Fender '57 Custom Twin-Amp® Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

SLOVENSKY

’57 Custom Twin-Amp™

Model s výstižným názvom Fender Twin-Amp, teda model s dvoma

12-palcovými reproduktormi z 50. rokov 20. storočia, sa stal priemy-

selným štandardom z pádneho dôvodu. Zosilňovač plný superlatív

s výnimočným výkonom na svoju dobu zapĺňal tanečné sály a bary

teplým a bohatým gitarovým tónom a mnohí súčasní poprední

rockoví, bluesoví a country gitaristi sa stále spoliehajú na elektrón-

kový model Twin-Amp pokrytý tvídom na odprezentovanie svojho

charakteristického zvuku na pódiu.

Zosilňovač ’57 Custom Twin-Amp pokračuje v tomto dedičstve

prostredníctvom modelu s celoelektrónkovým ručne vinutým

elektrickým obvodom a prémiovými dielmi. Verne napodobňuje

tóny originálneho klasického dizajnu 5E8-A a poskytuje 40 wattov

mohutného výkonu. Dva úplne nové 12-palcové reproduktory Spe-

cial Design by Eminence® alnico sú upravené na pevnú, zároveň ale

aj neuveriteľne citlivú a všestrannú, odozvu, a nové spätne navrh-

nuté klasické „žlté“ tónové kondenzátory z 50. rokov pridajú jemné

nuansy tónovej mágie. Obsahuje špeciálne upravené transformáto-

ry, vnútorné ovládanie prepätia pre jednoduchú výmenu rôznych

druhov výkonových elektrónok 6L6, kanály Bright a Normal, masívny

borovicový reprobox s rybinovým spojom, lakovaný tvídový kryt a

viac, pričom výsledok je odmeňujúci zážitok zo zosilňovača Deluxe s

nezameniteľným zvukom značky Fender.

Harmonické bohaté čisté tóny zosilňovača ’57 Custom Twin-Amp sú

ideálne pre oživenie klasických gitarových štýlov, súčasní používate-

lia efektových pedálov však takisto nájdu ideálny tónový základ na

vytvorenie nových zvukov. A so zvýšenou hlasitosťou je prirodzený

prebudený citlivý tón jednoducho elektrizujúci.

Zaregistrujte svoj zosilňovač ’57 Twin-Amp online na stránke www.

fender.com/product-registration.

Ovládací Panel

A. FUSE: Slúži na elektrickú ochranu proti preťaženiu. Odpojte za-

riadenie od siete a vymeňte pokazenú poistku výlučne za poistku

druhu a s menovitým výkonom uvedeným na držiaku poistky.

B. SIEŤOVÝ VYPÍNAČ: Slúži na zapnutie a vypnutie zosilňovača.

Zariadenie počuť až vtedy, keď sú zapnuté oba spínače POWER a

STANDBY (C).

C. SPÍNAČ STANDBY: Vypne výstup na reproduktor, pričom

zariadenie ostane zapnuté. Na predĺženie životnosti elektrónok

nechajte spínač v polohe STANDBY počas prvých 60 sekúnd po

zapnutí zariadenia spínačom POWER (B). Namiesto vypínania

zosilňovača počas krátkych prestávok dajte spínač do polohy

STANDBY, čím predĺžite životnosť elektrónok a predídete one-

skoreniu v hraní z dôvodu zahrievania elektrónok.

D. INDIKÁTOR ZAPNUTIA: Rozsvieti sa, keď je zosilňovač zapnutý.

E. PRESENCE: Regulácia tónu ultravysokej frekvencie pridáva

väčšiu koncovú iskru.

F. BASS: Ovládanie tónu nižších frekvencií.

G. TREBLE: Ovládanie tónu vyšších frekvencií.

H. VOL. BRIGHT: Ovládanie úrovne hlasitosti pre oba vstupy kaná-

lov Bright (J).

I. VOL. NORMAL: Ovládanie úrovne hlasitosti pre oba vstupy

kanálov Normal (K).

J. VSTUPY BRIGHT: Tieto dva vstupy zdôrazňujú stredne vysoké a

vysoké frekvencie. Vstup Bright 1 má plnú citlivosť a vstup Bright

2 má nižšiu citlivosť (- 6 dB) pre čistejšiu odozvu pri nástrojoch s

vysokým výstupom a pri predzosilnených nástrojoch.

K. VSTUPY NORMAL: Tieto dva vstupy prinášajú štandardnú

frekvenčnú odozvu. Vstup Normal 1 má plnú citlivosť a vstup

Normal 2 má nižšiu citlivosť (- 6 dB) pre čistejšiu odozvu pri ná-

strojoch s vysokým výstupom a pri predzosilnených nástrojoch.

BASS TREBLE VOL. BRIGHT VOL. NORMAL

BRIGHT

NORMAL

2

OFF

ON

STANDBY

ON

PRESENCE

FUSE

F3A L 250V

18

SLOVENSKY

Špecifikácie

DRUH PR 614

VÝKON Požiadavky: 270 wattov Výkon: 40 wattov RMS do 4Ω @ 5%THD, 1kHz

IMPEDANCIA VSTUPU 1 MΩ (vstup Bright 1, vstup Normal 1) 136 kΩ (vstup Bright 2, vstup Normal 2)

REPRODUKTORY Dva 12” reproduktory Fender Special Design s alnico magnetom by Eminence® (8Ω, PN 7708599000)

ELEKTRÓNKY Jeden pár 6L6 (výkonová, PN 0059778200) Dve 12AX7 (predzosilňovacie, PN 0070228000, 0013341400)

Dve 12AY7 (predzosilňovacie, PN 7708740000)

Dve 5U4 (usmerňovacie, PN 0030031000)

POISTKA F3A L 250V (modely 100V – 120V) F1.6A L 250V (modely 220V – 240V)

PRÍSLUŠENSTVO Ochranný obal Deluxe (súčasť balenia, PN 7708614000)

ROZMERY Šírka: 24,5” (62,2 cm) Výška: 20,5” (52,1 cm) Hĺbka: 10,88” (27,6 cm)

HMOTNOSŤ 56 lbs. (25,5 kg)

Špecifikácie výrobku podliehajú zmene bez oznámenia.

Pohľad Zozadu na Rám

L. NAPÁJACÍ KÁBEL: Pripojte do uzemnenej zásuvky podľa údajov

napätia a frekvencie uvedených na informačnom štítku zosilňo-

vača, ktorý sa nachádza vo vnútri reproboxu na ľavej strane pri

pohľade zozadu.

M. USMERŇOVACIE ELEKTRÓNKY: Duálne samostatné usmerňo-

vacie elektrónky 5U4 premieňajú striedavý prúd z výkonového

transformátora zosilňovača na jednosmerný prúd potrebný pre

výkonové (N) a predzosilňovačové elektrónky (P). Vymeniť by ste

ich mali len za rovnaké usmerňovacie elektrónky alebo za také,

ktoré majú porovnateľný menovitý výkon a kvalitu. Pre drsnejší

bluesový tón môže byť jedna usmerňovacia elektrónka odobratá.

N. VÝKONOVÉ ELEKTRÓNKY: Duálne výkonové elektrónky 6L6

poháňajú výkonovú časť zosilňovača a sú spárované a urče-

né pre vysoký výkon. Vymeniť by ste ich mali len za rovnaké

výkonové elektrónky alebo za také, ktoré majú porovnateľný

menovitý výkon a kvalitu.

O. KONEKTOR VÝSTUPU NA REPRODUKTOR: Dva vnútorné

reproduktory modelu ’57 Custom Twin-Amp sú pripojené para-

lelne do tohto jedného konektoru. Alternatívne sa dajú vnútorné

reproduktory odpojiť a použiť externý 4-ohmový reprobox (mi-

nimálne 40 wattov). Na zabránenie poškodeniu zosilňovača musí

byť jedna z týchto možností zapojená, keď je zosilňovač zapnutý.

P. PREDZOSILŇOVACIE ELEKTRÓNKY: Štyri predzosilňovacie

elektrónky poháňajú predzosilňovaciu časť zosilňovača. Tvoria

ich dve predzosilňovacie elektrónky 12AX7 s vysokým ziskom a

dve predzosilňovacie elektrónky 12AY7 pre tón s nižším ziskom

z pôvodnej éry. Všetky slúžia pre kanál Bright a aj Normal. Na

dosiahnutie vyššieho zisku možno vymeniť predzosilňovacie

elektrónky 12AY7 za elektrónky 12AX7. Poznámka: Na účel

dodatočného tienenia pred elektrickým šumom sú na prvých dvoch

predzosilňovacích elektrónkach (V1 a V2) nainštalované zákazkovo

vyrobené oceľové elektrónkové tieniace krytky podľa špecikácií z

50. rokov 20. storočia.

Zadný panel, sieť pre elektrónky, tieniace krytky predzosilňovacích elektrónok a iné diely odstránené pre lepšiu ilustráciu.

V prípade otázok alebo problémov kontaktujte špe-

cialistu spoločnosti Fender na telefónnom čísle:

--- (U.S. bez poplatku)

--- (medzinárodne)

19

Stránka sa načítava ...

Fender '57 Custom Twin-Amp® Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Fender '57 Custom Twin-Amp® Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články