1
UPOZORNĚNÍ: V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ PRVKY
VYŽADUJÍCÍ UŽIVATELSKOU ÚDRŽBU. PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY SVĚŘTE
KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.
Tento symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost
neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř pouzdra zařízení, které je díky
své úrovni schopno způsobit úraz elektrickým proudem.
Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých
pokynů k obsluze a údržbě (servisu) v materiálech přiložených k výrobku.
VÝSTRAHA : V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ PŮSOBENÍ
DEŠTĚ ANI VLHKOSTI.
VÝSTRAHA : Neinstalujte zařízení ve stísněných prostorách, např. v knihovně nebo
podobné skříni.
VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Instalujte v souladu s instrukcemi výrobce.
Štěrbiny a otvory ve skříni slouží k větrání a zajištění spolehlivého chodu přístroje a
jeho ochraně před přehřátím. Tyto otvory by neměly být blokovány umisťováním
přístroje na postel, pohovku, předložku nebo podobné místo. Tento výrobek by
neměl být umisťován do vestavěného nábytku jako je knihovna nebo polička, pokud
nebude zajištěno dobré větrání nebo pokud nebudou dodrženy pokyny výrobce.
UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek používá laserový systém.
V zájmu správného používání výrobku si, prosím, pečlivě přečtěte návod k obsluze a
uschovejte ho pro budoucí potřebu. Pokud bude třeba na výrobku provést údržbu,
obraťte se na autorizovaný servis. Používání ovládacích prvků, nastavení nebo
vykonávání postupů jiných než jsou uvedené zde, může vést k vystavení se
nebezpečnému ozáření. Abyste předešli přímému vystavení se laserovému
paprsku, nepokoušejte se přístroj otevřít. Při jeho otevření je laserové záření
zřetelné. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU.
UPOZORNĚNÍ: Zařízení nesmí být vystaveno působení vody (polití nebo
postříkání), na přístroj nepokládejte nádoby naplněné vodou, např. vázy apod.
UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu
Pro většinu přístrojů se doporučuje, aby byly zapojeny do samostatného obvodu
To znamená jediný zásuvkový obvod, který napájí pouze toto zařízení a nemá žádné
další zásuvky nebo odbočky. Chcete-li mít jistotu, vyhledejte stránku s technickými
daty v tomto návodu tohoto uživatelského manuálu. Nepřetěžujte síťové zásuvky.
Přetížené síťové zásuvky, uvolněné nebo poškozené síťové zásuvky, prodlužovací
kabely, roztřepené napájecí kabely nebo poškozená nebo prasklá izolace vodiče
jsou nebezpečné. Všechny tyto závady mohou mít za důsledek úraz elektrickým
proudem nebo požár. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel přístroje, a pokud jeho
vzhled naznačuje poškození nebo zhoršení stavu, odpojte jej, přestaňte zařízení
používat a nechte si kabel vyměnit autorizovaným servisem za shodný náhradní díl.
Chraňte napájecí kabel před nepřípustnými manipulacemi, jako je například
zkroucení, zauzlování, sevření, přivření ve dveřích nebo chůze po něm. Zvláštní
pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám ve zdi a bodu, ve kterém kabel vychází z
přístroje. Odpojení výrobku od napájení provádějte vytažením napájecího kabelu ze
zásuvky. Při instalaci výrobku se ujistěte, že zásuvka je snadno přístupná.
Toto zařízení je vybaveno baterií nebo akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo akumulátoru ze zařízení:
Vyjměte starou baterii nebo akumulátor provedením kroků vložení v opačném
pořadí. Aby nedošlo ke znečištění životního prostředí nebo ohrožení zdraví lidí a
zvířat, odložte starou baterii nebo akumulátor do k tomu určené nádoby na
vyhrazeném sběrném místě. Baterie nebo akumulátor nepatří do běžného
domovního odpadu. Doporučujeme využít k likvidaci baterie nebo akumulátoru
zdarma provozované místní systémy recyklace.
Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.
Likvidace starých spotřebičů
1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v
přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice
Evropské unie číslo 2002/96/ES.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá
zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje požadavky směrnice 2004/108/ES o
elektromagnetické kompatibilitě a požadavky směrnice 2006/95/ES pro
elektrická zařízení nízkého napětí.
Zástupce pro Evropu:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Holandsko (Tel: +31-036-547-8940)
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM – NEOTEVÍREJTE
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/18/09 12:19 PM Page 1
2
Před zapojením, provozováním nebo nastavením tohoto výrobku si prosím přečtěte úplně a pečlivě
tuto uživatelskou příručku.
Pořizování kopií materiálů chráněných autorskými právy,
například počítačových programů, souborů, vysílání nebo
zvukových nahrávek, může být porušením autorských práv a
trestným činem. Tento přístroj k takovým účelům
nevyužívejte.
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
ČESKY
Obsah
Nastavení 3
Základní jednotka 3
Dálkový ovladač 4
Poslech CD 5
Poslech rozhlasu 5-6
Poslech hudby z přenosného zařízení 6
Používání USB 6
Nastavení hodin 7
Vychutnávejte si předprogramovaný
zvukový mód 7
Nahrávání na USB 8
Řešení problémů 9
Technické údaje 9
Preventivní opatření pro používání dotekových tlačítek
• Tiskněte tlačítka suchýma a čistýma rukama. Ve vlhkém prostředí
otřete z tlačítek před použitím veškerou vlhkost.
• Netiskněte tlačítka příliš tvrdě. Pokud použijete příliš mnoho
síly, můžete poškodit čidlo tlačítek.
• K provedení požadované funkce se dotkněte příslušného
tlačítka.
• Zabraňte kontaktu tlačítek s jakýmkoliv vodivým materiálem, jako
jsou např. kovy. V opačném případě by mohlo dojít k poruše.
Pohybujte prstem kolem
dotekového ovladače.
*Nastavení HLASITOSTI
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 5/10/10 11:11 AM Page 2
3
Nastavení
11
Zapojení předních reproduktorů
Připojte kabely reproduktoru k příslušným výstupům.
Připojte černé konce každého z vodičů ke svorce označené znaménkem -
(mínus) a druhé konce do svorky označené + (plus).
22
Namontujte smyčkovou anténu AM na její místo (AM volitelná)
Připojte smyčkovou anténu AM k zařízení.
33
Připojte anténu FM
Příjem bude nejlepší, pokud budou dva volné konce antény v
horizontální přímce.
44
Připojte zástrčku do zasuvky ve zdi
POZNÁMKY:
• Pokud obrazovka změní barvu, umístěte reproduktory dále než 30 cm
od TV.
• Ujistěte se, že jste zapojili kabely reproduktoru do správných svorek: +
do + a - do -. Při obráceném zapojení kabelů bude zvuk zdeformovaný
a bude postrádat basy.
Upozornění
Dbejte, aby děti nesahaly do *otvorů reproduktoru a nedávaly do něj
žádné předměty.
*Otvor reproduktoru: Otvor pro přednes basů na skříni reproduktoru.
33
FM -
smyčková
anténa
Základní jednotka
22
AM - smyčková
anténa (volitelná)
1
OTEVŘENÝ
Levý
reproduktor
Pravý
reproduktor
2
3
4
5
6
7
12
13
14
15
16
17
18
8
9
10
11
1.
11
Vypínač Zapnuto/Vypnuto.
2. VOLUME
Ovládání hlasitosti při využití
jakýchkoli funkcí.
3. FUNC.
Změní funkce
4. .(SKIP)
TUN. (-) (LADIČ)
5. USB REC.
Zápis na USB
6.
x
Zastavení přehrávání nebo
nahrávání
7. CD jednotka
8. Tlačítko EQ master/ DEMO
9. CLOCK
Pro nastavení hodin a kontrolu
času.
10. TIMER
S funkcí TIMER (časovač), můžete
vypnout nebo zapnout přehrávání
CD a příjem TUNERU v
požadovaném čase.
11. SET/ RDS(VOLITELNÉ)
Po nastavení hodin potvrdí Vámi
zvolený čas.
12. Okénko displeje
13.
BB
/
[]
PŘEHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ
MO./ ST. (MONO/ STEREO)
14. XDSS plus
(Extreme Dynamic Sound System)
Zvýrazní výšky, hloubky a efekt
prostorového zvuku.
MP3 Opt.
Optimalizuje komprimované
soubory MP3, čímž se zlepší
přednes basů.
15. > (SKIP)
TUN. (+) (LADIČ)
16. Z (OPEN/ CLOSE)
17. USB konektor
18. SLUCHÁTKA
(konektor : 3,5mm)
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 3
4
RDS
PTY
11
SLEEP
Usněte při poslechu vašeho přehrávače
Stiskněte jednou nebo vícekrát SLEEP a
vyberte dobu od 10 do 180 minut, po
kterých se přehrávač vypne.
INFO
Zobrazení informací o vaší hudbě
Soubory MP3/WMA jsou často vybaveny
tagy. Tag poskytuje informace o názvu,
interpretovi, albu a délce.
Poslouchejte své nahrávky znovu a
znovu.
./>
TUN
(+)/(-)
Navolí stanici.
Hledá konkrétní úsek ve stopě.
Přetáčení dozadu nebo dopředu.
BB
/
[]
xx
Zastavení přehrávání nebo nahrávání
(MONO/ STEREO)
Zastavení přehrávání nebo nahrávání
Dálkový ovladač
F
(FUNCTION)
EQ
Nastavení kvality zvuku
Můžete vybrat zvukové efekty.
LG EQ
Změna funkcí
Vyhledejte složku se soubory
MP3/WMA
Pokud je přehráváno CD, které obsahuje
soubory MP3/WMA v několika složkách,
stiskněte FOLDER•PRESET pro zvolení
složky, kterou chcete přehrát.
Vyberte číslo předvolby pro
rozhlasovou stanici
v
v
+
-
Při používání jakékoliv funkce ovládejte
hlasitost.
Dočasně zastavte zvuk
Opětovným stisknutím zvuk opět
zapnete.
FOLDER
•PRESET
VOL
Pro ukládání rozhlasových stanic
Pokud jste si pomocí funkce
PROGRAM/MEMO. uložili rozhlasové
stanice, můžete jimi procházet a jednu si
vybrat.
Stopy poslouchejte v libovolném pořadí
PROGRAM/
MEMO.
Můžete navolit přirozené nebo lokální
nastavení efektů ekvalizéru
prostřednictvím LG EQ
POWER(vypínač) Zapnuto/Vypnuto.
REPEAT
/RANDOM
Vložte baterie do dálkového ovládání
Ujistěte se, že se znaménka + (plus) a - (mínus) na baterií shodují s těmi na dálkovém ovládání.
(velikost AAA)
z
REC
Tlačítko pro nahrávání
RDS/ PTY
(volitelná)
RDS (Radio Data System)
Vyhledá rádio stanice podle typu rádia.
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 4
5
Poslech CD
Poslech CD - co všechno můžete
Vyhledejte část stopy
Během přehrávání podržte tlačítko ./> na přehrávači nebo tlačítko
./> na dálkovém ovládání a uvolněte na místě, které si chcete poslechnout.
Seznam programu
Dle vámi vybraného pořadí můžete z CD poslouchat až 20 stop.
1 Vložte CD a počkejte na jeho přečtení.
2 Při zastavení stiskněte na dálkovém ovládání PROGRAM/MEMO..
3 Stiskněte tlačítko ./> na přehrávači nebo tlačítko ./> na
dálkovém ovládání pro výběr stopy.
4 Znovu stiskněte tlačítko PROGRAM/MEMO. pro uložení a výběr další stopy.
5
Pro přehrávání naprogramovaných hudebních souborů stiskněte tlačítko
BB
/
[]
.
6 Pro vymazání vaší volby stiskněte, PROGRAM/MEMO. a poté
xx
.
O MP3/ WMA
Kompatibilita MP3/ WMA disků s tímto přístrojem se omezuje na:
• Vzorkovací frekvence: 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
• Datový tok: 32 - 320 kb/s (MP3), 40 - 320 kb/s (WMA)
• Fyzický formát CD-R musí být „ISO 9660/ JOLIET“.
• V případě, že nahráváte MP3/WMA soubory softwarem, který není schopen
vytvořit systém souborů, např. Direct-CD atd., přístroj tyto soubory nemůže
přehrát. Doporučujeme použít „Easy-CD Creator“, který vytváří systém souborů
ISO 9660.
• Nepoužívejte speciální znaky jako „/ : * ? „ < >“ apod.
• I v případě, že celkový počet souborů na disku je větší než 1 000, na displeji
bude zobrazen do 999.
Tento přehrávač přehrává Audio CD a MP3/WMA CD.
1. Otevřete dvířka k CD.
2. Vložte CD: Potiskem vzhůru.
3. Zavřete dvířka k CD.
4. Vyberte funkci CD: Displej
zobrazí celkový počet stop nebo
souborů.
5. Spusťte přehrávání CD
6. Zastavte přehrávání CD
ZZ
-
ZZ
FUNC.
BB
/
[]
xx
-
-
-
FUNCTION
BB
/
[]
xx
Poslech rozhlasu - co všechno můžete
Automatické vyhledání rozhlasových stanic
1 Stiskněte tlačítko ./> na přehrávači nebo TUN.- / TUN.+ na dálkovém
ovladači a podržte déle než 0,5 s.
2 Tuner bude automaticky hledat a zastaví se, když najde rozhlasovou stanici.
Vymazání všech uložených stanic
1 Stiskněte tlačítko PROGRAM/MEMO. a podržte jej dvě sekundy. Zobrazí se
„ERASE ALL“.
2 Stiskněte tlačítko PROGRAM/MEMO., tím provedete vymazání všech
uložených stanic.
Zlepšete slabý příjem FM
Stiskněte na přehrávači tlačítko
BB
/
[]
(MONO/STEREO) na dálkovém
ovládání.
Tímto přepnete tuner ze stereo režimu na mono a obvykle se tím zlepší
příjem.
Poslech rozhlasu
Přesvědčete se, že obě smyčkové antény FM a AM (volitelné) jsou
připojeny.
1. Zvolte FM nebo AM (volitelné)
2. Vyberte rozhlasovou stanici
3. Uložení rozhlasové stanice
Přednastavené číslo se zobrazí na
displeji.
4. Přednastavte číslo
5. Pro potvrzení stiskněte: Může být
uloženo až 50 rádiových stanic.
6. Pro vybrání uložené stanice
NA ZAŘÍZENÍ
FUNC.
./>
-
-
-
-
NA DÁLKOVÉM
OVLÁDÁNÍ
NA ZAŘÍZENÍ
NA DÁLKOVÉM
OVLÁDÁNÍ
FUNCTION
TUN.- / TUN.+
PROGRAM/MEMO.
FOLDER•PRESET
PROGRAM/MEMO.
FOLDER•PRESET
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 5
6
Více informací o rádio stanicích - VOLITELNÉ
FM tuner je dodáván s příslušenstvím RDS. Na displeji se objeví písmena
RDS plus informace o rádio stanici, kterou právě posloucháte. Pro ukázání
informací stiskněte několikrát tlačítko RDS na dálkovém ovládání.
PTY - Typ programu, jako jsou Zprávy, Sport, Jazz.
RT - (textové informace)- Textové informace rádia, název rádio stanice.
CT - (časový údaj)- Časový údaj, čas a umístění rádio stanice.
PS - (Název programu) - Název servisního programu, název kanálu.
Můžete vyhledat rádio stanice podle typu programu stisknutím tlačítka RDS.
Displej zobrazí poslední používané PTY. Stiskněte jednou nebo vícekrát
tlačítko PTY pro zvolení Vámi preferovaného typu programu. Stiskněte a
podržte tlačítko ./>. Tuner začne vyhledávat automaticky. Hledání se
zastaví, když je stanice nalezena.
Používání USB
Můžete si vychutnat soubory médií uložených na zařízení USB
připojením USB do příslušného portu na jednotce.
Pro ovládání jiné funkce, viz část přehrávání zvukového disku CD.
1. Připojte USB na jednotku do USB
portu.
2. Zvolte funkci USB.
3.
Vyberte soubor, který si přejete přehrát.
4. Spustí přehrávání multimédia.
5. Pro zastavení stiskněte
6. Před odpojením přenosného USB
zařízení změňte na libovolnou
další funkci.
-
FUNC.
-
BB
/
[]
xx
FUNC.
-
FUNCTION
-
BB
/
[]
xx
FUNCTION
Kompatibilní USB zařízení
• MP3 přehravač: MP3 přehravač s flashovou pamětí
• USB Flash Drive: Zařízení, která podporují USB 2.0 nebo USB 1.1.
• V závislosti na zařízení nemusí být tato funkce USB k dispozici.
Nároky na USB zařízení
• Zařízení, která vyžadují instalaci dalších programů po připojení přístroje k
počítači, nejsou podporována.
Dbejte následujícího.
• Nevyjímejte USB v průběhu činnosti.
• Z důvodu velké kapacity USB může hledání trvat několik minut.
• K zabránění ztrátě dat, zálohujte všechna data.
• Pokud použijete prodlužovací kabel USB nebo USB HUB, zařízení USB
nemusí být rozpoznáno.
• Souborový systém NTFS není podporován. (podporován je pouze souborový
systém FAT (16/32) ).
• Tato jednotka není podporována, pokud celkový počet souborů přesahuje
1000.
• Vnější HDD, uzamčené přístroje nebo typy pevných USB disků nejsou
podporovány.
• USB port přístroje nemůže být připojen k PC. Jednotka nemůže být použita
jako úschovné zařízení.
Poslech hudby z přenosného zařízení
Tento přehrávač může přehrávat hudbu z mnoha typů přenosných zařízení.
1. Připojte přenosné zařízení ke
konektoru AUX IN na jednotce.
Pokud má televize pouze jeden audio
(MONO) výstup, pak konektor připojte
k levému (bílému) audio konektoru na
přístroji.
2. Zapněte jednotku.
3. Zvolte funkci AUX.
4. Zapněte externí zařízení a spusťte
přehrávání
11
FUNC.
-
--
11
FUNCTION
-
Základní jednotka
VCR, TV, ...
NA ZAŘÍZENÍ
NA DÁLKOVÉM
OVLÁDÁNÍ
NA ZAŘÍZENÍ
NA DÁLKOVÉM
OVLÁDÁNÍ
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 6
7
Nastavení hodin
1. Zapněte přístroj
2. Stiskněte alespoň po dobu 2 sekund
3. Vyberte buď: AM 12:00 (pro zobrazení režimu am
nebo pm) nebo 0:00 (pro zobrazení v režimu 24 hodin).
4. Potvrďte výběr
5. Nastavte hodiny
6. Stiskněte
7. Nastavte hodiny
8. Stiskněte
Přehrávač používejte jako budík
1 Zapněte přístroj.
2 Stiskněte a držte tlačítko TIMER. Každá funkce, EX) TUNER, CD.....bliká
3 Jakmile se zobrazí funkce, kterou chcete použít při buzení, stiskněte
tlačítko SET.
4 Vyberte jednu z nich stisknutím tlačítka SET.
5 Zobrazí se “ON TIME“. Zde nastavíte čas, kdy chcete spustit budík. Pomocí
tlačítek ./> na přehrávači nastavte hodiny a minuty a stiskem tlačítka
SET uložte nastavení.
6 “Zobrazí se “OFF TIME“. Zde nastavíte čas, kdy chcete funkci zastavit.
Pomocí tlačítek ./> pro změnu hodin a minut a tlačítko SET pro
uložení.
7 Poté bude zobrazena hlasitost (VOL), kterou chcete být vzbuzeni. Pomocí
tlačítek ./> na přehrávači nastavte hlasitost a stiskem tlačítka SET
uložte nastavení. Ikona hodin “ ” zobrazuje, že je budík nastaven.
8 Stiskněte dvakrát tlačítko TIMER. Můžete zkontrolovat stav nastavení.
POZNÁMKY:
• Po nastavení hodin můžete kontrolovat čas stiskem tlačítka CLOCK
dokonce i tehdy, je-li přehrávač vypnutý.
• Po nastavení hodin a budíku, můžete kontrolovat ikonku budíku stiskem
tlačítka CLOCK dokonce i tehdy, je-li přehrávač vypnutý.
Osvětlení displeje (DIMMER)
Jednou stiskněte tlačítko SLEEP. LED dioda na přední straně panelu je
vypnutá a okno displeje se o polovinu ztmaví. Pro zrušení tiskněte
opakovaně tlačítko SLEEP pro zvýšení jasu.
NA ZAŘÍZENÍ
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
Vychutnávejte si předprogramovaný zvukový mód
Systém má číselné údaje přednastavené na okolní zvukové pole. Můžete
zvolit požadovaný mód zvuku prostřednictvím EQ/ LG EQ/ EQ master
Zobrazené položky ekvalizéru se mohou lišit v závislosti na zvukových
zdrojích a efektech.
Vychutnávejte si příjemný a přirozený zvuk.
Regionálně optimalizovaný zvukový efekt (DANGDUT/
ARABIC/ PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/
SALSA/ SAMBA)
Dosahuje zvukového vyrovnání, které je nejvíce podobné
žánru, který je zahrnut v MP3 ID3 tagu hudebního souboru.
Tento program poskytuje zvuku jedinečnou atmosféru,
dává vám pocit přítomnosti na právě probíhajícím
rockovém, popovém, jazzovém nebo klasickém koncertu.
Tato funkce je optimalizována pro kompresi MP3 souborů.
Zlepšuje zvuk basů.
Zesiluje výšky, basy a efekt prostorového zvuku.
Vychutnávejte si poslech více virtuálních prostorových
zvuků.
Můžete si vychutnávat zvuk bez efektů ekvalizéru.
NA DISPLEJI Popis
NATURAL
Lokální
nastavení
ekvalizéru
AUTO EQ
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
MP3 Opt.
XDSS (ON)
VIRTUAL
NORMAL(OFF)
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 7
11
8
4 Prostřednictvím tlačítek . / > nebo . / > zvolte požadovanou
rychlost nahrávání.
Rychlost X 1 (96kbps, 128kbps, 192kbps, 256kbps)
- Při procesu nahrávání můžete poslouchat hudbu. (pouze Audio CD)
Rychlost X 2 (96kbps, 128kbps)
- Můžete nahrávat hudební soubory. (pouze Audio CD)
5 Stiskněte opět tlačítko USB REC. nebo
zz
REC pro ukončení nastavení.
V průběhu nahrávání dbejte následujících instrukcí
• Můžete zkontrolovat na obrazovce procentní rychlost zápisu USB v
průběhu nahrávání. (Pouze MP3/ WMACD).
• V průběhu zápisu MP3/WMA není žádný zvuk.
• Při zastavení zápisu v průběhu přehrávání byl soubor do této doby nahrán
a uložen. (Pouze AUDIO CD)
• V průběhu nahrávání na USB neodpojujte zařízení USB ani nevypínejte
jednotku. V opačném případě může dojít k vytvoření neúplného souboru,
který nebude možné odstranit z počítače
• Pokud zápis na USB nepracuje, zobrazí se na obrazovce zprávy jako
“NO USB” (Žádné USB), “ERROR” (Chyba) , “USB FULL” (USB je plné)
nebo “NO REC” (Źádný zápis)
• U disků zapsaných ve formátu DTS, není podporován zápis na USB.
• Přístroj pro čtečku paměťových karet nebo externí HDD nemůže být použit
pro zápis na USB.
• Pokud nahráváte po dlouhou dobu, soubor je nahráván rychlostí 128Mbyte.
• Při zastavení zápisu v průběhu přehrávání nebyl soubor uložen.
• U disků CD-G, DTS záznam USB nefunguje.
• Nelze nahrát více než 999 souborů.
• Bude uloženo následovně.
Nahrávání na USB - Co více můžete dělat
Zápis Hudebního souboru ze zdrojového disku na USB
Nahrávání jedné stopy -
Pokud se nahrávalo na USB v průběhu přehrávání CD, pak pouze tato
stopa/soubor byla uložena na USB.
Nahrávání všech stop -
Pokud bylo stisknuto tlačítko pro nahrávání a CD bylo zastaveno, pak byly
zapsány všechny stopy/ soubory.
Nahrávání seznamu programu -
USB zapisuje po vytvoření vlastního programu stopu, kterou chcete.
Pozastavení nahrávání
V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko USB REC. k pozastavení nahrávání.
Stiskněte tlačítko
zz
REC pro pokračování v nahrávání. (Pouze rádio/AUX
(pomocné))
Nastavení nahrávací přenosové rychlosti a rychlosti nahrávání
1 Stiskněte po dobu déle než 3 sek. tlačítko USB REC. na přehrávači nebo
zz
REC na dálkovém ovládání.
2 Použijte tlačítko . / > na přehrávači nebo . / > na dálkovém
ovládání pro volbu přenosové rychlosti.
3 Stiskněte opět tlačítko USB REC. nebo
zz
REC pro volbu nahrávací
rychlosti.
Nahrávání na USB
Můžete nahrávat různé zvukové zdroje na USB.
1. Připojte USB k jednotce.
2. Zvolte režim, ve kterém chcete
nahrávat.
Nejdříve přehraje zdrojový zvuk.
3. Spustí nahrávání.
4. Pro zastavení nahrávání stiskněte
-
FUNC.
USB REC.
xx
-
FUNCTION
z
REC
xx
AUDIO CD
MP3/ WMA
další zdroje
NA ZAŘÍZENÍ
NA DÁLKOVÉM
OVLÁDÁNÍ
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 8
9
Technické údaje
Obecně
Napájení Viz hlavní štítek.
Příkon Viz hlavní štítek.
Čistá hmotnost 3,1 kg
Vnější rozměry (š x v x h) 170 x 228 x 250 mm
Provozní teplota 5
o
C až 35
o
C
Provozní vlhkost 5% až 85 %
Rozhlasový přijímač
FM Ladící rozsah 87,5 - 108,0 MHz
nebo
87,50 - 108,00 MHz
AM Ladící rozsah (volitelné) 522 - 1620 kHz
nebo
522 - 1710 kHz
nebo
520 - 1710 kHz
Zesilovač
Výstupní výkon 30 W + 30 W
T.H.D 0,7 %
Frekvenční rozsah 60 - 20000 Hz
Odstup signál / šum 75 dB
CD
Frekvenční rozsah 40 - 20000 Hz
Odstup signál/šum 75 dB
Dynamický rozsah 80 dB
Reproduktory (FAS64F)
Typ 2 trojcestné reproduktory
Vstupní impedance 4 Ω
Jmenovitý vstupní výkon 30 W
Maximální vstupní výkon 60 W
Čisté rozměry (š x v x h) 128 x 234 x 240 mm
Čistá hmotnost (1 ks) 2,2 kg
Řešení problémů
Příznak Příčina Odstranění
Obecně
Žádné napájení.
Žádný zvuk.
Napájecí kabel není připojen.
Zkontrolujte, zda je zásuvka pod
napětím.
Zkontrolujte, zda jste vybrali
správnou funkci.
Připojte napájecí kabel.
Zkuste použít jiné elektronické zařízení
Stiskněte
FUNCTION
a zkontrolujte, jaká
funkce je vybrána.
CD
Zařízení nezahájí
přehrávání.
Vložený disk nelze přehrát.
Disk je znečištěný.
Vložte přehrávatelný disk.
Vyčistěte disk.
Rozhlasový přijímač
Nelze ladit
rozhlasové stanice.
Nesprávně umístěná nebo připojená
anténa.
Zlepšete připojení antény.
Dálkový ovladač
Dálkové ovládání
nepracuje správně.
Dálkové ovládání je příliš daleko od
zařízení.
Na trase mezi dálkovým ovládáním a
zařízením je překážka.
Baterie v dálkovém ovládání jsou vybité.
Používejte dálkové ovládání ve
vzdálenosti do 7 metrů.
Odstraňte překážku.
Nahraďte vybité baterie novými. .
Změna designu a technických údajů vyhrazena.
FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
