov

Základnákvalitazvuku

1 Pomocouanalógovéhokáblapripojte

konektoryAUXnadomácomkineku

konektoromAUDIO OUTnatelevízore

aleboinomzariadení.

Nastaveniereproduktorov

Manuálnenastavtereproduktoryavychutnajtesi

prispôsobenýpriestorovýzvuk.

Skôrakozačnete

Vykonajtepotrebnépripojeniaopísanévstručnej

úvodnejpríručkeapotomprepnitetelevízorna

správnyzdrojpredomácekino.



1 Nadiaľkovomovládanídomácehokinastlačte

tlačidlo

SETUP.

2 Vybertepoložku[Nastaveniezvuku]a

potomstlačtetlačidloOK.

3 StlačenímNavigačnétlačidláatlačidla

OKmôžetevybraťameniťnasledujúce

nastavenia:

• [Hlas.reprod.]:Nastavenieúrovne

hlasitostiprejednotlivéreproduktory.

• [Onesk.reprod.]:Nastaveniečasu

oneskoreniaprereproduktory

umiestnenébližšiekmiestu,kdesedí

poslucháč.Dosiahnesatakrovnomerný

prenoszvukuzovšetkýchreproduktorov.

VCR

Slovensky

NastaveniefunkcieEasyLink

(ovládanieprostredníctvom

protokoluHDMI-CEC)

SystémdomácehokinapodporujefunkciuPhilips

EasyLink,ktorávyužívaprotokolHDMI-CEC

(ConsumerElectronicsControl).Zariadenia

kompatibilnésfunkciouEasyLink,ktorésú

pripojenéprostredníctvomkáblaHDMImožno

ovládaťpomocoujednéhodiaľkovéhoovládania.

Poznámka

•

Rôznivýrobcovianazývajúfunkciuovládania

prostredníctvomprotokoluHDMI-CEC

rozdielne.Informácieovašomzariadenínájdete

vpoužívateľskejpríručkedanéhozariadenia.

• SpoločnosťPhilipsnezaručuje100%

prevádzkyschopnosťsovšetkýmizariadeniami

HDMI-CEC.

Skôrakozačnete

• Pripojtedomácekinokzariadeniuspodporu

protokoluHDMI-CECprostredníctvom

pripojeniaHDMI.

• Vykonajtepotrebnépripojeniaopísanév

stručnejúvodnejpríručkeapotomprepnite

televízornasprávnyzdrojpredomácekino.

ZapnutiefunkcieEasyLink

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nast.videa]apotom

stlačtetlačidloOK.

3 Vybertemožnosť[NastavenieHDMI]>

[NastavenieEasyLink]>[EasyLink]>[Zap.].

4 Natelevízoreainýchpripojenýchzariadeniach

zapnitefunkciuHDMI-CEC.Bližšieinformácie

nájdetevnávodenapoužívanietelevízora

aleboostatnýchzariadení.

• Vtelevízorenastavtezvukovývýstup

namožnosť„Amplier“(Zosilňovač)

(namiestoreproduktorovtelevízora).

Podrobnéinformácienájdetevnávode

napoužívanietelevízora.

OvládacieprvkyfunkcieEasyLink

VďakafunkciiEasyLinkmôžeteovládaťsvoje

domácekino,televízorainépripojenézariadenia

spodporouprotokoluHDMI-CECpomocou

jednéhodiaľkovéhoovládania.

• [Jednodotyk.prehráv.](Jednodotykové

prehrávanie):Keďjevpriečinkuna

diskvloženýdisksvideom,stlačením

tlačidla

obnovítečinnosťtelevízora

zpohotovostnéhorežimuaspustíte

prehrávaniedisku.

• [Jednodot.poh.režim](Jednodotykový

pohotovostnýrežim):Akjezapnutý

jednodotykovýpohotovostnýrežim,domáce

kinomôžeteprepnúťdopohotovostného

režimudiaľkovýmovládanímtelevízoraalebo

inýchzariadenípodporujúcichfunkcieHDMI-

CEC.

Poznámka

•

Akchcetezmeniťnastaveniaovládaniapomocou

funkcieEasyLink,stlačtetlačidlo

SETUPa

vybertepoložku[Nast.videa]>[Nastavenie

HDMI]>[NastavenieEasyLink].

10 SK

4 Používanie

domácehokina

Tátočasťvámpomôžepoužívaťsystémdomáceho

kinanaprehrávaniemédiízoširokejškályzdrojov.

Skôrakozačnete

• Vykonajtepotrebnépripojeniauvedenév

stručnejúvodnejpríručkeanávodenapoužitie.

• Prepnitetelevízornasprávnyzdrojpre

domácekino(napríkladHDMI,AVIN).

Disky

VašedomácekinodokážeprehrávaťdiskyDVD,

VCDaCD.Zároveňdokážeprehraťdisky,ktoré

stesivytvorilidoma,napr.diskytypuCD-R

obsahujúcefotograealebohudbu.

1 Dodomácehokinavložtedisk.

2 Aksaautomatickynespustíprehrávaniedisku,

stlačtetlačidloDISC.

3 Naovládanieprehrávaniapoužitediaľkové

ovládanie.

Tlačidláprehrávania

Tlačidlo Postup

Navigačné

tlačidlá

Navigáciavponukách.

Nahor/nadol:

• Video:Pomaléprehrávanie

dozadualebodopredu(pre

diskyVCD/SVCDjemožnéiba

pomaléprehrávaniedopredu).

• Obrázok:Otočenieobrazuv

smerealeboprotismeruhodi-

novýchručičiek.

Vľavo/vpravo:

• Video:Rýchlevyhľadávanie

dozadualebodopredu.Opako-

vanýmstlačenímtlačidlazmeníte

rýchlosťvyhľadávania.

• Obrázok:Otočenieobrázka

vertikálnealebohorizontálne.

OK Potvrdeniezadaniaalebovýberu.



(Prehrávať/

pozastaviť)

Spustenie,pozastaveniealebo

obnovenieprehrávania.

Zastavenieprehrávania.

/

Prechodnapredchádzajúalebo

nasledujúcustopu,kapitolualebosúbor.

SUBTITLE Výberjazykatitulkovprevideo.

DISC Prístupdoponukydiskualebojej

ukončenie.

AUDIO

SYNC

Výberjazykazvukualebokanálu.

SCREEN

FIT

PrispôsobenieformátuobrazuTV

obrazovke.

ZOOM Priblíženieobrazuvideoscény

aleboobrázka.

REPEAT Slúžinavýberalebovypnutie

režimuopakovania.

REPEAT

A-B

Označeniedvochbodovvrámci

kapitolyaleboskladbynaopakované

prehrávaniealebovypnutierežimu

opakovanéhoprehrávania.

ANGLE Výbervideoscénnatočených

kamerouzrôznychuhlov.

INFO

Prístupkpokročilýmmožnostiam

priprehrávanízvuku,videaalebo

mediálnychsúborov(pozritesi

'Možnostizvuku,videaaobrázkov'

nastrane12).

Synchronizáciaobrazuazvuku

Akzvukavideoniesúsynchronizované,môžete

nastaviťoneskoreniezvukutak,abysazhodovals

videom.

1 Počasprehrávaniavideastlačteapodržte

tlačidloAUDIOSYNC.

» Zobrazísaponukasynchronizáciezvuku.

2 StlačenímtlačidlaNavigačnétlačidlá

zosynchronizujtezvuksvideomapotom

stlačtetlačidloOK.

Poznámka

•

Obrazsozvukommožnozosynchronizovať

pomocouponukynastaveniadomácehokina.

Stlačtetlačidlo

SETUPavybertepoložku

[Nastaveniezvuku]>[Synch.zvuku].

Slovensky

Dátovésúbory

Domácekinodokážeprehrávaťobrázky,zvukové

súboryasúboryvideauloženénadiskualebona

úložnomzariadeníUSB.Predprehrávanímsúboru

skontrolujte,čidanýformátsúborudomácekino

podporuje(pozritesi'Formátysúborov'nastrane17).

1 Spustiteprehrávaniesúborovzdiskualebo

úložnéhozariadeniaUSB.

2 Prehrávaniezastavítestlačenímtlačidla .

• Akchceteobnoviťprehrávanievideaod

miesta,kdestehozastavili,stlačtetlačidlo

Titulky

Akvideoponúkatitulkyvoviacerýchjazykoch,

môžetesivybraťjazyktitulkov.

Poznámka

•

Uistitesa,ženázovsúborutitulkovsapresne

zhodujesnázvomlmovéhosúboru.Napríklad,

aksasúborvideavolá„lm.avi“,pomenujte

súbortitulkovako„lm.srt“alebo„lm.sub“.

• Domácekinopodporujenasledovnéformáty

súborov:.srt,.sub,.txt,.ssa,.ass,smia.sami.Aksa

titulkynezobrazujúsprávne,zmeňtesúborznakov.

1 Počasprehrávaniavideavybertejazyk

stlačenímtlačidlaSUBTITLE.

2 AksapriprehrávanívideaDivXtitulky

nezobrazujúsprávne,zmeňtesúborznakov

pomocounasledujúcichkrokov.

3 Stlačtetlačidlo SETUP.

4 Vybertepoložku[Nastaveniepredvolieb]a

potomstlačtetlačidloOK.

5 Vybertepoložku[TitulkyDivX]apotom

vybertesúborznakov,ktorýpodporujetitulky.

Súborznakov Jazyk

[Štandardný] angličtina,albánčina,

dánčina,holandčina,

fínčina,francúzština,

galčina,nemčina,taliančina,

kurdčina(latinka),nórčina,

portugalčina,španielčina,

švédčinaaturečtina

[Stredoeurópske] albánčina,chorvátčina,

čeština,holandčina,

angličtina,nemčina,

maďarčina,írčina,poľština,

rumunčina,slovenčina,

slovinčinaasrbčina

[Gréčtina] Grécky

KódVODpresúboryDivX

SkôrakosizakúpitevideávoformáteDivX

azačneteichprehrávaťvdomácomkine,

zaregistrujtedomácekinopomocoukóduDivX

VODnastránkewww.divx.com.

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Všeobecnénastavenie]a

potomstlačtetlačidloOK.

3 Vybertepoložku[KódDivX(R)VOD]a

potomstlačtetlačidloOK.

4 ZnovustlačtetlačidloOK.

» ZobrazísaregistračnýkódDivXVOD

prevašedomácekino.

ÚložnézariadeniaUSB

Prezerajtesiobrázky,počúvajtezvukovýobsah

apozerajtevideáuloženénaúložnomzariadení

USB,napríkladvprehrávačiMP4alebodigitálnom

fotoaparáte.

Čopotrebujete

• ÚložnézariadenieUSBnaformátované

vsystémesúborovFATakompatibilné

striedouveľkokapacitnýchpamäťových

zariadení(MassStorageClass).

Poznámka

•

AkpoužívatepredlžovacíkábelUSB,rozbočovač

USBalebočítačkuviacerýchpamäťovýchkariets

konektoromUSB,úložnézariadenieUSBnemusí

byťrozpoznané.

• Môžetepripojiťdigitálnyfotoaparát,akdokáže

prehrávaťsúborybezpoužitiašpeciálneho

počítačovéhoprogramu.

1 PripojtepamäťovézariadenieUSBku

konektoru

(USB)nadomácomkine.

2 StlačtetlačidloUSB.

» Zobrazísaprehliadačobsahu.

12 SK

3 VybertepožadovanýsúborastlačtetlačidloOK.

4 Prehrávanieovládajtepomocoutlačidiel

prehrávania(pozritesi'Tlačidláprehrávania'

nastrane10).

Možnostizvuku,videaaobrázkov

Použiterozšírenéfunkciepriprehrávaníobrázkov,

zvukovýchsúborovalebosúborovvideazdisku

aleboúložnéhozariadeniaUSB.

Možnostizvuku

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla INFO

prechádzajteceznasledovnéfunkcie:

• Zobrazenieinformáciíoaktuálnejskladbe

ačase.

• DiscGoTo:Zadanímčasudisku

preskočítenašpecickúčasťnadisku.

• TrackGoTo:Zadanímčasuskladby

preskočítenašpecickúčasťvskladbe.

• SelectTrack:Výberkonkrétnejskladby.

Možnostividea

1 Stlačtetlačidlo INFO.

» Zobrazísaponukamožnostívidea.

Niektorémožnostiniesúdostupnév

závislostiodzdrojavidea.

2 StlačenímNavigačnétlačidláatlačidlaOK

môžetevybraťameniťnasledujúcenastavenia:

• [Názov]:Výberkonkrétnehotitulu.

• [Kapitola]:Výberkonkrétnejkapitoly.

• [Sklad.]:Výberkonkrétnejstopy(lendisky

VCD/SVCD).

• [Zvuk]:Výberjazykazvukuprevideo.

• [Titulky]:Výberjazykatitulkovprevideo.

• [Uhol]:Výbervideoscénnatočených

kamerouzrôznychuhlov.

• [ČasTIT]:Zadanímčasutitulupreskočíte

našpecickúčasťvidea.

• [Časkap.]:Zadanímčasukapitoly

preskočítenašpecickúčasťvidea.

• [Časdisku]:Zadanímčasudisku

preskočítenakonkrétnučasťvidea(len

diskyVCD/SVCD).

• [Časskladby]:Zadanímčasustopy

preskočítenakonkrétnučasťvidea(len

diskyVCD/SVCD).

• [Náhľad]:Výberukážkyobsahudisku.

• [Opakov.]:Výberrežimuopakovaného

prehrávania.

• [Zobr.času]:Výberinformáciízobrazeniačasu.

Možnostiobrázkov

1 Stlačenímtlačidla INFOprejditedorežimu

ukážokobrázkov.

» Zobrazísa12miniatúrobrázkov.

2 Pomocoutlačidiel / prechádzajtena

predchádzajúcualebonasledujúcustránkus

ukážkami.

3 StlačenímtlačidlaNavigačnétlačidláaOK

vybertepožadovanýobrázok.

Hudobnáprezentácia

Aksasúboryobrázkovazvukovésúbory

nachádzajúnarovnakomdiskualeboúložnom

zariadeníUSB,môžetevytvoriťhudobnú

prezentáciu.

1 Vybertehudobnúskladbuastlačtetlačidlo

OK.

2 Stlačtetlačidlo BACKaprejditedo

priečinkasobrázkami.

3 Vyberteobrázokapotomstlačenímtlačidla

OKspustiteprehrávanieprezentácie.

4 Stlačenímtlačidla prezentáciuukončite.

5 Akznovastlačítetlačidlo ,zastavíte

prehrávaniehudby.

Rádio

PočúvajterozhlasovévysielanievpásmeFMna

vašomdomácomkineauložteaž40rozhlasových

staníc.

Poznámka

•

PásmoAMadigitálnerádioniesúpodporované.

• Aksanezistížiadenstereofónnysignálalebosa

nájdemenejakopäťrozhlasovýchstaníc,zobrazísa

výzvanaopätovnénastavenierozhlasovýchstaníc.

1 VysuňteanténuFMnazadnejstranevášho

domácehokinaaumiestnitejuďalejod

televízoraaleboinýchzdrojovžiarenia.

2 StlačtetlačidloRADIO.

» Akužmátenainštalovanérozhlasové

stanice,spustísaposlednýkanál,ktorýste

počúvali.

» Aksteeštenenainštalovaližiadne

rozhlasovéstanice,napanelidispleja

sazobrazísprávaAUTOINSTALL...

PRESSPLAY.Stlačtetlačidlo

Slovensky

3 Pomocoutlačidielnadiaľkovomovládanímôžete

počúvaťalebomeniťrozhlasovéstanice.

Tlačidlo Postup

Číselné

tlačidlá,

/

Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice.

Navigačné

tlačidlá

Vľavo/vpravo:Vyhľadávanie

rozhlasovejstanice.

Nahor/nadol:Jemnéladenie

rozhlasovejfrekvencie.

Stlačenímtohtotlačidlazastavíte

vyhľadávanierozhlasovýchstaníc.

Tototlačidlostlačteapodržte

stlačené,akchcetevymazať

prednastavenúrozhlasovústanicu.

PROGRAM Manuálne:Stlačenímtohtotlačidla

jedenkrátsprístupníterežim

programovaniaaopätovným

stlačenímtlačidlauložíte

rozhlasovústanicu.

Automatické:Stlačeníma

podržanímtohtotlačidlapo

dobutrochsekúndopätovne

nainštalujeterozhlasovéstanice.

PrehrávačMP3

PripojteprehrávačMP3aprehrávajtezvukovésúbory.

Čopotrebujete

• PrehrávačMP3.

• 3,5mmstereozvukovýkábel.



1 PripojteprehrávačMP3kukonektoruMUSIC

iLINKdomácehokina.

2 OpakovanestláčajtetlačidloSOURCE,až

kýmsanapanelidisplejanezobrazíMUSIC

I-LINK.

3 PomocoutlačidielnaprehrávačiMP3vyberte

aprehrajtezvukovésúbory.

VytváraniesúborovMP3

Domácekinomôžetevyužívaťnakonvertovanie

obsahuhudobnýchdiskovCDnasúboryMP3.

Čopotrebujete

• Hudobnýdisk.

• pamäťovézariadenieUSB.



1 PripojteúložnézariadenieUSBkdomácemu

kinu.

2 SpustiteprehrávaniehudobnéhodiskuCD

(CDDA).

3 StlačtetlačidloCREATE MP3.

» Zobrazísahláseniespotvrdením.

4 Vybertepoložku[Áno]astlačtetlačidloOK.

» Zobrazísaobrazovkavytvoreniasúborov

MP3.Napravompanelisanachádzajú

nastaveniasúborovMP3anaľavom

panelisazobrazujúzvukovéstopy.

5 StlačenímNavigačnétlačidláatlačidlaOK

môžetevybraťameniťnasledujúcenastavenia:

• [Rýchlosť]:Výberrýchlostizápisudosúboru.

• [Bit.rých.]:Výberkvalitykonverzie.

• [Zariad.]:VýberúložnéhozariadeniaUSB,

ktorépoužijetenaukladaniesúborovMP3.

6 Prejditedopravéhopanela,vybertepožadované

zvukovéskladbyastlačtetlačidloOK.

• Akchcetevybraťvšetkystopy,prejditena

položku[Vybr.všet.]astlačtetlačidloOK.

7 Vybertepoložku[Spustiť]astlačenímtlačidla

OKspustitekonverziunasúboryMP3.

» NaúložnomzariadeníUSBsavytvorí

novýpriečinok,ktorýobsahujetieto

súboryMP3.

• Akchceteukončiťponuku,vybertepoložku

[Ukon.]apotomstlačtetlačidloOK.

Poznámka

•

PočaskonverzieneodpájajtezariadenieUSBa

nestláčajtežiadnetlačidlá.

• NakonverziusanedajúpoužiťdiskyCDso

systémomDTSanidiskysochranouproti

kopírovaniu.

• NaukladaniesúborovMP3sanedajúpoužiť

úložnézariadeniaUSB,ktorésúchránenéproti

zápisu/chránenéheslom.

CREATE MP3

OPTIONS

TRACK

Bitrate 128kbps

SUMMARY

Select Track 0

Start Exit

Select All

Deselect All

Time 00:00

Track01 04:14

Track02 04:17

Track03 03:58

Track04 04:51

Track05 03:53

Track06 04:09

Track07 04:38

Speed Normal

CRT ID3 Yes

Device USB1

14 SK

Výberzvuku

Tátočasťvámpomáhaprivýbereideálnehozvuku

videaalebohudby.

Režimzvuku

Vybertepreddenovanérežimyzvukutak,aby

vyhovovalivášmuvideualebohudbe.

1 Režimzvukuvyberteopakovanýmstláčaním

tlačidlaSOUND.

• MOVIE:Vychutnajtesizvukakovkine,

špeciálnevylepšenýprelmy.

• MUSIC:Znovuvytvortepôvodné

nahrávacieprostredievašejhudbyv

štúdiualebonakoncerte.

• ORIGINAL:Vypočujtesioriginálnyzvuk

vašichlmovahudbybezpridaných

zvukovýchefektov.

• NEWS:Vypočujtesikaždéslovos

optimalizovanýmzvukomrečiačistými

vokálmi.

• GAMING:Vychutnajtesivzrušujúce

arkádovézvukyideálnepreakčné

videohryalebohlučnépárty.

Režimpriestorovéhozvuku

Vďakarežimompriestorovéhozvukusimôžete

vychutnaťpodmanivýzvuk.

1 Režimpriestorovéhozvukuvyberte

opakovanýmstláčanímtlačidlaSURR.

• MULTI-CH:Tradičnákonguráciakanálov

5.1preuvoľňujúcilmovýzážitok.

• STEREO:Dvojkanálovýstereofónnyzvuk.

Ideálnynapočúvaniehudby.

Poznámka

•

Akjekonguráciazdrojazvuku2.1,vo

viackanálovomrežimesabudeprehrávať

stereofonickýzvuks5-kanálovoukonguráciou.

5 Zmenanastavení

Nastaveniadomácehokinasúužnakongurované

preoptimálnyvýkon.Aknemátedôvodzmeniť

nastavenie,odporúčameponechaťpredvolené

nastavenie.

Poznámka

•

Nemôžetezmeniťnastaveniezobrazenésivoufarbou.

• Aksachcetevrátiťdopredchádzajúcejponuky,

stlačtetlačidlo

BACK.Akchceteopustiť

ponuku,stlačtetlačidlo

SETUP.

Nastaveniajazyka

Jazykzobrazenianaobrazovke

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Všeobecnénastavenie]a

potomstlačtetlačidloOK.

• [JazykOSD]:Výberjazykazobrazeniapre

ponuku.

Jazykdisku

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nastaveniepredvolieb]a

potomstlačtetlačidloOK.

• [Zvuk]:Výberjazykazvukupredisky.

• [Titulky]:Výberjazykatitulkovpredisky.

• [Ponukadisku]:Výberjazykaponukypre

disky.

Poznámka

•

Akvášpreferovanýjazykdiskuniejedostupný,

vybertepoložku[Iné]zozoznamuazadajte

4-miestnykódjazyka,ktorýnájdetenakonci

tohtonávodunapoužívanie.

• Akvyberietejazyk,ktorýniejenadiskudostupný,

domácekinopoužijepredvolenýjazykdisku.

Slovensky

Nastaveniaobrazuavidea

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nast.videa]apotom

stlačtetlačidloOK.

• [TVnorma]:Výberformátuvidea,ktorý

televízorpodporuje.

• [ObrazovkaTV]:Výberformátuobrazu

prispôsobenéhoveľkostitelevíznejobrazovky.

• [NastavenieHDMI]:[Širokouhlýformát]:

Nastavenieširokouhléhoformátu16:9pri

zobrazenínatelevízore.[HDMIVideo]:

Výberrozlíšeniasignáluvidea,ktorý

vychádzazkonektoraHDMIOUT.

• [Nast.obrazu]:Výbernastavenífariebpre

zobrazenievideanatelevízore.

• [HDJPEG]:Zapnutiealebovypnutie

zobrazeniaobrazuvovysokomrozlíšení.

Poznámka

•

Akmenítenastavenie,uistitesa,žedanýtelevízor

podporujenovénastavenia.

Nastaveniazvuku

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nastaveniezvuku]a

potomstlačtetlačidloOK.

• [ZvukHDMI]:ZvukHDMIsa

automatickykonvertujenadvojkanálový

zvukprereproduktorytelevízora.Ak

nechceteprehrávaťzvukpomocou

televízora,vypniteHDMIzvuk.

Nastaveniarodičovskejkontroly

Hesloahodnotenia

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nastaveniepredvolieb]a

potomstlačtetlačidloOK.

• [Heslo]:Nastaveniealebozmena

heslanaprístupkfunkciámrodičovskej

kontroly.Aknemátehesloalebosteho

zabudli,zadajtekombináciu0000.

• [Rodič.kontrola]:Aktivácia

obmedzenéhoprístupukprehrávaniu

videínadiskochDVD,ktorésúnahraté

shodnotenímpodľaprístupnosti.Ak

chceteprehrávaťdiskybezohľadunaich

hodnotenieprístupnosti,vybertepoložku

[8Adult].

Uzamknutiedisku

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Všeobecnénastavenie]a

potomstlačtetlačidloOK.

• [Zámokdisku]:Uzamknutiediskuna

obmedzenieprehrávania.Pomocou

domácehokinamôžeteuzamknúťaž20

diskov.

Poznámka

•

Akchceteprehraťuzamknutýdisk,postupujte

podľapokynovnaobrazovke.Zadajtehesloa

stlačtetlačidloOK.

Nastaveniadispleja

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nastaveniepredvolieb]a

potomstlačtetlačidloOK.

• [PBC]:Zapnutiealebovypnutienavigácie

vponukeobsahudiskovVCDaSVCDs

funkciouovládaniaprehrávania.

• [ZobrazenieMP3/JPEG]:Výber

zobrazeniaobsahupresúboryMP3/JPEG.

16 SK

Nastaveniaúsporyenergie

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Všeobecnénastavenie]a

potomstlačtetlačidloOK.

• [Šetričobr.]:Prepnutiedomácehokina

dorežimušetričaobrazovkypo10

minútachnečinnosti.

• [Aut.poh.režim]:Prepnutiedomáceho

kinadopohotovostnéhorežimupo30

minútachnečinnosti,keďjevrežime

diskualebozariadeniaUSB.

• [Čas.rež.spánku]:Prepnutiedomáceho

kinadopohotovostnéhorežimupo

uplynutízvolenéhočasu.

• [Stmav.displeja]:Nastaveniejasudispleja

naprednompanelidomácehokina.

Obnoveniepredvolených

nastavení

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nastaveniepredvolieb]>

[Predvolené]apotomstlačtetlačidloOK.

3 Vybertepoložku[Reset]anapotvrdenie

stlačtetlačidloOK.

» Nastaveniadomácehokinasaobnoviana

predvolenéhodnoty,okremnastavenia

rodičovskejkontroly.

6 Aktualizáciasoftvéru

SpoločnosťPhilipssanepretržitesnažízdokonaľovať

svojeprodukty.Abystemohlivyužívaťnajlepšie

funkcieapodporu,pravidelneaktualizujtesoftvér.



Porovnajteaktuálnuverziuvášhosoftvérusnajnovšou

verziounaadresewww.philips.com/support.Akje

verziastaršiaakoverziadostupnánalokalitepodpory

spoločnostiPhilips,aktualizujtesoftvérdomácehokina

nanajnovšiuverziu.

Výstraha

•

Neinštalujteverziusoftvérustaršiunežaktuálne

nainštalovanúverziuvovýrobku.Spoločnosť

Philipsniejezodpovednázaproblémy

spôsobenéprechodomnastaršiuverziusoftvéru.

Kontrolaverziesoftvéru

Skontrolujteaktuálnuverziusoftvéru,ktorýje

nainštalovanývdomácomkine.

1 Stlačtetlačidlo SETUP.

2 Vybertepoložku[Nastaveniepredvolieb]a

potomstlačtetlačidloOK.

3 Vybertepoložku[Info.overzii]apotom

stlačtetlačidloOK.

» Zobrazísaverziasoftvéru.

Aktualizáciasoftvérupomocou

zariadeniaUSB

Čopotrebujete

• ZariadenieUSBtypuFlashnaformátovanév

systémeFATsminimálnoupamäťou75MB.

NepoužívajtepevnýdiskUSB.

• Počítačsprístupomnainternet.

• Archivačnýprogram,ktorýpodporujeformát

súborovZIP.



Slovensky

Krokč.1:Prevezmitenajnovšísoftvér

1 PripojtepamäťovújednotkuUSBtypuFlash

kpočítaču.

2 Vowebovomprehľadávačiprejditenastránku

www.philips.com/support.

3 Nawebovejstránkepodporyspoločnosti

Philipsnájditesvojproduktapoložku

SoftwareandDrivers(Softvéraovládače).

» Aktualizáciasoftvérujedostupnáako

súborzip.

4 Uložtesúborzipdokoreňovéhoadresára

pamäťovejjednotkyUSBtypuFlash.

5 Pomocouarchivačnéhoprogramu

vyextrahujtesúboraktualizáciesoftvérudo

koreňovéhoadresára.

6 OdpojtepamäťovújednotkuUSBtypuFlash

odpočítača.

Krokčíslo2:Aktualizujtesoftvér

Výstraha

•

Počasaktualizácienevypínajtedomácekinoani

neodpájajtepamäťovújednotkuUSBtypuFlash.

1 PripojtepamäťovújednotkuUSBtypuFlash

obsahujúcuprevzatýsúborkdomácemukinu.

• Uistitesa,žejepriečinoknadisk

zatvorenýažesavňomnenachádza

žiadnydisk.

2 Televízorprepnitenasprávnyzdrojpre

domácekino.

3 Podľapokynovnaobrazovkepotvrďte

aktualizáciu.

» Podokončeníaktualizáciesadomáce

kinoautomatickyvypneaznovuzapne.

Aksataknestane,odpojtenapájací

kábelaoniekoľkosekúndhoopätovne

pripojte.

7 Technickéúdaje

výrobku

Poznámka

•

Technicképarametreakonštrukčnériešenie

podliehajúzmenámbezpredchádzajúceho

upozornenia.

Regionálnekódy

Typovýštítoknazadnejalebospodnejstranesystému

domácehokinauvádzapodporovanéregióny.

Formátymédií

• DVD-Video,DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,

DVD+R/-RDL,CD-R/CD-RW,AudioCD,

VideoCD/SVCD,obrázkovésúbory,médiá

MP3,médiáWMA,médiáDivX,úložné

zariadenieUSB

Formátysúborov

• Zvuk:.mp3,.wma

• Video:.avi,.divx,.mpg,.mpeg

• Obrázok:.jpg,.jpeg

Krajina

DVD

Európa, Spojené kráľovstvo

Latinská Amerika

Austrália, Nový Zéland

Rusko, India

Čína

Ázia a Pacifik, Taiwan, Kórea

18 SK

Zosilňovač

• Celkovývýstupnývýkon:600WRMS(30%THD)

• Frekvenčnáodozva:20Hz–20kHz/±3dB

• Odstupsignáluodšumu:>65dB(CCIR)/

(posudzovanéA)

• Citlivosťnavstupe:

• AUX:2V

• MusiciLink:1V

Video

• Systémsignálu:PAL/NTSC

• VýstupHDMI:480i/576i,480p/576p,720p,

1080i,1080p

Zvuk

• DigitálnyzvukovývstupS/PDIF:

• Optický:TOSLINK

• Vzorkovaciafrekvencia:

• MP3:32kHz,44,1kHz,48kHz

• WMA:44,1kHz,48kHz

• Konštantnýdátovýtok:

• MP3:32kbit/s–320kbit/s

• WMA:64kb/s–192kb/s

Rádio

• Rozsahladenia:

• Európa/Rusko/Čína:FM87,5–108MHz

(50kHz)

• TichooceánskaÁzia/LatinskáAmerika:FM

87,5–108MHz(50/100kHz)

• Odstupsignáluodšumu:FM>45dB

• Frekvenčnýodozva:FM200Hz–

12,5kHz/±6dB

USB

• Kompatibilita:VysokorýchlostnépripojenieUSB2.0

• Podporatriedy:USBMassStorageClass(MSC)

• Systémsúborov:FAT16,FAT32

Hlavnájednotka

• Napájanie:

• Európa/Čína/Rusko/India:220–240V~,

50Hz

• LatinskáAmerika/TichomorskáÁzia:110

–240V~,50–60Hz

• Spotrebaenergie:110W

• Spotrebaenergievpohotovostnomrežime:

≤0,9W

• Rozmery(ŠxVxH):360x58x325(mm)

• Hmotnosť:2,52kg

Subwoofer

• Výstupnývýkon:100WRMS(30%THD)

• Impedancia:4ohmy

• Budičereproduktorov:133mm(5,25”)

hlbokotónovýreproduktor(woofer)

• Rozmery(ŠxVxH):160x267,5x265mm

• Hmotnosť:2,55kg

Reproduktory

Stredovýreproduktor:

• Výstupnývýkon:100WRMS(30%THD)

• Impedanciareproduktora:4ohmy

• Budičereproduktorov:1x63,5mm(2,5")

basovýreproduktor

• Rozmery(ŠxVxH):160x85x95mm

• Hmotnosť:0,37kg

Predný/zadnýreproduktor:

• Výstupnývýkon:4x100WRMS(30%THD)

• Impedanciareproduktora:4ohmy

• Budičereproduktorov:1x76,2mm(3")

dvojitýbudič

• Rozmery(ŠxVxH):

• Reproduktory:85x160x95mm

• Vysokéreproduktory:240x1007x240mm

• Hmotnosť:

• Reproduktory:0,35kg/kus

• Vysokéreproduktory:1,57kg/kus

Batériediaľkovéhoovládania

• 2xAAA-R03-1,5V

Laser

• Typ:polovodičovýlaserGaAIAs(CD)

• Vlnovádĺžka:645–665nm(DVD),

770–800nm(CD)

• Výstupnývýkon:6mW(DVD),7mW(VCD/

CD)

• Divergencialúča:60stupňov.

Stránka sa načítava ...

Philips HTS3539/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTS3539/12

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HTS3538/12

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Fidelio HTS9241/12 Návod na obsluhu