Samsung SM-R750 Používateľská príručka

www.samsung.com

Uživatelská příručka

SM-R750

Czech. 01/2015. Rev.1.2

2

Obsah

Nejdříve si přečtěte

Úvodní informace

7 Informace o zařízení Gear S

7 Obsah balení

8 Rozvržení zařízení

10 Používání SIM karty

15 Nošení zařízení Gear

16 Výměna řemínku

18 Zapínání a vypínání zařízení Gear

18 Připojování zařízení Gear k mobilnímu

zařízení

21 Poznámky k použití funkce Bluetooth

22 Zapnutí nebo vypnutí obrazovky

22 Nastavení jasu displeje

23 Nastavení hlasitosti

23 Přepnutí do tichého režimu

Základy

24 Používání dotykového displeje

27 Základní ovládání

29 Rozložení domovské obrazovky

33 Nastavení ochrany soukromí

34 Používání oznámení

35 Zadávání textu

37 Pohyby

38 Funkce úspory energie

39 Přesun souborů mezi zařízením Gear a

počítačem

40 Upgrade zařízení Gear

Sítě a komunikace

42 Mobilní data

42 Wi-Fi

43 Vzdálené připojení

43 Telefon

48 Kontakty

49 Zprávy

51 E-mail

Užitečné aplikace

52 S Health

62 S Voice

64 Plán

64 Navigátor

65 Running

66 Hudební přehr.

68 Přehled zpráv

68 Počasí

68 Upozornění

69 Galerie

70 Najít zařízení

Obsah

3

Dodatek

90 Řešení problémů

95 Vyjmutí baterie (nevyjímatelný typ)

Nastavení

71 Úvod

71 Přizpůsobení nastavení

71 Styl

72 Volat

73 Zvuk

73 Displej

74 Připojení

76 Oznámení

76 Zprávy

76 Nerušit

76 Dvoj. stisk.

77 Ochrana soukromí

77 Pohyby

77 Jazyk a zadávání

79 Úsporný režim

79 Obnovit Gear

80 Informace o Gear

Aplikace Samsung Gear

81 Samsung Gear

82 Návrhář stylu dom. obr.

82 Hudba

83 Obrázek

83 Oznámení

84 Samsung Gear Apps

84 Najít moje Gear

85 Nastavení

89 Uživatelská příručka

4

Nejdříve si přečtěte

Před použitím zařízení Gear si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a

správném používání zařízení.

•

Popis je založen na výchozím nastavení zařízení Gear.

•

V závislosti na oblasti, poskytovateli služeb nebo verzi softwaru se některý obsah může ve

vašem zařízení lišit nebo změnit bez předchozího upozornění.

•

Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký výkon procesoru a paměti RAM, ovlivní

celkový výkon zařízení. Aplikace související s obsahem nemusí v závislosti na technických

údajích zařízení a prostředí, ve kterém se používají, správně pracovat.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných

dodavatelů než společnosti Samsung.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu

způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o

přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení Gear nebo aplikací.

•

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení Gear

mohou být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto

materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Za

nezákonné používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.

•

Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a stahování, automatická synchronizace

nebo využívání služeb určování polohy, mohou být vzávislosti na datovém tarifu dále

zpoplatněny. Upřenosů velkého množství dat je doporučeno používat funkci Wi-Fi.

•

Původní aplikace dodané spolu se zařízením Gear mohou být aktualizovány a jejich podpora

může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace

dodané se zařízením Gear, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě

uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb.

•

Úpravy operačního systému zařízení Gear nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou

způsobit poruchy zařízení Gear a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení

licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

•

Skutečná dostupná kapacita vnitřní paměti je menší, než je uváděno, protože operační systém

a výchozí aplikace zabírají část této paměti. Dostupná kapacita se může změnit po upgradu

zařízení.

Nejdříve si přečtěte

5

Ikony v pokynech

Výstraha: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Údržba odolnosti proti vodě a prachu

Pokud do zařízení pronikne voda nebo prach, může dojít k jeho poškození. Chcete-li zabránit

poškození zařízení a zachovat jeho voděodolnost a prachotěsnost, pečlivě dodržujte tyto rady.

•

Neponořujte zařízení do vody hlouběji než 1 m a pod vodou ho nenechávejte déle než 30 minut.

•

Nevystavujte zařízení působení vody pod tlakem, například vody vytékající z kohoutku, vln v

oceánu nebo ve vodopádu.

•

Pokud jsou zařízení nebo vaše ruce mokré, pečlivě je před manipulací se zařízením osušte.

•

Pryžová těsnění upevněná na krytu SIM karty představují důležité součásti zařízení. Při

otevírání a zavírání krytu SIM karty si dávejte pozor, abyste nepoškodili pryžové těsnění. Také

ověřte, zda pryžové těsnění neobsahuje nečistoty, například písek nebo prach, aby nedošlo k

poškození zařízení.

•

Pokud je zařízení vystaveno působení čisté, neslané vody, pečlivě ho usušte pomocí čisté,

suché látky. Pokud je zařízení vystaveno působení jiné kapaliny než čisté vody, opláchněte

zařízení okamžitě čistou vodou a pečlivě ho osušte čistou a suchou látkou. Pokud

neopláchnete zařízení čistou vodou a neosušíte ho dle pokynů, může dojít k problémům při

používání zařízení nebo kosmetickým poškozením.

•

Pokud zařízení upustíte na zem nebo dojde k nárazu do zařízení, mohou být funkce odolnosti

zařízení vůči vodě a prachu narušeny.

Nejdříve si přečtěte

6

•

Bylo-li zařízení ponořeno do vody nebo je mokrý mikrofon či reproduktor, nemusí být

během hovoru dobře slyšet zvuk. Zajistěte, aby byl mikrofon nebo reproduktor čistý a osušte ho

otřením suchou látkou.

•

Dotykový displej a další funkce nemusí správně fungovat, pokud zařízení používáte ve vodě

nebo dalších kapalinách.

•

Zařízení bylo testováno v řízeném prostředí a získalo certifikaci odolnosti vůči vodě a prachu

v konkrétních situacích (splňuje požadavky klasifikace IP67 uvedené v mezinárodní normě

IEC 60529 – stupně ochrany poskytované ochrannými kryty [Kód IP]. Podmínky testování:

15–35°C, 86–106 kPa, 1metr, 30 minut). Navzdory této klasifikaci není vaše zařízení zcela

odolné proti poškození vodou vjakékoliv situaci.

Bezpečnostní opatření proti přehřátí

V rámci ochrany před poruchou zařízení, podráždění či poranění pokožky a nadměrnou spotřebou

baterie se na zařízení zobrazí úvodní varování, jakmile teplota zařízení dosáhne zadané teploty.

Pokud teplota zařízení nadále stoupá, zobrazí se druhé varování, přičemž budou zakázány všechny

hovory a funkce zařízení, dokud teplota zařízení neklesne na určenou teplotu (výjimkou jsou odchozí

tísňová volání).

Pokud ve chvíli, kdy se objeví druhé varování, zrovna probíhá tísňové volání, zůstane hovor aktivní,

dokud jej neukončíte. Pokud teplota zařízení i nadále stoupá, zobrazí se třetí varování a zařízení

se vypne. Veškerá tísňová volání, která v té době probíhají, zůstanou aktivní, dokud je neukončíte.

Žádné nové hovory, včetně tísňových volání, však nelze navazovat, dokud zařízení nezchladne na

určenou teplotu.

Pokud během používání zařízení pociťujete bolest, přestaňte jej používat a sejměte jej ze zápěstí.

7

Úvodní informace

Informace o zařízení Gear S

Připojení zařízení Gear S (také označovaného jako zařízení Gear) k mobilnímu zařízení umožňuje

zkontrolovat oznámení mobilního zařízení, odpovídat na volání nebo volat, prohlížet si zprávy a

provádět další funkce.

Po prvním připojení zařízení Gear k mobilnímu zařízení prostřednictvím rozhraní Bluetooth

můžete používat následující funkce zařízení Gear, a to dokonce i v době, kdy není připojeno

k mobilnímu zařízení:

•

Příjem oznámení z mobilního zařízení.

•

Použití funkcí volání a zpráv.

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

•

Gear

•

Nabíjecí dokovací stanice

•

Uživatelská příručka

•

Položky dodané se zařízením Gear a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a

poskytovatele služeb.

•

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení Gear a s jinými zařízeními nemusí

být kompatibilní.

•

Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před

zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením Gear kompatibilní.

•

Některá příslušenství, například dokovací zařízení, nemusí mít stejnou certifikaci

odolnosti vůči vodě a prachu.

•

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití nechváleného

příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje

záruka.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na

společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na

webu společnosti Samsung.

Úvodní informace

8

Rozvržení zařízení

Gear

Snímač UV záření

Světelné čidlo

Vypínač/tlačítko Domů

Nabíjecí konektory

Krytka SIM karty

Reproduktor

Snímač tepové frekvence

Mikrofon

•

Zařízení Gear se může poškodit působením vlhkosti nebo kapalin. Udržujte zařízení Gear

v suchu.

•

Ujistěte se, že je řemínek čistý a udržujte jej v tomto stavu. Při styku se znečišťujícími

látkami, jako je prach či barva, mohou na řemínku zůstat skvrny, které nemusí jít úplně

odstranit.

•

Snímač UV záření nemusí být v některých oblastech podporován.

•

Pokud je reproduktor vlhký, může zvuk znít zkresleně. Zkontrolujte, zda je reproduktor

suchý.

•

Ověřte, zda není při mluvení do zařízení Gear mikrofon v pravé dolní části zařízení Gear

zakrytý rukávem.

•

Barvy na zakřivené obrazovce mohou vypadat různě v závislosti na úhlu pohledu.

Úvodní informace

9

Nabíjecí dokovací stanice s baterií

Univerzální konektor

LED indikátor

Nabíjecí konektory

•

Nabíjecí dokovací stanici lze použít rovněž jako přídavnou baterii. Zařízení Gear lze

dobíjet tak, že jej připojíte k nabíjecí dokovací stanici.

•

Nabíjení zařízení Gear pomocí nabíjecí dokovací stanice bez nabíječky nabije baterii na

méně než polovinu kapacity baterie. Abyste zařízení Gear nabili zcela, použijte nabíječku.

•

Nabíjecí dokovací stanici je možné nezávisle nabíjet tak, že ji připojíte k nabíječce. Je-li k

zařízení Gear připojena nabíjecí dokovací stanice, budou se obě zařízení nabíjet.

Tlačítko

Tlačítko Funkce

Vypínač /

Domů

•

Chcete-li zařízení Gear zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a

podržte ho.

•

Stisknutím tlačítka přejdete na obrazovku s hodinami.

•

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete obrazovku.

•

Stisknutím a podržením po dobu delší než 7 sekund zařízení Gear

restartujete.

Úvodní informace

10

Používání SIM karty

Vložení SIM karty

Vložte SIM kartu dodávanou poskytovatelem mobilních telefonních služeb.

•

Se zařízením pracují pouze karty nano-SIM.

•

Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na tom, zda je vložena SIM karta, nebo ne.

1

Demontujte kryt SIM karty.

Nástroj pro vysunutí

SIM karty

Po otevření krytu SIM karty použijte nástroj pro vysunutí SIM karty, abyste si neporanili

nehty.

Dávejte pozor, abyste neztratili kryt SIM karty a nástroj pro vyjmutí SIM karty.

2

Vložte SIM kartu dovnitř krytu SIM karty tak, aby pozlacené kontakty směřovaly ven.

Úvodní informace

11

3

Umístěte kryt SIM karty na zařízení Gear a stisknutím krytu ho uzavřete.

Ověřte, zda je kryt SIM karty pevně uzavřen a zabraňte vniknutí vody a prachu do zařízení.

Otevřený nebo povolený kryt může umožnit vniknutí vody a prachu do zařízení, a tak

způsobit poškození.

Po instalaci SIM karty restartujte zařízení Gear.

Vyjmutí SIM karty

1

Otevřete kryt SIM karty.

2

Vysuňte SIM kartu.

Úvodní informace

12

Nabíjení baterie

Před prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíječky. K nabíjení zařízení Gear lze také používat

počítač připojený k zařízení Gear pomocí kabelu USB.

Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené

nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení Gear.

•

Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.

•

Pokud je baterie zcela vybitá, nelze zařízení Gear zapnout okamžitě po připojení

nabíječky. Před tím, než zařízení Gear zapnete, nechte vybitou baterii několik minut

nabíjet.

•

Nabíjecí dokovací stanice dodávaná se zařízením Gear se používá pro nabíjení baterie

zařízení Gear. Dávejte pozor, abyste dokovací stanici neztratili.

•

Než nabijete baterii, ujistěte se, že jsou nabíjecí konektory zařízení Gear a nabíjecí

dokovací stanice zbavené cizích materiálů, jako je pot, tekutiny nebo prach. Nabíjecí

konektory očistěte měkkým suchým hadříkem.

1

Zkontrolujte umístění nabíjecích konektorů na zařízení Gear a na dokovací stanici.

Nabíjecí konektory

Nabíjecí dokovací stanice s baterií

Úvodní informace

13

2

K nabíjecí dokovací stanici připojujte zařízení Gear nabíjecími kontakty na nabíjecí kontakty

nabíjecí dokovací stanice.

1

2

3

Zapojte malý konec nabíječky do univerzálního konektoru dokovací stanice.

4

Zapojte velký konec nabíječky do elektrické zásuvky.

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení Gear. Na poškození

způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

•

Pokud je napájení zařízení Gear během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí

fungovat. Pokud se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení Gear.

•

Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení Gear. To je normální a nemělo by to mít

žádný vliv na životnost ani výkon zařízení Gear. Pokud se baterie zahřeje více, než je

obvyklé, může nabíječka přestat nabíjet.

•

Pokud se zařízení Gear stále nenabíjí správně, kontaktujte servisní středisko Samsung.

Úvodní informace

14

Po úplném nabití odpojte zařízení Gear od nabíjecí dokovací stanice. Následně od nabíjecí dokovací

stanice odpojte kabel USB a odpojte napájecí adaptér USB z elektrické zásuvky.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač,

proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během

nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Kontrola úrovně nabití baterie nabíjecí dokovací stanice

Když propojíte zařízení Gear s nabíjecí dokovací stanicí, LED indikátor zabliká jednou z barev

uvedených níže, čímž naznačí úroveň nabití baterie.

Úroveň nabití

baterie

Barva indikátoru

100–80% Modrá

80–20% Zelená

20–5% Červená

5–0% Blikající červená

•

Když dojde k chybě nabíjecí dokovací stanice, LED indikátor zabliká žlutě. Obraťte se na

servisní centrum Samsung se žádostí o servisní podporu.

•

Chcete-li zkontrolovat úroveň nabití baterie zařízení Gear, podívejte se na displej zařízení

Gear.

Úvodní informace

15

Informace o používání baterie

•

Provozní doba na baterie je ovlivněna vzorcem používání zařízení a stavem baterie.

•

Baterie představuje spotřební zboží. Životnost baterie může být snížena, pokud je spuštěno

zároveň více aplikací nebo funkcí. Také v případě, že se zařízení nepoužívá, může dojít k omezení

životnosti baterie.

•

Baterie je spotřební zboží a její užitečná kapacita spostupem času klesá.

Snížení spotřeby baterie

Zařízení Gear nabízí různé možnosti, které pomáhají šetřit energii baterie.

•

Když zařízení Gear nepoužíváte, přepněte je stisknutím tlačítka Domů do režimu spánku.

•

Aktivujte úsporný režim.

•

Když nepoužíváte funkci Wi-Fi, vypněte ji.

•

Snižte dobu podsvícení.

•

Snižte jas obrazovky.

•

Deaktivujte funkci vždy zapnutých hodin.

•

Deaktivujte funkci hlasového probuzení u služby

S Voice

.

•

Přizpůsobte nastavení oznámení v aplikaci

Samsung Gear

v mobilním zařízení.

Nošení zařízení Gear

1

Uvolněte sponu.

Úvodní informace

16

•

Při uvolňování západky si dejte pozor, abyste si nepoškodili nehty.

•

Řemínek nadměrně neohýbejte. Mohlo by dojít k poškození zařízení Gear.

2

Otevřete svorku a upevněte řemínek okolo zápěstí. Upevněte řemínek na vašem zápěstí a

zajistěte ho pomocí kolíku a stisknutím sponu uzavřete.

1

2

Kolík

Pro přesnější měření tepové frekvence pomocí zařízení Gear noste zařízení Gear pevně

utažené okolo předloktí těsně nad zápěstím. Podrobnosti naleznete v části Nošení zařízení

Gear.

Výměna řemínku

Odpojte řemínek od zařízení Gear a vyměňte ho za nový.

1

Podržte zařízení Gear a vytažením řemínku nahoru zařízení Gear odpojte.

Úvodní informace

17

2

Zasuňte jeden konec zařízení Gear do montážního otvoru nového řemínku. Pak zasuňte druhý

konec zařízení Gear do otvoru a zároveň zatáhněte za řemínek směrem nahoru.

1

2

3

Ověřte, zda je zařízení Gear bezpečně usazeno v příslušném otvoru a je správným způsobem

zarovnáno s řemínkem.

3

Úvodní informace

18

Zapínání a vypínání zařízení Gear

Při prvním zapnutí zařízení Gear postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokyny popisují postup

připojení zařízení Gear k mobilnímu zařízení a nastavení zařízení Gear.

Na několik sekund stiskněte a podržte tlačítko Domů a zařízení Gear zapněte. Zobrazí se rozevírací

okno obsahující pokyny na obrazovce, které vás vyzvou ke stažení a instalaci aplikace Samsung Gear.

Zařízení Gear můžete používat pouze po instalaci aplikace Samsung Gear do mobilního zařízení.

Podrobnosti naleznete v části Připojování zařízení Gear k mobilnímu zařízení.

Chcete-li zařízení Gear vypnout, stiskněte a podržte tlačítko Domů a pak klepněte na položku

Vypnutí

.

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle

nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Připojování zařízení Gear k mobilnímu zařízení

Nainstalujte aplikaci Samsung Gear do mobilního zařízení a připojte zařízení Gear k zařízení pomocí

funkce Bluetooth.

Aplikaci Samsung Gear nelze nainstalovat do mobilních zařízení, která nepodporují

synchronizaci se zařízením Gear. Ověřte, zda je vaše mobilní zařízení kompatibilní se

zařízením Gear.

1

Gear Zapněte zařízení Gear.

2

Gear Přečtěte si informace o stahování v rozevíracím okně a klepněte na tlačítko

Další

. Zobrazí

se podrobnosti o modelu zařízení Gear.

Úvodní informace

19

3

Mobilní zařízení Stáhněte aplikaci Samsung Gear z obchodu

GALAXY Apps

.

Můžete také otevřít stránku apps.samsung.com/gear a stáhnout aplikaci Samsung Gear.

4

Mobilní zařízení Na obrazovce Všechny aplikace klepněte na položku

Samsung Gear

.

5

Mobilní zařízení Vyberte název modelu Gear (např. Gear S (0000)), který se objevil v kroku 2.

6

Mobilní zařízení Po zobrazení okna

Požadavek na párování zařízení Bluetooth

klepněte na

položku

OK

.

Úvodní informace

20

7

Gear Po zobrazení okna připojení klepněte na položku

OK

.

8

Mobilní zařízení Po zobrazení okna s právním upozorněním dodržujte pokyny na obrazovce a

klepněte na tlačítko

Dokončit

.

9

Mobilní zařízení Zaškrtněte položky, ze kterých chcete přijímat oznámení a klepněte na

položku

OK

.

Po připojení zařízení se spustí aplikace Samsung Gear v mobilním zařízení a na zařízení Gear se

zobrazí obrazovka s hodinami a výukovým průvodcem.

Když navážete připojení, vyžádá si mobilní zařízení, abyste se přihlásili pomocí svého účtu Samsung.

Pokud se přihlásíte do účtu Samsung, budete moci používat funkci vzdáleného připojení, když není

zařízení Gear připojeno k mobilnímu zařízení pomocí rozhraní Bluetooth.

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-R750 Používateľská príručka

Samsung SM-R750 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty