Tefal QB504D38 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

73

SK

Varovanie: Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

brožúrku „bezpečnostné pokyny“ a návod na obsluhu.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Pred prvým použitím umyte všetky diely príslušenstva saponátovou vodou (okrem adaptéra (E):

pozri odsek „Čistenie“). Opláchnite vodou a osušte.

• Prístroj položte na rovnú, čistú a suchú plochu. Ubezpečte sa, že tlačidlo regulátora rýchlosti (A1)

sa nachádza v polohe „0“, a potom prístroj zapojte do elektrickej siete.

• Ak chcete začať , máte niekoľko možností (pozrite schému A1) :

- Prerušovaný chod („pulse“):

Tlačidlo regulátora rýchlosti (A1) pootočte do polohy „pulse“ a niekoľkokrát stlačte. Týmto

spôsobom môžete lepšie kontrolovať prípravu pokrmov.

- Plynulý chod:

Tlačidlo regulátora rýchlosti (A1) pootočte do požadovanej polohy (od „1“ po „6/max“) podľa

druhu pripravovaného pokrmu. Rýchlosť počas prípravy môžete meniť.

• Prístroj vypnite pootočením tlačidla (A1) do polohy „0“.

Prístroj vypnite pootočením tlačidla (A1) do polohy „0“. Dôležité upozornenie: Prístroj je možné uviesť

do chodu len vtedy, ak je zaistený ochranný kryt (A5) a multifunkčná hlavica (A3). Ak ochranný kryt

(A5) a/alebo multifunkčnú hlavicu (A3) odistíte, keď je prístroj v činnosti, prístroj sa automaticky

vypne. V takom prípade ochranný kryt a/alebo multifunkčnú hlavicu opäť zaistite, ovládacie tlačidlo

(A1) vráťte do polohy „0“ a potom prístroj zapnite obvyklým spôsobom (zvoľte požadovanú rýchlosť).

1 - MIEŠANIE / HNETENIE / TRENIE / EMULGOVANIE / ŠĽAHANIE

V nerezovej pracovnej nádobe (B1) s vekom (B2) môžete pripraviť až 1,8 kg ľahkého cesta, v

závislosti od druhu použitých potravín.

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Nerezová pracovná nádoba (B1), Veko (B2), Hnetací nástavec (C1),

alebo miešací nástavec (C2) alebo šľahacia metlička (C3).

1.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podľa schém od 1.1 po 1.4.

1.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do požadovanej polohy, v závislosti

od konkrétneho receptu.

• Potraviny môžete pridávať do pracovnej nádoby aj počas prípravy, cez plniaci otvor vo veku (B2).

• Ak chcete prístroj vypnúť, tlačidlo (A1) pootočte do polohy „0“.

Rady:

HNETENIE (Maximálna doba prevádzky: 13 minút.)

- Hnetací nástavec (C1) používajte pri rýchlosti „1“. Na miesenie cesta môžete použiť až do 500

g múky (napr.: biely chlieb, celozrnný chlieb, maslové cesto, linecké cesto a pod.).

MIEŠANIE (Maximálna doba prevádzky: 13 minút.)

- Miešací nástavec (C2) používajte pri rýchlosti „1“ až „6/max“.

- YTento prístroj umožňuje vymiešať až 1,8 kg ľahkého cesta (piškótové cesto, biskvitové cesto a pod).

- Miešací nástavec (C2) nikdy nepoužívajte na hnetenie hustého cesta.

74

SK

- TRENIE / EMULGOVANIE / ŠĽAHANIE (Maximálna doba prevádzky: 10 minút.)

- Šľahaciu metličku (C3) používajte pri rýchlosti „1“ až „6/max“.

- You can prepare: mayonnaise, aioli, sauces, whisked egg whites (up to 10 egg whites), whipped

cream (up to 500 ml), meringues etc.

- Šľahaciu metličku (C3) nikdy nepoužívajte na hnetenie hustého cesta, ani na miešanie ľahkého cesta.

Demontáž príslušenstva: Počkajte, kým sa spotrebič úplne nezastaví a postupujte v

obrátenom poradí montáže – schémy od 1.4 po 1.1.

2 - HOMOGENIZÁCIA / MIEŠANIE / MIXOVANIE (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

V pracovnej nádobe na mixovanie (D) môžete pripraviť až 1,5 l hustých zmesí a 1,25 l tekutých

zmesí, v závislosti od druhu použitých potravín.

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Pracovná nádoba na mixovanie (D / L).

2.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podľa schém od 2.1 po 2.3 a 10.

2.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY (Maximálna doba prevádzky: 3 minút).

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (a1) do požadovanej polohy, v závislosti

od konkrétneho receptu (od 4 do maximálnej rýchlosti alebo pulse). Aby ste počas prípravy mohli

lepšie kontrolovať mixovanie a dosiahli homogénnejšiu zmes, použite polohu „pulse“.

•

Potraviny môžete pridávať do pracovnej nádoby aj počas prípravy, cez otvor dávkovacieho uzáveru (D2, L5).

Rady:

• Pomocou tohto nástavca môžete pripraviť:

- Jemne mixované polievky, krémové polievky, ovocné pyré, mliečne kokteily, tradičné kokteily.

- Ľahké cestá (palacinky, placky, bublanina, nákyp a pod.).

• Ak počas mixovania ostanú na stenách pracovnej nádoby nalepené potraviny, prístroj vypnite

čakať na úplné zastavenie prístroj a pracovnú nádobu na mixovanie vyberte. Steny pracovnej

nádoby očistite tak, pomocou špachtle, aby potraviny spadli na čepele. Pracovnú nádobu na

mixovanie opäť pripevnite na prístroj a môžete ďalej pokračovať v príprave pokrmu.

Demontáž príslušenstva: Pred zložením nádoby mixéra počkajte, kým sa spotrebič úplne

nezastaví a postupujte v obrátenom poradí montáže – schémy od 2.3 po 2.1 a 10.

3 - SEKANIE / MLETIE (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO:

Držiak príslušenstva (E), Zmontovaná hlavica mlynčeka(F)

3.1 - MONTÁŽ ADAPTÉRA NA MLYNČEK

Postupujte podľa schém 9, 10 a potom od 3.1. po 3.3.

3.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do polohy „3“ alebo „4“.

• Kúsky mäsa vkladajte do plniaceho nástavca a zatláčajte pomocou prítlačného aplikátora (F7).

Prísady nikdy nezatláčajte do plniaceho nástavca prstami alebo pomocou kuchynského náradia.

- Môžete kosiť až 3 kg mäsa, maximálna doba prevádzky: 10 minút.

Rady:

- Pripravte si celé množstvo potravín, ktoré chcete mlieť (z mäsa odstráňte kosti, chrupavky

a šľachy a nakrájajte ho na kúsky s rozmermi približne 2 cm x 2 cm).

- Používajte len úplne rozmrazené mäso.

75

SK

Demontáž príslušenstva: Počkajte, kým sa spotrebič úplne nezastaví a postupujte v

obrátenom poradí montáže – schémy 10, od 3.3 po 3.1 a potom 9.

4 - STRÚHANIE / KRÁJANIE (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO:

Držiak príslušenstva (E), Zmontované strúhadlo na zeleninu (G),

Bubienkové krájače a strúhadlá (v závislosti od modelu)

4.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podľa schém 10, 9 a potom od 4.1 po 4.2.

4.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do polohy „3“, ak chcete krájať,

alebo do polohy „4“, ak chcete strúhať.

• Potraviny vkladajte do plniaceho nástavca zásobníka a zatláčajte ich pomocou prítlačného

aplikátora (G2). Prísady nikdy nezatláčajte prstami alebo pomocou kuchynského náradia.

• Môžete pripraviť až 2 kg potravín, maximálna doba prevádzky: 10 minút.

• Pomocou bubienkových krájačov/strúhadiel môžete pripraviť:

- Hrubé strúhadlo (G4) / jemné strúhadlo (G5): mrkva, zelerové hľuzy, zemiaky, syr…

- Hrubý krájač (G3): zemiaky, mrkva, uhorky, jablká, červená repa…

- Strúhadlo na zemiaky (G6): zemiaky, parmezán…

Demontáž príslušenstva: Počkajte, kým sa spotrebič úplne nezastaví a postupujte v

obrátenom poradí montáže – schémy 10, 4.2, 4.1 a 9.

5 - ODŠŤAVOVANIE OVOCIA A ZELENINY (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO:

Zmontovaný odšťavovač (H)

5.1 - MONTÁŽ ODŠŤAVOVAČA

Postupujte podľa schém od 5.1 po 5.6.

5.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY (maximálna doba prevádzky: 10 minút.)

• Ovocie a/alebo zeleninu pokrájajte na kúsky.

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do polohy „3“.

• Prísady vkladajte cez plniaci otvor vo veku (H2) a pomaly ich posúvačom tlačte nadol (H1).

•

Pomocou odšťavovača môžete bez prestávky spracovať najviac 5-krát 500 g potravín, potom

prístroj musíte nechať úplne vychladnúť.

• Dôležité: vždy po spracovaní 300 g prísad vyčistite lter (H3) a zbernú nádobu na šťavu (H4).

Rady:

- Odšťavovať môžete: mrkvu, paradajky, jablká, hrozno, maliny atď., ale niektoré druhy ovocia a

zeleniny sa odšťavovať nedajú: banány, avokádo, černice, niektoré odrody jabĺk atď.

-

Ovocie s hrubou šupou najprv ošúpte, plody zbavte jadier. Taktiež odstráňte stredovú časť ananásu.

- Šťavu hneď po príprave skonzumujte.

Demontáž príslušenstva: Pred zložením príslušenstva zo spotrebiča počkajte, kým sa

spotrebič a rotačný lter úplne nezastavia. Postupujte v obrátenom poradí montáže – schémy

od 5.6 po 5.1.

76

SK

6 - JEMNé SEKANIE MALéHO MNOŽSTVA POTRAVÍN (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Veko mini krájača (N1), miska mini krájača (N2)

6.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podľa schém 10, 6.1 a 6.2.

6.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Pomocou mini krájača môžete nadrobno nakrájať:

- čerstvé bylinky: 10 g max./10 s max./rýchlosť «4»

- sušené ovocie/hovädzie (vykostené a orezané mäso): 100 g max./10 s max./rýchlosť «1»

- zeleninové pyré: 150 g max./20 s max./«impulz» alebo rýchlosť «1»

• Tento mlynček nie je určený na tvrdé suroviny ako kávové zrná, tvrdé koreniny ani tekutiny.

Demontáž príslušenstva: Počkajte, kým sa spotrebič úplne nezastaví a postupujte v

obrátenom poradí montáže – schémy 10, 6.2 a 6.1.

7 - NASTAVENIE DĹŽKY NAPÁJACIEHO KÁBLA (pozrite A7)

8 - KRÁJANIE MALÝCH MNOŽSTIEV NAHRUBO

(V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO:

Zostava drviča.

- Za niekoľko sekúnd posekať (v krokovom režime „pulse“): sušené gy, sušené marhule...

Množstvo/max. čas: 100 g / 5 s.

ČISTENIE

• Prístroj odpojte z elektrickej siete.

• Blok motora (A), ani adaptér (E) neponárajte do vody alebo pod tečúcu vodu. Utrite ich suchou

alebo mierne navlhčenou handričkou.

• Po použití úplne rozmontujte a príslušenstvo hneď opláchnite. So všetkými čepeľami

manipulujte opatrne, aby ste sa neporanili. (schéma 10).

• Príslušenstvo umyte, opláchnite a osušte: môže sa umývať v umývačke riadu s výnimkou všetkých

kovových súčastí hlavy mlynčeka: telo (F), miesič (C1) a mixér (C2).

ČO ROBIŤ, AK PRÍSTROJ NEFUNGUJE?

Pozrite kapitolu «pred prvým použitím».

Váš spotrebič stále nefunguje? Kontaktujte autorizované servisné stredisko (pozrite zoznam v

servisnej knižke).

PRÍSLUŠENSTVO

Pozrite stranu 91 a navštívte webovú stránku značky.

Upozornenie: táto brožúrka obsahuje pokyny pre ďalšie príslušenstvo. Uschovajte pre

prípad potreby v budúcnosti. Ďalšie informácie o nákupe príslušenstva vám poskytne

zákaznícke centrum.

Stránka sa načítava ...

Tefal QB504D38 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Tefal QB504D38 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články