2. Shimano
  3. SM-CN910-12
SM-CN910-12

Shimano SM-CN910-12, CN-M6100, CN-M7100, CN-M8100, CN-M9100 Dealer's Manual

  • Ahoj! Prečítal som si príručku pre predajcu Shimano reťazí. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o montáži, demontáži, údržbe a bezpečnom používaní reťazí XTR CN-M9100, DEORE XT CN-M8100, SLX CN-M7100, DEORE CN-M6100 a SM-CN910-12. Príručka obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a podrobné návody. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako skrátim reťaz?
    Ako spojím reťaz?
    Ako odstránim rýchlospojku QUICK-LINK?
    Ako často treba čistiť reťaz a rýchlospojku QUICK-LINK?
    Čo robiť, ak zistím poškodenia na reťazi alebo QUICK-LINK?
(Czech)
Příručka prodejce
SILNIČNÍ MTB Trekking
Městský/
komfortní bicykl
URBAN SPORT E-BIKE
ŘETĚZ
XTR
CN-M9100
DEORE XT
CN-M8100
SLX
CN-M7100
DEORE
CN-M6100
SM-CN910-12
DM-MACN001-04
2
OBSAH
OBSAH .......................................................................................2
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ............................................................3
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ..............................................................4
SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ ............................................... 7
MONTÁŽ/DEMONTÁŽ ................................................................8
Kontrola délky řetězu ............................................................................8
Zkrácení řetězu .......................................................................................8
Spojení řetězu ........................................................................................9
Odstranění rychlospojky QUICK-LINK .................................................10
3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
• Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.
Uživatelé bez odborné průpravy vsestavování bicyklů by se neměli pouštět do instalace
komponent podle pokynů vpříručce prodejce.
Při jakýchkoli nejasnostech v popisovaném postupu v montáži nepokračujte. Místo toho
kontaktujte místo zakoupení nebo distributora.
• Důkladně se vždy seznamte se všemi servisními pokyny přiloženými k produktu.
• Produkty nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem, než je popsáno v této příručce
prodejce.
• Všechny servisní pokyny a technické dokumenty jsou dostupné on-line na adrese
https://si.shimano.com.
• Spotřebitelé, kteří nemají snadný přístup kinternetu, se mohou obrátit na distributora
SHIMANO nebo libovolnou pobočku SHIMANO apožádat otištěnou verzi Příručky
uživatele.
• Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony platné vmístě, týkající se
vašeho oboru podnikání.
Zbezpečnostních důvodů se před použitím důkladně seznamte stouto
příručkou prodejce apři používání postupujte podle ní.
Kvůli prevenci zranění afyzického poškození komponent aprostředí je nutné vždy
dodržovat následující pokyny.
Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí nebo poškození hrozícího při nesprávném
používání produktu.
NEBEZPEČÍ
Nedodržení uvedených pokynů bude mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VAROVÁNÍ
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VÝSTRAHA
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek zranění
nebo fyzické poškození komponent nebo prostředí.
4
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
VAROVÁNÍ
• Při montáži výrobku postupujte podle pokynů vtěchto servisních pokynech.
Používejte pouze originální díly SHIMANO. Nesprávně smontovaná nebo nastavená
komponenta nebo náhradní díl může mít za následek poruchu komponenty s následnou
ztrátou kontroly nad řízením a nehodou.
•
Při provádění úkonů údržby, například výměně komponent, používejte schválené
pomůcky na ochranu očí.
Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:
• Po rozpojení rychlospojku QUICK-LINK již nepoužívejte. Pokud rychlospojku QUICK-LINK
použijete znovu, hrozí nebezpečí, že se povolí, uvolní a způsobí pád bicyklu, což může
vést k vážnému úrazu.
• Řetěz irychlospojku QUICK-LINK pravidelně čistěte vhodným čističem řetězu.
Intervaly údržby závisí na způsobu jízdních podmínkách. Nikdy nepoužívejte zásaditá
nebo kyselá ředidla, jako je odstraňovač koroze. Pokud použijete některý ztěchto
přípravků, řetěz nebo rychlospojka QUICK-LINK mohou prasknout amůže dojít
kvážnému úrazu.
• Pokud je po změně složení pastorků nutné upravit délku řetězu nebo provést jiné
seřízení, rozpojte řetěz vjiném místě, než kde byl spojen rychlospojkou QUICK-LINK.
Pokud řetěz rozpojíte vmístě, kde byl spojen rychlospojkou QUICK-LINK, může dojít
kpoškození nýtovače řetězu.
• Zkontrolujte, jestli řetěz arychlospojka QUICK-LINK nenesou nějaké známky poškození
(deformace nebo praskliny), jestli nepřeskakuje řetěz nebo jestli nedochází kjinému
nestandardnímu chování, např. ksamovolnému řazení převodů. Pokud zjistíte nějaký
problém, obraťte se na místo zakoupení nebo distributora. Existuje nebezpečí přetržení
řetězu nebo uvolnění rychlospojky QUICK-LINK amohli byste spadnout zbicyklu.
• Při výměně řetězu za nový nezapomeňte také vyměnit za novou irychlospojku QUICK-
LINK. Pokud rychlospojku QUICK-LINK nevyměníte, může se poškodit amohli byste
spadnout zbicyklu.
• Při instalaci rychlospojky QUICK-LINK se přesvědčte, zda jsou její čepy správně zasunuté
až na doraz.
5
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
Pokyny týkající se montáže na bicykl a údržby:
• Ke spojování řetězu používejte pouze modely nástroje arychlospojky QUICK-LINK
uvedené vtabulce. Pokud je ke spojení řetězu použita nevhodná rychlospojka QUICK-
LINK nebo nevhodný nástroj, nedostatečná spojovací síla může způsobit rozpojení nebo
přeskakování řetězu.
Řetěz QUICK-LINK Nástroj
(QUICK-LINK)
Nástroj
(nýtovač řetězu)
CN-M9100/
CN-M8100/
CN-M7100/
CN-M6100
SM-CN910-12
TL-CN10 TL-CN29, TL-CN35
• Instalaci proveďte tak, aby při pohledu zepředu šipka na povrchu ukazovala ve směru
otáčení kliky. Pokud instalace není provedena správně, rychlospojka QUICK-LINK se může
odpojit a mohli byste spadnout z bicyklu.
Klika
QUICK-LINK
Šipka
• Přečtěte si důkladně tyto servisní pokyny a uložte je na vhodné místo pro pozdější
potřebu.
POZNÁMKA
Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:
• Převodové stupně by se měly pravidelně čistit neutrálním čisticím prostředkem apoté by
se měly namazat. Čištění řetězu arychlospojky QUICK-LINK neutrálním čisticím
prostředkem ajejich následné namazání může být účinný způsob kprodloužení jejich
životnosti.
• Kodstranění rychlospojky QUICK-LINK je nutné použít originální nářadí SHIMANO.
Obraťte se na místo zakoupení nebo distributora.
• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.
6
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
Pokyny týkající se montáže na bicykl a údržby:
• Vzájmu dosažení správného výkonu řazení převodů má tento řetěz přední azadní stranu
amusí být nasazen ve správné orientaci.
• Přední (vnější strana)
Strana se značkou uvedenou na vyobrazení je přední (vnější strana).
• Zadní (vnitřní strana)
Vyobrazení v těchto servisních pokynech se mohou lišit od skutečných
komponent, protože hlavním účelem těchto servisních pokynů je vysvětlení
postupů použití produktu.
7
SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ
SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ
Kmontáži/demontáži, nastavení aúdržbě jsou potřeba následující nástroje.
Nástroj
TL-CN29
TL-CN35
TL-CN10
8
MONTÁŽ/DEMONTÁŽ
Kontrola délky řetězu
MONTÁŽ/DEMONTÁŽ
Kontrola délky řetězu
Postup kontroly délky řetězu naleznete vpříručce prodejce zadního měniče převodů.
Zkrácení řetězu
Pokud je řetěz příliš dlouhý, zkraťte ho pomocí nýtovače řetězu.
1. Založte řetěz do nýtovače řetězu.
POZNÁMKA
• Založte řetěz do nýtovače řetězu podle obrázku. Pokud řetěz není založený
správně, může při použití nýtovače řetězu dojít kpoškození polohovacího plátu.
2. Otočením madla nýtovače řetězu vytlačte čep.
Zatlačením na střed čepu ho zcela vysuňte z řetězu.
9
MONTÁŽ/DEMONTÁŽ
Spojení řetězu
Spojení řetězu
Tento řetěz můžete místo běžného spojovacího čepu spojit rychlospojku QUICK-LINK.
1. Nainstalujte rychlospojku QUICK-LINK na řetěz.
Zasuňte čepy rychlospojky QUICK-LINK zobou stran mezi vnitřní články, jak je znázorněno
navyobrazení. Umístěte je tak, aby při pohledu zepředu šipka na povrchu ukazovala ve
směru otáčení kliky.
Směr otáčení kliky
Klika
Šipka
QUICK-LINK
2. Rychlospojku QUICK-LINK zajistěte.
Ke správnému zasunutí čepů použijte originální nářadí SHIMANO TL-CN10.
POZNÁMKA
• Přesvědčte se, že jsou obě strany rychlospojky
QUICK-LINK zasunuté správně, jak je
znázorněno navyobrazení.
10
MONTÁŽ/DEMONTÁŽ
Odstranění rychlospojky QUICK-LINK
Odstranění rychlospojky QUICK-LINK
1. Kodstranění rychlospojky QUICK-LINK použijte originální nářadí
SHIMANO TL-CN10.
Umístěte nástroj, jak je znázorněno na vyobrazení, nasuňte čepy aodstraňte rychlospojku
QUICK-LINK.
R
E
M
O
V
E
C
O
N
N
E
C
T
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
/