Stránka sa načítava...
S
M-G
8
7
0F
Uživatelská příručka
w
ww.samsun
g
.co
m
2
Základy
36
P
ouží
v
á
n
í
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje
38 Roz
l
ožení
d
omovs
k
é
ob
razov
ky
45 Panel
y
s
o
zn
á
men
í
mi
a ryc
hl
ými
nastaven
í
mi
49 S
p
ouštění a
p
likac
í
50
In
stalo
v
á
ní
a
od
in
sta
l
o
v
á
n
í
a
p
likací
5
4 Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
58 Zach
y
cení kopie
ob
razov
ky
59 Moje sou
b
or
y
60 Úsporný režim
6
2 Z
ob
r
a
z
e
n
í
i
nf
o
rm
ac
í
nápověd
y
Obsah
Nejdříve si
přečtěte
Úvodní
informace
14 O
b
sa
h
b
a
l
en
í
1
6
R
o
zvrž
e
ní z
a
říz
e
ní
2
0 Pou
ží
v
á
n
í
SIM
ne
b
o USIM
k
arty a
b
ateri
e
31 Pou
ží
v
á
n
í
pamě
ť
ové kart
y
34 Za
pí
n
á
n
í
a
v
y
p
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
35 Zamknutí a
ode
mkn
utí
obrazovk
y
3
Obsah
Přizpůsobení
83 Správa Domovs
k
é
ob
razov
ky
a o
b
razov
ky
Ap
l
i
k
ace
87 Nastaven
í
tapet
y
a
tón
ů
v
y
zvánění
89 Změna metod
y
zámku obrazovk
y
91 Soukrom
ý
režim
94 Snadný reži
m
95 Přenos
d
at
zpře
d
c
h
ozí
h
o
za
ří
zen
í
98 Nastavení účt
ů
Telefon
100 Volání
102 Přijímání hovor
ů
Kontakty
103 Přidávání kontakt
ů
104
I
m
p
ort a ex
p
ort
k
ontaktů
1
0
4 Hl
edá
ní k
o
n
ta
k
tů
Připojení k síti
63
M
ob
i
l
ní
data
6
4 W
i
-F
i
65 Po
d
pora sta
h
ování
67 S
d
í
l
ení připo
j
ení
k
In
te
rn
etu
a
M
ob
i
le
h
ots
p
o
t
Pohyby a funkce
používání
7
2 Pohyby a gesta
7
5 Bezdot
y
kov
ý
n
á
hl
ed
76
Ví
ce
oken
7
9 Panel nástroj
ů
80 Ovládání jednou
ruko
u
82 Zvýšení cit
l
ivosti
dotykové
obrazovk
y
4
Obsah
Užitečné
aplikace a
funkce
1
3
2 R
e
žim D
ěti
135 S v
yhl
e
d
ávač
1
36
S
P
lá
n
o
v
ač
1
3
7
S
H
ealth
142
S
V
o
i
ce
145
I
nterne
t
146 Hudb
a
148 Video
149 Hodin
y
1
53
K
alkulačka
153 Poznám
ka
155 Záznamní
k
156 Dro
pb
ox
157 Fli
p
board
1
58
S
m
a
r
t
R
e
m
ote
162 Zóna aktivit
162 Aplikace Goo
g
l
e
Zprávy & e-mail
106 Zpr
á
v
y
1
0
7 E-m
a
i
l
Fotoaparát
11
0
Z
á
kl
ad
ní
foto
g
rafování a
f
ilmován
í
116 Re
ž
im
y
foto
g
rafování a
filmován
í
Galerie
124 Pro
hl
ížení o
b
sa
h
u
v za
ří
zen
í
Bezpečnostní
pomoc
125 T
í
s
ň
ov
ý
re
ž
i
m
127 Zpráva nápověd
y
129 Ozn
á
men
í
nebez
p
ečného
p
očasí
(
Geo
zpravo
d
ajství
)
5
Obsah
Nastavení
19
3
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
193 R
y
c
hl
é nastavení
194 Sí
ť
ová připojen
í
199 Připo
j
it a s
d
í
l
e
t
2
0
1 Zv
uk
a
z
ob
r
a
z
e
ní
203 Persona
l
izac
e
204 Po
h
y
b
205 Uživate
l
a zá
l
o
h
a
206 Systé
m
213 A
pl
i
k
ace
Bezpečnostní
informace
Připojování
kostatním
zařízením
1
6
7 Bl
uetooth
171 Wi-Fi
D
ir
ect
174 NF
C
177
S
B
ea
m
179 Ryc
hl
é připojení
182
S
creen Mirrorin
g
Správce zařízení
a dat
186 Up
g
ra
d
e zařízen
í
188 Přesun soubor
ů
mezi za
ří
zen
í
m a
po
čí
ta
č
e
m
190 Zálohování nebo
o
b
novení
d
a
t
192 Provádění
obnovení da
t
6
www
.sa
r-
t
i
c
k
.com
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
Maximá
l
ní
h
o
d
noty SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
Kd
y
ž budete produkt
p
řenášet nebo ho budete
používat, zatímco
h
o
b
u
d
ete
mít umístěný na těle, udržujte
vz
d
á
l
enost 1,5 cm o
d
tě
l
a,
a
b
y
b
y
l
o
d
osaženo sou
l
a
d
u
s požadavky týkajícími se
expozice vysoko
f
rekvenčním
vln
á
m
.
Nejdříve si přečtěte
Před
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
příručku, dozvíte se zde in
f
ormace o
b
ezpečném a správném používání zařízení
.
7
Nejdříve si přečtěte
•
Popis je za
l
ožen na v
ý
c
h
ozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
Někter
ý
obsah se m
ů
že od vašeho zařízení
l
išit v závislosti na oblasti, posk
y
tovateli
s
l
u
ž
eb
n
ebo
soft
w
a
r
u
z
a
říz
e
ní
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s v
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on procesor a paměti
RAM, ovlivní celkov
ý
v
ý
kon zařízení.
Aplikace souvise
j
ící s obsahem nemusí v
závis
l
osti na tec
h
nic
ký
c
h
ú
d
ajíc
h
zařízení a
prostředí, ve kterém se používa
j
í, správně
p
racovat
.
•
Spo
l
ečnost Samsun
g
neo
d
poví
d
á
za problémy s výkonem způsobené
aplikacemi od jiných dodavatelů než
společnosti Samsun
g
.
•
Společnost Samsun
g
neodpovídá za
problémy spojené s výkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení re
g
istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému m
ů
že vést k chybné
f
unkčnosti zařízení nebo a
p
likací.
8
Nejdříve si přečtěte
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
dalš
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mo
h
ou
bý
t na zá
kl
a
d
ě
l
icence používána
pouze v omezené míře. Stažení a používání
těchto materiál
ů
pro komerční či jiné účel
y
představuje porušení zákon
ů
o autorsk
ý
ch
právec
h
. Za nezá
k
onné používání mé
d
i
í
j
sou o
d
pově
d
ní vý
h
ra
d
ně uživate
l
é.
•
Datové služby, jako například zasílání
z
p
ráv, nahrávání a stahování, automatická
synchronizace nebo využívání služeb
určování polohy, mohou být vzávislosti
na datovém tari
f
u dále zpoplatněny.
Upřenosů velkého množství dat je
do
p
oručeno
p
oužívat funkci Wi-Fi
.
•
Původní a
p
likace dodané s
p
olu se
zařízením mo
h
ou
bý
t a
k
tua
l
izován
y
a
j
ejich podpora může b
ý
t ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázk
y
t
ý
kající se některé aplikace dodané se
zařízením, kontaktujte servisní středisko
společnosti Samsun
g
. V případě
uživatelsk
y
instalovan
ý
ch aplikací
kontaktujte posk
y
tovatele služeb
.
9
Nejdříve si přečtěte
•
Ú
prav
y
operačního s
y
stému zařízení
n
ebo
in
sta
l
ace
soft
w
a
r
u
z n
eof
i
c
i
á
lní
c
h
zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. T
y
to činnosti
pře
d
stavují porušení
l
icenční sm
l
ouv
y
společnosti Samsung a mají za následek
ztrátu záru
ky.
Ú
držba odolnosti proti vodě a prachu
Pokud do zařízení
p
ronikne voda nebo
prach, může do
j
ít k
j
eho poškození. Chcete-li
z
abránit poškození zařízení a zachovat jeho
vo
d
ěo
d
o
l
nost a
p
rac
h
otěsnost,
p
eč
l
ivě
d
o
d
ržujte t
y
to ra
dy.
•
Neponořujte zařízení do vody hlouběji než
1 m a pod vodou ho nenechávejte déle
n
ež
30
min
utes.
•
Ověřte, z
d
a jsou za
d
ní
k
ryt a
k
ryt
k
y
univerzá
l
ní
h
o
k
one
k
toru těsně uzavřeny.
Vopačném přípa
d
ě nemusí pos
k
ytovat
oc
h
ranu pře
d
vo
d
ou a prac
h
em.
•
Neponořu
j
te zařízení na delší dobu do
vo
d
y
.
10
Nejdříve si přečtěte
•
Nev
y
stavujte zařízení p
ů
soben
í
vo
dy
po
d
t
l
a
k
e
m
, napří
kl
a
d
vo
dy
v
y
té
k
ajíc
í
z
k
o
h
out
k
u
,
v
l
n v oceánu ne
b
o ve
vo
d
o
p
á
d
u
.
•
Neotevírejte
k
r
y
t
y
zařízení, po
k
u
d
je
zařízení ve vo
d
ě ne
b
o na ve
l
mi v
lhký
c
h
místec
h
, na
p
ří
kl
a
d
v
b
azénec
h
ne
b
o
koupelnách
.
•
Neotevírejte za
d
ní
k
ryt pomocí mo
k
rýc
h
ru
k
ou ne
b
o po
k
u
d
je zařízení v
lhk
é.
•
P
ryžová těsnění upevněná na zadním
k
rytu představují důležité součásti
z
a
říz
e
ní
.
Při
ote
vír
á
ní
a
z
a
vír
á
ní z
ad
ní
ho
krytu si dávejte pozor, abyste nepoškodili
pryžové těsnění. Také ověřte, zda pryžové
těsnění neobsahuje nečistot
y
, například
písek nebo prach, aby nedošlo k poškozen
í
z
aří
z
e
n
í.
•
Kryt univerzálního konektoru od zařízen
í
neodpo
j
u
j
te ani
j
e
j
neodstraňu
j
te
.
11
Nejdříve si přečtěte
•
P
okud je zařízení v
y
staveno p
ů
sobení
čisté, nes
l
ané vo
dy
, peč
l
ivě
h
o usušte
pomocí čisté, suc
h
é
l
át
ky
. Po
k
u
d
je
zařízení v
y
staveno působení jiné
k
apa
l
in
y
než čisté vo
dy
, op
l
ác
h
něte
zařízení o
k
amžitě čistou vo
d
ou a peč
l
ivě
ho
o
s
u
š
t
e čis
tou
a
s
u
c
hou
látkou.
P
okud
neo
pl
ác
h
nete zařízení čistou vo
d
ou a
neosušíte ho dle pokynů, může dojít
k
p
roblémům
p
ři
p
oužívání zařízení nebo
kosmetick
ý
m poškozením
.
•
Kryty zadní strany a univerzálního
k
one
k
toru se mo
h
ou p
ř
i upu
š
t
ě
n
í
za
ří
zen
í
nebo nárazu
p
ovoli
t
. Ujist
ě
te se,
ž
e jsou
všechn
y
kr
y
t
y
správně zarovnané a pevně
uzav
ř
en
é.
•
Byl
o-
l
i zařízení ponořeno
d
o vo
dy
ne
b
o
j
e mokr
ý
mikro
f
on či reprodukto
r
,
nemusí b
ý
t během hovoru dobře sl
y
šet
zvuk. Zajistěte, ab
y
b
y
l mikro
f
on nebo
reproduktor čist
ý
a osušte ho otřením
suc
h
ou
l
át
k
ou.
12
Nejdříve si přečtěte
•
V
odě
odol
n
á
ko
n
st
r
ukce
z
a
říz
e
ní
zp
ů
sobuje, že za jist
ý
ch podmíne
k
m
ů
ž
e
mírn
ě
vi
b
r
o
v
at.
Vi
b
r
ace
v
těc
h
to
po
d
mín
k
ác
h
, napří
kl
a
d
při v
y
so
k
é
hl
asitosti, jsou normá
l
ní a neov
l
ivňuj
í
fu
nk
c
i z
a
říz
e
ní
.
•
Dot
y
kov
ý
displej a další funkce nemus
í
správně fungovat,
p
okud zařízení
používáte ve vodě nebo dalších
ka
p
alinác
h
.
•
Zařízení
b
y
l
o testováno v řízením
p
rostředí a získalo certi
f
ikaci odolnosti
v
ů
či vodě a
p
rachu v konkrétních
situacích (splňuje požadavky klasi
f
ikace
IP67 uve
d
ené v mezináro
d
ní normě IEC
60529 – stupně oc
h
rany pos
k
ytované
oc
h
rann
ý
mi
k
r
y
t
y
[Kó
d
IP]. Po
d
mín
ky
t
estování: 15–35°C, 86–106
k
Pa, 1metr,
30 minut
).
13
Nejdříve si přečtěte
I
k
ony v po
k
ynec
h
U
p
ozornění: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: situace,
k
teré
by
mo
hly
z
pů
sobit
p
oškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístro
je
Poznám
ka
: poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodatečné in
f
ormace
14
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
ujte, z
d
a jsou v
b
a
l
ení nás
l
e
d
ujíc
í
po
l
ož
ky:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
Baterie
•
Uživatelská
p
říručka
•
Položky dodané se zařízením a
dostu
p
né
p
říslušenství se mohou lišit
po
dl
e o
bl
asti a pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b.
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
ří
zen
í
a s jin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí být kompatibilní.
•
Vzhled a speci
f
ikace se mohou bez
předchozího upozornění změnit
.
•
Dodatečné příslušenství můžete
zakoupit u místního prode
j
ce
výrobk
ů
Samsung. Před zakoupením
se u
j
istěte, že
j
sou se zařízením
k
ompatibilní
.
15
Úvodní informace
•
Některá
p
říslušenství, na
p
říklad
dokovací zařízení
,
nemusí mít
ste
j
nou certifikaci odolnosti v
ů
či
vodě a
p
rachu.
•
Používe
j
te pouze přís
l
ušenství
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností Samsun
g
.
Použití nechváleného
p
říslušenství
m
ů
že zp
ů
sobit problémy s výkonem
a poruch
y
, na které se nevztahuje
záruka.
•
Dostupnost veškerého příslušenství
se m
ů
že změnit a je závislá výhradně
na spo
l
ečnostec
h
,
k
teré je vyrá
b
ějí.
Další informace o dostupném
příslušenství naleznete na webu
společnosti Samsung.
16
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Mikrofon
Dotykový displej
Přední fotoaparát
Snímač
vzdálenosti/světla
/gest
Univerzální
konektor
Tlačítko Domů
Tlačítko Poslední
aplikace
Vypínač
Sluchátko
Infračervená
dioda
Tlačítko Zpět
17
Úvodní informace
Tlačítko hlasitosti
Tlačítko Aktivní
NFC anténa
(na baterii)
Reproduktor
Mikrofon
Zadní fotoaparát
Blesk
Zadní kryt
Konektor pro
sluchátka
GPS anténa
Hlavní anténa
•
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama
ne
b
o jin
ý
mi o
b
je
k
t
y
. Mo
hl
o
by
d
ojít
k problémům s připojením nebo
zv
ý
šenému v
y
bíjení baterie.
•
Doporučuje se používat ochrannou
f
ólii na disple
j
schválenou
společností Samsun
g
. Neschválené
ochranné
f
ólie na displej mohou
způsobit špatné fun
g
ování senzorů
.
18
Úvodní informace
Tla
čít
ka
T
la
čí
tko
F
u
n
k
c
e
V
y
p
í
na
č
•
Chcete
-
l
i z
a
říz
e
n
í
zapnout ne
b
o
v
y
pnout, stiskněte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o.
•
Stisknutím tohoto
tlačítka zapnete
n
ebo
z
a
mkn
ete
ob
r
a
z
o
vk
u.
Ne
dá
vné
a
p
likac
e
•
Kle
p
nutím otevřete
seznam ne
d
ávno
spuštěných aplikací
.
•
Kle
p
nutím a
p
održením získáte
p
řístu
p
k dalším
mo
ž
nostem
p
ro
a
k
tuá
lní
ob
r
a
z
o
vk
u.
19
Úvodní informace
T
la
čí
tko
F
u
n
k
c
e
Dom
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
to
h
oto
t
l
ačít
k
a zapnete
o
b
razov
k
u,
kdy
ž je
z
a
m
k
n
utá.
•
St
i
sk
n
ut
ím
tlač
í
tka
se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
r
a
z
o
vk
u.
•
Chcete-li spustit
s
l
u
ž
bu
S
V
oi
ce
,
dvakrát stiskněte
tlač
í
tko.
•
Pro s
p
u
š
t
ě
n
í
stiskněte
p
oložku
Googl
e
a podržte ji.
Zp
ět
•
Kle
p
nutím na
tlačítko se vraťte
na předchoz
í
o
b
razov
k
u
.
20
Úvodní informace
Tl
a
čí
t
k
o
F
u
nkc
e
Hla
si
to
s
t
•
Stis
k
nutím upravte
hlas
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
Ak
t
ivn
í
•
St
i
sk
n
ut
ím n
ebo
st
i
sk
n
ut
ím
a
p
održením otevřete
p
ře
d
nastavené
a
pl
i
k
ace.
Používání SIM nebo USIM karty a
baterie
Vložení karty SIM nebo USIM a
baterie
Vl
o
ž
te
k
a
r
tu
S
IM n
ebo
US
IM
doda
n
ou
posk
y
tovatelem mobilních telefonních
služeb a přiloženou baterii
.
/