HP Tango Návod na obsluhu

Uživatelská příručka

Upozornění společnosti HP

INFORMACE OBSAŽENÉ V TOMTO DOKUMENTU PODLÉHAJÍ ZMĚNÁM BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ.

VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. KOPÍROVÁNÍ, ÚPRAVY ČI PŘEKLAD TOHOTO DOKUMENTU BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI HP

JSOU AŽ NA VÝJIMKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONŮ O AUTORSKÉM PRÁVU ZAKÁZÁNY. JEDINÁ ZÁRUKA K PRODUKTŮM A SLUŽBÁM HP JE URČENA ZÁRUČNÍMI

PODMÍNKAMI PŘILOŽENÝMI K TĚMTO PRODUKTŮM A SLUŽBÁM. ŽÁDNÉ ZE ZDE UVEDENÝCH INFORMACÍ NEMOHOU BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁKLAD PRO

VZNIK JAKÉKOLI DALŠÍ ZÁRUKY. SPOLEČNOST HP NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA TECHNICKÉ NEBO TISKOVÉ CHYBY OBSAŽENÉ V TOMTO DOKUMENTU.

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac, OS X, macOS a AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a jiných zemích.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky americké agentury pro ochranu životního prostředí.

Android a Chromebook jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

Amazon a Kindle jsou ochranné známky společnosti Amazon.com, Inc. nebo jejích přidružených společností.

Intel je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco v USA a dalších zemích a je používána v rámci licence.

Obsah

1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart .............................................. 2

Spusťte software tiskárny HP (Windows) .............................................................................................................. 3

2 Části tiskárny ................................................................................................................................................ 4

Základní informace o tiskárně ............................................................................................................................... 5

Tlačítka ................................................................................................................................................................... 7

Kontrolky na čelní straně a stavové kontrolky ...................................................................................................... 9

Tisk protokolu z ovládacího panelu ..................................................................................................................... 13

Tichý režim ........................................................................................................................................................... 14

Automatické vypnutí ........................................................................................................................................... 15

Nastavení kontrolek a hlasitosti tiskárny ........................................................................................................... 16

3 Nastavení zásobníku a založení média ........................................................................................................... 17

Nastavení výstupního zásobníku ........................................................................................................................ 18

Nastavení krytu ................................................................................................................................................... 18

Vkládání médií ..................................................................................................................................................... 21

Změna výchozího formátu papíru zjišťovaného tiskárnou ................................................................................. 25

Základní informace o papíru ................................................................................................................................ 26

4 Připojení tiskárny ........................................................................................................................................ 27

Připojení pomocí aplikace HP Smart ................................................................................................................... 28

Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače ................................................................................................... 29

Bezdrátové připojení bez směrovače .................................................................................................................. 32

Nastavení bezdrátového připojení ...................................................................................................................... 35

Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (pro tiskárny s bezdrátovým připojením) .......................................... 36

Tipy pro nastavení a používání tiskárny s bezdrátovým připojením .................................................................. 38

5 Tisk ............................................................................................................................................................ 39

Tisk pomocí aplikace HP Smart ........................................................................................................................... 40

Tisk pomocí mobilního zařízení ........................................................................................................................... 41

CSWW iii

Tisk pomocí funkce Print Anywhere .................................................................................................................... 42

Tisk pomocí počítače ........................................................................................................................................... 43

Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................................................................... 47

6 Správa kazet ............................................................................................................................................... 49

Kontrola odhadované hladiny inkoustu .............................................................................................................. 50

Objednání tiskového spotřebního materiálu ....................................................................................................... 51

HP Instant Ink ....................................................................................................................................................... 52

Výměna kazet ...................................................................................................................................................... 53

Použití režimu jedné kazety ................................................................................................................................ 55

Informace k záruce tiskové kazety ...................................................................................................................... 56

Tipy pro práci s tiskovými kazetami .................................................................................................................... 57

7 Kopírování a skenování pomocí aplikace HP Smart ......................................................................................... 58

Kopírování a skenování ze zařízení se systémem Android nebo iOS .................................................................. 59

Skenování ze zařízení se systémem Windows 10 ............................................................................................... 60

8 Vyřešit problém ........................................................................................................................................... 61

Získat nápovědu z aplikace HP Smart ................................................................................................................. 62

Získání nápovědy s online odstraňováním problémů HP ................................................................................... 63

Získání nápovědy v této příručce ........................................................................................................................ 64

Podpora společnosti HP ....................................................................................................................................... 80

9 HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí) ....................................................................................... 82

Úsporný režim ...................................................................................................................................................... 83

10 Technické informace .................................................................................................................................. 84

Technické údaje .................................................................................................................................................... 85

Poznámky o předpisech ...................................................................................................................................... 87

Program výrobků zohledňujících životní prostředí ............................................................................................. 92

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 98

iv CSWW

1 Začínáme

●

Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart

●

Spusťte software tiskárny HP (Windows)

CSWW 1

Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí

aplikace HP Smart

Aplikace HP Smart pomáhá s nastavením, skenováním, tiskem, sdílením a správou tiskárny HP. Dokumenty a

obrázky můžete sdílet pomocí e-mailu, textových zpráv a oblíbených služeb cloudu a sociálních médií (např.

iCloud, Google Drive, Dropbox a Facebook). Nové tiskárny HP můžete rovněž nastavit tak, aby samy sledovaly

a objednávaly spotřební materiál.

POZNÁMKA: Aplikace HP Smart nemusí být k dispozici ve všech jazycích. Některé funkce nemusejí být k

dispozici u všech modelů tiskárny.

Instalace aplikace HP Smart

▲ Aplikace HP Smart je podporována v zařízeních se systémem iOS, Android a Windows 10. Chcete-li

nainstalovat aplikaci do zařízení, přejděte na stránku 123.hp.com a postupujte podle pokynů na

obrazovce pro otevření obchodu s aplikacemi pro vaše zařízení.

Otevření aplikace HP Smart v počítači se systémem Windows 10

▲ Po nainstalování aplikace HP Smart na stolním počítači klikněte na Start a potom vyberte HP Smart v

seznamu aplikací.

Připojení tiskárny

▲ Přesvědčte se, že je zařízení připojeno ke stejné síti jako tiskárna. HP Smart následně automaticky

detekuje tiskárnu.

Více informací o aplikaci HP Smart

Základní pokyny pro tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí HP Smart naleznete v části

Tisk pomocí aplikace HP Smart, Kopírování a skenování pomocí aplikace HP Smart a Získat nápovědu z

aplikace HP Smart .

Další informace o používání aplikace HP Smart pro tisk, kopírování, skenování, přístup k tiskovým funkcím a

odstraňování problémů naleznete v části:

● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

2 Kapitola 1 Začínáme CSWW

Spusťte software tiskárny HP (Windows)

Po nainstalování softwaru tiskárny HP klikněte dvakrát na ikonu tiskárny na ploše nebo některým

z následujících způsobů otevřete software tiskárny:

● Windows 10: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, v seznamu aplikací vyberte HP a poté vyberte

ikonu s názvem tiskárny.

● Windows 8.1: Klikněte na šipku dolů v levém dolním rohu úvodní obrazovky a vyberte název tiskárny.

● Windows 8: Na úvodní obrazovce klikněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti, na panelu aplikací

klikněte na položku Všechny aplikace a poté vyberte název tiskárny.

● Windows 7: Na ploše počítače klikněte na nabídku Start, vyberte možnost Všechny programy, klikněte

na položku HP, klikněte na složku tiskárny a poté vyberte ikonu s názvem tiskárny.

POZNÁMKA: Pokud jste nenainstalovali software tiskárny HP, přejděte na stránky www.support.hp.com a

stáhněte si a nainstalujte nezbytný software.

CSWW Spusťte software tiskárny HP (Windows) 3

2 Části tiskárny

●

Základní informace o tiskárně

●

Tlačítka

●

Kontrolky na čelní straně a stavové kontrolky

●

Tisk protokolu z ovládacího panelu

●

Tichý režim

●

Automatické vypnutí

●

Nastavení kontrolek a hlasitosti tiskárny

4 Kapitola 2 Části tiskárny CSWW

Základní informace o tiskárně

●

Pohled shora a zepředu

●

Pohled zezadu

Pohled shora a zepředu

1 Vodítko šířky papíru

2 Tlačítka ovládacího panelu

3 Víko / Vstupní zásobník

4 Dvířka inkoustu

5 Západka tiskové kazety

6 Kazety

CSWW Základní informace o tiskárně 5

Pohled zezadu

1 Tlačítko napájení

2 Tlačítko Wi-Fi

3 Připojení ke zdroji napájení

6 Kapitola 2 Části tiskárny CSWW

Tlačítka

●

Tlačítka ovládacího panelu

●

Tlačítka na zadní straně tiskárny

●

Kombinace tlačítek

Tlačítka ovládacího panelu

Funkce Popis

1

(tlačítko Zrušit): Když svítí, stisknutím zastavíte probíhající operaci.

2

/ (tlačítko Informace): (Zapnuto / Vypnuto: Vytiskne informační stránku tiskárny o aktuálním stavu.

● Pokud bliká bílou barvou, stisknutím potvrďte pokus o připojení z ostatních zařízení.

● Pokud HP Instant Ink svítí (nebo bliká) oranžovou barvou, označuje výstrahu nebo chybu. Stiskněte

tlačítko pro vytištění informační stránky, v části HP Instant Ink ověřte výsledky diagnostiky a potom

postupujte podle pokynů na stránce.

POZNÁMKA: Služba HP Instant Ink není k dispozici ve všech zemích. Dostupnost si ověřte na stránce

hpinstantink.com.

3

(tlačítko Pokračovat): Pokud se kontrolka rozsvítí, stisknutí tlačítka obnoví úlohu po přerušení (například

po vložení papíru nebo odstranění uvíznutého papíru).

Další informace naleznete v tématu Upozornění tiskárny nebo stav chyby.

Tlačítka na zadní straně tiskárny

(tlačítko Napájení)

Stiskněte pro zapnutí a vypnutí tiskárny.

(tlačítko Wi-Fi)

● Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí bezdrátových možností připojení k

bezdrátové síti pomocí směrovače nebo přístupového bodu.

● Když toto tlačítko stisknete a podržíte nejméně tři sekundy, obnoví se výchozí nastavení

sítě. Tiskárna také přejde do režimu instalace Auto Wireless Connect (AWC). Tiskárna musí

být v režimu AWC, aby se mohla připojit k aplikaci HP Smart a k síti. Další informace

naleznete v tématu Připojení pomocí aplikace HP Smart.

CSWW Tlačítka 7

Kombinace tlačítek

Funkce Kombinace tlačítek Pokyn

Obnoví výchozích nastavení z

výroby.

+

Při otevřených dvířkách inkoustu stiskněte tlačítko Wi-Fi a tlačítko

napájení nejméně na tři sekundy.

Přejděte do chráněného režimu

Wi-Fi (WPS).

+

Stiskněte tlačítko Wi-Fi a tlačítko napájení nejméně na tři

sekundy.

Přejděte do chráněného režimu

Wi-Fi (WPS) a vytiskněte

stránku pomocí kódu PIN.

+

Stisknutím a podržením tlačítka Informace nejméně na tři

sekundy rozsvítíte všechna tlačítka. Potom stiskněte a nejméně

tři sekundy podržte tlačítko Informace a tlačítko Pokračovat.

Zapněte nebo vypněte Wi-Fi

Direct.

+ +

Stisknutím a podržením tlačítka Informace nejméně na tři

sekundy rozsvítíte všechna tlačítka. Potom stiskněte a nejméně

tři sekundy podržte tlačítko Informace, Zrušit a Pokračovat.

8 Kapitola 2 Části tiskárny CSWW

Kontrolky na čelní straně a stavové kontrolky

●

Přehled stavových kontrolek

●

Kontrolky na čelní straně

Přehled stavových kontrolek

Funkce Popis

1 Kontrolka vložení papíru: Když toto tlačítko svítí, označuje to varování nebo chybu související s papírem. Další

informace naleznete v tématu Upozornění tiskárny nebo stav chyby.

2 Tlačítko dvířek inkoustu:

● Stisknutím otevřete dvířka inkoustu.

● Když toto tlačítko svítí, označuje to varování nebo chybu související s inkoustem. Další informace

naleznete v tématu Upozornění tiskárny nebo stav chyby.

3 Kontrolky na čelní straně: Může zářit modrou, bílou, zelenou nebo oranžovou barvou a indikovat tak různé stavy

tiskárny. Další informace naleznete v následující části.

4 Kontrolka inkoustové kazety: Označuje, že u příslušné kazety došlo k potížím. Další informace naleznete

v tématu Upozornění tiskárny nebo stav chyby.

Kontrolky na čelní straně

Tiskárna Kontrolky na čelní straně má na přední straně velký světelný pruh se dvěma malými pruhy. Tyto

kontrolky sdělují stavy tiskárny pomocí barvy a pohybu.

CSWW Kontrolky na čelní straně a stavové kontrolky 9

Kontrolky na čelní straně – oranžová

Chování kontrolky Popis

Oranžová svítí podél velkého světelného pruhu. Označuje varování nebo chybu tiskárny. Další informace o

oranžové Kontrolky na čelní straně, příčinách a řešeních získáte v

části Upozornění tiskárny nebo stav chyby.

Velký světelný pruh oranžově září a barva přechází do zelené. Obnovuje se výchozí nastavení tiskárny z výroby. Po jeho

dokončení se tiskárna automaticky restartuje.

Jeden z malých světelných pruhů modře svítí. Velký světelný pruh

rychle třikrát oranžově zabliká.

Počet připojení Wi-Fi Direct dosáhl maxima pěti zařízení. Aby bylo

možné používat Wi-Fi Direct z ostatních zařízení, je nutné odpojit

aktuálně připojená zařízení.

Tři rychlá oranžová bliknutí uprostřed velkého světelného pruhu. Je stisknuto aktuálně neaktivní tlačítko

Kontrolky na čelní straně – modrá

Chování kontrolky Popis

Velký světelný pruh má uprostřed modré světlo. Tiskárna je nečinná a je připojená k bezdrátové síti.

Dva malé světelné pruhy svítí modře a dolní velký světelný pruh

opakovaně problikává modře ze středu ven.

Tiskárna je v režimu nastavení Auto Wireless Connect (AWC) a

čeká na připojení aplikace HP Smart.

Dva malé světelné pruhy a vnější okraje velkého světelného pruhu

opakovaně modře blikají.

Tiskárna se připojuje k bezdrátové síti nebo je v režimu metody

tlačítka WPS (Wi-Fi Protected Setup). Pro připojení stiskněte

tlačítko WPS na směrovači. Další informace naleznete v tématu

Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS (Wi-Fi

Protected Setup).

10 Kapitola 2 Části tiskárny CSWW

Kontrolky na čelní straně – modrá (pokračování)

Chování kontrolky Popis

Velký světelný pruh modře bliká a na konci jeden malý světelný

pruh modře svítí.

Wi-Fi Direct se zapíná stisknutím tlačítek na ovládacím panelu.

TIP: Pokud chcete zapínat nebo vypínat Wi-Fi Direct z

ovládacího panelu tiskárny, stiskněte a podržte tlačítko ,

dokud se nerozsvítí všechna tlačítka. Potom současně stiskněte

, a .

Jeden z malých světelných pruhů modře svítí. Velký světelný pruh

má uprostřed modré světlo.

Tiskárna je nečinná a je připojená k síti. Zařízení je přímo

připojeno k tiskárně pomocí Wi-Fi Direct.

Velký světelný pruh modře bliká a na konci malý světelný pruh

oranžově svítí.

Wi-Fi Direct se zapíná stisknutím tlačítek na ovládacím panelu.

Kontrolky na čelní straně – bílá

Chování kontrolky Popis

Jeden z malých světelných pruhů modře svítí. Velký světelný pruh

má uprostřed bílé světlo.

Tiskárna je nečinná a není připojená k bezdrátové síti. Počítač

nebo aplikace HP Smart jsou přímo připojené k tiskárně pomocí

Wi-Fi Direct.

Velký světelný pruh má uprostřed bílé světlo. Tiskárna je nečinná a není připojená k bezdrátové síti. K tiskárně

není přímo připojeno žádné zařízení pomocí Wi-Fi Direct.

Informace o tom, jak připojit tiskárnu k bezdrátové síti, získáte v

části Připojení pomocí aplikace HP Smart.

Informace o tom, jak zařízení připojit přímo k tiskárně pomocí Wi-

Fi Direct, získáte v části Bezdrátové připojení bez směrovače.

Velký světelný pruh při tisku bíle bliká a pohybuje se směrem

nahoru a potom dolů.

Tiskárna zpracovává a tiskne tiskovou úlohu.

CSWW Kontrolky na čelní straně a stavové kontrolky 11

Kontrolky na čelní straně - zelená

Chování kontrolky Popis

Zelená svítí podél velkého světelného pruhu, postupně bledne. Tiskárna se zapíná nebo vypíná. Neodpojujte napájecí kabel,

dokud se tiskárna nezapne nebo nevypne.

Uprostřed velkého světelného panelu bliká zelená. Tiskárna aktualizuje rmware nebo je v režimu aktualizace. Může

nastat jedna z následujících situací:

● Tiskárna stahuje aktualizaci.

● Probíhá aktualizace.

● Došlo k chybě aktualizace. Tiskárna se restartuje a pokusí se

o aktualizaci později.

POZNÁMKA: Tiskárna musí být v průběhu procesu aktualizace

zapnutá. Neodpojujte napájecí kabel, dokud aktualizace

neproběhne.

12 Kapitola 2 Části tiskárny CSWW

Tisk protokolu z ovládacího panelu

POZNÁMKA: Před tiskem sestav stiskněte a podržte tlačítko (tlačítko Informace) nejméně na tři

sekundy, aby se rozsvítila všechna tlačítka na ovládacím panelu, a potom postupujte podle pokynů v tabulce.

Protokol tiskárny Jak provádět tisk Popis

Zpráva o stavu tiskárny

Současně stiskněte tlačítko a .

Sestava stavu tiskárny uvádí aktuální informace o

tiskárně, stav kazety nebo nedávné události. Může také

pomoci při řešení problémů s tiskárnou.

Zpráva Test bezdrátové sítě

a Stránka kongurace sítě

Současně stiskněte tlačítko a .

Zpráva Test bezdrátové sítě obsahuje výsledky

diagnostiky stavu bezdrátové sítě, sílu bezdrátového

signálu, nalezené sítě a další informace.

Stránka kongurace sítě obsahuje informace o stavu sítě,

názvu hostitele, názvu sítě a další informace.

Stručná úvodní příručka pro

bezdrátové připojení

Stiskněte .

Stručná úvodní příručka pro bezdrátové připojení obsahuje

podrobné pokyny, které vám pomohou nastavit

bezdrátové připojení.

Příručka Wi-Fi Direct

Současně stiskněte tlačítko a .

Příručka Wi-Fi Direct obsahuje informace, které vám

pomohou nastavit a používat zařízení Wi-Fi Direct.

Protokoly webových služeb

Stiskněte .

Protokoly webových služeb poskytují v závislosti na stavu

webových služeb různé pokyny, které vám pomohou

zapnout a nastavit webové služby, vyřešit problémy

s připojením apod.

CSWW Tisk protokolu z ovládacího panelu 13

Tichý režim

Tichý režim zpomaluje tisk za účelem celkového omezení hlučnosti bez vlivu na kvalitu tisku. Tichý režim

funguje pouze pro tisk v lepší kvalitě tisku na běžný papír. Chcete-li snížit hlučnost tisku, tichý režim

aktivujte. Chcete-li tisknout normální rychlostí, tichý režim deaktivujte. Tichý režim je ve výchozím stavu

vypnutý.

POZNÁMKA: Pokud v tichém režimu tisknete na běžný papír kvalitou tisku Koncept či Nejlepší nebo pokud

tisknete fotograe a obálky, tiskárna funguje stejným způsobem, jako kdyby byl tichý režim vypnutý.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim ze zařízení se systémem Android nebo iOS

1. Otevřete nástroj HP Smart. Další informace naleznete v tématu Tisk, kopírování, skenování a

odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart.

2. Klepněte na Nastavení tiskárny.

3. Klepněte na možnost Tichý režim a nastavení podle potřeby upravte.

Vypnutí a zapnutí tichého režimu prostřednictvím softwaru tiskárny (Windows)

1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu Spusťte software tiskárny HP

(Windows).

2. Klikněte na kartu Tichý režim.

3. Vyberte Svítí nebo Vypnuto .

4. Klikněte na tlačítko Uložit nastavení.

Vypnutí a zapnutí tichého režimu prostřednictvím vestavěného webového serveru (EWS)

1. Otevřete server EWS. Další informace naleznete v tématu Spuštění integrovaného webového serveru.

2. Klepněte na kartu Nastavení.

3. V části Předvolby vyberte možnost Tichý režim a potom vyberte nastavení Zapnuto nebo Vypnuto.

4. Klepněte na volbu Použít.

14 Kapitola 2 Části tiskárny CSWW

Automatické vypnutí

Tato funkce snižuje spotřebu energie tím, že tiskárnu vypne po 2 hodinách nečinnosti. Funkce Automatické

vypnutí slouží k úplnému vypnutí tiskárny, takže k jejímu následnému spuštění je třeba použít tlačítko

napájení. Pokud vaše tiskárna tuto funkci úspory energie podporuje, funkce Automatické vypnutí se

automaticky povolí nebo zakáže v závislosti na možnostech tiskárny a možnostech připojení. I v případě, že je

funkce Automatické vypnutí zakázaná, přejde tiskárna po 5 minutách nečinnosti do režimu Úsporný režim,

aby snížila spotřebu energie.

● Funkce Automatické vypnutí je vždy povolena, pokud tiskárna nepodporuje síťové připojení nebo funkci

faxu.

● Funkce Automatické vypnutí se zakáže, pokud je zapnuto bezdrátové rozhraní nebo funkce Wi-Fi Direct

tiskárny nebo pokud tiskárna s faxem, podporou rozhraní USB nebo sítě Ethernet vytvoří faxové, USB

nebo ethernetové připojení.

CSWW Automatické vypnutí 15

Nastavení kontrolek a hlasitosti tiskárny

Jas kontrolek tiskárny a hlasitost zvukových efektů můžete nastavit podle prostředí a svých potřeb.

Postup nastavení kontrolek tiskárny a hlasitosti na zařízení se systémem Android nebo iOS

1. Otevřete nástroj HP Smart. Další informace naleznete v tématu Tisk, kopírování, skenování a

odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart.

2. Klepněte na Nastavení tiskárny.

3. Vyhledejte a změňte nastavení z předvoleb.

16 Kapitola 2 Části tiskárny CSWW

Stránka sa načítava ...

HP Tango Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Tango Návod na obsluhu

Súvisiace články