Alienware Aurora Ryzen Edition
Nastavení a technické údaje
Regulační model: D23M
Regulační typ: D23M004
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu.
VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto
problémům předejít.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.
© 2019–2020 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou
ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých
vlastníků.
2020 - 01
Rev. A01
Obsah
1 Nastavení počítače.................................................................................................................................4
2 Pohledy na počítač Alienware Aurora Ryzen Edition.......................................................................... 7
Vpředu.................................................................................................................................................................................. 7
Vzadu.................................................................................................................................................................................... 8
Zadní panel...........................................................................................................................................................................9
3 Specifikace počítače Alienware Aurora Ryzen Edition...................................................................... 11
Rozměry a hmotnost............................................................................................................................................................11
Procesory............................................................................................................................................................................. 11
Čipová sada......................................................................................................................................................................... 11
Operační systém..................................................................................................................................................................12
Paměť...................................................................................................................................................................................12
Porty a konektory................................................................................................................................................................12
Komunikace.........................................................................................................................................................................13
Grafika.................................................................................................................................................................................14
Audio...................................................................................................................................................................................14
Skladovací........................................................................................................................................................................... 15
Jmenovitý výkon.................................................................................................................................................................15
Okolí počítače.....................................................................................................................................................................15
4 Alienware Command Center...............................................................................................................17
5 Podpora k produktům Alienware a kontakt...................................................................................... 18
3
Nastavení počítače
1. Připojte klávesnici a myš.
2. Pomocí kabelu se připojte k síti nebo se připojte k bezdrátové síti.
3. Připojte displej.
4
POZNÁMKA: Port DisplayPort na zadním panelu počítače je zakrytý. Připojte displej k samostatné grafické kartě
počítače.
POZNÁMKA: Pokud máte dvě grafické karty, je za primární kartu považována karta připojená k zásuvce PCI-Express
X16 (zásuvka na grafickou kartu 1).
4. Připojte napájecí kabel.
5. Stiskněte vypínač.
5
6
Pohledy na počítač Alienware Aurora Ryzen Edition
Vpředu
1. Tlačítko napájení (hlava mimozemšťana)
Stisknutím počítač zapnete, když je vypnutý nebo v režimu spánku či hibernace.
Stisknutím přepnete počítač do režimu spánku, když je zapnutý.
Stisknutím a přidržením po dobu 4 sekund vynutíte vypnutí počítače.
POZNÁMKA: Chování tlačítka napájení lze upravit v části Možnosti napájení.
2. 2 porty USB 3.1 1. generace
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
5 Gb/s.
3. Port USB 3.1 1. generace s technologií PowerShare
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny).
Poskytuje rychlost přenosu dat až 5 Gb/s. Funkce PowerShare umožňuje nabíjet připojená zařízení USB.
POZNÁMKA: Připojená zařízení USB se nenabíjejí, když je počítač vypnutý nebo v režimu spánku. Chcete-li nabíjet
připojená zařízení, zapněte počítač.
4. Port USB 3.1 1. generace (typ C)
7
Připojte periferní zařízení, jako jsou externí úložiště, tiskárny a externí monitory.
Poskytuje rychlost přenosu dat až 5 Gb/s. Podporuje napájení, které povoluje obousměrné napájení mezi zařízeními. Poskytuje
výkon až 7,5 W, který umožňuje rychlejší nabíjení.
5. Zdířka pro sluchátka
Slouží k připojení sluchátek nebo reproduktorů.
6. Zdířka pro mikrofon
Slouží k připojení externího mikrofonu, kterým bude zaznamenáván zvuk.
Vzadu
1. Zadní panel
Slouží k připojení zařízení USB, video a zvukových zařízení a dalších zařízení.
2. PCI-Express X16 (zásuvka pro grafickou kartu 1)
Slouží k připojení karty s rozhraním PCI-Express (například grafické, zvukové nebo síťové karty), která rozšíří možnost počítače.
Pro dosažení optimálního grafického výkonu použijte k připojení grafické karty zásuvku PCI-Express X16.
POZNÁMKA: Slot PCI-Express x16 podporuje pouze kanály x8.
POZNÁMKA: Pokud máte dvě grafické karty, je za primární kartu považována karta připojená k zásuvce PCI-Express
X16 (zásuvka na grafickou kartu 1).
3. Zásuvky PCI-Express X4 (2)
Slouží k připojení karty s rozhraním PCI-Express (například grafické, zvukové nebo síťové karty), která rozšíří možnost počítače.
8
POZNÁMKA: Slot 3 PCI-Express x4 podporuje pouze kanály x2.
4. PCI-Express X16 (zásuvka pro grafickou kartu 2)
Slouží k připojení karty s rozhraním PCI-Express (například grafické, zvukové nebo síťové karty), která rozšíří možnost počítače.
Pro dosažení optimálního grafického výkonu použijte k připojení grafické karty zásuvku PCI-Express X16.
POZNÁMKA: Slot PCI-Express x16 podporuje pouze kanály x8.
5. Západky pro uvolnění klece zdroje napájení (2)
Slouží k odpojení napájecí jednotky od počítače.
6. Tlačítko diagnostiky zdroje napájení
Stisknutím ověříte stav zdroje napájení.
7. Kontrolka diagnostiky zdroje napájení
Indikuje stav zdroje napájení.
8. Napájecí konektor
Slouží k připojení napájecího adaptéru, který napájí počítač.
9. Štítek s výrobním číslem
Výrobní číslo je jedinečný alfanumerický identifikátor, díky kterému mohou servisní technici společnosti Dell identifikovat
hardwarové součásti v počítači a přistupovat k informacím o záruce.
10.Pojistky bočního panelu
Slouží k odpojení bočního panelu od počítače.
11. Slot bezpečnostního kabelu (ve tvaru klínu)
Slouží k připojení bezpečnostního kabelu, který chrání před neoprávněným přemístěním počítače.
Zadní panel
1. Koaxiální port S/PDIF
Slouží k připojení zesilovače, reproduktorů nebo digitálního zvukového výstupu televizoru prostřednictvím koaxiálního kabelu.
2. Optický port S/PDIF
9
Slouží k připojení zesilovače, reproduktorů nebo digitálního zvukového výstupu televizoru prostřednictvím optického kabelu.
3. Porty USB 2.0 (6)
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
480 Mb/s.
4. Port USB 3.1 2. generace (typ c)
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
10 Gb/s.
POZNÁMKA: Tento port nepodporuje datové proudy videa/audia nebo napájení.
5. Port USB 3.1 2. generace
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
10 Gb/s.
6. Boční port prostorového zvuku
Slouží k připojení výstupních zvukových zařízení, např. reproduktorů či zesilovačů. V reproduktorové konfiguraci 7.1 připojte levý
boční a pravý boční reproduktor.
7. Zdířka pro mikrofon
Slouží k připojení externího mikrofonu, kterým bude zaznamenáván zvuk.
8. Levý/pravý přední výstupní port prostorového zvuku
Slouží k připojení výstupních zvukových zařízení, např. reproduktorů či zesilovačů. V reproduktorové konfiguraci 2.1 připojte levý
a pravý reproduktor. V reproduktorové konfiguraci 5.1 nebo 7.1 připojte levý přední a pravý přední reproduktor.
9. Port zvukového vstupu
Slouží k připojení nahrávacího nebo přehrávacího zařízení (například mikrofonu nebo přehrávače disků CD).
10.Střední port prostorového zvuku / subwooferu LFE
Připojte středový reproduktor nebo subwoofer.
POZNÁMKA: Více informací ohledně nastavení reproduktorů naleznete v dokumentaci dodané s reproduktorem.
11. Levý/pravý zadní port prostorového zvuku
Slouží k připojení výstupních zvukových zařízení, např. reproduktorů či zesilovačů. V reproduktorové konfiguraci 5.1 nebo 7.1
připojte levý zadní a pravý zadní reproduktor.
12. 3 porty USB 3.1 1. generace
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
5 Gb/s.
13. Síťový port (s indikátory)
Slouží k připojení ethernetového kabelu (RJ45) ze směrovače nebo širokopásmového modemu a umožňuje přístup k síti nebo
k Internetu.
Dva indikátory vedle konektorů značí stav připojení a činnost sítě.
10
Specifikace počítače Alienware Aurora Ryzen
Edition
Rozměry a hmotnost
Tabulka 1. Rozměry a hmotnost
Popis Hodnoty
Výška:
Vpředu
441,80 mm (17,39 palce)
Vzadu
481,60 mm (18,96 palce)
Šířka
222,80 mm (8,77 palce)
Hloubka
431,90 mm (17 palce)
Hmotnost (maximální)
17,80 kg (39,24 lb)
POZNÁMKA: Hmotnost počítače závisí na objednané konfiguraci
a výrobním provedení.
Procesory
Tabulka 2. Procesory
Procesory Výkon Počet jader Počet vláken Rychlost Cache
AMD
Ryzen 9 3950X
105 W 16 32 4,7/3,5 GHz 64 MB
AMD
Ryzen 9 3900X
105 W 12 24 4,6/3,8 GHz 64 MB
AMD
Ryzen 9 3900
65 W 12 24 4,3/3,1 GHz 64 MB
AMD
Ryzen 7 3800X
105 W 8 16 4,5/3,9 GHz 32 MB
AMD
Ryzen 7 3700X
65 W 8 16 4,4/3,6 GHz 32 MB
AMD
Ryzen 5 3600X
95 W 6 12 4,4/3,8 GHz 32 MB
AMD
Ryzen 5 3600
65 W 6 12 4,2/3,6 GHz 32 MB
AMD
Ryzen 5 3500
65 W 6 6 4,1/3,6 GHz 16 MB
Čipová sada
Tabulka 3. Čipová sada
Popis Hodnoty
Čipová sada
B550A
Procesor
AMD Ryzen 9 / AMD Ryzen 7 / AMD Ryzen 5
11
Popis Hodnoty
Šířka datové sběrnice
64 bitů
Flash EPROM
128 MB
Sběrnice PCIe
PCIe Gen4
Operační systém
• Windows 10 Home (64bitový)
• Windows 10 Professional (64bitový)
Paměť
Tabulka 4. Specifikace paměti
Popis Hodnoty
Sloty
Čtyři sloty UDIMM
Typ
DDR4
Rychlost
2 666 MHz až 3 200 MHz (paměť XMP)
Maximální velikost paměti
64 GB
Minimální velikost paměti
8 GB
Kapacita paměti na slot
8 GB a 16 GB
Podporované konfigurace:
• 8 GB paměti XMP s frekvencí 2 666 MHz
• 16 GB paměti XMP s frekvencí 2 666 MHz
• 32 GB paměti XMP s frekvencí 2 666 MHz
• 16 GB paměti XMP s frekvencí 2 933 MHz
• 32 GB paměti XMP s frekvencí 2 933 MHz
• 16 GB paměti XMP s frekvencí 3200 MHz
• 32 GB paměti XMP s frekvencí 3200 MHz
• 64 GB paměti XMP s frekvencí 2 666 MHz
• 64 GB paměti XMP s frekvencí 2 933 MHz
• 64 GB paměti XMP s frekvencí 3200 MHz
• 8 GB paměti DDR4 HyperX XMP, 3 200 MHz
• 16 GB paměti DDR4 HyperX XMP, 3 200 MHz
Porty a konektory
Tabulka 5. Porty a
konektory
Popis Hodnoty
Externí:
Síť
Jeden port RJ-45
USB
• Šest portů USB 2.0
• Pět portů USB 3.1 1. generace
• Jeden port USB 3.1 1. generace (typu C)
• Jeden port USB 3.1 2. generace
• Jeden port USB 3.1 2. generace (typu C)
• Jeden port USB 3.1 1. generace s technologií PowerShare
12
Popis Hodnoty
Audio
• Jeden výstupní zvukový port / zdířka na sluchátka
(podporuje 2kanálový zvuk)
• Jeden vstupní zvukový port / zdířka na mikrofon
• Jeden optický port S/PDIF
• Jeden koaxiální port S/PDIF
• Jeden levý/pravý přední výstupní port prostorového zvuku
• Jeden levý/pravý boční port prostorového zvuku
• Jeden levý/pravý zadní port prostorového zvuku
• Jeden střední port prostorového zvuku / subwooferu LFE
• Jeden vstupní zvukový port
Grafika
Nepodporováno
POZNÁMKA: Připojte displej k samostatné grafické kartě
počítače.
Čtečka paměťových karet
Nepodporováno
Napájecí konektor
Nelze použít
Zabezpečení
Jeden bezpečnostní slot (zámek Wedge)
Interní:
Sloty pro rozšiřovací karty PCIe
• Dva sloty PCIe x16
• Dva sloty PCIe x4
mSATA
Nepodporováno
SATA
Čtyři
M.2
• Jeden slot karty M.2 pro rozhraní WLAN a Bluetooth
• Jeden slot na kartu PCIe/SATA M.2 pro disk SSD
2230/2280
POZNÁMKA: Více informací o vybavení různých typů
karet M.2 naleznete v článku SLN301626 ve znalostní
databázi.
Komunikace
Ethernet
Tabulka 6. Specifikace Ethernetu
Popis Hodnoty
Číslo modelu
Ethernetový řadič Killer E2600 (integrovaný na základní desce)
Přenosová rychlost
10/100/1 000 Mb/s
Bezdrátový modul
Tabulka 7. Specifikace bezdrátového modulu
Popis Hodnoty
Číslo modelu
Qualcomm DW1810 Qualcomm DW1820 Killer AX1650
Přenosová rychlost
Až 433 Mb/s Až 867 Mb/s Až 2,4 Gb/s
13
Popis Hodnoty
Podporovaná frekvenční pásma
Dvě pásma: 2,4 GHz / 5 GHz Dvě pásma: 2,4 GHz / 5 GHz Dvě pásma: 2,4 GHz / 5 GHz
Bezdrátové standardy
Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac) Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac) WiFi 6 (WiFi 802.11ax)
Šifrování
• 64bitové/128bitové WEP
• AES-CCMP
• CKIP
• TKIP
• 64bitové/128bitové WEP
• AES-CCMP
• CKIP
• TKIP
• 64bitové/128bitové WEP
• AES-CCMP
• CKIP
• TKIP
Bluetooth
Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.2 Bluetooth 5.0
Grafika
Tabulka 8. Specifikace samostatné grafiky
Samostatná grafika
Řadič Podpora externího displeje Velikost paměti Typ paměti
AMD RX 5600 Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 (EM-ECS) Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 XT (EM-ECS) Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 8 GB GDDR6
AMD RX 5700 XT Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 8 GB GDDR6
AMD Vega 20 Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 16 GB GDDR6
NVIDIA GTX 1650 Jeden port DVI, jeden port HDMI 4 GB GDDR6
NVIDIA GTX 1660 Jeden port DVI, jeden port HDMI, jeden port
DisplayPort
6 GB GDDR6
NVIDIA GTX 1660Ti Jeden port DVI, jeden port HDMI, jeden port
DisplayPort
6 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2060SI Jeden port DVI, jeden port HDMI, jeden port
DisplayPort
6 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2060 Super Jeden port DVI, jeden port HDMI, jeden port
DisplayPort
8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2070 B Jeden port DVI, jeden port HDMI, dva porty
DisplayPort
8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2070 Super Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2080 Super Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort 8 GB GDDR6
NVIDIA RTX 2080Ti Jeden port HDMI, tři porty DisplayPort, jeden port USB
typu C
11 GB GDDR6
Audio
Tabulka 9. Parametry audia
Popis Hodnoty
Typ
Integrovaná 7.1kanálová zvuková karta s portem S/PDIF
Řadič
Realtek ALC3861
Interní rozhraní
Zvuk High Definition
14
Popis Hodnoty
Externí rozhraní
Výstup 7.1, kombinovaný konektor pro připojení mikrofonu,
stereofonních sluchátek a náhlavní soupravy
Skladovací
Váš počítač podporuje jednu z následujících konfigurací:
• Jeden disk SSD M.2 2230/2280, jeden 3,5palcový pevný disk a dva 2,5palcové pevné disky
• Jeden disk U.2 a dva 2,5palcové pevné disky
• Jeden 3,5palcové pevný disk a dva 2,5palcové pevné disky
POZNÁMKA: Primární disk počítače se liší v závislosti na konfiguraci úložiště.
Tabulka 10. Parametry úložiště
Typ úložiště Typ rozhraní Kapacita
Dva 2,5palcové pevné disky SATA AHCI – 6 Gb/s Až 2 TB
Jeden 3,5palcový pevný disk SATA AHCI – 6 Gb/s Až 2 TB
Jeden disk SSD M.2 2230/2280 PCIe NVMe až 32 Gb/s Až 2 TB
Jeden disk U.2 (prodává se samostatně) PCIe NVMe – až 32 Gb/s (disk U.2) Až 280 GB
Jmenovitý výkon
Tabulka 11. Specifikace napájení
Typ
460 W 850 W
Vstupní napětí
90 až 264 V stř. 90 až 264 V stř.
Vstupní frekvence
47 Hz až 63 Hz 47 Hz až 63 Hz
Vstupní proud (max.)
8 A 10 A
Výstupní proud (nepřerušovaný)
5 V / 25 A, 12 VA / 18 A, 12 VB / 16 A, 12 VC /
8 A, 3,3 V / 17 A, 5 Vaux / 3 A
5 V / 20 A, 12 VA / 32 A,
12 VB / 48 A, 12 VD / 16 A, –
12 V / 0,5 A, 3,3 V / 20 A,
5 Vaux / 4 A
Jmenovité výstupní napětí
5 V, 12 VA, 12 VB, 12 VC, 3,3 V, 5 Vaux 5 V, 12 VA, 12 VB, 12 VD,
3,3 V, –12 V, 5 Vaux
Teplotní rozsah
Provozní
5 °C až 50 °C (41 °F až 122 °F) 5 °C až 50 °C (41 °F až 122 °F)
Skladovací
–40 °C až 70°C (–40 až 158°F) –40 °C až 70°C (–40 až
158°F)
Okolí počítače
Úroveň znečištění vzduchu: G1 podle ustanovení normy ISA-S71.04-1985
Tabulka 12. Okolí počítače
Popis Provozní Skladovací
Teplotní rozsah
10 až 35°C (50 až 95°F) –40 až 65 °C (–40 až 149 °F)
15
Popis Provozní Skladovací
Relativní vlhkost (maximální)
20 až 90% (bez kondenzace) 5 až 95 % (bez kondenzace)
Vibrace (maximální)
*
0,26 GRMS 1,37 GRMS
Ráz (maximální)
40 G po dobu 2 ms se změnou rychlosti
20 palců/s (51 cm/s)†
105 G po dobu 2 ms se změnou rychlosti
52,5 palce/s (133 cm/s)‡
Nadmořská výška (maximální)
–15,2 až 3 048 m (–50 až 10 000 stop) –15,2 m až 10 668 m (–50 stop až
35 000 stop)
* Měřené při použití náhodného spektra vibrací, které simuluje prostředí uživatele.
† Měřené pomocí 2ms půlsinového pulzu, když je pevný disk aktivní.
16
Alienware Command Center
Alienware Command Center (AWCC) představuje jednotné rozhraní, kde si můžete upravit a vylepšit svou herní zkušenost. Ovládací
panel AWCC zobrazuje naposledy hrané nebo nově přidané hry, dále obsahuje informace, témata a profily ke konkrétním hrám
a umožňuje přístup k nastavení počítače. Díky tomu můžete rychle upravovat například profily a témata her, osvětlení, makra a zvuk,
což je pro herní zážitek zásadní.
AWCC rovněž podporuje funkci AlienFX 2.0. AlienFX umožňuje vytvářet, přiřazovat a sdílet mapy osvětlení pro konkrétní hry,
a zlepšit tak zážitek ze hry. Rovněž nabízí možnost vytvářet vlastní osvětlovací efekty a použít je v počítači nebo připojených
periferních zařízeních. AWCC umožňuje ovládat periferie, což zajišťuje jednotnost prostředí a možnost přiřadit tato nastavení
konkrétnímu počítači nebo hře.
AWCC podporuje následující funkce:
• FX: Vytváření a správa zón AlienFX.
• Fúze: Zahrnuje možnost nastavit správu napájení, zvuk a chlazení pro jednotlivé hry.
• Správa periferií: Umožňuje zobrazovat a spravovat periferní zařízení v nástroji Alienware Command Center. Podporuje klíčová
nastavení a vazby periferií s ostatními funkcemi, například s profily, makry, funkcí AlienFX a herní knihovnou.
AWCC rovněž podporuje správu zvuku, ovládání chlazení a sledování procesoru, grafického procesoru a paměti (RAM). Více
informací o AWCC naleznete v online nápovědě k nástroji Alienware Command Center.
17
Podpora k produktům Alienware a kontakt
Zdroje pro vyhledání nápovědy
Informace a nápovědu k produktům a službám Alienware naleznete v těchto zdrojích pro svépomoc.
Tabulka 13. Produkty Alienware a online zdroje pro vlastní nápovědu
Zdroje pro vyhledání nápovědy Umístění zdrojů
Informace o produktech a službách společnosti Alienware www.alienware.com
Můj Dell
Tipy
Kontaktujte oddělení podpory V hledání Windows zadejte text Kontaktujte podporu a poté
stiskněte klávesu Enter.
Nápověda k operačnímu systému online www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
Informace o odstraňování problémů, uživatelské příručky,
pokyny nastavení, technické údaje produktu, blogy technické
nápovědy, ovladače, aktualizace softwaru atd.
www.alienware.com/gamingservices
VR podpora www.dell.com/VRsupport
Videa s podrobnými pokyny k opravám počítače www.youtube.com/alienwareservices
Kontakt na podporu k produktům Alienware
Pokud máte zájem o informace o produktech Alienware či odbornou pomoc nebo pokud máte potíže se zákaznickými službami,
navštivte adresu www.alienware.com.
POZNÁMKA: Dostupnost se liší v závislosti na zemi/oblasti a produktu a některé služby nemusí být ve vaší zemi/oblasti
k dispozici.
POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím
seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.
18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Alienware Aurora Ryzen Edition R10 Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Alienware Aurora R9 Užívateľská príručka
-
Alienware Aurora R11 Užívateľská príručka
-
Alienware Aurora Ryzen Edition R10 Užívateľská príručka
-
Alienware Aurora R12 Užívateľská príručka
-
-
Alienware Aurora R5 Stručná príručka spustenia
-
-
Alienware Aurora R8 Užívateľská príručka
-
Alienware m15 Ryzen Edition R5 Užívateľská príručka
-