Gorenje BVX120WHS Návod na obsluhu

1

VENTILATOR – NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO

FAN – INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

VENTILATOR – UPUTE ZA MONTAŽU I UPORABU

SLO

VENTILATOR – UPUTSTVO ZA MONTAŽU I UPOTREBU

ВЕНТИЛЯТОР – ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА КОРИСТУВАННЯ

ВЕНТИЛЯТОР – ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

RUS

UA

MK

BIH

GB

HR

SRB

VENTILATOR – INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI INSTALARE

RO

VENTILÁTOR – NÁVOD PRE MONTÁŽ A POUŽITIE

SK

ВЕНТИЛАТОР – ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И УПОТРЕБА

BG

2

Slovenščina

BVN ___ WS, BVX ___ WS, BVX ___ SS, BVX ___WTS, BVX___STS, BVX

___WHS, BVX____SHS,BV MSS

Pred prvo uporabo klimatske naprave natančno preberite ta navodila ter jih

shranite za nadaljnjo uporabo.

VENTILATOR

NAVODILA ZA MONTAŽO IN

UPORABO

Preberite ta navodila

V njih boste našli veliko koristnih nasvetov o pravilni uporabi in vzdrževanju

ventilatorja.

3

VARNOSTNA OPOZORILA

1. Odstranite embalažo in se prepričajte, da je naprava nepoškodovana. V

primeru dvoma se posvetuje s servisnim centrom.

Embalažo shranite izven dosega otrok in invalidnih oseb.

2. Naprava se lahko uporablja samo za aplikacije, katere so navedene v teh

navodilih.

3. MONTAŽA

Naprava je lahko nameščena na strop, zid ali okno. Za namestitev uporabite

priloženo opremo. Izpih ventilatorja mora biti speljan izven prostora oziroma v

prezračevalni sistem objekta.

Montažo mora izvesti strokovno usposobljena oseba.

4. ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

Motor ventilatorja mora biti priključen na enofazno napajalno napetost, kot je

navedeno na napisni tablici. Priključki za stikalo se nahajajo na ohišju

ventilatorja. Za zagotovitev primerne IP zaščite uporabite primerne spoje

električnih vodnikov. Ventilator mora biti fiksno nameščen in priključen z

električnimi vodniki minimalnega preseka 1 mm

2

. Ventilator ne potrebuje

ozemljitvenega vodnika, saj je specificiran kot naprava z dvojno izolacijo

(klasa 2).

Napravo naj priključi na napajanje strokovno usposobljen električar.

Kabel priključite na ventilator preko dvopolnega stikala, ki mora imeti

minimalni 3 mm razmik na vseh polih.

Napravo je potrebno priključiti v skladu z nacionalnimi standardi.

Naprave se ne dotikajte z vlažnimi oziroma mokrimi rokami!

Naprave se ne dotikajte, kadar ste bosi!

5. Pred čiščenjem oziroma vzdrževanjem naprave izključite omrežno napajanje s

pomočjo dvopolnega stikala oziroma izključite vtikač.

6. V primeru okvare ali nepravilnega delovanja napravo izključite in v njo ne

posegajte. V primeru potrebnih popravil se obrnite na servisni center. Vedno

zahtevajte originalne rezervne dele.

7. Kadar naprave ne uporabljate jo izključite iz električnega napajana.

8. Maksimalna dovoljena temperatura prostora, kjer je naprava nameščena

znaša 40°C.

9. Naprave naj brez nadzora ne uporabljajo otroci, invalidne osebe oziroma

osebe z zmanjšanimi psihofizičnimi sposobnostmi.

Otroci morajo biti vedno nadzorovani, da se ne igrajo z napravo.

10. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi oziroma njihovih hlapov

(bencin, alkohol, insekticidi)

11. Preprečite dotok dimnih plinov v prostor v primeru nameščenih naprav z

odprto zgorevalno komoro.

12. Ne predeljujte naprave.

13. Naprave ne izpostavljajte vremenskih vplivom (dež, sonce, itd).

14. Redno pregledujte napravo. V primeru najdenih nepravilnosti prenehajte z

uporabo naprave.

15. V primeru padca naprave oziroma močnejšega udarca naj napravo pregleda

strokovno usposobljena oseba.

16. Prostor, kjer je ventilator nameščen mora zagotavljati zadostno količino

nadomestnega zraka za učinkovito delovanje.

17. Ne pokrivajte senzorja vlage oziroma senzorja gibanja.

4

MODELI

 Standardni modeli

Ta model se vklaplja oziroma izklaplja s pomočjo stikala napajalne napetosti.

Modeli: V-100, V-200, V-300, BVN ___ WS, BVX ___ WS, BVX ___ SS.

 Model s časovnikom (T – timer)

Ta model je opremljen s časovnikom, kateri omogoča, da ventilator deluje po

izklopu stikala. Tovarniška nastavitev časovne zakasnitve znaša okoli 3

minute. Časovnik je možno nastaviti v območju med 1 minuto in 25 minutami.

Modeli: BVX ___ WTS, BVX ___ STS.

 Model s senzorjem vlage (H – humidity)

Ta model je opremljen s senzorjem vlage, ki se vključi, če relativna vlaga v

prostoru preseže prednastavljeno vrednost. Možnost nastavitve znaša med

40% in 90%. Prav tako je ta model opremljen s časovnikom, kateri omogoča

zakasnitev izklopa med 1 minuto in 25 minutami.

Modeli: BVX ___ WHS, BVX ___ SHS.

 Modul s senzorjem gibanja za vklop ventilatorjev Gorenje

Modul je opremljen s infrardečim senzorjem, kateri vključi ventilator v primeru

zaznane osebe v prostoru. Občutljivost zaznavanja oseb je možno nastaviti

med 1 m in 5 m. Tudi ta modul je opremljen s časovnikom, kateri omogoča

zakasnitev izklopa med 1 minuto in 25 minutami.

Model: BV MSS.

Nastavitev časovnika

Nastavitev senzorja

vlage

Nastavitev senzorja

gibanja

5

POSTAVITEV IN MONTAŽA

1. Ventilator montirajte čim više v prostoru. Najmanjša višina je 2,3 m od tal.

2. Ventilator montirajte nasproti glavnega vira zraka, ki ga je potrebno izmenjati,

najmanj 30 mm od vogala stene in stropa.

3. Ventilator montirajte čim bliže viru hlapov ali vonjev, a dovolj stran, da se ga

ne more dotakniti oseba, ki je pod tušem ali v kadi.

4. Če ventilator montirate v prostor, kjer je kurjava na plin, električni grelec itd.,

mora monter poskrbeti, da je dovolj nadomestnega zraka, da ventilator ne

potegne zraka nazaj skozi zapiralo (zapiralo se lahko dobavi kot dodatna

oprema).

5. Upoštevajte nacionalno gradbeno zakonodajo.

OPOZORILO: Pred montažo izključite napajanje električne energije.

OPOMBA: Električno priključitev naj izvede strokovno usposobljen

električar.

MONTAŽA NA ZID

1. Pred priključitvijo na električno energijo preverite, če napetost ustreza

vrednosti, navedeni na napisni ploščici.

2. Preverite, da v steni ni vodnih ali električnih napeljav, potem pripravite luknjo

ustrezne velikosti. Kanal mora biti rahlo nagnjen proti zunanji steni. Na ta

način je omogočen odvod morebitne deževnice. Naredite luknjo in pred

priključitvijo počakajte, da se utrdi.

3. Snemite sprednji pokrov ventilatorja. Postavite ventilator na steno in označite

štiri točke za pritrditev in kabelsko uvodnico. Potem zvrtajte luknje.

4. Kabel priključite na ventilator preko dvopolnega stikala, ki mora imeti minimalni

3 mm razmik na vseh polih.

5. Potegnite kabel skozi kabelsko uvodnico in pritrdite ventilator na steno.

6. Namestite nazaj sprednji pokrov in zunanje zapiralo (zunanje zapiralo ni

priloženo).

6

MONTAŽA NA STEKLENO OKNO

1. Pred priključitvijo na električno energijo preverite, če napetost ustreza

vrednosti, navedeni na napisni ploščici.

2. Preverite, da na oknu ni ovir, kot so okenski okvirji, spoji. Zagotovite dovolj

prostora za ohišje.

3. Snemite sprednji pokrov ventilatorja. Postavite ventilator na steklo, označite

potreben izrez in izrežite potrebno odprtino.

4. Kabel priključite na ventilator preko dvopolnega stikala, ki mora imeti minimalni

3 mm razmik na vseh polih.

5. Potegnite kabel skozi kabelsko uvodnico in pritrdite ventilator na steno.

6. Uporabite primerno lepilo za fiksiranje ohišja ventilatorja ob steklo.

7. Namestite nazaj sprednji pokrov ventilatorja.

MONTAŽA NA STROP

1. Pred priključitvijo na električno energijo preverite, če napetost ustreza

vrednosti, navedeni na napisni ploščici.

2. Izberite ustrezno lokacijo za ventilator ter izrežite primerno odprtino.

3. Snemite sprednji pokrov ventilatorja. Postavite ventilator na strop in označite

štiri točke za pritrditev in kabelsko uvodnico. Potem zvrtajte luknje.

4. Kabel priključite na ventilator preko dvopolnega stikala, ki mora imeti minimalni

3 mm razmik na vseh polih.

5. Potegnite kabel skozi kabelsko uvodnico in pritrdite ventilator na strop.

6. Namestite nazaj sprednji pokrov.

7. Izpih ventilatorja je potrebno speljati izven objekta s pomočjo ventilacijskih

cevi. Namestite zunanje zapiralo (ni priloženo).

Steklo

Na rob luknje nanesite primerno lepilo,

nato fiksirajte ohišje ventilatorja.

7

ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

1. Ventilatorji imajo dvojno izolacijo in ne potrebujejo ozemljitve.

2. Pri ventilatorjih, montiranih na pregradne stene je potrebno paziti, da ne pride

do vračanja plinov v prostor iz naprav aparatov za ogrevanje ali drugih

aparatov.

3. L - priključite na fazni vodnik.

N - priključite na ničelni vodnik.

T - priključite na napetost za lučko ali napetost za stikalo

(ventilator s časovnikom ali ventilator s senzorjem vlage).

Električne vezalne sheme

Z lučjo:

Brez luči:

230 VAC

Ventilator

Priključne

sponke

Priključne

sponke

Priključne

sponke

PCB

Luč

Stikalo

Vezalna shema –

standardni modeli

Vezalna shema –

modeli s časovnikom /

senzorjem vlage

Vezalna shema s

senzorjem gibanja

Vezalna shema –

standardni modeli

Vezalna shema –

modeli s časovnikom /

senzorjem vlage

Ventilator

230 VAC

Ventilator

Priključne

sponke

PCB

Stikalo

8

VZDRŽEVANJE

1. Pred čiščenjem ventilator izključite.

2. Za čiščenje ne uporabljajte bencina, benzola ali katerihkoli drugih kemikalij.

3. Pazite, da voda ne pride v stik z električnimi deli, kot je stikalo ali motor.

4. Ne potapljajte lopatic ali drugih delov, izdelanih iz umetnih smol, v vodo, ki ima

več kot 60°C.

5. Ventilatorja ne izpostavljajte visokim temperaturam in direktni sončni svetlobi.

LASTNOSTI

MODEL

NAPETOST

(V/Hz)

HITROST

(vrt./min.)

PRETOK ZRAKA

(m

3

/h)

MOČ

(W)

VELIKOST

(mm)

Pretok 100

220-240/50

2450

100

15

100

Pretok 200

220-240/50

2250

195

20

120

Pretok 300

220-240/50

1450

320

25

150

Diameter 100,

bela barva

220-240/50

2300

70

15

100

Diameter 100,

bel z

časovnikom

220-240/50

2300

70

15

100

Diameter 120,

bel z

časovnikom /

senzorjem

vlage

220-240/50

2100

120

20

120

Diameter 150,

alu z

časovnikom /

senzorjem

vlage

220-240/50

1600

210

25

150

BV MSS*

220-240/50

/

*Opcijski senzor gibanja za vklop ventilatorjev Gorenje

1

English

BVN ___ WS, BVX ___ WS, BVX ___ SS, BVX ___WTS, BVX___STS, BVX

___WHS, BVX____SHS, BV MSS

Before using the device for the first time, please read these instructions

carefully and save them for future use.

FAN

INSTRUCTIONS FOR

INSTALLATION AND USE

Please read these instructions

They contain many useful tips on the proper use and maintenance of the fan.

2

SAFETY WARNINGS

1. Remove the packaging and make sure the device is undamaged. In case of doubt,

consult the service centre.

Keep the packaging out of the reach of children and persons with disabilities.

2. The device may only be used for applications specified in these instructions.

3. INSTALLATION

The device can be mounted on the ceiling, wall or window. Use the attached

mounting equipment. The fan's exhaust must be vented out of the room or into the

building's ventilation system.

Installation must be carried out by qualified personnel.

4. ELECTRICAL CONNECTION

The fan motor must be connected to a single phase power supply as indicated on the

nameplate. Connectors for the switch are located on the fan housing. To ensure

adequate IP protection, use appropriate fittings for electrical cables. The fan must be

securely mounted and connected with electric cables with minimum cross-section of 1

mm

2

. The fan does not need an earth wire, as it is specified as a device with double

insulation (class 2).

The device must be connected to the power supply by a qualified electrician.

Connect the cable to the fan via a bipolar switch which must have a minimum

spacing of 3 mm in all poles.

The device must be connected in accordance with national standards.

Do not touch the device with moist or wet hands!

Do not touch the device while barefoot! Before cleaning or maintenance, turn off

the mains power supply by means of the bipolar switch or disconnect the plug.

6. In the event of a breakdown or malfunction, switch off the device and do not tamper

with it. If repairs are needed, please contact the service centre. Always insist on

genuine spare parts

7. When the device is not in use, disconnect it from the mains power supply.

8. The maximum permitted temperature of the room where the device is installed is

40°C.

9. The device should not be used unattended by children, disabled persons or

persons with reduced capabilities.

Children should always be supervised to ensure they do not play with the

device.

10. Do not use near flammable materials or their vapours (gasoline, alcohol, insecticides).

11. Prevent the inflow of flue gas in the room in the case of installed devices with an

open combustion chamber

12. Do not modify the device.

13. Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.) .

14. Inspect the device regularly. In the event of identified defects, stop using the device.

15. In the event of a fall or strong impact, the device must be checked by qualified

personnel.

16. The room where the fan is installed must have an adequate supply of air to ensure

efficient operation.

17. Do not cover the humidity sensor or motion sensor

3

MODELS

 Standard models

This model is turned on/off via a supply voltage switch.

Models: V-100, V-200, V-300, BVN ___ WS, BVX ___ SS, BVX ___ WS.

 Model with timer (T - timer)

This model is equipped with a timer which allows the operation of the fan after turning

off the switch. The default delay time is about 3 minutes. The timer can be set in the

range from 1 to 25 minutes.

Models: BVX ___ WTS, BVX__STS.

 Model with humidity sensor (H - humidity)

This model is equipped with a humidity sensor that is activated when the relative

humidity in the room exceeds the pre-set value. Possible adjustment is between 40%

and 90%. This model is also equipped with a timer which allows power off delay

ranging from 1 to 25 minutes.

Models: BVX ___ WHS, BVX___SHS.

 Module with a motion sensor to turn on the fan

The module is equipped with an infrared sensor which turns on the fan in case of

detecting a person in the room. Sensitivity of person detection can be set between 1

and 5 m. This module is equipped with a timer which allows power off delay ranging

from 1 to 25 minutes.

Model: BV MSS.

Timer setting

Humidity sensor

setting

Motion sensor setting

4

PLACEMENT AND MOUNTING

1. Mount the fan as high as possible in the room. The minimum height is 2.3 m

from the ground.

2. Mount the fan opposite the main source of air that needs to be exchanged, at

least 30 mm from the edge of the wall and ceiling.

3. Mount the fan as close as possible to the source of vapour or odour, but far

enough away that cannot be touched by a person in the shower or bath.

4. If the fan is installed in a room with gas heating, electric heater, etc., the

installer must ensure that there is sufficient replacement air to prevent the fan

from sucking the air back through the cap (the cap can be supplied as

additional equipment).

5. Observe the national building laws.

WARNING: Before installation, the power supply must be disconnected.

NOTE: The electrical connection should be carried out by a qualified

electrician.

MOUNTING ON A WALL

1. Before connecting to power supply, make sure that that the voltage

corresponds to the value indicated on the nameplate.

2. Make sure that there are no water installations or electrical installations in the

wall, and then prepare a hole of appropriate size. The channel should be

slightly inclined towards the outer wall, thus enabling the discharge of any

potential rainwater. Make a hole and wait for it to set before carrying out the

connection.

3. Remove the front fan cover. Place the fan on the wall and mark four points for

mounting and the cable gland. Drill the holes.

4. Connect the cable to the fan via a bipolar switch which must have a minimum

spacing of 3 mm in all poles.

5. Pull the cable through the cable gland and fix the fan to the wall.

6. Replace the front cover and the outer cap (the outer cap is not included).

5

MOUNTING ON A GLASS WINDOW

1. Before connecting to power supply, make sure that the voltage corresponds to

the value indicated on the nameplate.

2. Check that there are no obstacles in the window, such as window frames,

joints. Provide sufficient space for the housing.

3. Remove the front fan cover. Place the fan on the glass, mark and cut out the

necessary opening.

4. Connect the cable to the fan via a bipolar switch which must have a minimum

spacing of 3 mm in all poles.

5. Pull the cable through the cable gland and fix the fan to the wall.

6. Use the appropriate adhesive for fixing the fan housing to the glass surface.

7. Replace the front cover of the fan.

MOUNTING ON THE CEILING

1. Before connecting to power supply, make sure that the voltage corresponds to

the value indicated on the nameplate.

2. Select the appropriate location for the fan and cut out an appropriate opening.

3. Remove the front fan cover. Place the fan on the ceiling and mark four points

for mounting and the cable gland. Drill the holes.

4. Connect the cable to the fan via a bipolar switch which must have a minimum

spacing of 3 mm in all poles.

5. Pull the cable through the cable gland and fix the fan to the ceiling.

6. Replace the front cover

7. The fan's exhaust must be vented out of the building through the ventilation

pipes. Install the outer cap (not supplied).

Glass

Apply appropriate adhesive to the edge

of the opening and fix the fan housing.

6

ELECTRICAL CONNECTION

1. Fans have double insulation and do not require grounding

2. In the fans mounted on partition walls, make sure that there are no gases

returning into the room from heating appliances or any other appliances.

3. L - connect the phase wire

N - connect the neutral wire

T - connect the voltage for the light or for the switch

(fan with a timer or fan with humidity sensor)

Electrical wiring diagrams

With light:

Without light:

230 VAC

Fan

PCB

Light

Wiring diagram –

standard models

Wiring diagram with

motion sensor

Wiring diagram –

standard models

Wiring diagram –

models with timer /

humidity sensor

Fan

230 VAC

fan

Terminal

clamps

PCB

Switch

Wiring diagram –

models with timer /

humidity sensor

Terminal

clamps

Terminal

clamps

Terminal

clamps

Terminal

clamps

Switch

Light

7

MAINTENANCE

1. Before cleaning, turn off the fan.

2. Do not use gasoline, benzene or any other chemicals.

3. Make sure that water does not come into contact with electrical components

such as switch or motor.

4. Do not immerse blades or other parts made of synthetic resins, in water of

more than 60° C.

5. Do not expose the fan to high temperatures and direct sunlight.

FEATURES

MODEL

VOLTAGE

(V/Hz)

SPEED

(rot./min.)

AIR FLOW (m3/h)

POW

ER

(W)

SIZE

(mm)

Air flow 100

220-240/50

2450

100

15

100

Air flow 200

220-240/50

2250

195

20

120

Air flow 300

220-240/50

1450

320

25

150

Diameter 100

White

220-240/50

2300

70

15

100

Diameter 100

White with

timer

220-240/50

2300

70

15

100

Diameter 120

White with

humidity /

timer sensor

220-240/50

2100

120

20

120

Diameter 150

Stainless steel

with humidity /

timer sensor

220-240/50

1600

210

25

150

BV MSS*

220-240/50

/

*Optional movement sensor for switching on Gorenje fans

1

HR, BIH

BVN ___ WS, BVX ___ WS, BVX ___ SS, BVX ___WTS, BVX___STS, BVX

___WHS, BVX____SHS, BV MSS

Prije prve uporabe klimatskog uređaja pozorno pročitajte ove upute i sačuvajte

ih za buduću uporabu.

VENTILATOR

UPUTE ZA MONTAŽU I UPORABU

Pročitajte ove upute

U njima ćete pronaći puno korisnih savjeta o pravilnoj uporabi i održavanju

ventilatora.

2

SIGURNOSNA UPOZORENJA

1. Uklonite ambalažu i provjerite je li uređaj neoštećen. Ako niste sigurni,

posavjetujte se sa servisnim centrom.

Čuvajte ambalažu izvan dohvata djece i osoba s invaliditetom.

2. Uređaj se može koristiti samo za aplikacije koje su navedene u ovim uputama.

3. MONTAŽA

Uređaj se može postaviti na strop, zid ili prozor. Za postavljanje koristite

priloženu opremu. Ispuh ventilatora mora biti sproveden izvan prostora,

odnosno u sustav prozračivanja objekta.

Montažu mora obaviti stručno osposobljena osoba.

4. ELEKTRIČNO PRIKLJUČENJE

Motor ventilatora mora biti priključen na jednofazni priključni napon, kao što je

navedeno na natpisnoj pločici. Priključci za prekidač nalaze se na kućištu

ventilatora. Radi utvrđivanja primjerene IP zaštite koristite primjerene spojeve

električnih vodiča. Ventilator mora biti fiksno postavljen i priključen električnim

vodičima minimalnoga promjera od 1 mm

2

. Ventilator ne iziskuje vodič za

uzemljenje jer je specificiran kao uređaj s dvostrukom izolacijom (klasa 2).

Uređaj na izvod napajanja mora priključiti stručno osposobljen

električar.

Priključite kabel na ventilator preko dvopolnoga prekidača koji mora

imati minimalno 3 mm razmaka na svim polovima.

Uređaj treba priključiti sukladno nacionalnim standardima.

Nemojte dodirivati uređaj vlažnim, odnosno mokrim rukama!

Nemojte dodirivati uređaj dok ste bosi!

5. Prije čišćenja, odnosno održavanja uređaja isključite mrežni priključni kabel

preko dvopolnoga prekidača, odnosno isključite utikač.

6. U slučaju kvara ili neispravnoga rada isključite uređaj i nemojte obavljati

zahvate na njemu. U slučaju potrebe za popravkom, obratite se servisnome

centru. Uvijek zahtijevajte originalne zamjenske dijelove.

7. Kada ne koristite uređaj, isključite ga iz dovoda električnoga napona.

8. Maksimalna dopuštena temperatura prostorije u kojoj je postavljen uređaj

iznosi 40 °C.

9. Uređaj bez brez nadzora ne smiju koristiti djeca ni osobe s invaliditetom,

odnosno osobe sa smanjenim duševnim i tjelesnim sposobnostima.

Djeca uvijek moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.

10. Nemojte koristiti uređaj u blizini zapaljivih tvari, odnosno njihovih isparenja

(benzin, alkohol, insekticidi)

11. Spriječite dovod dimnih plinova u prostoriju ako ste postavili uređaje s

otvorenom komorom za izgorijevanje.

12. Nemojte vršiti prilagodbe na uređaju.

13. Nemojte izlagati uređaj vremenskim utjecajima (kiša, sunce itd).

14. Redovito pregledavajte uređaj. U slučaju neispravnosti prestanite koristiti

uređaj.

15. U slučaju pada uređaja, odnosno jačeg udarca uređaj mora pregledati stručno

osposobljena osoba.

16. U prostoriji u kojoj je postavljen ventilator mora biti osigurana dovoljna količina

zamjenskoga zraka za učinkovit rad.

17. Nemojte pokrivati senzor vlage, odnosno senzora kretanja.

3

MODELI

 Standardni modeli

Ovaj se model uključuje, odnosno isključuje prekidačem za dovod napona.

Modeli: V-100, V-200, V-300, BVN ___ WS, BVX ___ SS, BVX ___ WS.

 Model s tajmerom (T – tajmer)

Ovaj je model opremljen tajmerom koji omogućuje to da ventilator radi nakon

isključenja prekidača. Tvorničko podešavanje vremenskoga zakašnjenja iznosi

oko 3 minute. Tajmer se može podesiti u opsegu od 1 minute do 25 minuta.

Modeli: BVX ___ WTS, BVX__STS.

 Model sa senzorom vlage (H – humidity)

Ovaj je model opremljen senzorom vlage koji se uključuje ako relativna vlaga

u prostoriji premaši prethodno podešenu vrednost. Mogućnost podešavanja

iznosi od 40% do 90%. Model je također opremljen tajmerom koji omogućuje

zakašnjenje isključenja od 1 minute do 25 minuta.

Modeli: BVX ___ WHS, BVX_SHS.

 Modul sa senzorom kretanja za uključenje ventilatora Gorenje

Modul je opremljen infracrvenim senzorom koji uključuje ventilator ako

prepozna nazočnost osobe u prostoru. Osjetljivost prepoznavanja nazočnosti

može se podesiti od 1 m do 5 m. I ovaj je modul opremljen tajmerom koji

omogućuje zakašnjenje isključenja od 1 minute do 25 minuta.

Model: BV MSS.

Podešavanje tajmera

Podešavanje

senzora vlage

Podešavanje senzora

kretanja

4

POSTAVLJENJE I MONTAŽA

1. Postavite ventilator što više u prostoriji. Najmanja visina iznosi 2,3 m od poda.

2. Postavite ventilator nasuprot glavnog izvora zraka koji treba razmjenjivati na

najmanje 30 mm od kuta zida i stropa.

3. Postavite ventilator što bliže izvoru isparenja ili mirisa, ali dovoljno daleko kako

ga ne bi mogla dohvatiti osoba koja je pod tušem ili u kadi.

4. Ako postavite ventilator u prostoriji u kojoj su postavljeni grijanje na plin,

električni grijač itd, monter se mora pobrinuti kako bi bilo dovoljno

zamjenskoga zraka da ventilator ne bi povukao zrak natrag kroz zatvarač

(zatvarač se može isporučiti kao dodatna oprema).

5. Uvažavajte nacionalno građevinsko zakonodavstvo.

UPOZORENJE: Prije montaže isključite dovod električne energije.

NAPOMENA: Neka priključenje na električne instalacije izvrši stručno

osposobljen električar.

MONTAŽA NA ZID

1. Prije priključenja na električnu energiju provjerite odgovara li napon vrijednosti

koja je navedena na natpisnoj pločici.

2. Provjerite kako na zidu nema vodovodnih ili električnih instalacija, a zatim

pripremite otvor odgovarajuće veličine. Kanal mora biti blago nagnut prema

vanjskome zidu. Time se omogućuje odvod eventualne kišnice. Napravite rupu

i pričekajte neka se osuši prije priključenja.

3. Skinite prednji poklopac ventilatora. Postavite ventilator na zid i označite četiri

točke za pričvršćivanje i kabelski uvodni element. Zatim izbušite rupe.

4. Priključite kabel na ventilator preko dvopolnoga prekidača koji mora imati

minimalni razmak od 3 mm na svim polovima.

5. Povucite kabel kroz kabelski uvodni element i pričvrstite ventilator na zid.

6. Postavite natrag prednji poklopac i vanjski zatvarač (vanjski zatvarač nije

priložen).

5

MONTAŽA NA ZIDNI PROZOR

1. Prije priključenja na dovod električne energije provjerite odgovara li napon

vrijednosti koja je navedena na natpisnoj pločici.

2. Provjerite kako na prozoru ne bi bilo smetnji, poput prozorskih okvirova ili

spojeva. Osigurajte dovoljno prostora za kućište.

3. Skinite prednji poklopac ventilatora. Postavite ventilator na staklo, označite

potreban izrez i izrežite potreban otvor.

4. Priključite kabel na ventilator preko dvopolnoga prekidača koji mora imati

minimalni razmak od 3 mm na svim polovima.

5. Povucite kabel kroz kabelski uvodni element i pričvrstite ventilator na zid.

6. Koristite primjereno ljepilo za fiksiranje kućišta ventilatora uz staklo.

7. Vratite natrag prednji poklopac ventilatora.

MONTAŽA NA STROP

1. Prije priključenja na dovod električne energije provjerite odgovara li napon

vrijednosti koja je navedena na natpisnoj pločici.

2. Izaberite odgovarajuću lokaciju za ventilator te izrežite primjeren otvor.

3. Skinite prednji poklopac ventilatora. Postavite ventilator na strop i označite

četiri točke za pričvršćenje i kabelski uvodni element. Zatim izbušite rupe.

4. Priključite kabel na ventilator preko dvopolnoga prekidača koji mora imati

minimalni razmak od 3 mm na svim polovima.

5. Povucite kabel kroz kabelski uvodni element i pričvrstite ventilator na strop.

6. Vratite natrag prednji poklopac.

7. Ispuh ventilatora treba biti sproveden izvan objekta preko ventilacijskih cijevi.

Postavite vanjski zatvarač (nije priložen).

Staklo

Na rub otvora nanesite primjereno ljepilo,

a zatim fiksirajte kućište ventilatora.

Stránka sa načítava...

Gorenje BVX120WHS Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Gorenje BVX120WHS Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty