Miele KFN 4797 CD Návod na používanie

Návod kobsluze

Chladnička smrazničkou

Před umístěním, instalací a uvedením do provozu si bezpodmínečně

přečtěte návod kobsluze a montáži. Tím ochráníte sebe a zabráníte

škodám.

cs-CZ M.-Nr. 12 358 350

Obsah

2

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění.................................................. 5

Váš příspěvek kochraně životního prostředí.................................................. 16

Instalace............................................................................................................. 17

Místo instalace .................................................................................................... 17

Klimatická třída............................................................................................... 18

Požadavky na větrání a odvětrávání.................................................................... 18

Umístění několika přístrojů .................................................................................. 19

Změna směru otvírání dvířek ............................................................................... 19

Montáž přiložených distančních stěnových opěrek ............................................ 19

Umístění přístroje ................................................................................................ 20

Vyrovnání přístroje.......................................................................................... 21

Vestavba přístroje do kuchyňské linky ................................................................ 21

Rozměry přístroje ................................................................................................ 24

Elektrické připojení.............................................................................................. 26

Úspora energie .................................................................................................. 27

Popis přístroje.................................................................................................... 28

Uspořádání přístroje............................................................................................ 28

Ovládací panel súvodním displejem................................................................... 30

Nastavovací mód....................................................................................... 30

Volba požadované funkce vnastavovacím módu..................................... 32

Uspořádání vnitřního prostoru............................................................................. 33

Přemístění držáku/přihrádky na lahve ............................................................ 33

Nasazení přihrádek na vejce .......................................................................... 33

Posunutí nebo vyjmutí držáku lahví................................................................ 33

Přemístění odkládací plochy .......................................................................... 33

Posunutí dělené odkládací plochy ................................................................. 34

Přemístění odkládací plochy .......................................................................... 34

Přemístění držáku lahví................................................................................... 35

Používání držáku lahví voddělovací desce.................................................... 35

Místo na pečicí plech ..................................................................................... 36

Přemístění pachového filtru............................................................................ 36

Dodávané příslušenství ....................................................................................... 37

Příslušenství kdokoupení.................................................................................... 37

Zapnutí a vypnutí přístroje................................................................................ 39

Před prvním použitím .......................................................................................... 39

Připojení přístroje............................................................................................ 39

Zapnutí přístroje .................................................................................................. 39

Obsah

3

Vypnutí přístroje .................................................................................................. 40

Vypnutí chladicí zóny zvlášť ........................................................................... 40

Při delší nepřítomnosti.................................................................................... 41

Správná teplota.................................................................................................. 42

Ukazatel teploty................................................................................................... 43

Nastavení teploty vchladicí/mrazicí zóně ........................................................... 43

Možné nastavené hodnoty............................................................................. 43

Použití funkce superchlazení a SuperFrost .................................................... 45

Provedení dalších nastavení............................................................................. 47

Vysvětlení jednotlivých nastavení........................................................................ 47

Režim párty................................................................................................. 47

Režim dovolená........................................................................................ 47

Zapnutí blokovací funkce/..................................................................... 48

Režim sabat................................................................................................ 49

Informace krežimu sabat............................................................................ 49

Změna doby do zahájení alarmu dvířek..................................................... 50

Miele@home................................................................................................... 50

Změna nastavení hlasitosti varovných a signálních tónů /.................... 52

Změna jasu displeje................................................................................... 52

Vypnutí výstavního provozu........................................................................ 53

Vynulování nastavení na stav při dodání.................................................. 53

Informace.................................................................................................... 53

Indikátor výměny pachového filtru............................................................ 54

Režim čištění............................................................................................ 54

Teplotní alarm a alarm dvířek........................................................................... 55

Alarm dvířek......................................................................................................... 56

Skladování potravin vchladicí zóně ................................................................ 57

Různé oblasti chlazení......................................................................................... 57

Nevhodné pro chladicí zónu................................................................................ 58

Upozornění pro nákup potravin........................................................................... 58

Správné skladování potravin ............................................................................... 59

Skladování potravin vzóně PerfectFreshPro................................................. 60

Zóna PerfectFresh Pro......................................................................................... 60

Vlhká přihrádka ................................................................................................... 60

Suchá přihrádka .................................................................................................. 61

Zmrazování a uchovávání................................................................................. 63

Co se stane při zmrazení čerstvých potravin? .................................................... 63

Maximální mrazicí kapacita ............................................................................ 63

Obsah

4

Uchovávání hotových hluboce zmrazených jídel ................................................ 63

Jak sami zmrazíte čerstvé potraviny ................................................................... 64

Doba skladování zmrazených potravin................................................................ 65

Rychlé chlazení nápojů........................................................................................ 66

Použití příslušenství............................................................................................. 66

Výroba kostek ledu......................................................................................... 66

Odmrazování...................................................................................................... 67

Čištění a ošetřování........................................................................................... 68

Upozornění kčisticímu prostředku...................................................................... 68

Příprava přístroje na čištění ................................................................................. 69

Čištění vnitřního prostoru .................................................................................... 70

Čištění příslušenství ručně nebo vmyčce nádobí............................................... 70

Vyjmutí a rozložení příslušenství pro jeho vyčištění............................................. 71

Nasazení skleněných desek a zásuvek mrazicí zóny ..................................... 73

Čištění čelní stěny a bočních stěn přístroje......................................................... 74

Čištění těsnění dvířek .......................................................................................... 75

Čištění větracích a odvětrávacích profilů ............................................................ 75

Po čištění............................................................................................................. 75

Co udělat, když................................................................................................. 76

Příčiny hluků ...................................................................................................... 86

Servisní služba................................................................................................... 87

Kontakt při závadách .......................................................................................... 87

Databáze EPREL ................................................................................................. 87

Záruka ................................................................................................................. 87

Prohlášení oshodě............................................................................................ 88

Autorská práva a licence .................................................................................. 89

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

5

Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům.

Neodborné používání však může vést kporanění osob a věcným

škodám.

Než přístroj uvedete do provozu, přečtěte si pozorně návod kob-

sluze a montáži. Obsahuje důležité pokyny pro montáž, bezpeč-

nost, používání a údržbu. Tím ochráníte sebe a zabráníte poško-

zení přístroje.

Podle normy IEC60335-1 upozorňuje Miele výslovně na to, abyste

si bezpodmínečně přečetli a dodržovali kapitolu věnovanou in-

stalaci přístroje a bezpečnostní pokyny a varovná upozornění.

Miele neodpovídá za škody, které vzniknou vdůsledku nedbání

těchto pokynů.

Návod kobsluze a montáži uschovejte a předejte ho případnému

novému majiteli.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

6

Používání ke stanovenému účelu

 Přístroj je určený pro používání vdomácnosti a podobných

prostředích jako například

– vprodejnách, kancelářích a podobných pracovních prostředích

– vzemědělských usedlostech

– vhotelech, motelech, penzionech a dalších typických obytných

prostorách pro zákazníky.

Tento přístroj není určený kpoužívání venku.

 Používejte přístroj výhradně vdomácnosti kchlazení a uchovávání

potravin a kuchovávání zmrazených potravin, kmrazení čerstvých

potravin a kpřípravě ledu.

Všechny ostatní účely použití jsou nepřípustné.

 Přístroj není vhodný pro skladování a chlazení medikamentů,

krevní plazmy, laboratorních preparátů nebo podobných látek nebo

produktů podle směrnice ozdravotnických prostředcích. Nesprávné

použití přístroje může vést kpoškození uskladněného zboží nebo je-

ho zkažení. Dále přístroj není vhodný pro provoz voblastech

ohrožených výbuchem.

Miele neodpovídá za škody způsobené použitím vrozporu se stano-

veným účelem nebo nesprávnou obsluhou.

 Osoby (včetně dětí), které vzhledem ke svým fyzickým, smys-

lovým a psychických schopnostem nebo kvůli nezkušenosti nebo

neznalosti nejsou schopné přístroj bezpečně obsluhovat, musí být

při obsluze pod dozorem.

Tyto osoby smí přístroj obsluhovat bez dozoru jen tehdy, pokud byly

instruovány ohledně bezpečného používání a pochopily nebezpečí,

která ztoho vyplývají.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

7

Děti vdomácnosti

 Děti mladší osmi let se nesmí samy bez dozoru pohybovat vblíz-

kosti přístroje.

 Děti starší osmi let smí přístroj používat bez dozoru jen tehdy,

když jim byla jeho obsluha vysvětlena tak, že ho dokážou obsluhovat

bezpečně. Děti musí být schopné rozpoznat a chápat možná ne-

bezpečí vpřípadě chybné obsluhy.

 Děti nesmí přístroj bez dozoru čistit ani na něm provádět údržbu.

 Dávejte pozor na děti, které se zdržují vblízkosti přístroje. Nikdy

jim nedovolte, aby si spřístrojem hrály.

 Nebezpečí udušení! Děti by si mohly hrát sobalovým materiálem,

např. fólií, mohly by se do ní balit nebo si ji dávat přes hlavu a udusit

se. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

8

Technická bezpečnost

 Okruh chladiva je zkontrolovaný ohledně nepropustnosti. Přístroj

vyhovuje příslušným bezpečnostním předpisům a odpovídajícím

směrnicím EU.

 Tento přístroj obsahuje chladivo izobutan (R600a), vysoce ekolo-

gický přírodní plyn, ale hořlavý. Toto chladivo nepoškozuje ozonovou

vrstvu a nezhoršuje skleníkový jev.

Použití tohoto ekologického chladiva vedlo kčástečnému zvýšení

provozních hluků. Vedle provozního hluku kompresoru se mohou vy-

skytovat hluky vyvolané prouděním vcelém okruhu chladiva. Těmto

jevům se bohužel nedá vyhnout, nemají však vliv na výkonnost

přístroje.

Při přepravě a při vestavbě nebo umísťování přístroje dbejte na to,

aby se nepoškodily součásti okruhu chladiva. Vystřikující chladivo

může vést kporanění očí.

Při poškození:

- Nepřibližujte se sotevřeným ohněm nebo zápalnými zdroji.

- Odpojte přístroj od elektrické sítě.

- Několik minut větrejte místnost, ve které přístroj stojí.

- Informujte servisní službu.

 Čím více chladiva je vpřístroji, tím větší musí být místnost, ve kte-

ré bude přístroj umístěn. Při případném úniku vpříliš malých

místnostech se může vytvářet hořlavá směs plynu se vzduchem. Na

8g chladiva musí mít místnost velikost nejméně 1m3. Množství chla-

diva je uvedeno na typovém štítku uvnitř přístroje.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

9

 Připojovací údaje (jištění, frekvence, napětí) uvedené na typovém

štítku přístroje musí bezpodmínečně souhlasit sodpovídajícími para-

metry elektrické sítě, aby se přístroj nepoškodil.

Před připojením tyto údaje porovnejte. Vpřípadě pochybností se ze-

ptejte kvalifikovaného elektrikáře.

 Elektrická bezpečnost přístroje je zajištěna jen tehdy, je-li připojen

na elektrický systém sochranným vodičem nainstalovaný podle

předpisů. Toto základní bezpečnostní opatření musí být kdispozici.

Vpřípadě pochybností nechte elektrickou instalaci zkontrolovat kva-

lifikovaným elektrikářem.

 Občasný nebo trvalý provoz na soběstačném nebo se sítí nesyn-

chronizovaném zařízení pro napájení energií (jako např. ostrovní sítě,

záložní systémy) je možný. Předpokladem provozu je, aby uzařízení

pro napájení energií byly dodrženy specifikace normy EN50160 ne-

bo srovnatelné.

Bezpečnostní opatření stanovená pro domovní instalaci a pro tento

výrobek Miele musí být co do své funkce a způsobu práce zajištěna

ivostrovním provozu nebo vprovozu nesynchronizovaném se sítí

nebo být vinstalaci nahrazena rovnocennými opatřeními. Jak je po-

psáno například vaktuálním vydání VDE-AR-E 2510-2.

 Pokud je poškozený přiložený přívodní síťový kabel, musí být na-

hrazen originálním náhradním dílem, aby uživatel nebyl vystaven ne-

bezpečím. Pouze uoriginálních náhradních dílů garantuje společnost

Miele, že budou splňovat bezpečnostní požadavky.

 Rozbočovací vícenásobné zásuvky a prodlužovací kabely nepo-

skytují nutnou bezpečnost (nebezpečí požáru). Přístroj pomocí nich

kelektrické síti nepřipojujte.

 Když se dostane vlhkost ksoučástem pod napětím nebo přívodní-

mu síťovému kabelu, může to vést ke zkratu. Přístroj proto neprovo-

zujte voblastech ohrožených vlhkostí nebo stříkající vodou (např.

vgaráži, prádelně).

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

10

 Tento přístroj nesmí být provozován na nestabilních místech (např.

na lodi).

 Poškozený přístroj může ohrozit Vaši bezpečnost. Zkontrolujte ho

ohledně rozpoznatelných poškození. Poškozený přístroj nikdy neuvá-

dějte do provozu.

 Tento přístroj není určený kpoužívání jako vestavný přístroj.

 Při pracích spojených sinstalací a údržbou jakož ipři opravách

musí být přístroj odpojený od elektrické sítě. Odpojený od elektrické

sítě je jen tehdy, když:

- jsou vypnuté jističe elektrické instalace nebo

- jsou úplně vyšroubované šroubovací pojistky elektrické instalace

nebo

- je odpojené připojovací síťové vedení od elektrické sítě. Upří-

vodních vedení se síťovou zástrčkou pro jeho odpojení od elek-

trické sítě netahejte za vedení, nýbrž za zástrčku.

 Neodborně provedené práce spojené sinstalací, údržbou nebo

opravami mohou uživatele vystavit značnému nebezpečí. Práce spo-

jené sinstalací a údržbou jakož iopravy smí provádět pouze auto-

rizovaní odborníci pověření společností Miele.

 Opravy přístroje smí provádět pouze servisní služba Miele, jinak

zaniká nárok na záruku.

 Vadné díly smíte nahradit jen originálními náhradními díly Miele.

Jen utěchto dílů Miele ručí za to, že vplném rozsahu splňují bezpeč-

nostní požadavky.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

11

 Tento přístroj je kvůli zvláštním požadavkům (například ohledně

teploty, vlhkosti, chemické odolnosti, odolnosti proti otěru a vibra-

cím) vybavený speciální žárovkou. Tato žárovka se smí používat jen

ke stanovenému účelu. Žárovka není vhodná pro osvětlení místnosti.

Výměnu smí provádět jen kvalifikovaný pracovník pověřený společ-

ností Miele nebo servisní služba Miele. Vtomto přístroji je několik

světelných zdrojů, které vykazují třídu energetické účinnosti nejmé-

něF.

Odborná instalace

 Změnu směru otvírání dvířek proveďte (vpřípadě potřeby) podle

přiloženého montážního návodu.

 Přístroj postavte spomocníkem.

Provozní zásady

 Přístroj je koncipován pro určitou klimatickou třídu (rozsah teplot

okolí), jejíž meze musí být dodrženy. Klimatická třída je uvedena na

typovém štítku ve vnitřním prostoru přístroje. Nižší teplota okolí vede

kdelší době nečinnosti kompresoru, takže přístroj nedokáže udržet

potřebnou teplotu.

 Větrací a odvětrávací profily nesmí být přikryty nebo zastavěny.

Nebylo by pak zajištěno bezvadné vedení vzduchu. Vzrostla by spo-

třeba energie a nebylo by možné vyloučit poškození součástí.

 Pokud vpřístroji nebo vdvířkách přístroje skladujete potraviny ob-

sahující tuk nebo olej, dbejte na to, aby se případně vyteklý tuk nebo

olej nedostal do styku splastovými díly přístroje. Vplastu by mohly

vzniknout trhliny a mohl by popraskat nebo se roztrhnout.

 Nebezpečí požáru a výbuchu. Neukládejte vpřístroji výbušné látky

a výrobky shořlavými hnacími plyny (např. spreje vplechovce). Zá-

palné směsi plynů se mohou vznítit elektrickými součástmi.

 Nebezpečí výbuchu. Neprovozujte vpřístroji žádná elektrická za-

řízení (např. na výrobu zmrzliny). Může docházet kjiskření.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

12

 Nebezpečí úrazu a poškození přístroje. Vmrazicí zóně

neuchovávejte plechovky a lahve snápoji obsahujícími oxid uhličitý

nebo tekutiny, které mohou zmrznout. Plechovky nebo lahve mohou

prasknout.

 Nebezpečí úrazu a poškození přístroje. Lahve, které umístíte do

mrazicí zóny, aby se rychle vychladily, nejpozději za jednu hodinu

opět vyjměte. Lahve mohou prasknout.

 Nebezpečí úrazu. Zmražených potravin a kovových dílů se nedotý-

kejte mokrýma rukama. Ruce mohou přimrznout.

 Nebezpečí úrazu. Nikdy nedávejte do úst kostky ledu nebo nanu-

ky, zvláště vodové, přímo po vyjmutí zmrazicí zóny. Vlivem velmi níz-

ké teploty zmrazených potravin může dojít kpřimrznutí rtů nebo

jazyka.

 Nezmrazujte znovu částečně nebo úplně rozmrazené potraviny.

Spotřebujte je co nejrychleji, protože potraviny ztrácí nutriční hodno-

tu a kazíse. Rozmrazené potraviny můžete po uvaření nebo upečení

opět zmrazit.

 Při požití dlouho skladovaných potravin hrozí nebezpečí otravy jíd-

lem.

Doba uskladnění závisí na mnoha faktorech jako na stupni čerstvosti,

jakosti potravin a na teplotě při skladování. Dbejte na datum trvan-

livosti a pokyny pro uskladnění od výrobců potravin!

Pro nerezové přístroje platí:

 Na plochu znerez oceli nelepte papírky spoznámkami,

průhlednou lepicí pásku, krycí lepicí pásku nebo jiná lepidla. Povla-

kovaná plocha znerez oceli se lepidly poškodí a ztratí ochranný úči-

nek proti znečištění.

 Plocha je odolná proti poškrábání. Dokonce imagnety mohou

způsobit poškrábání.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

13

Příslušenství a náhradní díly

 Používejte výhradně originální příslušenství Miele. Pokud budou

namontovány nebo vestavěny jiné díly, zaniká veškerá záruka a/nebo

ručení poskytované společností Miele.

 Miele Vám poskytuje až 15letou, nejméně však 10letou, záruku

dodání náhradních dílů pro zachování funkčnosti po skončení séri-

ové výroby Vašeho přístroje.

Čištění a ošetřování

 Neošetřujte těsnění dvířek oleji nebo tuky.

Vprůběhu času by došlo ke zteření těsnění.

 Pára zparního čisticího zařízení se může dostat ksoučástem pod

napětím a vyvolat zkrat.

Na čištění a odmrazování přístroje nikdy nepoužívejte parní čisticí za-

řízení.

 Špičaté předměty nebo předměty sostrými hranami poškodí chla-

dicí systém a přístroj přestane fungovat. Proto takové předměty ne-

používejte na

- odstraňování vrstev námrazy a ledu,

- vyjímání přimrzlých misek na led a potravin.

 Na odmrazování do přístroje nikdy nedávejte elektrická topná za-

řízení nebo svíčky. Poškodily by se plasty.

 Nepoužívejte spreje na odmrazování nebo odmrazovače. Mohou

vytvářet výbušné plyny, obsahovat rozpouštědla a hnací látky poško-

zující plasty nebo být zdraví škodlivé.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

14

Přeprava

 Přepravujte přístroj vždy ve vzpřímené poloze a vpřepravním

obalu, aby nedošlo ke škodám.

 Nebezpečí úrazu a poškození přístroje. Přístroj přepravujte spo-

mocníkem, protože je velmi těžký.

Likvidace Vašeho starého přístroje

 Hrající si děti se vpřístroji mohou uzamknout a udusit se.

- Odmontujte dvířka přístroje.

- Vyjměte zásuvky.

- Odkládací plochy nechte vpřístroji, aby děti nemohly jednoduše

vlézt dovnitř.

- Případně zničte zámek dvířek svého starého přístroje. Zabráníte

tak hrajícím si dětem, aby se uzamkly a ohrozily svůj život.

 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

- Odřežte síťovou zástrčku od síťového kabelu.

- Odřežte přívodní síťový kabel od starého přístroje.

 Zlikvidujte všechno odděleně od starého přístroje.

 Během likvidace a po ní zajistěte, aby přístroj nebyl odložený

vblízkosti benzinu nebo jiných hořlavých plynů a kapalin.

 Nebezpečí požáru vdůsledku unikajícího oleje nebo chladiva!

Chladivo a olej obsažené vpřístroji jsou hořlavé. Unikající chladivo

nebo olej se mohou vznítit při odpovídajícím způsobem vysoké kon-

centraci a ve styku sexterním zdrojem tepla.

Během likvidace zajistěte, aby se nepoškodil okruh chladiva a za-

bránilo se tak nekontrolovanému úniku chladiva (údaje na typovém

štítku) a oleje.

 Vystřikující chladivo může vést kporanění očí! Nepoškoďte

součásti chladicího okruhu např.

- propíchnutím kanálů chladiva ve výparníku,

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

15

- zalomením potrubí,

- odškrábáním povrchových vrstev.

Symbol na kompresoru (podle modelu)

Toto upozornění má význam jen pro recyklaci. Vnormálním provozu nehrozí ne-

bezpečí.

 Olej vkompresoru může být při požití a vniknutí do dýchacích cest

smrtelně nebezpečný.

Váš příspěvek kochraně životního prostředí

16

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením

během přepravy. Obalové materiály byly

zvoleny spřihlédnutím kaspektům

ochrany životního prostředí a kmož-

nostem jejich likvidace, ajsou tedy

recyklovatelné.

Vrácení obalů do materiálového cyklu

šetří suroviny a snižuje množství od-

padů. Váš specializovaný prodejce ode-

bere obal zpět.

Likvidace starého přístroje

Elektrické a elektronické přístroje často

obsahují cenné materiály. Obsahují také

určité látky, směsi a díly, které byly

nutné pro jejich funkci a bezpečnost.

Vdomovním odpadu a při neodborném

nakládání mohou poškodit lidské zdraví

a životní prostředí. Svůj starý přístroj

proto vžádném případě nedávejte do

domovního odpadu.

Dbejte na to, aby se Váš přístroj do od-

borné, ekologické likvidace nepoškodil.

Tak je zajištěno, že chladivo obsažené

vokruhu chladiva a olej nacházející se

vkompresoru nemohou uniknout do

životního prostředí.

Místo toho využívejte oficiální sběrná a

vratná místa pro bezplatné odevzdávání

a zužitkování elektrických a elektro-

nických přístrojů zřízená obcemi,

prodejci nebo společností Miele. Podle

zákona jste sami zodpovědní za vy-

mazání případných osobních údajů na

likvidovaném starém přístroji. Ze zákona

máte povinnost vyjmout a přitom ne-

zničit staré baterie a staré akumulátory,

které nejsou pevně uzavřené vpřístroji,

a lampy, které lze vyjmout bez zničení.

Zaneste je do vhodné sběrny, kde je

můžete bezplatně odevzdat. Postarejte

se prosím oto, aby byl Váš starý přístroj

až do doby odvezení uložen mimo do-

sah dětí.

Instalace

*INSTALLATION*

17

Místo instalace

Nebezpečí poškození vysokou

vlhkostí vzduchu.

Při vysoké vlhkosti vzduchu se může

vysrážet kondenzát na vnějších plo-

chách přístroje.

Tato kondenzační voda může vést ke

korozi na vnějších stěnách přístroje.

Umístěte přístroj vsuché nebo klima-

tizované místnosti sdostatečným

větráním.

Po umístění se přesvědčte, že se

správně zavírají dvířka přístroje a byly

dodrženy uvedené větrací a od-

větrávací profily.

Nebezpečí požáru a poškození

zařízeními vydávajícími teplo.

Zařízení vydávající teplo se mohou

vznítit a zapálit přístroj.

Nestavte na přístroj zařízení vydávají-

cí teplo jako např. malé pečicí trouby,

dvouplotýnkové vařiče nebo

toastovače.

Nebezpečí požáru a poškození

přístroje otevřenými plameny.

Otevřené plameny mohou přístroj za-

pálit.

Nepřibližujte se kpřístroji sotevřený-

mi plameny jako například svíčkou.

Vhodná je suchá místnost, kterou je

možno dobře větrat.

Při volbě místa instalace myslete pro-

sím na to, že pokud přístroj postavíte

vbezprostřední blízkosti topení, spo-

ráku nebo jiného zdroje tepla, vzroste

jeho spotřeba energie. Vyhýbejte se

přímému slunečnímu záření.

Čím vyšší je teplota okolí, tím déle běží

kompresor a tím vyšší je spotřeba

energie.

Při umísťování přístroje kromě toho

dbejte následujícího:

- Zásuvka musí být umístěná mimo ob-

last zadní strany přístroje a vpřípadě

nouze musí být snadno přístupná.

- Síťová zástrčka ani přívodní síťový

kabel se nesmí dotýkat zadní strany

přístroje, protože by se mohly poško-

dit jeho vibracemi.

- Kzásuvkám voblasti zadní strany

přístroje nepřipojujte ani jiná zařízení.

- Vícenásobné zásuvky nebo rozvodné

lišty stejně jako jiná elektronická za-

řízení (jako např. transformátory pro

halogenové žárovky) neumísťujte a

neprovozujte vprostoru zadní stěny

přístroje.

- Podlaha vmístě instalace musí být

vodorovná, rovná a musí být ve

stejné výšce jako podlaha okolo.

Instalace

*INSTALLATION*

18

Klimatická třída

Přístroj je koncipován pro určitou klima-

tickou třídu (rozsah teplot okolí), jejíž

meze musí být dodrženy. Klimatická tří-

da je uvedena na typovém štítku ve

vnitřním prostoru přístroje.

klimatická třída teplota okolí

SN +10až +32°C

N +16až +32°C

ST +16až +38°C

T +16až +43°C

Nižší teplota okolí vede kdelší době

nečinnosti kompresoru. To může vést

kvyšším teplotám vpřístroji a tím kná-

sledným škodám.

Požadavky na větrání a od-

větrávání

Nebezpečí požáru a poškození

vdůsledku nedostatečného větrání.

Při nedostatečném větrání přístroje

se častěji zapíná kompresor a běží

delší dobu. To povede ke zvýšené

spotřebě energie a ke zvýšené

provozní teplotě kompresoru, což

může mít za následek jeho poško-

zení.

Dbejte na dostatečné větrání a od-

větrání přístroje.

Bezpodmínečně dodržujte uvedené

větrací a odvětrávací profily. Větrací a

odvětrávací profily nesmí být zakryty

nebo zastavěny.

Vzduch uzadní stěny přístroje se ohří-

vá. Proto musí být zajištěno bezvadné

vedení vzduchu (viz odstavec „Rozměry

přístroje“).

Instalace

*INSTALLATION*

19

Umístění několika přístrojů

Nebezpečí poškození kondenzá-

tem na venkovních stěnách přístroje.

Při vysoké vlhkosti vzduchu se může

vysrážet kondenzát mezi venkovními

stěnami přístrojů a vést ke korozi.

Zásadně nestavte žádný přístroj pří-

mo vedle dalších přístrojů.

Mezi přístroji musí být dodržen od-

stup nejméně 70mm.

Změna směru otvírání dvířek

Nebezpečí úrazu a poškození při

změně směru otvírání dvířek.

Pokud změnu směru otvírání dvířek

provádí jediná osoba, hrozí zvýšené

nebezpečí úrazu a poškození.

Změnu směru otvírání dvířek prová-

dějte bezpodmínečně spo-

mocníkem.

Přístroj se dodává spravými dvířky.

Pokud potřebujete levá dvířka, musíte

přestavět směr jejich otvírání (viz při-

ložený montážní návod).

Montáž přiložených distanč-

ních stěnových opěrek

Používejte distanční stěnové opěrky,

abyste dosáhli deklarované spotřeby

elektrické energie a zabránili vytváření

kondenzátu při vysoké teplotě okolí.

Snamontovanými distančními stě-

novými opěrkami se zvětší hloubka

přístroje asi o15mm.

Pokud distanční stěnové opěrky ne-

použijete, nebude to mít vliv na funkč-

nost přístroje. Při menší vzdálenosti od

zdi se ovšem nepatrně zvýší spotřeba

elektrické energie.

Namontujte distanční stěnové opěrky

na zadní straně přístroje vlevo dole a

vpravo dole.

Instalace

*INSTALLATION*

20

Umístění přístroje

Nebezpečí úrazu a poškození

převržením přístroje.

Pokud přístroj umísťuje jediná osoba,

hrozí zvýšené nebezpečí úrazu a

poškození.

Přístroj bezpodmínečně postavte

spomocí druhé osoby.

Nebezpečí poškození narážením

dvířek přístroje.

Dvířka přístroje mohou narážet na

stěnu místnosti a poškodit se tím.

Než přístroj umístíte, namontujte při-

ložené omezovače otevření dvířek.

Chraňte skleněná dvířka před na-

rážením, např. plstěnými dorazy na

stěně místnosti.

Nebezpečí poškození podlahy.

Posouvání přístroje může vést kpoš-

kození podlahy.

Na choulostivých podlahách posou-

vejte přístroj opatrně.

Pro snadnější umístění přístroje jsou

na jeho zadní straně nahoře přepravní

úchyty a dole přepravní kolečka.

Tip: Přístroj umísťujte jen vnenaplně-

ném stavu.

Umístěte přístroj už teď co nejblíže

stanovenému místu instalace.

Připojte přístroj kelektrické síti podle

popisu vkapitole „Elektrické připo-

jení“.

Přemístěte přístroj opatrně na stano-

vené místo instalace.

Umístěte přístroj distančními stěnový-

mi opěrkami (pokud jsou namon-

tované) nebo zadní stranou přímo ke

zdi.

Stránka sa načítava...

Miele KFN 4797 CD Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Miele KFN 4797 CD Návod na používanie