HYPERICE Venom Go Používateľská príručka

EN Operating Instructions BG    CS Návod k použití

DA Betjeningsvejledning DE Bedienungsanleitung EL Οδηγίε λειτουργία

ES Instrucciones de uso ET Kasutusjuhised FI Käyttöohjeet FR Mode d’emploi HR Upute za rad

HU Használati útmutató IT Istruzioni per l’uso LT Naudojimo instrukcijos MS Arahan operasi

NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcje użytkowania PT Instruções de operaçã

RO Instruciuni de utilizare RU    SK Návod na použitie

SL Navodila za uporabo SV Driftanvisningar TH คู่มือการใช้งาน ZH-TW 繁體中文操作說明

Venom Go

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

DO NOT DESTROY

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE VENOM GO.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

• Always unplug this device from the electrical outlet immediately after charging and

before cleaning or using.

• Do not reach for a device that has fallen into water. Unplug immediately.

• Do not use while bathing or in a shower.

• Do not place or store device where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place

in or drop into water or other liquid.

• Keep dry. Do not operate in a wet or moist condition.

WARNING

Read all safety warnings and instructions before using this device. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING

TO REDUCE RISK OF BURNS, ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND PERSONAL INJURY, THIS PRODUCT

MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS:

• Use this device only for its intended use as described in this manual.

• This is not a toy. For adult use only. Do not use if injured.

• This device should never be left unattended when plugged in. Always unplug this device

from the electrical outlet immediately after charging, prior to use and before cleaning.

Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts.

• Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric

shock, or injury to persons.

• Never operate this device if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it

has been dropped or damaged, or has gotten wet. Return the device to a service center for

examination and repair.

• Do not carry this device by the cord or use cord as a handle.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Never drop or insert any object into any opening.

• Suitable for dry location ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces and do not expose

to water or rain.

• Use product only according to these instructional materials. In addition, instructional use

materials are available at hyperice.com.

• Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. Do not use over insensitive skin

areas or in the presence of poor circulation. The unattended use of heat by children or

incapacitated persons may be dangerous.

EN

• Temperatures sufficiently high to cause burns may occur regardless of the control setting.

Do not use on an infant or invalid or on a sleeping or unconscious person. Do not use on

insensitive skin or on a person with poor blood circulation. Check the skin in contact with

the heated area of the device frequently to reduce the risk of blistering. Immediately remove

from body and turn off at first sign of discomfort.

• This device must not be used by persons insensitive to heat and other very vulnerable

persons who are unable to react to overheating.

• If the device is worn while sleeping with the controls set to any temperature the user may

suffer skin burns or heat stroke.

• Do not crush. Avoid folding with sharp creases. Do not fold Venom Go pad while in use.

• Do not modify or attempt to repair the device. Contains no user-serviceable parts. Please

contact Hyperice for service.

• Prevent unintentional starting. Ensure the power button is in the off position before picking

up, carrying, or storing the device.

CAUTION

When using an electrical device, basic precautions should always be followed, including the following:

• For adult use only.

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge of how to use this

device, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device

by a person responsible for their safety.

• Children under the age of three are not to use this device due to their inability to react to

overheating.

• The device has a heated surface. Persons sensitive to heat must be careful when using the

device.

• This device must not be used by persons insensitive to heat and other very vulnerable

persons who are unable to react to overheating.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.

• Unplug the charger from battery after charging or prior to use. Venom Go will not function

while charger is plugged into battery.

• Never leave the Venom Go operating or charging unattended.

• Do not immerse device in water. Clean only with a damp cloth.

• Keep liquids away from device.

• Use only on a dry clean surface of the body as shown in this instructional material.

• Do not use Venom Go on wet skin or over topical ointment, especially ones that contain heat

producing ingredients as skin burns could result.

• Burns can occur regardless of control setting. Check skin under product frequently and

immediately remove from body and turn off at first sign of discomfort.

• Do not place any metallic objects between Venom Go and body, including pins or other

metallic fasteners.

• Do not attempt to disassemble.

• Do not tamper or alter the Venom Go in any way.

• Carefully examine the device before each use. Contact manufacturer if it shows any sign of

deterioration, such as checking, blistering, or cracking.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administered.

• Do not sit on, press against, or crush Venom Go.

• Do not crush the device by placing items on top of it during storage.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

PLEASE DO NOT USE THE VENOM GO WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM YOUR

DOCTOR IF ANY OF THE FOLLOWING APPLY:

• Pregnancy, diabetes with complications such as neuropathy or retinal damage, wear of pace-

makers, recent surgery, epilepsy or migraines, herniated disks, spondylolisthesis, spondylolysis,

or spondylosis, recent joint replacements or IUD’s, metal pins or plates or any concerns about

your physical health. Frail individuals and children should be accompanied by an adult when

using any vibration device.

These contra indications do not mean that you are not able to use a vibration or exercise device but

we do advise you to consult a doctor first.

Ongoing research is being done to the effects of vibration exercise for specific medical disorders.

This will likely result in the shortening of the list of contra indications as shown above. Practical

experience has shown that integration of vibration exercise into a treatment plan is advisory in

a number of cases. This must be done on the advice of and in accompaniment with a doctor,

specialist or physiotherapist.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Symbol Description Location

IP21 Degree of protection against ingress of water On pod

Read instructions before use On pod

Direct current On pod and

in manual

Manufacturer’s name and address On pod

Separate collection for waste electrical and electronic equipment.

This marking indicates that this product should not be disposed

with other household wastes throughout the EU. To prevent

possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote

the sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmentally safe recycling.

On pod

Caution symbol to indicate the need for the user to consult the

instructions for use for important cautionary information such as

warnings and precautions that cannot, for a variety of reasons, be

presented on the medical device itself.

On pod and

in manual

European Conformity On pod

Australia RCM On pod

Made in China On pod

UK Mark On pod

North American NRTL Mark On pod

Recycle symbol On pod

Heat control On pod

Power on/off On pod

Vibration control On pod

BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY

The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by

Hyperice is under license. In the unlikely event of loss of a stable Bluetooth connection, the system

will attempt to re-establish its connection automatically. The Venom Go is completely autonomous,

and will continue operating normally, even during a loss of connectivity. If this device does cause

interference, which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by reorienting or relocating the device, increasing the separation between

equipment and the device, or connecting the device to a different outlet on a circuit if it is plugged in.

The Venom Go device uses Bluetooth 5.0 wireless technology with the following radio

specifications: FCC ID: AWQYVENOMGO, IC: VENOMGO, Frequency: 2402 to 2480 MHz

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device

complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept

any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the

ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are

deemed to comply without testing of specific absorption rate (SAR).

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer for help.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le onctionnement.

INTERNAL BATTERY INFORMATION

The Venom Go device is equipped with a rechargeable lithium polymer battery. The internal battery

is designed to allow use of the Venom Go anywhere—even when power outlets aren’t available. The

Venom Go may need to be charged before first use. A fully charged battery will provide power for

35+ minutes of continuous use. It takes approximately 2.5 hours to fully charge the battery when

the device is plugged in and not in use.

• This device contains a lithium-polymer battery. Batteries are only replaceable by a skilled

worker with a special tool. Contact Hyperice for service or repair. When the battery is at end

of life, the device shall be properly disposed of. The battery must be complied with safely at

an appropriate e-waste disposal or recycling facility.

WARNING

• Do not charge the Venom Go overnight or leave the Venom Go unattended when charging

or in use.

• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or device outside of the

temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures

outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

• Nominal temperature range for charging the battery is 0ºC ~ 45ºC (32ºF ~ 113ºF).

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help. Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not use a battery pack or device that is damaged or modified. Damaged or modified

batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

• The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do

not disassemble, do not expose a battery pack or device to fire or excessive temperature.

Exposure to fire or temperature above 130ºC (265ºF) may cause explosion.

• In the event of the battery pack leaking, do not allow any liquid to come into contact with the

skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of

water and seek medical attention.

• In case of battery rupture, major leakage or explosion, evacuate the area and quarantine the

contaminated area. Provide good ventilation to clear out any fumes, gases or pungent odors.

• Eyes – Rinse eyes with plenty of water for 15 minutes; Seek immediate medical attention.

• Skin – Rinse affected area with plenty of water and soap or take a shower for 15 minutes.

• Inhalation – Expose the person to fresh air and use artificial respiration if needed; Seek

medical attention if necessary.

• Ingestion – Consult a physician or local poison control center immediately

• Dispose of used battery promptly. Keep away from children. Do not disassemble and do not

dispose of in fire.

CHARGING

WARNING

To charge, connect the USB-C cord into the battery’s charging port and plug the cord into a USB-A

adapter. Then plug the adapter into the wall. Fully charge the battery for up to three hours before

first use. A LED light pulses to show the battery level and indicate active charging. Full charge is

indicated when the LED light stops pulsing and remains fully illuminated green. Pressing the power

button will turn on the device and will display the battery level. Device may be recharged at any time

and at any battery level. It is not recommended to fully deplete the battery to the orange LED level.

Recharge the device monthly to best prolong battery life.

OPERATING

Ensure battery is charged. Peel the Venom Go pad from the liner and place the pad on your desired

body part. On the pod, press the power button to activate the device. The Hyperice logo will

illuminate red to show Venom Go is activated. Choose the desired heat and vibration options. Then

connect the pod to the pad using the magnetic connection. The device will automatically start when

the pod connects to the pad. You can adjust the heat or vibration to the new levels at any time. The

device will turn off automatically after 10 minutes without further input. The device will vibrate twice to

signify the end of a session or will vibrate three times when it has a low battery. When you are done

using the Venom Go, adhere the pad to the liner for storage. The average run-time is around 35

minutes at level three heat, and longer at lower levels. Each pad lasts up to 20 applications.

CONNECT TO THE HYPERICE APP

To connect your device to the Hyperice App via Bluetooth® make sure that your device is turned on,

Bluetooth® is turned on in your phone, and your device is within range of your phone. The Bluetooth

LED on the pod will pulse blue, which means it is waiting to pair. If prompted, tap “Scan for Devices.”

Select your device when it pops up on the screen. Once you pair your Venom Go, HyperSmart™ will

allow you to automatically start your session and control the heat and vibration settings from within

the Hyperice App.

MAINTENANCE, CLEANING, AND STORAGE

Reapply pad to liner after use and store in a cool, dry location. Use a towel or soft cloth to wipe any

moisture from device. Keep device away from heat sources, liquids, children, and pets.

SPECIFICATIONS

1. Venom Go pod

2. Vibration pattern indicators

3. Vibration pattern button

4. Charging port

5. Battery life indicator

6. Power button (ON/OFF)

7. Bluetooth® indicator

8. Heat level indicators

9. Heat level button

10. Pad attachment magnetic connection

11. Venom Go pad

12. Device attachment magnetic connection

Vibration frequency: 88 Hz

Heat: Level 1—105°F (45°C), Level 2—109°F (42.8°C), Level 3—113°F (45°C)

Weight: Pod—2.5 oz., Single pad—0.6 oz., USB-C cord—0.5 oz.

CAUTION

Not intended for medical use in hospitals. Intended for household or commercial use.

When not in use, it is recommended to store the device between -10°C ~ 25°C.

WARRANTY

This product is covered by a limited warranty from Hyperice. Please visit hyperice.com/warranty to

review the warranty in your country.

11

12

2

3

4

175

6

10

8

9

 

 

   

  ,    VENOM GO.



      :

•           

    .

•     ,     .   

 .

•  ,       .

•        ,       

    .          

.

•    .        .



    ,      

.           ,

 /  .



     ,  ,   ,  

        :

•      ,      .

•    .     .   ,   .

•          ,     .

          , 

   .    ,      

    .

•       .     

,     ,      .

•     ,       , 

  ,      ,    . 

       .

•             .

•      .

•          .

•     .          

     .

•       .    hyperice.

com      .

BG

•    .     . 

           .

               .

•     ,  ,    ,

    .        ,

   ,    .     

     .   ,     

   ,        . 

         .

•         ,        

  ,       .

•    ,  ,       ,

         .

•  .      .    Venom Go  

 .

•         .  , 

      . ,    Hyperice  .

•    .  ,    

     ,     .



   ,       ,

 :

•     .

•          ( )  

,             

    ,         

    ,      .

•          ,  

    .

•    . ,     ,  

 ,   .

•         ,        

  ,       .

•     ,    ,       .

•     ,     . Venom Go

  ,       .

•    Venom Go        .

•     .     .

•     .

•         ,      

.

•   Venom Go         ,

 ,   ,  ,      

  .

•         .  

        ,      

 .

•      Venom Go  ,    

 .

•      .

•      Venom Go   .

•   ,   .    ,

        ,    

.

•     ,     ()    

 .

•   ,      Venom Go.

•   ,         .

•              .

,   VENOM GO         ,   

    :

• ,   ,      ,  

,    ,   ,  ,

,   ,    ,  ,

 ,    ,     

 .           , 

  .

   ,         

  ,           .

          

 .          

.   ,     

       .         

  ,   .

  

Символ Описание Место-

положение

IP21          

      

 

 

   -



       

       .

  ,          

   .       

        

,   ,    

    .    

 , ,     

     ,     . 

          .

  

  ,        

      , 

   ,    

        .

 

   -



    

RCM     

     

      

  NRTL   

     

     

./.     

     

BLUETOOTH®  

    Bluetooth®    Bluetooth SIG, Inc.,     

  Hyperice   .       Bluetooth  

       .  Venom Go   

          .    

,          ,  

    ,        ,

         ,   

   /,    .

 Venom Go  Bluetooth 5.0     

:   FCC    , FCC: 2AWQYVENOMGO,

IC: 26929VENOMGO, : 2402  2480 MHz

     15    FCC.      

: (1)       ;  (2)   

    ,  ,      

.     - RSS   Industry Canada.

      : (1)       ; 

(2)       ,  ,  

      .

        FCC/ISED,  

 ,       ()   FCC 

RSS-102     ()   ISED.      

  ,    ,         (SAR).

  ,       ,  

,          .

      ,       

  B   15    FCC.      

         .  

,        ,       

  ,       .  

,        .

           ,  

        ,      

        :

•     .

•      .

•      ,   ,     .

•      .

    

 Venom Go     .    

    Venom Go  –      .

      Venom Go,     .   

    35+   .     

 2,5 ,          .

•     .      

     .    Hyperice   

.          ,    

 .          

     .



•   Venom Go      Venom Go  ,   

 .

•           

   ,   . 

            

      .

•          0ºC ~ 45ºC (32ºF ~ 113ºF).

•         ;  . 

  ,   .      , 

 . ,   ,      .

•      ,     .

        ,  

  ,     .

•    ,    ,   

     .       

        .     

  130ºC (265ºF)    .

•       ,        

   .          

  .

•      ,    ,   

  .   ,    ,

   .

•  –        15 ;   

.

•  –               15 .

•  –         ,  

;   ,   .

•  –             

•    .     .   

   .





  ,  USB-C            USB-A .

      .         .

  ,             . 

  ,            .   

          .      

         .          

 .    ,      .



      ,    .   Hyperice 

  ,   ,  Venom Go  .       . 

        .    ,

      .        

   .       10    .

    ,           ,  

   .      Venom Go,     

.       35          - .

    20 .

   HYPERICE

       Hyperice  Bluetooth®,  ,   

, Bluetooth®             .

  Bluetooth       ,  ,   . 

    „  .“   ,    

.      Venom Go, HyperSmart™      

             Hyperice.

,   

             .

    ,      .    

  , ,    .



1.   Venom Go

2.     

3.     

4.   

5.     

6.    (./.)

7.   Bluetooth®

8.     

9.     

10.      

11.  Venom Go

12.      

  : 88 Hz

:  1 – 40,5°C (105°F),  2 – 42,8°C (109°F),  3 – 45°C (113°F)

:   – 70,87 g (2,5 oz),   – 17,00 g (0,6 oz),

USB-C  – 14,17 g (0,5 oz).



       .      .

            –10°C ~ 25°C.



        Hyperice. ,  hyperice.com/warranty,  

    .

11

12

2

3

4

175

6

10

8

9

DŮLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

NENIČTE

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE VENOM GO SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

NEBEZPEČÍ

Vzájmu snížení rizika úrazu elektrickým proudem:

• Ihned po nabití apřed čištěním nebo použitím vždy tento přístroj odpojte ze zásuvky.

• Pokud přístroj spadne do vody, nesnažte se jej vytáhnout. Okamžitě jej vytáhněte zezásuvky.

• Nepoužívejte zařízení ve vaně nebo ve sprše.

• Neumisťujte ani neskladujte přístroj tam, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany

či do umyvadla. Nevkládejte ani nenechte zařízení spadnou do vody či jiné kapaliny.

• Udržujte vsuchu. Neprovozujte ve vlhkém nebo mokrém stavu.

VAROVÁNÍ

Před použitím tohoto přístroje si přečtěte všechna bezpečnostní varování apokyny. Nedodržení

varování apokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

VZÁJMU SNÍŽENÍ RIZIKA POPÁLENIN, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU AZRANĚNÍ

OSOB MUSÍ BÝT TENTO PRODUKT POUŽÍVÁN VSOULADU SNÁSLEDUJÍCÍMI POKYNY:

• Používejte tento přístroj pouze kjeho určenému použití popsanému vtomto návodu.

• Tento přístroj není na hraní. Je určen kpoužití jen dospělými osobami. Nepoužívejte,

pokudjste zranění.

• Tento přístroj by nikdy neměl být ponechán bez dozoru, když je zapojen do zásuvky. Vždy ho

odpojte zelektrické zásuvky ihned po nabití, před použitím apřed čištěním. Odpojte přístroj

ze zásuvky, když ho nepoužíváte apřed nasazením nebo sejmutím součástí.

• Nepoužívejte zařízení pod peřinou či pod polštářem. Mohlo dojít knadměrnému zahřátí,

které by mohlo způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

• Nikdy tento přístroj nepoužívejte, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, nefunguje

správně, spadl, byl poškozen nebo se navlhčil. Odneste přístroj do servisního centra ke

kontrole a opravě.

• Nedržte přístroj za kabel ani nepoužívejte kabel jako držadlo.

• Udržujte kabel mimo horké povrchy.

• Do otvorů nikdy nevkládejte ani neupouštějte žádný předmět.

• Vhodné POUZE pro používání na suchém místě. Nepoužívejte venku nebo na mokrém

povrchu anevystavujte vodě ani dešti.

• Produkt používejte pouze vsouladu stímto návodem. Návod je navíc kdispozici na

stránkách hyperice.com.

• Vyhřívané povrchy používejte opatrně. Mohou způsobit vážné popáleniny. Nepoužívejte

na necitlivé oblasti pokožky nebo při špatném krevním oběhu. Použití tepla dětmi nebo

nezpůsobilými osobami bez dozoru může být nebezpečné

CS

• Bez ohledu na nastavení ovládání může dojít kdostatečně vysokým teplotám, které způsobí

popáleniny. Nepoužívejte ukojenců atělesně postižených nebo spících osob ani ulidí

vbezvědomí. Nepoužívejte na necitlivou pokožku nebo uosob se špatným krevním oběhem.

Často kontrolujte pokožku, která je vkontaktu svyhřívanou částí přístroje, abyste snížili riziko

vzniku puchýřů. Při prvních známkách nepohodlí přístroj okamžitě odstraňte ztěla avypněte.

• Tento přístroj nesmí používat osoby necitlivé na teplo adalší velmi zranitelné osoby, které

nejsou schopny reagovat na přehřátí.

• Pokud je přístroj přiložen ve spánku sovládacími prvky nastavenými na jakoukoli teplotu,

může uživatel utrpět popáleniny kůže nebo úpal.

• Chraňte před rozdrcením. Nepřehýbejte. Během používání podložku Venom Go nepřekládejte.

• Přístroj neupravujte ani se ho nepokoušejte opravit. Neobsahuje žádné díly opravitelné

uživatelem. Obraťte se na společnost Hyperice se žádostí oservis.

• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před zvednutím, přenášením nebo uložením přístroje

seujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.

UPOZORNĚNÍ

Při používání elektrického přístroje je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetněnásledujících:

• Je určen kpoužití jen dospělými osobami.

• Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi aznalostmi,

jak toto zařízení používat, mohou ho používat pouze za předpokladu, žena ně bude dohlížet

nebo je ohledně používání přístroje poučí osoba odpovědná za jejich bezpečnost.

• Děti do tří let nesmějí tento přístroj používat kvůli neschopnosti reagovat na přehřátí.

• Přístroj má vyhřívaný povrch. Osoby citlivé na teplo musí být při používání přístrojeopatrné.

• Tento přístroj nesmí používat osoby necitlivé na teplo adalší velmi zranitelné osoby, které

nejsou schopny reagovat na přehřátí.

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se zařízením nehrály.

• Po nabití nebo před použitím odpojte nabíječku od baterie. Přístroj Venom Gonebude

fungovat, pokud je nabíječka připojena kbaterii.

• Nikdy nenechávejte přístroj Venom Go vprovozu nebo nabíjet bez dozoru.

• Neponořujte přístroj do vody. Čistěte pouze vlhkým hadříkem.

• Udržujte tekutiny mimo dosah přístroje.

• Používejte pouze na suchém, čistém povrchu těla, jak je uvedeno vtomto návodu.

• Nepoužívejte přístroj Venom Go na mokrou pokožku nebo na lokálně aplikované masti,

zejména ty, které obsahují složky produkující teplo, protože by mohlo dojít kpopálení kůže.

• Kpopáleninám může dojít bez ohledu na nastavení ovládání. Často kontrolujte kůži pod

přístrojem apři prvních známkách nepohodlí ho ihned odstraňte ztěla avypněte.

• Mezi přístroj Venom Go atělo neumisťujte žádné kovové předměty, včetně špendlíků nebo

jiných kovových sponek.

• Nepokoušejte se přístroj rozebírat.

• Přístroj Venom Go žádným způsobem nepozměňujte ani neupravujte.

• Před každým použitím přístroj pečlivě zkontrolujte. Pokud vykazuje jakékoli známky

poškození, jako je tvorba puchýřů nebo prasklin, kontaktujte výrobce.

• Nepoužívejte přístroj vprostředí, kde se používají aerosolové produkty (spreje) nebo kde se

podává kyslík.

• Na přístroj Venom Go si nesedejte, netlačte na něj achraňte ho před rozdrcením.

• Během skladování nepokládejte na přístroj žádné předměty, aby nedošlo krozdrcení.

• Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez odpovídajícího dohledu.

NEPOUŽÍVEJTE PŘÍSTROJ VENOM GO BEZ PŘEDCHOZÍHO SOUHLASU SVÉHO LÉKAŘE,

POKUD UVÁS EXISTUJE KTERÝKOLI ZNÁSLEDUJÍCÍCH STAVŮ:

• těhotenství, cukrovka skomplikacemi, jako je například neuropatie nebo poškození sítnice,

implantovaný kardiostimulátor, nedávný chirurgický zákrok, epilepsie nebo migrény, vyhřezlé

meziobratlové ploténky, spondylolistéza, spondylitida nebo spondylóza, nedávná aplikace

kloubní náhrady nebo nitroděložního tělíska, kovových hřebů nebo destiček, či pokud máte

jakékoli obavy osvé fyzické zdraví. Osoby skřehkou konstitucí a děti by měly být při použití

jakéhokoli vibračního zařízení doprovázeni dospělými.

Tyto kontraindikace neznamenají, že vibrační nebo cvičební zařízení nemůžete používat,

doporučujeme však, abyste se nejprve poradili slékařem.

Vsoučasnosti probíhá výzkum týkající se vlivů vibračního cvičení na konkrétní nemoci. Následně

pravděpodobně dojde ke zkrácení výše uvedeného seznamu kontraindikací. Praktické zkušenosti

ukazují, že zahrnutí vibračního cvičení do léčebného plánu lze vmnoha případech doporučit. Je nutné

se však poradit slékařem, specialistou nebofyzioterapeutem.

TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE

Symbol Popis Umístění

IP21 Stupeň ochrany proti vniknutí vody Na jednotce

Před použitím si přečtěte pokyny Na jednotce

Stejnosměrný proud Na jednotce

avnávodu

Název aadresa výrobce Na jednotce

Tříděný sběr odpadu zelektrických aelektronických zařízení.

Toto označení znamená, že tento produkt by vcelé EU neměl být

likvidován spolu sjiným směsných odpadem. Abyste předešli možnému

poškození životního prostředí nebo lidského zdraví vdůsledku

nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste

podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Chcete-li

vrátit použité zařízení, použijte určenásběrná místa nebo kontaktujte

prodejce, ukterého byl produktzakoupen. Zde převezmou tento produkt

kekologicky bezpečné recyklaci.

Na jednotce

Výstražný symbol, který upozorňuje uživatele na nutnost

prostudování návodu kpoužití, vněmž jsou uvedeny důležité

výstražné informace, jako jsou varování apreventivní opatření,

která nemohou být zrůzných důvodů uvedena na samotném

zdravotnickém přístroji.

Na jednotce

avnávodu

Shoda snormami EU Na jednotce

Shoda snormami Austrálie (RCM) Na jednotce

Vyrobeno vČíně Na jednotce

Shoda snormami Velké Británie Na jednotce

Shoda snormami Severní Ameriky (NRTL) Na jednotce

Symbol recyklace Na jednotce

Regulace tepla Na jednotce

Zapnutí/vypnutí Na jednotce

Regulace vibrací Na jednotce

BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE BLUETOOTH®

Slovní známka aloga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli použití

těchto známek společností Hyperice je na základě licence. Vnepravděpodobném případě

ztráty stabilního připojení pomocí technologie Bluetooth se systém automaticky pokusí obnovit

připojení. Přístroj Venom Go je zcela autonomní abude pokračovat vběžné činnosti ivpřípadě

ztráty připojení. Pokud tento přístroj způsobuje rušení, které lze zjistit vypnutím azapnutím přístroje,

je uživateli doporučeno zkusit rušení odstranit změnou orientace nebo přemístěním přístroje,

zvýšením vzdálenosti mezi zařízením apřístrojem nebo připojením přístroje kjiné elektrické

zásuvce vobvodu, pokud je jednotka připojena kelektrické síti.

Přístroj Venom Go používá bezdrátovou technologii Bluetooth5.0 snásledujícími vysokofrekvenčními

specifikacemi: FCC ID: AWQYVENOMGO, IC: VENOMGO, frekvence: 2402 až 2480 MHz

Tento přístroj vyhovuje části15 pravidel FCC. Její použití podléhá následujícím dvěma podmínkám:

(1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a(2) tento přístroj musí snést jakékoli přijaté

rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost. Tento přístroj vyhovuje normám RSS

kanadského ministerstva průmyslu pro nelicencovaná zařízení. Její použití podléhá následujícím

dvěma podmínkám: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat rušení a(2) tento přístroj musí snést jakékoli

přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost tohoto přístroje.

Toto zařízení vyhovuje limitům vystavení záření stanoveným komisí FCC/ISED pro nekontrolované

prostředí a splňuje směrnice FCC pro vystavení vysokofrekvenční energii (RF) a RSS-102 pravidel vystavení

vysokofrekvenční energii (RF) podle normy ISED. Toto zařízení má velmi nízké úrovně vysokofrekvenční

energie, které jsou považovány za vyhovující bez testování specifické míry absorpce (SAR).

Změny ani úpravy, které nejsou výhradně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit

oprávnění uživatele provozovat tento výrobek.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části

15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým

rušením vobytných budovách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční

energii, a pokud není instalováno a používáno vsouladu spokyny, může způsobovat škodlivé rušení

rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že krušení nedojde při konkrétní instalaci.

Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, které lze určit

vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se rušení odstranit jedním nebo

víceznásledujících opatření:

• Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény.

• Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem.

• Připojte přístroj do zásuvky vjiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Požádejte opomoc prodejce.

INFORMACE OVNITŘNÍ BATERII

Přístroj Venom Go je vybaven dobíjecí lithium-polymerovou baterií. Vnitřní baterie je navržena tak,

aby umožňovala použití přístroje Venom Go kdekoli – ikdyž nejsou kdispozici elektrické zásuvky.

Přístroj Venom Go může být nutné před prvním použitím nabít. Plně nabitá baterie poskytne energii

pro více než 35minut nepřetržitého provozu. Pokud je přístroj připojen kelektrické síti anepoužívá

se, trvá úplné nabití baterie přibližně 2,5hodiny.

• Tento produkt obsahuje lithium-polymerovou baterii. Baterie jsou vyměnitelné pouze

kvalifikovaným pracovníkem se speciálním nářadím. Pro servis nebo opravu kontaktujte

společnost Hyperice. Když je baterie na konci životnosti, přístroj musí být řádně zlikvidován.

Likvidaci baterie je nutné provést ve vhodném recyklačním zařízení nebo středisku pro

likvidaci elektroodpadu.

VAROVÁNÍ

• Nenabíjejte přístroj Venom Go přes noc ani jej při nabíjení nebo používání nenechávejte

bez dozoru.

• Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení anenabíjejte baterii ani přístroj mimo teplotní rozsah

uvedený vpokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo specifikovaný

rozsah může poškodit baterii azvýšit riziko požáru.

• Nominální teplotní rozsah pro nabíjení baterie je 0–45ºC (32–113ºF).

• Za nevhodných podmínek může zbaterie unikat kapalina; vyhněte se kontaktu stouto

kapalinou. Pokud náhodně dojde ke kontaktu, opláchněte místo vodou. Pokud se kapalina

dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající zbaterie může způsobit

podráždění nebo popáleniny.

• Nepoužívejte baterii nebo přístroj, které jsou poškozené nebo upravené. Poškozené nebo

upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné reakce vedoucí kpožáru, výbuchu nebo

riziku zranění.

• Pokud se sbaterií použitou vtomto přístroji nevhodně manipuluje, může představovat riziko

požáru nebo chemických popálenin. Baterii ani přístroj nerozebírejte, nevystavujte ohni nebo

nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130ºC (265ºF) může způsobit výbuch.

• Vpřípadě, že baterie vyteče, nedovolte, aby se jakákoliv kapalina dostala do kontaktu

spokožkou nebo očima. Pokud došlo ke kontaktu, omyjte postižené místo velkým

množstvím vody avyhledejte lékařskou pomoc.

• Vpřípadě prasknutí baterie, většího úniku kapaliny nebo výbuchu evakuujte oblast

akontaminovanou oblast izolujte. Zajistěte dobré větrání, aby se odstranily veškeré výpary,

plyny nebo štiplavý zápach.

• Oči – vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu 15minut, okamžitě vyhledejte

lékařskoupomoc.

• Kůže – postižené místo po dobu 15minut oplachujte velkým množstvím vody amýdlem

nebo se osprchujte.

• Vdechnutí – vyveďte postiženého na čerstvý vzduch avpřípadě potřeby použijte umělé

dýchání. Pokud je to třeba, vyhledejte lékařskou pomoc.

• Požití – ihned se obraťte na lékaře nebo místní toxikologické centrum.

• Ihned baterii zlikvidujte. Uchovávejte ji mimo dosah malých dětí. Nerozebírejte ji ani ji

nevhazujte do ohně.

NABÍJENÍ

VAROVÁNÍ

Chcete-li nabíjet, připojte kabel USB-C do nabíjecího portu baterie azapojte kabel do adaptéru

USB-A. Poté zapojte adaptér do síťové zásuvky. Před prvním použitím baterii plně nabíjejte po dobu

až tří hodin. Blikání kontrolky LED ukazuje úroveň nabití baterie aoznačuje probíhající nabíjení. Plné

nabití je indikováno, když kontrolka LED přestane blikat azůstane svítit zeleně. Stisknutím vypínače

se zařízení zapne azobrazí se úroveň baterie. Přístroj lze dobít kdykoliv a při jakékoliv úrovni nabití

baterie. Baterii se nedoporučuje zcela vybít na oranžovou úroveň kontrolky LED. Aby se prodloužila

životnost baterie, doporučuje se zařízení každý měsíc zcela dobít.

PROVOZ

Zkontrolujte, že je baterie nabitá. Sundejte podložku Venom Go ze snímatelné folie a přiložte ji

na požadovanou část těla. Na jednotce stiskněte vypínač pro aktivaci zařízení. Logo Hyperice se

rozsvítí červeně, což ukazuje, že je přístroj Venom Go aktivován. Vyberte požadované možnosti

zahřátí a vibrací. Poté připojte jednotku kpodložce pomocí magnetického připojení. Přístroj se

automaticky spustí, když se jednotka připojí kpodložce. Teplotu nebo vibrace můžete kdykoli

upravit na novou úroveň. Pokud nic nezadáte, přístroj se automaticky vypne po 10minutách. Přístroj

dvakrát zavibruje, aby signalizoval konec aplikace, nebo třikrát zavibruje, když má vybitou baterii.

Když skončíte spoužíváním přístroje Venom Go, přiložte na podložku snímatelnou folii, abyste ji

mohli uložit. Průměrná doba aplikace je kolem 35minut při zahřívání třetí úrovně adelší připoužití

nižších úrovních. Každá podložka vydrží až 20aplikací.

PŘIPOJENÍ KAPLIKACI HYPERICE

Chcete-li přístroj připojit kaplikaci Hyperice prostřednictvím Bluetooth®, ujistěte se, že je přístroj

zapnutý, Bluetooth® na vašem telefonu je zapnutý apřístroj je vdosahu vašeho telefonu. Kontrolka

LRD pro Bluetooth na jednotce bude modře pulzovat, což znamená, že čeká na spárování. Když

budete vyzváni, klepněte na „Scan for Devices.“ (Vyhledat zařízení.) Když se na obrazovce objeví

přístroj, vyberte ho. Jakmile dojde ke spárování, váš přístroj Venom Go, HyperSmart™ vám umožní

automaticky zahájit jeho použití aovládat nastavení zahřívání avibrací zaplikace Hyperice.

ÚDRŽBA, ČIŠTĚNÍ ASKLADOVÁNÍ

Po použití znovu přiložte na podložku na snímatelnou folii auložte ji na chladném asuchém místě.

Pro odstranění vlhkosti zpřístroje použijte ručník nebo měkký hadřík. Udržujte přístroj mimo zdroje

tepla akapalin azdosahu dětí adomácích zvířat.

SPECIFIKACE

1. Jednotka Venom Go

2. Indikátory typu vibrace

3. Tlačítko typu vibrace

4. Nabíjecí port

5. Indikátor kapacity baterie

6. Vypínač (zapnuto/vypnuto)

7. Indikátor Bluetooth®

8. Indikátory úrovně zahřátí

9. Tlačítko úrovně zahřátí

10. Magnetické připojení pro uchycení podložky

11. Podložka Venom Go

12. Magnetické připojení pro uchycení přístroje

Frekvence vibrací: 88Hz

Zahřátí: Úroveň1 – 40,5°C (105°F), úroveň2 – 42,8°C (109°F), úroveň3 – 45°C (113°F)

Hmotnost: Jednotka – 70,8g (2,5 oz.), samotná podložka – 17g (0,6 oz.), kabel USB-C – 14,2g (0,5oz.)

UPOZORNĚNÍ

Není určeno pro lékařské použití vnemocnicích. Je určen pro domácí nebo komerční použití.

Když se přístroj nepoužívá, doporučuje se skladovat při teplotě -10°C–25°C.

ZÁRUKA

Na tento produkt se vztahuje omezená záruka společnosti Hyperice. Informace ohledně záruku

vevaší zemi najdete na hyperice.com/warranty.

11

12

2

3

4

175

6

10

8

9

Stránka sa načítava ...

HYPERICE Venom Go Používateľská príručka

HYPERICE Venom Go Používateľská príručka

V iných jazykoch