Amica GT 15449 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Uwaga!

Zamrażarkaprzeznaczonajestwyłączniedoużytkudomowego.

Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian nie wpływających na dzia ła nie urządzenia. Dopuszczalne

są zmiany w wyposażeniu, wystroju wewnętrznym i zewnętrznym wyrobu, nie wpły wa ją ce na jego funkcjonalność

i bezpieczeństwo.

PL  SzanowniPaństwo,

Chłodziarko-zamrażarka Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Każde urządzenie przed

opuszczeniem fabryki zostało dokładnie sprawdzone pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności.

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed

uruchomieniem urządzenia.

Achtung!

DasGefriergerätistausschließlichimHaushaltzugebrauchen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, bestimmte Änderungen, die den Betrieb des Gerätes nicht beeinussen,

vorzunehmen. Zulässig sind Ausstattungsänderungen sowie Veränderungen im Innen- und Außendesign, die sowohl

die Funktionalität des Gerätes als auch seine Sicherheit nicht beeinträchtigen.

DE  GeehrteKunden,

das Kühl- und Gefriergerät steht für eine außergewöhnlich leichte Benutzung und ausgezeichnete Effektivität. Jedes Gerät wurde

noch in der Fabrik auf Sicherheit und Funktionalität sorgfältig überprüft.

Wir weisen Sie darauf hin, die Gebrauchsanweisung vor der

Inbetriebnahme genau zu lesen.

Note!

Thisfreezerisintendedforhouseholduseonly.

The manufacturer reserves the right to introduce modications, which do not affect the operation of the appliance.

EN  DearCustomer,

This fridge-freezer combines exceptional user-friendliness and excellent efciency. Prior to dispatch, each unit was carefully

checked for its safety and operating capabilities.

Before starting the appliance, please read this Operating Manual carefully

Upozornění!

Mrazničkoujeurčenavýlučněprodomácípoužití.

Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn neovlivňujících fungování spotřebiče. Změny jsou přípustné ve

vybavení, vnitřním a vnějším dizajnu, neovlivňující jeho funkčnost a bezpečnost.

CZ  Váženíklienti,

Chladnička s mrazničkou Amica je spojením výjimečně jednoduché obsluhy a dokonalé účinnosti. Každý spotřebič byl před

expedicí z továrny důkladně zkontrolován s ohledem na bezpečnost a funkčnost.

Prosíme Vás, abyste si důkladně přečetli návod k obsluze před uvedením

spotřebiče do provozu.

LetOp!

Devriezerisalleenvoorthuisgebruikbestemd.

Producent behoudt zich het recht voor op veranderingen die de functie van het apparaat niet beinvloeden. Wijzi-

gingen in de uitrusting, binnen- en buiten inrichting van het product, die zijn werking en veiligheid niet aantasten,

zijn toegelaten.

NL  GeachteKlant,

De vriezer biedt u een verbinding van makkelijke bediening en uitstekende efciency. Elk apparaat, voordat het de fabriek uitgaat,

wordt nauwkeurig gecontroleerd op het gebied van veiligheid en functionaliteit.

Wij adviseren om deze handleiding aandachtig te lezen, voordat u het apparaat

in gebruik neemt.

Upozornenie!

Mrazničkoujeurčenávýlučnepredomácepoužitie.

Výrobca si vyhradzuje možnosť prevádzania zmien neovplyvňujúcich fungovanie spotrebiča. Zmeny sú prípustné

vo výbave, vnútornom a vonkajšom dizajnu, neovplyvňujúce jeho funkčnosť a bezpečnosť.

SK  Váženíklienti,

Mrazničkou Amica je spojením výnimočne jednoduchej obsluhy a dokonalej účinnosti. Každý spotrebič pred expedíciou z továrni

bol dôkladne skontrolovaný s dôrazom na bezpečnosť a funkčnosť.

Prosíme Vás, aby ste si dôkladne prečítali návod k obsluhe pred uvedením

spotrebiča do prevádzky.

Stránka sa načítava ...

52

l Výrobca nenesie zodpovednosťza

škody vzniklé nedodržiavaním zásad

obsiahnutýchvtomtonávode.

l Prosímeo uschovanie tohto návodu

vcielijehopoužitiavbudúcnulebo

odovzdania eventuálnemu ďalšiemu

používateľovi.

l Tento spotrebič nie je určený na používanie

osobami (vrátane detí) s obmedzenými

fyzickými, citovými alebo psychickými

schopnosťami ako aj osobami s nedostat-

kom skúseností a vedomostí o spotrebiči,

ledaže, ak to prebieha pod dohľadom alebo

podľa návodu na obsluhu, ktorý im bol

poskytnutý osobami odpovedajúcimi za ich

bezpečnosť.

l Jepotrebavenovaťzvláštnupozornosť

tomu,aby spotrebič nepoužívali deti

ponechané bez dohľadu. Jepotreba

zakázaťimhraniesospotrebičom.Nieje

imdovolenésadaťsinavýsuvnésúčasti

azavesovaťsanadvere.

lChladnička - mraznička funguje správne

v teplote okolitého prostredia, ktorá je

uvedená v tabuľke s technickou špeci-

káciou. Nemá sa používať v pivnici, predsie-

ni, v jeseni a v zime v nevykurovanej chate.

l Počas umiestňovania, presúvania, dvíhania

sa nemá chytať za madla dverí, ťahať za

odparovací kondenzátor na zadnej strane

chladničky a aj dotýkať kompresorovej

jednotky.

lChladničkasmrazničkousanemána-

kláňaťdouhlunad40°odstredovej

osipočasprepravy,prenášanialebo

umiestňovania. Pokýmvznikla taká

situácia, spotrebičsa môže zapnúť

pouplynutíminimálne2hodínodjeho

umiestnenia(obr.2).

l Pred každou údržbovou činnosťou je

potreba vytiahnuť zástrčku zo sieťovej

zásuvky. Nemá sa ťahať za kábel, ale

chytať za kostru zástrčky. kabel, ale

chytat za kostru zástrčky.

l Počuteľné zvuky ako bublanie alebo

praskanie sú spôsobené rozťahovaním

a zmrašťovaním súčastí v dôsledku

teplotných zmien.

l S ohľadom na bezpečnosť sa nemá spo-

trebič opravovať svojpomocou. Opravy

prevádzané osobami, ktoré nemajú

požadovanú kvalikáciu, môžu vytvárať

vážne nebezpečenstvo pre používateľa

spotrebiča.

l V prípade poškodenia chladiaceho okru-

hu je potreba na niekoľko minút vyvetrať

miestnosť, v ktorej sa nachádza spotre-

bič (táto miestnosť musí mať aspoň 4 m³

; pre spotrebič s izobutánom /R600a).

l Výrobky, aj keď čiastočne rozmrazené,

nie je možné znovu zmraziť.

l Nápoje vo fľašiach a plechovkách,

najmä nápoje sýtené oxidom uhličitým,

sa nemajú uchovávať v mraziacom

priestore mrazničky. Plechovky a fľaše

môžu popraskať.

l Nemajú sa dávať do úst zmrazené výrob-

ky ihneď po vyňatí z mrazničky (zmrzliny,

kocky ladu, atd.), ich nízka teplota môže

spôsobiť bolestivé omrzliny.

lTreba dávať pozor, aby nedošlo k poško-

deniu chladiaceho okruhu, napr. napich-

nutiu kanálikov kondenzátu na výparníku,

zalomeniu trúbok. Vstrekované chladiace

médium je horľavé. V prípade vniknutí

do očí je potreba vypláchnuť ich vodou

a ihneď privolať lekára.

POKYNYTÝKAJÍCÍSEBEZPEČNOSTI

POUŽÍVÁNÍ

INŠTALÁCIA A PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

SPOTREBIČA

 Inštaláciapredprvýmspustením

l Spotrebič je treba rozbaliť, odstrániť lepiacu pásku

zaisťujúcu dvere a vybavení. Eventuálne zvyšky

lepidla je možné odstrániť jemným čistiacim pro-

striedkom.

l Polystyrénové časti obalu sa nemajú vyhadzovať.

V nutnom prípade opätovného prevozu je potreba

chladničku s mrazničkou zabaliť do častí polysty-

rénu a fólie a tiež zaistiť lepiacou páskou.

l Vnútrajšok chladničky a mrazničky ako aj súčasti

výbavy je treba umyť vlažnou vodou s prídavkom

prostriedku na umývanie riadu a potom vytrieť a

vysušiť.

l Chladničku s mrazničkou je treba umiestniť na

rovný, vodorovný a stabilný podklad, do suchej,

vetranej miestnosti, kde nesvieti slnko, ďalej od

tepelných zdrojov takých ako kuchyňa, radiátor

ústredného kúrenia, trubka ústredného kúrenia,

rozvod teplej vody atd.

Anti-bacteriaSystem(obr17).

Špeciálny antibakterický prípravok, ktorý je pri-

dávaný do materiálu, zo ktorého je vyrobené vnútro

chladničky, chráni v nej prechovávané produkty pred

plesňami, baktériami a mikroorganizmami a taktiež

nedovoľuje vznik nepríjemného zápachu. Vďaka

tomu produkty dlhšie zachovávajú svoju čerstvosť.

SK

53

Minimálnevzdialenostiodtepelnýchzdrojov:

- od elektrických, plynových sporákov

a iných - 30 mm,

- od plynových alebo uholných kotlov - 300 mm,

- od vstavaných trúb - 50 mm

Pokým nie je možné dodržanie vyššie stanovených

vzdialeností, je potreba použiť vhodnú izolačnú

dosku.

Zadná stena chladničky a najmä konden-

zátor a iné súčasti chladiaceho obehu sa

nemôžu dotýkať iných súčastí, ktoré môžu

spôsobiť poškodenie, najmä (s rúrkou CO

a privádzajúcou vodu).

Nie je prípustná akákoľvek manipulácia so

súčasťami agregátu. Je potreba venovať

mimoriadnu pozornosť tomu, aby nedošlo k

poškodeniu kapilárnej rúrky, ktorá je viditeľná v

kompresorovom priestore. Táto rúrka sa nesmie

ohýbať, narovnávať ani krútiť.

Poškodeniekapilárnejrúrkypoužívateľom

spôsobujestratunárokovvyplývajúcichzo

záruky(obr.5).

 Pripojenienapájania

lPredpripojením sa doporučujenastaviť oto-

čnýgombíkregulátorateplotydopolohy“0”/

"OFF".

lSpotrebič je treba pripojiť k sieti striedavého prúdu

230V/ 50Hz správne zapojenou elektrickou zásu-

vkou s uzemnením a istenou 10 A poistkou.

l Uzemnenie spotrebiča je vyžadované právnymi

predpismi. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpoved-

ností z titulu eventuálnych škôd, ktoré môžu utrpieť

osoby alebo predmety v dôsledku nesplnenia

povinností stanovených v tomto predpise.

Nemajúsapoužívaťspojovaciečlánky,

nekoľkonásobnézásuvky(rozvádzače),

dvojžilovépredĺžovacie káble. Pokým

jenutnépoužitiepredĺžovaciehokábla,

môže to byť iba predĺžovací kábel s

ochranným kolíkom, jednozásuvkový,

ktorýmábezpečnostnýatestVDE/GS.

lPokým bude použitý predĺžovací kábel (s ochran-

ným kolíkom, ktorý má bezpečnostnú značku),

napokon jeho zásuvka musí byť umiestnená v

bezpečnej vzdialenosti od drezov a nemôže byť

vystavená na zaliatie vodou a rôznymi odpady.

l Údaje sú uvedené na typovom štítku, umiestneným

naspodku vnútornej steny chladiaceho priestoru

chladničky.

Odpojenieodnapájania

lJe potreba zabezpečiť možnosť odpojenia spotre-

biča od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo

vypnutím dvojpólového vypínača (obr. 6).

l Navonkajších povrchoch výrobkusamôže

nachádzaťochrannáfólia,trebajuodstrániť.

l Vodorovné osadenie spotrebiča je treba upraviť

zaskrutkovaním 2 nastaviteľných predných nožičiek

(obr. 3)

l Jetrebazaistiťvhodnúventiláciumiestnostia

dostatočnúcirkuláciuvzduchuvpriestoruokolo

spotrebiča(obr.4).

SK

Vo vybraných modeloch sa úchyt

dvierok nachádza vo vnútri výrobku

a je nutné ho priskrutkovať vlastným

skrutkovačom.

54

Ovládacípanel(Obr.8).

1. Dióda napájania

2. Dióda práce kompresora

3. Otáčacie koliesko regulácie teploty

Reguláciateploty

Zmena nastavení otáčacieho kolieska spôsobuje zmenu teploty w chladničke/mrazničke.

Možné nastavenie otáčacieho kolieska:

spotrebič vypnutý - pozícia 0

teplota najvyššia - pozícia 1

teplota optimálna - pozícia 2-3

teplota najnižšia - pozícia 4

Priestorysanemajúzaplňovaťpred

ichochladením(min.po4hod.)pre-

vádzkyspotrebiča.

Teplotavovnútornompriestorechladničky/mrazničky

Z dôvodu zmeny ročného obdobia sa nemá meniť nastavenie teploty. Zvýšenie teploty okolia bude zistené

snímačom a kompresor bude automaticky uvedený do prevádzky po dlhšie časové obdobie za účelom udržania

nastavenej teploty vo vnútornom priestore.

Neveľkézmenyteploty

Neveľké zmeny teploty sú normálnym javom a môžu sa vyskytovať napríklad behom uchovávania veľkého

množstva čerstvých výrobkov v chladničke alebo kedy dvere boli dlhšie otvorené. To nebude mať vplyv na

potravinové výrobky a teplota sa rýchlo vráti na úroveň nastavenia.

OBSLUHA A FUNKCIE

SK

55

Uchovávaniepotravínvchladničkeamrazničke

Behomuchovávaniapotravínvtomtospotrebiči

postupujtepodľanižšieuvedenýchodporúčaní:

Zmrazovanievýrobkov

lZmrazovať je možné prakticky všetky potravinové

výrobky, s výnimkou zeleniny konzumovanej v

surovom stavu, napr. zelený šalát.

l Na zmrazovanie sa používajú iba potravinové

výrobky najvyššej kvality, rozdelené na porcie

určené pre jednorázovú spotrebu.

l Výrobky je treba zabaliť do obalov bez zápachu,

odolných voči prenikaniu vzduchu a vlhkosti a tiež

odolných voči tuku. Najlepšími obalmi sú: sáčky,

archy z polyetylénovej a hliníkovej fólie.

l Obal má byť nepriepustný a tesne priliehať ku

zmrazeným výrobkom. Nemajú sa používať

sklenené obaly.

l Čerstvé a teplé potravinové výrobky (pri teplote

okolia) vložené za účelom zmrazenia nemajú prísť

do styku s už zmrazenými potravinami.

l Odporúča sa, aby v priebehu 24 hodín nevkladať

do mrazničky jednorazovo viac čerstvých potravín

ako je uvedené v tabuľke s technickou špeci-

káciou spotrebiča.

lPre uchovanie dobrej kvality zmrazovaných

výrobkov sa odporúča preskupiť zmrazené

výrobky tak, aby sa nedotýkali výrobkov ešte

nezmrazených.

l Odporúčame zmrazené porcie presunúť na jednu

stranu mraziaceho priestoru a čerstvé porcie na

zmrazenie uložiť na opačnej strane a maximálne

prisunúť ku zadnej a bočnej stene.

l Do zmrazovania výrobkov používajte priestor,

ktorý je označený (*/***).

lJepotrebapamätať,ženateplotumraziaceho

priestorumrazničkymajúvplyvokreminého:

teplotaokolia, stupeň naplneniapotravino-

vými výrobkami, četnosť otvárania dverí,

hrúbkanámrazyvmrazničkeakoajnastave-

nietermostatu.

l Kebypozavretiudverímraziacehopriestoru

mrazničkynešli dvere ihneď späťotvoriť,

odporúčamepočkať1až2minúty,ažbude

vzniklýpodtlakvyrovnaný.

Doba uchovávania zmrazených výrobkov je závislá

na ich kvalite v čerstvom stave pred zmrazením a

tiež na teplote uchovávania. Pri zachovaní teploty

-18°C alebo nižšej sú odporúčané nasledujúce

doby uchovávania:

Výrobky Mesiace

Hovädzí 6-8

Teľací 3-6

Drobky 1-2

Bravčové 3-6

Hydina 6-8

Vajca 3-6

Ryby 3-6

Zelenina 10-12

Ovocie 10-12

SK

56

AKOEKONOMICKYPOUŽÍVAŤCHLADNIČKU

Prakticképorady

l Neumiesťujte chladničku ani mrazničku v blízko-

sti ohrievačov, šporákov alebo nevystavujte na

bezprostredné pôsobenie slnečných lúčov.

l Presvedčte sa, že ventilačné otvory nie sú zakry-

té. Jednou alebo dvakrát ročne z nich odstráňte

prach a očistite ich.

l Zvoľte príslušnú teplotu: teplota 6 až 8°C v chlad-

ničke ako aj -18°C v mrazničke je postačujúca

l Pri výjazdu na dovolenku, náleží zvýšiť teplotu

v chladničke.

l Dvierka chladničky alebo mrazničky otvárajte

len vtedy, pokiaľ je to nutné. Je dobré mať infor-

mácie, aké potraviny sú prechovávané v chlad-

ničke a kde sa presne nachádzajú. Nepoužité

potraviny je potrebné čo najrýchlejšie schovať

späť do chladničky alebo mrazničky, pokiaľ sa

nezohrejú.

l Pravidelne vytierajte vnútro chladničky handri-

čkou navlhčenou jemným detergentom. Spotre-

bič bez funkcie automatického rozmrazovania,

pravidelne rozmrazujte. Nedovoľte vytvorenie sa

vrstvy inovati hrubšej ako 10 mm.

l Tesnenie kolem dvierok udržujte v čistote, v opa-

čnom prípade sa dvierka nebudú úplne zatvárať.

Poškodené tesnenie musíte vždy vymeniť.

Čoznamenajúhviezdičky?

*Teplota neprekračujúca -6°C postačí pre pre-

chovávanie zmrazených potravín približne jeden

týždeň. Zásuvky alebo komory označené jednou

hviezdičkou sú (najčastejšie) v lacnejších chlad-

ničkách.

** V teplote nižšej ako -12°C je možné precho-

vávať potraviny v čase 1-2 týždňov bez straty

chuťových vlastností. Nie je postačujúca pre

zmrazovanie potravín.

*** Hlavne používané pre zmrazovanie potravín v

teplote nižšej ako -18°C. Umožňuje zmrazení

čerstvých potravín hmotnosti do 1 kg.

**** Tak označený spotrebič umožňuje precho-

vávanie potravín v teplote nižšej než -18°C a

zmrazovanie väčšieho množstvá potravín.

SK

57

Odmrazovaniemrazničky

lOdmrazovanie mraziaceho priestoru sa odporúča

spojiť s mytím spotrebiča.

l Väčšie nahromadenie ľadu na mraziacich plo-

chách sťažuje prevádzkovú účinnosť spotrebiča a

spôsobuje väčšiu spotrebu elektrickej energie.

l Odporúčame odmrazovať spotrebič aspoň jeden-

krát alebo dvakrát do roka.

l Pokým sa vo vnútri nachádzajú výrobky, je potre-

ba nastaviť otočný gombík do polohy max. asi 4

hodiny pred naplánovaným odmrazením. Zaistí to

možnosť uchovávania výrobkov pri teplote okolia

po dlhšiu dobu.

l Po vytiahnutí potravín z mrazničky je potreba

vložiť ich do misky, zabaliť do niekoľká vrstiev

novinového papieru, zavinúť do deky a uchovávať

na chladnom mieste.

l Odmrazovanie mrazničky musí byť prevedené,

pokým je to možné, rýchlo. Dlhšie uchovávanie

výrobkov pri teplote okolia skracuje dobu ich

použiteľnosti.

ODMRAZOVANIE,UMÝVANIEAÚDRŽBA

Pred započatím čistenia je treba bez-

podmienečne odpojiť spotrebič od

napájaniavytiahnutímzástrčkyzosie-

ťovejzásuvky,vypnutímlebovyskrut-

kovanímpoistky.Niejeprípustné,aby

savodadostala do riadiaceho panelu

leboosvetlenia.

Vžiadnomprípadesanesmiedávať

dovnútrajškumrazničkyelektrický,

fúkacíohrievačanifénnavlasy.

Preodmrazeniemraziacehopriestorumrazničky

jepotreba(Obr.11):

l Nastaviť otočný gombík termostatu do polohy ”0”,

vytiahnuť zástrčku zo zásuvky.

l Otvorte veko, vyjmite produkty.

l Asi za půl hodiny je možno z hladkých povrchů

stěn odstranit vrstvu ledu, vody (obr. 11).

l Vo vnútri zariadenia sa nachádza zátka, ktorá

zakrýva kanál odvádzania vody v priebehu

rozmrazovacieho procesu. Z boku zariadenia sa

nachádza ventil odvádzania vody.

l Keď sa vo vnútri komory zhromaždí cca 20-25mm

vody vytiahnite a obráťte ventil a pristavte nádobu.

Dodatočne odstráňte zátku s cieľom odvádzania

vody z komory.

SK

l Po ukončení procesu rozmrazovania komory

umiestite ventil na pôvodnom mieste a znova

uzatvorte odtokový kanál zátkou.

l Umýt a vysušit vnitřek mrazničky.

l Zapnout spotřebič podle příslušného bodu v

návodu.

58

LOKALIZÁCIA ZÁVAD

SK

Objawy Możliweprzyczyny Sposóbnaprawy

Spotrebič nefun-

guje

Prerušený obvod elektrickej inštalácie - skontrolovať, či je zástrčka správne vlože-

ná do zásuvky sieťového napájania

- zistiť, či nie je poškodený napájací kábel

spotrebiča

- zistiť, či je v zásuvke napätie – pripojiť

druhý spotrebič napr. stolnú lampičku

- zistiť, či je spotrebič zapnutý – nastaviť ter-

mostat do polohy vyššej než „0“ / "OFF".

Nefunguje osve-

tlenie vnútorného

priestoru

Žiarovka nie je dotiahnutá alebo je vy-

pálená (V spotrebičoch so žiarovkou).

- skontrolovať predchádzajúci bod “Spotrebič

nefunguje" - dotiahnuť alebo vymeniť vypále-

nú žiarovku (V spotrebičoch so žiarovkou).

Spotrebič príliš

málo chladí a/

nebo mrazí

Nesprávne nastavenie otočného gom-

bíka

- pretočiť otočný gombík do vyššej polohy

Teplota okolitého prostredia je vyššia

alebo nižšia od teploty uvedenej v

tabuľke s technickou špecikáciou

spotrebiča

- Spotrebič je prispôsobený do prace

v teplote, ktorá je uvedená v tabuľke s

technickou špecikáciou spotrebiča.

Spotrebič stojí na naslnočnenom mieste

lebo blízko tepelných zdrojov

- zmeniť miesto ustavenia spotrebiča podľa

návodu na obsluhu

Jednorázové naplnenie veľkým mno-

žstvom teplých výrobkov

- počkať asi 72 hodín na vychladnutie (zmra-

zenie) výrobkov a dosiahnutie žiadanej

teploty vnútorného priestoru

Sťažená cirkulácia vzduchu vo vnútri

priestoru

- uložiť potravinové výrobky a nádoby tak,

aby sa nedotykali zadnej steny chladničky

Sťažená cirkulácia vzduchu zo zadnej

strany spotrebiča

- odsunúť spotrebič od steny min. 30 mm

Dvere chladničky/mrazničky sú príliš

často otvárané a/lebo ostávajú dlho

otvorené

- obmedziť frekvenciu otvárania dverí a/

lebo skrátiť dobu, po akú dvere ostávajú

otvorené

Dvere sa nedotvárajú - výrobky a nádoby uložiť tak, aby nesťažo-

vali zatváranie dverí

Kompresor sa zriedka zapína

-zkontrolujte, či teplota okolitého prostredia

nie je menšia ako rozsah klimatickej triedy.

Zle vloženie tesnenia dverí - zatlačiť tesnenie

Nepretržitá pre-

vádzka spotrebiča

Nesprávne nastavenie otočného

gombíka

- pretočiť otočný gombík do nižšej polohy

Ostatné príčiny ako v bode „Spotrebič

príliš málo chladí a/lebo mrazí“

- zistiť podľa predchádzajúceho bodu

„Spotrebič príliš málo chladí a/lebo mrazí ”

V dolnej časti

chladničky voda

Odtokový otvor vody je upchatý (týka

sa spotrebičov s otvorom do odvádza-

nia kondenzátu)

- vyčistiť odtokový otvor (viď Návod

na obsluhu, kapitola - „Odmrazovanie

chladničky”)

Sťažená cirkulácia vzduchu vo vnútri

priestoru

- uložiť potravinové výrobky a nádoby tak,

aby sa nedotýkali zadnej steny chladničky

Zvuky nevy-

chádzajúce z nor-

málnej prevádzky

spotrebiča

Spotrebič nie je správne - správne ustaviť spotrebič

Spotrebič sa dotýka nábytku a/lebo

iných predmetov

- spotrebič postaviť volne tak, aby sa

nedotýkal iných

59

Počas normálneho používania chladiaceho zariadenia môžu vystupovať rôzne zvuky, ktoré nemajú žiaden

vplyv na bezchybnú prácu chladničky.

Zvuky,ktorésaľahkoodstraňujú:

lhluk, keď chladnička nestojí zvisle- usmernite nastavenia pomocou nastaviteľných nožičiek spredu. Môže-

te takisto podložiť pod rolky zozadu mäkkú látku, najmä ak dlážka je vykonaná z podlahových dlaždíc

lotiera sa o susedný nábytok – presuňte chladničku.

lškrípanie zásuviek alebo poličiek – vytiahnite a opätovne vložte zásuvku alebo poličku.

lzvuky spôsobené dotýkajúcimi sa fľašami – odsuňte fľaše od seba.

Zvuky, ktoré môžu byť počuteľné počas správnej exploatácie vyplývajú z práce termostatu, kompresora

(pripojenie), chladiacej sústavy (scvrkávanie a rozširovanie materiálu vplyvom teplotných rozdielov, ako aj

prietoku chladiaceho médium).

OCHRANAŽIVOTNÉHOPROSTREDIA

SK

Ochranaozónovejvrstvy

Pri výrobe nášho spotrebiča

boli použité chladiace média a

peniace látky 100% bez FCKW

a KW, čo má priaznivý vplyv

na ochranu ozónovej vrstvy a

zmenšenie skleníkového efek-

tu. A práve použitá moderná

technológia a izolácia priate-

ľská k životnému prostrediu

spôsobuje nízku spotrebu elektrickej energie.

Recykláciaobalu

Naše obaly sú vyrábané z materiálov šetrných k

životnému prostrediu, hodiacich sa na opätovné

použitie:

l Vonkajší obal

z lepenky / fólie

l Tvar z penového polystyrénu

(PS) bez FCKW

l Fólie a sáčky

z polyetylénu (PE)

Likvidácia/zužitkovaniespotrebiča

Pokým už nebudeme používať spotrebič, tak je po-

treba opotrebenému zariadeniu pred zošrotovaním

odrezať pripojujúci kábel.

Výmenanapájaciehokabelu–pripojenietypuY.

Akžepripojujúcikábelbudepoškodený,takmusí

byť vymenený. Neodpojiteľnýpripojujúci kábel

môžebyťvymenenývšpecializovanomservise

alebokvalikovanýmpracovníkom.Jetrebatiež

odstrániť lebo spraviťnepoužiteľným zámok

opotrebeného zariadenia, abysa deti nemohli

samézatvoriťvstaromspotrebiči.

Tento spotrebič je označený

podľa európskej smernice

2002/96/ES. Takéto označenie

nás informuje, že tento spotrebič

po obdobiu jeho používania

nemôže byť vyhodený s iným

domácim odpadom. Používateľ

je povinný odovzdať ho v sieti

zberných miest. Sieť zberných

miest vrátane lokálnych zber-

ných dvorov vytvárajú vhodný

systém umožňujúci odovzdanie

týchto spotrebičov.

Vhodné zachádzanie s opotrebenými elektrickými a

elektronickými spotrebičmi prispieva k zamedzeniu

nepriaznivých dôsledkov pre zdravie ľudí a životné

prostredie, vyplývajúcich z prítomnosti nebezpe-

čných zložiek ako aj nevhodného skladovania a

zužitkovania takýchto spotrebičov.

60

Klimatickátrieda Prípustnáteplotaokolia

SN z +10°C na +32°C

N z +16°C na +32°C

ST z +16°C na +38°C

T z +16°C na +43°C

Informácia o klimatickej triede spotrebiča sa nachádza na výkonovom štítku. Štítok stanoví, pri akej teplote

okolia (tzn. miestnosti, v ktorej pracuje) spotrebič funguje optimálne (správne).

SK

Záručníapozáručníservisspotřebičů

značkyAmicazajišťuje

rmaMartykánservisvČRaFastplusvSR

ajejichservisnístřediska.

Martykánservis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: 518 324 555

e-mail: [email protected]

www.martykanservis.cz

Fastpluss.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel:249105853-54

www.fastplus.sk

KLIMATICKÁ TRIEDA

Vyhlásenievýrobcu

Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európ-

skych smerníc:

l smernica pre nízke napätie 2006/95/EC

l smernica elektromagnetickej kompatibility 2004/108/EC,

l smernica ErP - 2009/125/EC

a preto výrobok získal označenie a bolo preň vydané Vyhlásenie o zhode, a toto

vyhlásenie bolo sprístupnené orgánom obchodnej inšpekcie.

Stránka sa načítava ...

62

KONSTRUKCEAVYBAVENÍSPOTŘEBIČE

CZ

UITRUSTING

NL

1. Úchyt víka

2. Těsnění víka

3. Závěs

4. Koš

5. Lišta tělesa

6. Těleso

7. Kryt kompresoru

8. Rolky

9. Ovládací panel

1. Handgreep van de klep

2. Dichting van de klep

3. Scharnier

4. Mand

5. Lijst van de behuizing

6. Behuizing

7. Scherm van de compressor

8. Rollen

9. Bedieningspaneel

KONŠTRUKCIAAVÝBAVASPOTREBIČA

SK

1. Úchyt veka

2. Tesnenie veka

3. Záves

4. Koš

5. Lišta korpusu

6. Korpus

7. Kryt kompresora

8. Rolky

9. Ovládací panel

Stránka sa načítava ...

Amica GT 15449 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Amica GT 15449 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články