Philips TAEP200W/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAEP200W/12

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Návod pre

užívateľov

DVD Prehrávač

EP200

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/support

Pred pripojením tohto DVD prehrávača si prečítajte a pochopte všetky priložené pokyny.

1 Zapojte a prehrávajte

HDMI

VIDEO OUT (VÝSTUP)

AUDIO OUT (VÝSTUP)

HDMI

VIDEO OUT (VÝSTUP) +

AUDIO OUT (VÝSTUP)

ZDROJ

Slovenčina

SK 7

Obsah

1 Zapojte a prehrávajte 2-6

2 Používanie vášho DVD prehrávača 8

Základné ovládanie prehrávania 8

Ovládajte prehrávania fotografií 9

Opakované prehrávanie 9

Preskočiť prehrávanie 9

Videá DivX 9

3 Zmeniť nastavenia 10

Všeobecné 11

Nastavenia jazykov 11

Zvuk 11

Obraz 11

Nastavenia reproduktorov 11

Nastavenia Dolby digital 11

Automatický pohotovostný režim 12

4 Aktualizácia softvéru 12

5 Špecifikácie 12

6 Riešenie problémov 13

7 Bezpečnosť a dôležité upozornenie 15

Bezpečnosť 15

Starostlivosť o váš produkt 16

Starostlivosť o životné prostredie 16

Zhoda 16

Ochranné známky 16

SK8

2 Používanie

vášho DVD

prehrávača

Blahoželáme vám k nákupu a vítame vás v

spoločnosti Philips! Ak chcete naplno využiť

podporu, ktorú ponúka spoločnosť Philips,

zaregistrujte svoj produkt na stránke

www.philips.com/welcome.

Základné ovládanie

prehrávania

Počas prehrávania ovládajte prehrávač stlačením

nasledujúcich tlačidiel.

Tlačidlo Akcia

Zapnite prehrávač alebo prepnite

prehrávač do pohotovostného režimu

2 TITULKY Zvoľte jazyk titulkov

JAZYK

Pri prehrávaní DVD s viac ako

jedným zvukovým streamom stlačte

tlačidlo jazyka na požadovaný jazyk

4 PRIBLÍŽENIE Prispôsobte zobrazenie obrazu na

obrazovke televízora

5 PREJSŤ NA Preskočte na titul, kapitolu alebo

skladbu

6 NASTAVENIE Otvore alebo zatvorte menu

nastavenia systému

Kurzor je pri nastavovaní menu

hore, keď je vo formáte Obrázku,

má funkciu rotácie

Kurzor je pri nastavovaní menu

vľavo, keď je vo formáte Obrázok,

má funkciu rotácie

Kurzor je pri nastavovaní menu dole,

keď je vo formáte Obrázok, má

funkciu rotácie

10 OPAKOVANIE Pre opakovanie titulu, kapitoly, skladby

alebo celého disku stlačte toto tlačidlo.

Pre rýchle spätné vyhľadávanie

stlačte toto tlačidlo

Pre rýchle vyhľadávanie vpred stlačte

toto tlačidlo

13 0-9 Tlačidlá čísiel 0-9

14 VOL-

(HLASITOSŤ-)

Pre zníženie hlasitosti stlačte toto

tlačidlo

Pre otvorenie alebo zatvorenie

priehradky pre disk stlačte toto tlačidlo

16 OBRAZOVKA Pre zobrazenie informácií na

obrazovke stlačte toto tlačidlo

Pre vypnutie zvuku stlačte toto

tlačidlo, opätovným stlačením tohto

tlačidla zvuk zapnete

18 PROGAMOVANIE Ak disk obsahuje 2 alebo viac

stôp, kapitoly alebo tituly,

nastavte prehrávanie podľa vášho

preferovaného programovania,

stlačením tohto tlačidla otvoríte

programovacie menu.

19 DVD/USB Pre otvorenie menu médií, v ktorej

môžete vybrať Disk alebo USB

stlačte toto tlačidlo

20 MENU Jedným stlačením tohto tlačidla sa

vrátite do hlavného menu disku

Kurzor je pri nastavovaní menu

vpravo, keď je vo formáte Obrázok,

má funkciu rotácie

22 OK Pre potvrdenie vybraných možností

stlačte toto tlačidlo

23 SPÄŤ Pre návrat do predchádzajúceho

menu displeja stlačte toto tlačidlo

Slovenčina

SK 9

24 Preskočiť na predchádzajúcu skladbu,

kapitolu alebo súbor

Preskočiť na nasledujúcu skladbu,

kapitolu alebo súbor

Pri prehrávaní disku, stlačte

tlačidlo Štart, pozastavenie alebo

pokračovanie v prehrávaní

Pre zastavenie prehrávania stlačte

toto tlačidlo

28 VOL+

(HLASITOSŤ+)

Pre upravenie zvýšenia hlasitosti

stlačte toto tlačidlo

Ovládajte prehrávanie

fotografií

Počas prezentácie fotografií ovládajte prehrávanie

pomocou diaľkového ovládača.

Tlačidlo Akcia

Otočiť obrázok horizontálne /

vertikálne.

Otočiť obrázok proti smeru

hodinových ručičiek / v smere

hodinových ručičiek.

OK Prístup k výberu [Náhľad

fotografie]

Priblíženie Priblíženie alebo oddialenie

fotografie. Prehrávanie sa

pozastaví v režime priblíženia.

OK Spustenie alebo obnovenie

prehrávania.

Zastavenie a prehrávanie.

Opakované prehrávanie

Počas prehrávania opakovaným stláčaním tlačidla

REPEAT (OPAKOVAŤ) zvoľte možnosť

opakovaného prehrávania.

• Opakovať aktuálny titul, kapitolu, skladbu

alebo celý disk.

• Opakovať celý obsah na disku alebo úložnom

zariadení USB.

• Ak chcete zrušiť opakované prehrávanie,

stláčajte REPEAT (OPAKOVAŤ), kým sa

nezobrazí [Off] (Vypnutý).

Preskočiť prehrávanie

Prehrávanie môžete preskočiť na konkrétny titul,

kapitolu alebo skladbu alebo čas.

Počas prehrávania stlačte GOTO (PREJSŤ

NA).

Zobrazí sa lišta vstupného poľa a „0“ bliká.

Po výbere, stlačte OK pre prehrávanie.

Stlačte 0-9 tlačidlá číslic pre výber číslice ako

čísla titulu, kapitoly alebo stopy.

Po zvolení číslice, stlačte pre zmenu

pozície číslice.

V prípade potreby opakujte kroky 2 a 3

a dokončite zadávanie čísla titulu, kapitoly

alebo stopy.

Stlačte OK.

Prehrávanie preskočí na vybraný titul,

kapitolu alebo skladbu alebo čas.

Videá DivX

Videá DivX môžete prehrávať z disku alebo z

úložného zariadenia USB.

DivX titulky

• Ak sa titulky nezobrazujú správne, zmeňte

znakovú sadu, ktorá podporuje titulky DivX.

Vyberte znakovú sadu: stlačte SUBTITLE

(TITULKY) Prepínajte medzi titulkami, kým

sa nevyberie požadovaná znaková sada.

Znaková sada Jazyky

[Čínština] Zjednodušená čínština

Poznámka

• Ak chcete používať titulky, uistite sa, že súbor s

titulkami má rovnaký názov ako názov súboru DivX.

Napríklad, ak je video súbor DivX pomenovaný

„movie.avi“, uložte súbor s titulkami ako „movie.

srt“ alebo „movie.sub“.

• Tento prehrávač dokáže prehrávať súbory s

titulkami v nasledujúcich formátoch: .srt, .sub, .ass,

.smiand .ssa.

SK10

3 Zmeniť

nastavenia

Táto časť vám pomôže zmeniť nastavenia tohto

prehrávača.

Poznámka

• Nie je možné zmeniť možnosť menu, ktorá je

zafarbená na šedo.

• Na návrat do predchádzajúceho menu, stlačte

Menu opustíte stlačením SETUP (NASTAVENIE).

Slovenčina

SK 11

Všeobecné

Stlačte SETUP (NASTAVENIE).

Zvoľte [Setup] (Nastavenie) > [General]

(Všeobecné) pre prístup k všeobecným

možnostiam nastavenia.

• [TV System] (Televízny systém):

Vyberte televízny systém, ktorý

zodpovedá vášmu televízoru. Predvolené,

toto nastavenie sa zhoduje s bežnými

televízormi vo vašej krajine.

• [Screen protection] (Ochrana

obrazovky): otvorenie alebo zatvorenie

ochrany obrazovky.

• [HDMI output] (HDMI výstup): vyberte

rozlíšenie pre videá s vysokým rozlíšením.

• [TV type] (Typ televízora): Upravte

mierku obrazovky.

• [Password] (Heslo): Nastavte

alebo zmeňte heslo na prehrávanie

obmedzeného disku. Predvolené heslo je

1234.

• [Rating] (Označenie): Ak má disk

informácie o úrovni, môžete pomocou

tejto možnosti skontrolovať, či sa dá

prehrať.

• [Default] (Predvolené): Obnovte všetky

výrobné nastavenia, okrem nastavení

pre [Disc Lock] (Uzamknutie disku),

[Parental Control] (Rodičovská

kontrola) a [Password] (Heslo).

Nastavenia jazykov

Stlačte SETUP (NASTAVENIE).

Zvoľte [Setup] (Nastavenie) > [Preference]

(Preferencie) pre prístup k preferenčným

možnostiam nastavenia.

• [Zobrazenie stránky]: Vyberte jazyk

stránky prevádzky videa.

• [Audio]: Vyberte jazyk zvuku pre video.

• [Titulky]: Vyberte jazyk titulkov pre

video.

• [Menu disku]: Vyberte jazyk menu pre

video disk.

• [Pokračujte v prehrávaní]: Vypnite

DVD a reštartujte ho, môžete sa vrátiť

na hornú stránku prehrávania (niektoré

disky nemusia túto funkciu podporovať).

Zvuk

Stlačte SETUP (NASTAVENIE).

Zvoľte [Setup] (Nastavenie) > [Audio]

(Audio) pre prístup k možnostiam nastavenia

zvuku.

• [HDMI AUDIO]: Nastavte zvukový

formát pre výstup vo vysokom rozlíšení.

Obraz

Stlačte SETUP (NASTAVENIE).

Zvoľte [Setup] (Nastavenie) > [Picture]

(Obraz) pre prístup k možnostiam nastavenia

videa.

• Použite

/ /OK pre upravenie

jasu, kontrastu, odtieňa, sýtosti a ostrosti

obrazu, aby ste zlepšili kvalitu.

Nastavenia reproduktorov

Stlačte SETUP (NASTAVENIE).

Zvoľte [Setup] (Nastavenie) > [Speaker]

(Reproduktor) pre prístup k možnostiam

nastavenia videa.

• Upravte formát audio výstupu.

Nastavenia Dolby digital

Stlačte SETUP (NASTAVENIE).

Zvoľte [Setup] (Nastavenie) > [Dolby

digital] prístup k možnostiam nastavenia

Dolby digital.

• [OP Mode] (OP Režim): Môže nastaviť

výstupné vedenie a RF prerobenie Dolby

Digital.

• [Dynamic range] (Dynamický rozsah):

SK14

• Uistite sa, že [HDMI Audio] je nastavené na

[On] (Zapnutý).

Žiadny audio výstup z reproduktorov

pripojeného externého audio zariadenia

(napríklad stereo systému, prijímača

zosilňovača).

• Uistite sa, že audio káble alebo koaxiálny

kábel sú správne pripojené.

• Prepnite externé audio zariadenie na správny

zdroj vstupného audia.

Disk nie je možné prečítať.

• Uistite sa, že tento prehrávač podporuje

disk (pozrite si časť „Špecifikácie“ >

„Prehrávateľné médiá“).

• Pokiaľ ide o nahratý disk, uistite sa, že je disk

uzatvorený.

Úložné zariadenie USB nie je možné prečítať.

• Uistite sa, že formát pamäťového zariadenia

USB je kompatibilný s týmto prehrávačom

(pozrite si „Špecifikácie“ > „USB“).

• Uistite sa, že tento prehrávač podporuje

systém súborov na pamäťovom zariadení

USB (pozrite si časť „Špecifikácie“ > „USB“).

Súbory nie je možné zobraziť ani prečítať.

• Uistite sa, že tento prehrávač podporuje

tieto súbory (pozrite si časť „Špecifikácie“ >

„Formát súboru“).

• Uistite sa, že počet súborov alebo priečinkov

nepresahuje podporovaný limit tohto

prehrávača (maximálne 64 adresárov alebo

999 súborov).

• Ak maximálny počet adresárov prekročí 64,

súbory v ľubovoľnom adresári, ktorý je mimo

64 adresárov, sa nedajú prečítať bez ohľadu

na celkový počet súborov uložených na

médiu, ktoré sú v rámci maximálneho počtu

súborov.

Video súbory DivX nie je možné prehrávať.

• Skontrolujte, či je video súbor DivX

kompletný.

• Skontrolujte, či je prípona súboru správna.

Titulky DivX sa nezobrazujú správne.

• Uistite sa, že súbor s titulkami má rovnaký

názov ako názov video súboru DivX.

• Skontrolujte, či má súbor s titulkami príponu

podporovanú týmto prehrávačom (.srt, .sub,

.ass, .ssa alebo .smi).

• Vyberte znakovú sadu, ktorá podporuje

titulky (pozri „Používanie vášho DVD

prehrávača“ > „Videá DivX“).

Slovenčina

SK 15

7 Bezpečnosť

a dôležité

upozornenie

Pred použitím tohto prehrávača DVD si

prečítajte všetky pokyny a porozumejte im. Ak

je poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov,

záruka sa naň nevzťahuje.

Bezpečnosť

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

• Nikdy neodstraňujte kryt prehrávača.

• Nikdy nevystavujte produkt a jeho

príslušenstvo dažďu alebo vode. Nikdy

neumiestňujte nádoby s tekutinami, napríklad

vázy, do blízkosti produktu. Ak sa na produkt

alebo do neho rozlejú tekutiny, okamžite ho

odpojte zo zásuvky. Ak chcete produkt pred

použitím skontrolovať, kontaktujte oddelenie

starostlivosti o spotrebiteľa spoločnosti Philips.

• Produkt ani príslušenstvo nikdy

neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa

alebo iných zdrojov tepla vrátane priameho

slnečného žiarenia.

• Nikdy nevkladajte predmety do vetracích

otvorov alebo iných otvorov na produkte.

• Ak sa používa hlavná zástrčka alebo spojka

zariadenia, pre odpojenie zariadenia, musí

zostať ľahko prístupná.

• Batérie (akumulátor alebo nainštalované

batérie) nevystavujte nadmernému teplu, ako

je napríklad slnečné svetlo, oheň a podobne.

• Pred búrkou s bleskami odpojte produkt z

elektrickej zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za

zástrčku, nikdy nie za kábel.

Nebezpečenstvo skratu alebo požiaru!

• Pred zapojením produktu do sieťovej zásuvky

sa uistite, že napájacie napätie zodpovedá

hodnote uvedenej na zadnej alebo spodnej

strane produktu.

• Vyvarujte sa vyvíjaniu tlaku na zástrčky.

Uvoľnené zástrčky môžu spôsobiť iskrenie

alebo požiar.

Riziko poranenia alebo poškodenia produktu!

• Aby nedošlo k vystaveniu laserovému

žiareniu, nerozoberajte ho.

• Nedotýkajte sa optickej šošovky vo vnútri

priestoru pre disk.

• Produkt alebo iné predmety nikdy

neumiestňujte na napájacie káble ani na iné

elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri teplotách pod

5°C, pred pripojením do sieťovej zásuvky

produkt rozbaľte a počkajte, kým sa jeho

teplota nevyrovná izbovej teplote.

Nebezpečenstvo prehriatia!

• Nikdy produkt neinštalujte do uzatvoreného

priestoru. Okolo produktu vždy ponechajte

voľný priestor aspoň 10 cm (štyri palce) na

vetranie. Uistite sa, že ventilačné otvory na

produkte nikdy nezakrývajú záclony alebo iné

predmety.

Nebezpečenstvo kontaminácie!

• Odstráňte batérie ak sú vybité alebo ak

sa diaľkové ovládanie nebude dlhšiu dobu

používať.

• Batérie obsahujú chemické látky. Mali by byť

správne likvidované.

Nebezpečenstvo prehltnutia batérií!

• Produkt / diaľkový ovládač môže obsahovať

batériu mincového typu, ktorú je možné

prehltnúť. Batériu uchovávajte vždy mimo

dosahu detí!

• Zariadenie na použitie na miestach, kde nie

je pravdepodobné, že by tam boli deti.

Poznámka

• Informácie o zariadení a napájaní nájdete na

typovom štítku na zadnej alebo spodnej strane

produktu.

• Pred vytvorením alebo zmenou akýchkoľvek

pripojení skontrolujte, či sú všetky zariadenia

odpojené od sieťovej zásuvky.

SK16

1. TRIEDA

LASEROVÝ

PRODUKT

Starostlivosť o váš produkt

• Do priehradky pre disk nevkladajte žiadne

iné predmety než disky.

• Do priehradky pre disk nevkladajte zabalené

disky alebo popraskané disky.

• Ak produkt dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte

disk z priehradky pre disky.

• Na čistenie produktu používajte iba

handričku z mikrovlákna.

Starostlivosť o životné

prostredie

Váš produkt je navrhnutý a vyrobený z vysoko

kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je

možné recyklovať a znovu použiť.

Nikdy nelikvidujte produkt spolu s ostatným

domovým odpadom. Informujte sa o miestnom

systéme separovaného zberu elektrických a

elektronických produktov a batérií. Správna

likvidácia týchto produktov pomáha zabrániť

negatívnym dopadom na životné prostredie a

ľudské zdravie.

Váš produkt nie je možné likvidovať spolu s

bežným komunálnym odpadom, pretože obsahuje

batérie. Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií. Správna

likvidácia batérií pomáha zabrániť negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Ďalšie informácie o recyklačnom stredisku vo

vašej oblasti nájdete na adrese

www.recycle.philips.com.

Zhoda

Toto je prístroj TRIEDY II s dvojitou izoláciou a

bez ochranného uzemnenia.

Buďte zodpovední

Rešpektujte autorské práva

Táto položka obsahuje technológiu ochrany proti

kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a

inými právami duševného vlastníctva spoločnosti

Rovi Corporation. Spätné inžinierstvo a demontáž

sú zakázané.

Ochranné známky

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia

Interface sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing

LLC v USA a ďalších krajinách.

Vyrobené v licencii spoločnosti Dolby

Laboratories.

Dolby a symbol dvojité „D“ (double-D symbol)

sú ochranné známky Dolby Laboratories.

„DVD Video“ je ochranná známka spoločnosti

DVD Format / Logo Licensing Corporation.

práva vyhradené.

Tento produkt bol vyrobený a predáva sa na zodpovednosť

spoločnosti MMD Hong Kong Holding Limited a MMD

Hong Kong Holding Limited je ručiteľom v súvislosti s týmto

produktom.

Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky

spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe

licencie.

Philips TAEP200W/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAEP200W/12

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Philips TAEP200W/12 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips TAEP200W/12 Používateľská príručka

Súvisiace články