Scarlett SC - 1217 Používateľská príručka

Kategória
Kuchynské váhy
Typ
Používateľská príručka
IM011
www.scarlett.ru SC-1217
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Digital liquid crystal display
3. ON/OFF/TARE button
4. Batteries compartment
5. Unit of measure switch
1. Корпус
2. Цифровой ЖК Дисплей
3. Кнопка ON/OFF/TARE
4. Отсек для батарейки
5. Переключатель единиц измерения
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Jednotka váhy
2. Digitální LCD displej
3. Tlačítko ON/OFF/TARE
4. Přihrádka na baterie
5. Přepínač měrných jednotek
1. Корпус
2. Цифров ЖК Дисплей
3. Бутон ON/OFF/TARE
4. Място за съхраняване на батерийките
5. Превключвател на единиците за измерване
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Корпус
2. Цифровий ЖК Дисплей
3. Кнопка ON/OFF/TARE
4. Відсік для батарейок
5. Перемикач одиниць вимірювання
1. Кућиште
2. Дигитални екран од течних кристала
3. Дугме ON/OFF/TARE
4. Преградак за батерије
5. Прекидач за мењање мерних јединица
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Digitaalne VK ekraan
3. Nupp ON/OFF/TARE
4. Patareidepesa
5. Mõõtühikute lüliti
1. Korpuss
2. Ciparu LCD displejs
3. Poga ON/OFF/TARE
4. Bateriju nodalījums
5. Mērvienību pārslēgs
LT APRYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Skaitmeninis skystųjų kristalų displėjus
3. Mygtukas ON/OFF/TARE
4. Baterijų skyrelis
5. Matavimo vienetų perjungiklis
1. Készüléktest
2. Digitális FK-kijelző
3. ON/OFF/TARE gomb
4. Elemtároló
5. Mérési egység váltógomb
KZ СИПАТТАМА
SL STAVBA VÝROBKU
1. Корпус
2. Сандық СК бейнебет
3. ON/OFF/TARE түймешігі
4. Батареяларға арналған ұя
5. Өлшем бірліктерін ауыстырғыш тетік
1. Telo
2. Digitálny LCD displej
3. Tlačidlo ON/OFF/TARE
4. Priehradka na batérie
5. Prepínač merných jednotiek
MAX
8 kg
0.43 / 0.52 kg
mm
1*3V CR2032
220
15
154
IM011
www.scarlett.ru SC-1217
8
Тек қана тұрмыстық мақсаттарда
қолданылдады. Құрал өнеркәсіптік және
саудалық қолдануға арналмаған.
Таразының ішкі механизмін майламаңыз.
Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз.
Таразыны асыра тиемеңіз.
Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен
температурада тұрса, іске қосар алдында оны
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында
ұстау керек.
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс
өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі
әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу
құқығын өзінде қалдырады.
ӨЛШЕУ
ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ
Таразының артқы жағындағы батарея ұяшығын
ашыңыз. Қорғаныс үлдірін алып тастаңыз.
Таразы жұмысқа дайын.
Таразыны қатты жазық беткі қабатқа орнатыңыз.
Таразыны жұмсақ заттардың үстіне қоймаңыз.
Таразыны іске қосу үшін «ON/OFF/TARE»
түймешігін басыңыз.
Бейнебетте «0» белгісі жанғанша бірнеше
секунд күтіңіз.
Азық-түлікті таразыға қойыңыз, таразы оның
салмағын көрсетеді.
Таразының артқы жағында өлшем бірліктерін
ауыстырғыш тетік бар, оның көмегімен өлшем
бірлігі ретінде грамды (g) немесе фунтты (lb)
таңдауға болады, және унцияға (oz), миллилитр
(ml).
Азық-түлікті кезегімен таразыдан алмастан
өлшеу үшін, келесі азық-түлікті қосар алдында
көрсетімдерді нөлге қайтару үшін
«ON/OFF/TARE» түймешігін басыңыз.
ВТОМАТТЫ СӨНДІРУ
Егер дисплей 2 минут аралығында «0» немесе
басқа тұрақты белгіні көрсетіп тұрса, онда
таразы автоматты түрде өшеді.
АРТЫҚ САЛМАҚ
Таразыға артық салмақ тиегенде дисплейде
«EEEE» жазуы көрінеді.
БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ
Егер дисплейде жазуы көрінсе «Lo»,
батарейканы ауыстыруды қажет етеді.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен
сүртіңіз және кептіріңіз.
Органикалық еріткіштер, агрессиялық химиялық
заттар және қайрақты құралдарды қолданбаңыз.
САҚТАУ
ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талабтарын
орындаңыз.
Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың
болмағанын қадағалаңыз.
Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз.
SLNÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred
používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho
pokazeniu. Nesprávne používanie môže spôsobiť
pokazenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví
užívateľa.
Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na
používanie v priemyselnej výrobe.
Nenatierajte vnútorný mechanizmus váhy
mastivom.
Chráňte váhu pred údermi.
Nepreťažujte váhu.
Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C,
pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného
oznámenia vykonávať menšie zmeny na
konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia
bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť
ani funkčnosť.
VÁŽENIE
PRED ZAPNUTÍM
Otvorte priehradku pre batérie umiestnenú na
zadnej časti váh. Odstráňte ochrannú pásku. Váhy
sú pripravené k použitiu.
Váhy umiestnite na tvrdý a pevný povrch.
Nepokladajte váhy na mäkké povrchy.
Váhy zapnete pomocou tlačidla «ON/OFF/TARE».
Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa na displeji
nezobrazí «0».
Položte na váhy potraviny, váhy ukážu hmotnosť
potravín.
Na zadnej časti váh sa nachádza prepínač
merných jednotiek, s pomocou ktorého môžete
vybrať, v akých jednotkách budete vážiť: gramy (g)
alebo libry (lb), unce (oz), a mililitre (ml).
Ak chcete postupne odvážiť viac druhov potravín
a neodkladať ich pritom z váh, stlačte tlačidlo
«ON/OFF/TARE», po každom odvážení, aby ste
vynulovali ukázanú hmotnosť pred tým, ako na
váhy pridáte ďalšie potraviny.
AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
Ak na displeji cez 2 minuty zostáva «0» alebo iný
stály údaj, váha sa automaticky vypne.
PREŤAŽENIE
Pri preťažení váhy sa na displeji objaví nápis
«EЕЕЕ».
VÝMENA MONOČLÁNKOV
Ak sa na displeji objavil nápis «Lo», je treba
vymeniť monočlánok.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím
prostriedkom.
Nepoužívajte organické rozpúšťadlá, agresívne
chemické látky a brúsne prostriedky.
UCHOVÁVANIE
Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA.
Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne
predmety.
Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Scarlett SC - 1217 Používateľská príručka

Kategória
Kuchynské váhy
Typ
Používateľská príručka