Sencor SCT M750BWT Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SCT M750BWT

Typ: Používateľská príručka

SCT M750BWT

EN User Manual Android Auto/CarPlay

CZ Uživatelská příručka Android Auto/CarPlay zařízení

SK Používateľská príručka Zariadenie Android Auto/CarPlay

HU Felhasználói kézikönyv Android Auto/CarPlay berendezés

PL Podręcznik użytkownika Urządzenie Android Auto/CarPlay

1 SK

1. Obsah balenia

1× zariadenie SCT M750BWT

1× napájací USB-C kábel

1× napájací adaptér do autozásuvky

1× magnetický držiak sprísavkou

1× magnetický držiak do mriežky vetrania

1× parkovacia kamera

1× používateľský návod

1× audio jack 3,5 mm

2. Popis zariadenia

SK 2

Predná strana 1 LCD displej sdotykovou plochou

Pravý bok 2 Vstup na pripojenie kamery „AV IN“

3 USB-Aport na pripojenie multimédií

4 USB-C port na napájanie zariadenia

5 Zdierka AUX na pripojenie externého

zariadenia (audio jack 3,5 mm)

6 Mikrofón

Zadná strana 7 Plocha na pripevnenie magnetického

držiaka

3 SK

3. Zapojenie aupevnenie

Zvoľte vhodný držiak na upevnenie zariadenia SCT M750BWT.

Vbalení máte na výber zdvoch variantov.

A) Držiak sprísavkou je vhodný na upevnenie na hladké

aodmastené plochy vášho vozidla.

B) Držiak do vetracej mriežky vášho vozidla.

Zapojenie:

Prepojte napájací adaptér so zariadením SCT M750BWT

apripojte ho do palubnej autozásuvky 12 – 24 V. Ak je

vpalubnej autozásuvke napätie, dôjde kautomatickému

spusteniu zariadenia SCT M750BWT. Niektoré vozidlá majú

palubnú autozásuvku stále zapnutú, vtakom prípade odpojte

autoadaptér odpalubnej zásuvky pred opustením vozidla.

Upozornenie:

 Vždy umiestnite zariadenie SCT M750BWT tak, aby

nebránilo vo výhľade počas jazdy.

 Upevnite zariadenie tak, aby pri náhlom brzdení nedošlo

kjehouvoľneniu anáslednej ujme na zdraví či majetku.

 Počas jazdy sa vždy plne venujte šoférovaniu.

 Sledujte miestne dopravné predpisy arešpektujte ich.

Prídavné zariadenie SCT M750BWT nemusí byť vždy

vo všetkých štátoch povolené počas jazdy na verejných

komunikáciách.

SK 4

Upozornenie:

 Upravte nastavenie displeja tak, aby počas šoférovania

nedošlo koslneniu.

 Nenechávajte vautozásuvke napájací adaptér

bez dohľadu. Niektoré autozásuvky môžu byť pod

napájaním, aj keď je motor vypnutý.

 Vždy po jazde zariadenie SCT M750BWT anapájací

adaptér odpojte aodložte na bezpečné miesto. Vyhnite

sa krádežiam aprípadnému poškodeniu vášho vozidla.

 Zariadenie SCT M750BWT nepoužívajte na bicykloch,

motocykloch aštvorkolkách.

 Zariadenie SCT M750BWT anapájací adaptér nie sú

vodovzdorné.

 Zariadenie SCT M750BWT musí byť umiestnené vždy v

smere jazdy.

5 SK

4. Začíname

Hlavné menu:

SK 6

Označenia

vtomto

návode

Názov Funkcia

AHome Vstup do hlavného Menu

vrámci systému zariadenia

BFM frekvencia Nastavená vysielacia FM

frekvencia

CSpánok Vypnutie LCD panelu

DRežim DEŇ/NOC Manuálna voľba režimu DEŇ/

NOC

EHlasitosť Nastavenie hlasitosti

prehrávanej hudby

FBluetooth Indikátor stavu pripojenia

GSpäť Tlačidlo späť vrámci systému

zariadenia

HSpustenie funkcie

Carplay

ISpustenie funkcie

Android Auto

JMirrorLink Funkcia dostupná po inštalácii

APP

KMultimédiá Telefón / Prehrávanie zUSB /

Prehrávanie zBluetooth

LNastavenia

„Settings“

Nastavenie zariadenia

7 SK

5. Nastavenie („L“)

Pred prvým použitím nastavte zariadenie podľa vlastnej potreby.

Všeobecné:

 Language „Jazyk“ – zvoľte jazyk, vktorom bude zariadenie

nastavené. Nastavenie sa nevzťahuje na aplikácie, ktoré

sú prevzaté zmobilného telefónu prostredníctvom Android

Auto/Carplay.

 Nastavenie FM – šípkami alebo posunom prsta na

horizontálnej stupnici zvoľte voľnú stanicu FM, na ktorej

bude zariadenie SCT M750BWT vysielať audio signál.

Rovnakú frekvenciu nalaďte na vašom autorádiu.

Vspodnej časti obrazovky je možné vysielanie zariadenia

SCT M750BWT zapnúť/vypnúť (ON/OFF).

Upozornenie:

Vždy využívajte voľné FM stanice, aby nedošlo

kvzájomnému prekrývaniu skomerčnou FM stanicou.

 Autolink APK – ak chcete vo vašom telefóne so systémom

Android vykonávať zrkadlenie obrazovky. Stiahnite

anainštalujte si aplikáciu, ktorá vám túto funkciu vtelefóne

otvorí. Použite aplikáciu na zrkadlenie obrazovky zodkazu

QR kódu.

 WLAN – parametre nanastavenie Wifi prepojenia. Váš

telefón bude komunikovať so zariadením SCT M750BWT

pomocou Wifi. SSID bude viditeľné vo vašich Wifi

SK 8

pripojeniach. Heslo na pripojenie je prednastavené.

 SmartPhone – Nastavenie typu prepojenia medzi

vaším telefónom azariadením SCT M750BWT. Vyberte

preferovaný typ prenosu/funkcie podľa operačného systému

vášho telefónu.

 Podsvietenie – Nastavte úroveň jasu, sýtosti, farebnosti

akontrastu displeja podľa vašich potrieb. Rýchle prepínanie

útlmu jasu DEŇ/NOC sa vykonáva stlačením ikony „D“

vhlavnom menu.

 Verzia – verzia zostavenia predinštalovaného systému

 Aktualizácia – vprípade, že bude dostupná nová verzia

systému zariadenia SCT M750BWT, ktorú nájdete

priprodukte na webe www.sencor.com

Ekvalizér:

Ak vo vašom zariadení nemáte nastavený ekvalizér, máte

možnosť si ho nastaviť vzáložke Ekvalizér. Vspodnej časti

displeja je možné zvoliť zprednastavených ekvalizérov

(Klasická/Rock/Jazz/Elektrická/Pop/Jemná/Štandardná/

Používateľská). Vybraním typu ekvalizéra ajeho následnou

úpravou dôjde kjeho presunu do typu Používateľ. Na obnovenie

nastavenej stanice stlačte „Resetovať“ vpravom spodnom rohu.

Zvuk:

Hlasitosť – Nastavenie úrovne hlasitosti vysielaného zvuku

Mikrofón – Nastavenie signálovej úrovne

9 SK

6. Multimédiá („K“)

Bt telefón:

Ak je kzariadeniu SCT M750BWT pripojený mobilný telefón

anepoužíva sa služba Android Auto/Carplay, budú dostupné

položky menu:

 Vytočiť – zadajte telefónne číslo pomocou klávesnice

astlačte ikonu zeleného slúchadla na začatie hovoru.

Na ukončenie hovoru stlačte ikonu červeného slúchadla.

Vypnutie/zapnutie mikrofónu vykonáte stlačením tlačidla

Mikrofón. Ikona umiestnená na pravej strane slúži na zmenu

východiskového slúchadla (Zariadenie SCT M750BWT/

váš mobilný telefón). Ikona s9 bodkami slúži nazobrazenie

klávesnice spodporou tónov DTMF (dotykom prsta mimo

číslice sa vrátite do menu prebiehajúceho hovoru).

 Tel. zoznam – zvášho mobilného telefónu sa načíta

telefónny zoznam do pozícií triedených podľa abecedy.

Ikonou slúchadla vriadku začnete hovor svybraným

kontaktom. Ikona koša vpravom hornom rohu slúži

nadočasné odstránenie celého zoznamu.

 Záznam hovorov – Zoznam posledných uskutočnených

azmeškaných hovorov (zelená ikona slúchadla –

odchádzajúci hovor, modrá ikona slúchadla – prichádzajúci

hovor, červená ikona slúchadla – zmeškaný hovor)

 Vyhľadať BT – Po stlačení ikony slupou vpravom hornom

rohu sa spustí prehľadávanie dostupných zariadení

Bluetooth. Táto funkcia je dostupná iba vrežime, keď nie je

pripojený kzariadeniu SCT M750BWT žiadny telefón či iné

SK 10

prenosné zariadenie.

 Nastavenie – tu nastavte, či má byť funkcia Bluetooth

zapnutá alebo vypnutá. Názov zariadenia je prednastavený

od výroby anie je možné ho meniť. Autom. odpoveď

slúži naautomatické prijatie prichádzajúceho hovoru. Pri

Autom. pripojení sa bude váš telefón automaticky pripájať

kzariadeniu SCT M750BWT cez Bluetooth.

Bt hudba:

Vrežime Bluetooth bez spustených služieb Android Auto/

Carplay bude položka Bt hudba uvoľnená napoužívanie.

Funkcia slúži navzdialené ovládanie vášho hudobného

prehrávača vtelefóne. Pomocou stredovej ikony PLAY/PAUSE

je možné spustiť alebo pozastaviť prehrávanú hudbu. Šípkami

vpred (pravá spodná strana displeja) / späť (ľavá spodná strana

displeja) je možné prechádzať na nasledujúce/predchádzajúce

skladby.

USB:

Do portu USB-Avložte pamäťové zariadenie spodporovaným

obsahom (obrázky, videosúbory alebo audiosúbory). Po načítaní

vášho pamäťového média dôjde kautomatickému spusteniu

prehrávača. Prípadne je možné spustiť prehrávač ručne zmenu

Menu/Multimedia/USB.

Ak zariadenie SCT M750BWT nájde nepodporované formáty,

budete na ne následne upozornení: File format not supported.

11 SK

Ovládanie multimediálneho prehrávača

Šípka doľava „A“ Prechod na predchádzajúcu skladbu/obrázok/

video

PLAY/PAUSE „B“ Spustenie alebo zastavenie skladby/obrázka/

videa

Šípka doprava „C“ Prechod na nasledujúcu skladbu/obrázok/

video

Čas alebo počet „D“ Zobrazuje čas prehrávanej skladby alebo

videa. Priobrázku je zobrazené poradie

snímky.

Menu „E“ Vstup do menu prehrávača (výber typu

súboru Hudba/Video/Obraz).

Náhodné

prehrávanie „F“

Počas prehrávania Hudby alebo videa je

možné nastaviť náhodné prehrávanie.

Opakované

prehrávanie „G“

Počas prehrávania Hudby alebo videa je

možné nastaviť opakované prehrávanie. Pri

ikone s1 prebehne prehrávanie 1×, iba ikona

prehrávania bude prebiehať stále dokola.

Šípka s90° doľava Pootočenie obrázka doľava o90°

Šípka s90° doprava Pootočenie obrázka doprava o90°

+Priblíženie obrázka

-Oddialenie obrázka

SK 12

Upozornenie:

Sohľadom na množstvo zariadení na trhu nie je

garantovaná kompatibilita apodpora prehrávania pre

všetky médiá. Pamäťové zariadenia, ktoré chcete pripojiť,

by ste mali vopred otestovať alebo sformátovať súborovým

formátom FAT32. Prehrávanie vnich uložených chránených

médií, súborov alebo obsahu sa nemusí podariť. USB-Aport

neslúži nanabíjanie prenosných zariadení. Do USB-Aportu

nepripájajte disky sväčším odberom ako 2 W.

7. Apple CarPlay („H“)

Pripojte váš iPhone pomocou Wifi prenosu alebo dátového

kábla kslužbe Apple CarPlay.

Bezdrôtový prenos:

Na vašom iPhone cez Bluetooth vyhľadajte zariadenie SCT

M750BWT, pripojte sa knemu. Počas spárovania budete

vyzvaní napotvrdenie spárovacieho PINU. Váš iPhone sa

automaticky pripojí prostredníctvom Bluetooth anastaví Wifi

prenos tak, aby sa služba Apple CarPlay spustila.

Drôtový prenos:

Prepojte váš iPhone originálnym dátovým káblom (nie je

súčasťou balenia) sozariadením SCT M750BWT. Potvrďte

prepojenie oboch zariadení na vašom iPhone. Služba Apple

CarPlay sa automaticky spustí.

13 SK

Pre návod, ako pracovať sApple CarPlay, kontaktujte výrobcu

Apple. Opustenie zprostredia Apple CarPlay do hlavného menu

sa vykonáva tlačidlom Car Home.

8. Android Auto („I“)

Pripojte váš telefón pomocou Wifi prenosu alebo dátového

kábla kslužbe Android Auto. Overte, či váš prístroj averzia

operačného systému Android podporuje službu Android Auto.

Bezdrôtový prenos:

Na vašom telefóne cez Bluetooth vyhľadajte zariadenie SCT

M750BWT apripojte sa knemu. Počas spárovania budete

vyzvaní napotvrdenie spárovacieho PINU. Váš telefón sa

automaticky pripojí prostredníctvom Bluetooth anastaví Wifi

prenos tak, aby sa služba Android Auto spustila.

Drôtový prenos:

Prepojte váš telefón originálnym dátovým káblom (nie je

súčasťou balenia) so zariadením SCT M750BWT. Potvrďte

prepojenie oboch zariadení na vašom telefóne. Služba Android

Auto sa automaticky spustí.

Pre návod, ako pracovať sAndroid Auto, kontaktujte výrobcu

zariadenia. Opustenie zprostredia Android Auto do hlavného

menu sa vykonáva tlačidlom EXIT.

Tip pre Android Auto aApple CarPlay: Ak sa telefón nebude

schopný kzariadeniu SCT M750BWT automaticky pripojiť,

aj keď bude nadviazané Wifi pripojenie, vykonajte reštart

SK 14

zariadenia SCT M750BWT vytiahnutím zautozásuvky

anechajte ho opäť nabehnúť do hlavného menu. Opakujte

bezdrôtové pripojenie. Vprípade, že nedôjde kspusteniu

služby, prepojte telefón pomocou dátového kábla tak, aby

došlo knadviazaniu služby touto cestou. Potom zrušte drôtové

spojenie aopakujte bezdrôtové spustenie služby.

9. MirrorLink („J“)

Pre správnu funkciu zrkadlenia vášho zariadenia Android si

stiahnite aplikáciu pomocou QR kódu (Menu/Nastavenie/

Všeobecné/AutoLink APK). Po nainštalovaní apovolení všetkých

práv dôjde kautomatickému spusteniu tejto funkcie počas

pripojenia vášho telefónu.

10. AUX

Na prenos zvuku zo zariadenia SCT M750BWT do autorádia

použite prepojovací kábel Jack 3,5 mm.

Upozornenie:

Pred pripojením sa uistite, že obe zariadenia mali zníženú

hlasitosť na minimálnu úroveň, aby nedošlo kpoškodeniu

reproduktorov.

11. Parkovacia kamera

Súčasťou balenia je prídavná zadná kamera. Ak je parkovacia

kamera správne zapojená, tak po zaradení reverzného chodu

vášho vozidla sa automaticky premietne obraz do zariadenia

15 SK

SCT M750BWT. Funkcia parkovacej kamery je nadradená nad

ostatnými funkciami.

Zapojenie:

Pripojte parkovaciu kameru do zdierky AVIN vzariadení SCT

M750BWT. Natiahnite vodič sparkovacou kamerou do zadnej

časti vášho vozidla. Umiestnite parkovaciu kameru tak, aby

zobrazené parkovacie pruhy zodpovedali reálnym parkovacím

pruhom na vozovke. Pripojte voľný červený vodič na „+“ pól

cúvacieho svetla. Pri zaradení reverzného chodu arozsvietení

cúvacieho svetla sa zariadenie SCT M750BWT prepne do

režimu zobrazenia zparkovacej kamery.

Upozornenie:

 Montáž parkovacej kamery prenechajte odborníkom

(auto elektrikárom).

 Umiestnite prepojovací vodič od kamery kzariadeniu

SCT M750BWT tak, aby nedochádzalo kinterferencii

(vodič nesmie byť rušený inými zariadeniami).

 Všetky komponenty, cúvaciu kameru, vodič azariadenie

SCT M750BWT umiestnite tak, aby neovplyvňovali

bezpečnosť jazdy anerušili pozornosť vodiča.

 Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené na

vozidle počas montáže jednotlivých komponentov.

 Vyhnite sa skratu pri montáži všetkých komponentov.

 Overte, či váš automobil má pól kostry „-“, vopačnom

prípade parkovaciu kameru nemontujte.

SK 16

12. Technická špeciﬁkácia

Android Auto/CarPlay

Bezdrôtové pripojenie

Automatické znovupripojenie

Ovládanie hlasom

Kompatibilné sAndroid 10/iOS 8 anovším

Dotyková obrazovka

Veľkosť displeja: 7" IPS technológia

Rozlíšenie: HD 1024 × 600 bodov 16:9

Denný/nočný režim

Sieť/pripojenie

Wi-Fi: 5 GHz (802.11 b/g/n)

Bluetooth: 5.0

USB rozhranie

Prehrávanie zUSB (až 32 GB)

Podpora zrkadlenia displeja telefónu

Cúvacia kamera

Rozlíšenie 720P

Detekcia signálu spiatočky

Vstup Jack 2,5 mm / napájanie 5 V

Čipset apamäť:

CPU: Sunplus SPHE8368

Pamäť RAM: 1 GB DDR3

17 SK

Podporované audio-/videoformáty

Video: AVI/MPEG/MKV/MP4/FLV

Audio: MP3/WMA/AAC/AC3/OGG/REAL AUDIO/FLAC/APE

Obrázky: JPEG/TIFF/PNG/GIF

Nasledujúci

Bezdrôtový prenos audia do reproduktorov vozidla cez FM

Handsfree Bluetooth volanie

Vstavaný mikrofón

Jack 3,5 mm AUX výstup

USB-C napájací konektor

Napájanie: DC 12 – 24 V, max. 3 A

Rozmery: 180×117×15 mm

Hmotnosť: 290 g (hlavná jednotka)

Obsah balenia

360-stupňový magnetický držiak na okno ado mriežky ventilácie

12 – 24 Vadaptér sdvoma USB portmi

Napájací USB-C kábel

Jack 3,5 mm kábel

Cúvacia kamera

Rádio FM Rozsah pásma 87,5 MHz – 108 MHz

Bluetooth

Verzia 5.0

Maximálny výkon

vysielača

100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835

GHz

Podporované profily HFP A2DP PBAP IAP2 SPP

Kodek SBC

WiFi Pásmo 5 GHz

SK 18

POKYNY AINFORMÁCIE PRE LIKVIDÁCIU

VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Obalový materiál odovzdajte nalikvidáciu do zberného dvora.

LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol umiestnený na produkte, príslušenstve

alebo obale upozorňuje na to, že sproduktom sa

nesmie nakladať ako sbežným domovým odpadom.

Zlikvidujte, prosím, tento produkt vzbernom dvore

určenom narecykláciu elektrických aelektronických

zariadení. Vniektorých štátoch Európskej únie alebo

vniektorých európskych krajinách môžete pri nákupe

ekvivalentného nového produktu vrátiť vaše produkty

miestnemu predajcovi. Riadnou likvidáciou tohto

produktu pomáhate chrániť cenné prírodné zdroje

apredchádzať možným negatívnym dopadom na

životné prostredie aľudské zdravie, ku ktorým by mohlo

dôjsť vdôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie

podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší

zberný dvor na likvidáciu odpadu. Nesprávna likvidácia

tohto typu odpadu môže byť predmetom udelenia

pokuty zo zákona.

19 SK

Pre firmy vEurópskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické

zariadenie, požiadajte vášho predajcu alebo dodávateľa

onevyhnutné informácie.

Likvidácia vkrajinách mimo Európskej únie

Ak chcete tento produkt zlikvidovať, požiadajte onevyhnutné

informácie osprávnom spôsobe likvidácie ministerstvo alebo

vášho predajcu.

Výrobok spĺňa požiadavky EÚ naň kladené.

Týmto FAST ČR, a.s., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia

SCT M750BWT

je vsúlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné

znenie EÚ vyhlásenia ozhode je kdispozícii na tejto internetovej

adrese: www.sencor.eu

Text, dizajn atechnické údaje sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia avyhradzujeme si právo

vykonávať zmeny.

Originálna verzia je včeskom jazyku.

Adresa výrobcu: FAST ČR, a.s., USanitasu 1621,

Říčany CZ-251 01

Stránka sa načítava ...

Sencor SCT M750BWT Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SCT M750BWT

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SCT M750BWT Používateľská príručka

Sencor SCT M750BWT Používateľská príručka

Súvisiace články