HP Mini 100e Education Edition Používateľská príručka

HP Mini

Uživatelská příručka

Development Company, L.P.

Logo SD je obchodní známka příslušného

vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se

mohou změnit bez předchozího

upozornění. Jediné záruky na produkty

a služby společnosti HP jsou výslovně

uvedeny v prohlášení o záruce, které je

každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených

informací nezakládá další záruky.

Společnost HP není zodpovědná za

technické nebo redakční chyby ani za

opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

Druhá edice: srpen 2010

Číslo dokumentu: 621115-222

Důležité informace o produktu

Tato příručka popisuje funkce, kterými je

vybavena většina modelů. Některé funkce

nemusí být ve vašem počítači k dispozici.

Podmínky užívání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo

jiným použitím softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači

vyjadřujete souhlas s tím, že budete

dodržovat podmínky licenční smlouvy

s koncovým uživatelem HP (EULA). Pokud

tyto licenční podmínky nepřijmete

a požadujete vrácení peněz, musíte na

základě podmínek pro vracení celý

a nepoužitý produkt (hardware i software)

do 14 dnů vrátit prodejci, od nějž jste jej

zakoupili.

O jakékoli další informace a o vrácení celé

zaplacené

částky za počítač požádejte

v místní prodejně (prodejce).

Poznámka k bezpečnostnímu varování

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si

počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu.

Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký

povrch, například polštáře, silné pokrývky či oblečení. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem,

jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu.

Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů, které jsou

definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Obsah

1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1

Novinky ................................................................................................................................................. 1

Hledání informací ................................................................................................................................. 1

2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 3

Horní strana .......................................................................................................................................... 3

Horní kryt ............................................................................................................................. 3

TouchPad ............................................................................................................................ 4

Kontrolky .............................................................................................................................. 5

Tlačítko napájení ................................................................................................................. 6

Klávesy ................................................................................................................................ 7

Přední strana ........................................................................................................................................ 8

Pravá strana ......................................................................................................................................... 9

Levá strana ......................................................................................................................................... 10

Displej ................................................................................................................................................. 11

Spodní strana ..................................................................................................................................... 12

3 Síťové připojení ............................................................................................................................................ 13

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ................................................................. 13

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě ................................................................................. 13

Vytvoření bezdrátového připojení ....................................................................................................... 14

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................................. 14

Použití sítě WLAN .............................................................................................................................. 14

Připojení k existující síti WLAN .......................................................................................... 14

Nastavení nové sítě WLAN ................................................................................................ 15

Zabezpečení sítě WLAN .................................................................................................... 15

Roaming v jiné síti ............................................................................................................. 15

Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 16

Použití modemu (pouze u vybraných modelů) .................................................................. 16

Připojení kabelu modemu ................................................................................. 16

Připojení adaptéru modemového kabelu pro specifické země nebo regiony .... 17

Připojení k místní síti (LAN) (pouze u vybraných modelů) ................................................. 17

4 Klávesnice a ukazovací zařízení .................................................................................................................. 19

Používání klávesnice ..........................................................................................................

................ 19

Identifikace klávesových zkratek ....................................................................................... 19

Použití numerických klávesnic ........................................................................................... 20

Použití volitelné externí numerické klávesnice .................................................. 20

v

Použití ukazovacích zařízení .............................................................................................................. 21

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 21

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 21

Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ............................................................... 21

Navigace ........................................................................................................... 21

Výběr ................................................................................................................. 22

5 Multimédia ..................................................................................................................................................... 23

Používání akčních kláves činnosti médií ............................................................................................ 23

Zvuk .................................................................................................................................................... 23

Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 24

Kontrola zvukových funkcí ................................................................................................. 24

Webová kamera ................................................................................................................................. 24

Port externího monitoru (VGA) ........................................................................................................... 25

6 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................. 26

Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 26

Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 26

Použití úsporných režimů .................................................................................................. 26

Aktivace a ukončení režimu pozastavení .......................................................... 27

Aktivace a ukončení režimu hibernace ............................................................. 27

Použití ikony napájení ........................................................................................................ 28

Použití řízení spotřeby ....................................................................................................... 28

Zobrazení aktuálních nastavení řízení spotřeby ............................................... 28

Změna aktuálních nastavení řízení spotřeby .................................................... 28

Napájení z baterie .............................................................................................................................. 28

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 29

Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................................... 29

Nabíjení baterie ................................................................................................................. 30

Maximalizace životnosti baterie ......................................................................................... 30

Stavy nízkého nabití baterie .............................................................................................. 31

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie .......................................................... 31

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 31

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj

napájení ............................................................................................ 31

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie . 31

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný

zdroj napájení ................................................................................... 31

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemů

že-li počítač ukončit

režim hibernace ................................................................................ 31

Úspora energie baterií ....................................................................................................... 31

Skladování baterie ............................................................................................................. 32

Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 32

Výměna baterie .................................................................................................................. 32

vi

Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 32

Testování adaptéru střídavého proudu .............................................................................. 34

7 Jednotky ........................................................................................................................................................ 35

Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 35

Výměna nebo upgrade pevného disku ............................................................................................... 36

Vyjmutí pevného disku ....................................................................................................... 36

Instalace pevného disku .................................................................................................... 37

8 Externí karty a zařízení ................................................................................................................................. 39

Použití čtečky karet SD ...................................................................................................................... 39

Vložení digitální karty ......................................................................................................... 39

Vyjmutí digitální paměťové karty ....................................................................................... 39

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 40

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 41

Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 41

Použití volitelných externích zařízení ................................................................................................. 41

Použití volitelných externích jednotek ................................................................................ 42

9 Paměťový modul ........................................................................................................................................... 43

Výměna paměťového modulu ............................................................................................................ 43

10 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 48

Ochrana počítače ............................................................................................................................... 48

Používání hesel .................................................................................................................................. 48

Nastavení hesel v operačním systému .............................................................................. 49

Nastavení hesel v nástroji Setup Utility ............................................................................. 49

Správa hesla správce ........................................................................................ 50

Zadávání hesla správce .................................................................................... 50

Správa hesla po zapnutí ................................................................................... 50

Zadávání hesla po zapnutí ................................................................................ 50

Používání softwaru brány firewall ....................................................................................................... 51

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................... 52

11 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................... 53

Provedení obnovy systému ................................................................................................................ 53

Zálohování dat .................................................................................................................................... 53

12 Nástroj Setup Utility (systém BIOS) .......................................................................................................... 54

Spuštění nástroje Setup Utility ........................................................................................................... 54

Používání nástroje Setup Utility ......................................................................................................... 54

Změna jazyka nástroje Setup Utility .................................................................................. 54

vii

Navigace a výběr položek v nástroji Setup Utility .............................................................. 54

Zobrazení informací o systému ......................................................................................... 55

Obnovení výchozích nastavení výrobce v nástroji Setup Utility ........................................ 55

Ukončení nástroje Setup Utility .......................................................................................... 55

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 55

Určení verze systému BIOS .............................................................................................. 56

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................... 56

Dodatek A Odstraňování potíží a podpora .................................................................................................... 57

Řešení problémů ................................................................................................................................ 57

Počítač není možné spustit ................................................................................................ 57

Obrazovka počítače je prázdná ......................................................................................... 57

Software nefunguje normálně ............................................................................................ 57

Počítač je zapnutý, ale nereaguje ...................................................................................... 58

Počítač se nadměrně zahřívá ............................................................................................ 58

Externí zařízení nefunguje ................................................................................................. 58

Nefunguje bezdrátové připojení k síti ................................................................................ 58

Kontaktování zákaznické podpory ...................................................................................................... 59

Štítky .................................................................................................................................................. 59

Dodatek B Běžná péče o počítač .................................................................................................................... 61

Pokyny pro čištění .............................................................................................................................. 61

Čisticí produkty .................................................................................................................. 61

Postupy při čištění ............................................................................................................. 61

Čištění displeje .................................................................................................. 61

Č

ištění stran a krytu .......................................................................................... 61

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ........................................................... 62

Čištění pera a držáku na tablet PC ................................................................... 62

Dodatek C Technické údaje ............................................................................................................................ 63

Vstupní napájení ................................................................................................................................ 63

Provozní prostředí .............................................................................................................................. 63

Dodatek D Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 64

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 65

viii

1Vítejte

●

Novinky

●

Hledání informací

Až počítač nastavíte a zaregistrujete, postupujte následovně:

●

Připojení k Internetu − nastavte připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti, abyste se mohli

připojit k Internetu. Další informace naleznete v části

Síťové připojení na stránce 13.

●

Seznámení s počítačem − seznamte se s funkcemi počítače. Další informace naleznete v části

Seznámení s prvky počítače na stránce 3 a Klávesnice a ukazovací zařízení na stránce 19.

● Seznámení s nainstalovaným softwarem − prohlédněte si seznam softwaru

předinstalovaného v počítači. Vyberte položku Start > Všechny programy. Podrobné informace

o používání softwaru dodaného s počítačem naleznete v pokynech výrobce softwaru, které

mohou být poskytnuty se softwarem nebo na webové stránce výrobce.

POZNÁMKA: Pokud chcete získat podrobné informace o používání softwaru dodaného

s počítačem, zvolte možnost Počítač > Nápověda. Informace najdete také v pokynech výrobce

softwaru, které mohou být dodány spolu se softwarem nebo jsou k dispozici na webové stránce

výrobce.

●

Aktualizace programů a ovladačů − provádějte pravidelnou aktualizaci programů a ovladačů

na nejnovější verze. Pokud je váš počítač zaregistrován, budou aktualizace na nejnovější verze

probíhat automaticky. Při registraci se také můžete rozhodnout pro to, aby vám byla zasílána

automatická upozornění na dostupné aktualizace. Automatická upozornění na aktualizace

operačního systému jsou k dispozici po dobu 90 dní. Aktualizace společnosti HP můžete

stahovat rovněž na stránce

http://www.hp.com/support.

Novinky

Klávesnice odolná proti polití a odolný plastový kryt jsou navrženy speciálně pro začínající uživatele

počítače.

Hledání informací

S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností.

Zdroje Informace o

Leták

Rychlá instalace

●

Nastavení počítače

●

Identifikace součástí počítače

Nápověda pro systém Linux

Přístup k nápovědě pro systém Linux získáte zvolením

možnosti Počítač > Nápověda.

POZNÁMKA: Podporu pro konkrétní zemi nebo

region naleznete na adrese

http://www.hp.com/

support. Zde zvolte zemi nebo region a postupujte

podle pokynů na obrazovce.

● Software počítače

●

Nastavení počítače

●

Připojení k Internetu

● Nástroje počítače

Novinky 1

Zdroje Informace o

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním

prostředí

Přístup k poznámkám získáte zvolením možnosti

Počítač > Nápověda.

●

Informace o předpisech a bezpečnosti

●

Informace o likvidaci baterií

Příručka pro bezpečné a pohodlné používání počítače

Přístup k příručce:

Vyberte možnost Počítač > Nápověda

– nebo –

přejděte na stránku

http://www.hp.com/ergo.

●

Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení

u počítače a pracovní návyky

●

Informace o elektrické a mechanické bezpečnosti

Brožura

Worldwide Telephone Numbers

(Celosvětová

telefonní čísla)

Tato brožura je dodávána s počítačem.

Telefonní čísla podpory společnosti HP

Web společnosti HP

Tento web naleznete na adrese

http://www.hp.com/

support.

●

Informace o podpoře

●

Objednávání součástí a další nápověda

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS (Setup Utility)

●

Příslušenství, které je pro zařízení k dispozici

Omezená záruka

*

Přístup k záruce:

Vyberte možnost Počítač > Nápověda

– nebo –

přejděte na stránku

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

Informace o záruce

*PROHLÁŠENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE

Informace o omezené záruce společnosti HP vztahující se k produktu naleznete v počítači v elektronických

příručkách a/nebo na disku CD/DVD dodaném s produktem. V některých zemích či regionech mohou být informace

o omezené záruce společnosti HP dodávány v balení produktu v tištěné podobě. V zemích či regionech, kde záruční

informace nejsou k dispozici v tištěné formě, si můžete jejich výtisk objednat na adrese

http://www.hp.com/go/

orderdocuments nebo na poštovní adrese:

●

Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Evropa, Střední východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

● Asie – Pacifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507.

V žádosti uveďte číslo produktu, záruční lhůtu (je uvedena na štítku se sériovým číslem), své jméno a poštovní adresu.

POZNÁMKA: Tento produkt je výukový nástroj, nikoli hračka. Děti mladší 10 let by při práci s tímto počítačem měli být pod

dohledem dospělého. Zejména by mělo být dbáno na bezpečnost a správné nakládání se zdrojem napájení, baterií

a napájecím kabelem.

2 Kapitola 1 Vítejte

2 Seznámení s prvky počítače

●

Horní strana

●

Přední strana

●

Pravá strana

●

Levá strana

●

Displej

●

Spodní strana

Horní strana

Horní kryt

Součást Popis

Kontrolka sítě Nesvítí: Všechny síťové funkce jsou vypnuty.

Svítí: Počítač je připojen ke kabelové síti nebo je zapnuto

integrované bezdrátové zařízení, např. zařízení sítě WLAN.

Horní strana 3

TouchPad

Součást Popis

(1)

kontrolka zařízení TouchPad Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad. Chcete-li

zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle

klikněte na kontrolku zařízení TouchPad.

(2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k posouvání ukazatele a výběru nebo aktivaci

položek na obrazovce.

(3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

4 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Kontrolky

Součást Popis

(1) Kontrolka zařízení TouchPad

●

Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto.

●

Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.

(2) Indikátor funkce Caps Lock

●

Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá.

●

Nesvítí: Funkce caps lock je vypnuta.

(3)

Indikátor napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač je v režimu pozastavení.

●

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu spánku.

(4)

Kontrolka ztlumení zvuku ● Svítí: Zvuk počítače je vypnutý.

●

Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

(5)

Indikátor bezdrátového připojení

●

Nesvítí: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

●

Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení,

např. zařízení sítě WLAN.

Horní strana 5

Tlačítko napájení

Součást Popis

Tlačítko napájení

●

Když je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jej

zapnete.

●

Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem

tlačítka přechod na režim Uspat do paměti.

●

Když je počítač v režimu pozastavení, krátkým

stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.

●

Když je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím

tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud počítač přestane reagovat a nefungují funkce

vypnutí operačního systému, počítač lze vypnout

podržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund.

Pokud chcete o nastavení napájení získat více informací,

vyberte položku Počítač > Ovládací centrum > Systém >

Správa napájení.

6 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Klávesy

Součást Popis

(1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovat

často používané systémové funkce.

(2) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často

používané systémové funkce.

Horní strana 7

Přední strana

Součást Popis

(1) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu a chlazení vnitřních komponent.

POZNÁMKA: Aby se chladily vnitřní komponenty

a nedocházelo k jejich přehřátí, ventilátor se spouští automaticky.

Zapínání a vypínání interního ventilátoru v průběhu používání

počítače je tedy normální.

(2) Reproduktor Reprodukuje zvuky.

8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Pravá strana

Součást Popis

(1)

Konektor zvukového výstupu (pro

sluchátka)

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních

reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo

televizního zvukového signálu.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko poškození sluchu, před

nasazením sluchátek, špuntů nebo náhlavní soupravy

upravte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete

v dokumentu

Poznámky o předpisech, bezpečnosti

a životním prostředí

.

POZNÁMKA: Pokud ke zvukovému konektoru připojíte

zařízení, reproduktor počítače bude deaktivován.

(2)

Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení volitelného externího mikrofonu.

(3) Čtečka karet SD Podporuje následující formáty digitálních karet:

●

MultiMediaCard (MMC),

●

Secure Digital High Capacity (SDHC).

(4)

Port USB Slouží k připojení volitelného zařízení USB. Pokud je

používán pouze jeden port USB, funguje jako napájený

port USB.

(5) Kontrolka síťové aktivity Blikající oranžové světlo: Probíhá přenos dat

prostřednictvím sítě.

(6)

Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.

(7) Kontrolka připojení k síti Zelená: Počítač je připojen k síti.

(8)

Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu

k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako

odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži

však zcela zabránit nedokáže.

Pravá strana 9

Levá strana

Součást Popis

(1) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu a chlazení vnitřních

komponent.

POZNÁMKA: Aby se chladily vnitřní komponenty

a nedocházelo k jejich přehřátí, ventilátor se spouští

automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru

v průběhu používání počítače je tedy normální.

(2)

Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

(3) Indikátor stavu baterie ● Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.

●

Oranžové světlo: Baterie dosáhla stavu nízkého nabití

baterie, stavu velmi nízkého nabití baterie nebo došlo

k chybě baterie.

● Bílé světlo: Počítač je připojen k externímu napájení

a baterie se nabíjí.

(4)

Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.

(5)

Port USB Slouží k připojení volitelného zařízení USB. Pokud je

používán pouze jeden port USB, funguje jako napájený

port USB.

(6)

Konektor RJ-11 (modem) Slouží k připojení volitelného kabelu modemu.

10 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Displej

Součást Popis

(1) Interní mikrofon Umožňuje zaznamenávání zvuku.

(2) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.

(3) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

(4) Anténa sítě WLAN* Odesílá a přijímá signál bezdrátových zařízení sítě WLAN.

* Anténa je ukrytá v počítači. Z důvodu zajištění optimálního přenosu oblast antény nezakrývejte. Předpisy pro bezdrátovou

komunikaci naleznete v dokumentu

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

, který platí pro vaši zemi či

region. Tyto předpisy naleznete v Nápovědě.

Displej 11

Spodní strana

Součást Popis

(1) Držadlo počítače (jen vybrané modely) Slouží k přenášení počítače.

UPOZORNĚNÍ: Abyste snížili nebezpečí při přenášení

počítače, počítač před přenášením zavřete.

(2) Kryt servisního přístupu Poskytuje přístup k pozici pevného disku, zásuvce

paměťového modulu a modulu sítě WLAN.

(3)

Západka pro zajištění baterie Zajistí baterii v bateriové pozici.

(4) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu a chlazení vnitřních

komponent.

POZNÁMKA: Aby se chladily vnitřní komponenty

a nedocházelo k jejich přehřátí, ventilátor se spouští

automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru

v průběhu používání počítače je tedy normální.

(5)

Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.

(6) Bateriová pozice Obsahuje baterii.

12 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Stránka sa načítava ...

HP Mini 100e Education Edition Používateľská príručka

HP Mini 100e Education Edition Používateľská príručka

Súvisiace články