Stránka sa načítava...
Dell Inspiron 14R
Používateľská príručka
Model počítača: Inspiron 5420/7420
Regulačný model: P33G
Regulačný typ: P33G001
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie
využitie počítača.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje riziko poškodenia hardvéru
alebo straty údajov, ak sa nebudete riadit pokynmi.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné
zranenie alebo smrt.
____________________
Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2012 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell
Inc. je prísne zakázaná.
Ochranné známky použité v tomto texte: Dell™, logo DELL a Inspiron™ sú ochrannými
známkami spoločnosti Dell Inc.; Microsoft
®
, Windows
®
a logo tlačidla štart
systému Windows
sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft
Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách; Bluetooth
®
je registrovanou ochrannou
známkou vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnost Dell ju používa na základe
licencie.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používat ako odkazy na
spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy, alebo ako referencie na ich
produkty. Spoločnost Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných
ochranných známok a obchodných názvov.
2012 – 04 Rev. A00
Obsah | 3
Obsah
1 Skôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vypnutie počítača a pripojených zariadení. . . . . . . . . 9
Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Odporúčané nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Po ukončení práce vo vnútri počítača. . . . . . 11
3 Demontáž vypínača
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Spätná montáž vypínača. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Demontáž batérie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Spätná montáž batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Demontáž klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Spätná montáž klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . 25
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Demontáž krytu základne . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 Spätná montáž krytu základne. . . . . . . . . . . . 29
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 | Obsah
11 Demontáž pamät
’
ových modulov. . . . . . . . . . 31
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 Spätná montáž pamät
’
ových modulov . . . . . 33
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13 Demontáž pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14 Spätná montáž pevného disku. . . . . . . . . . . . 39
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
15 Demontáž diskové jednotky . . . . . . . . . . . . . . 41
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16 Výmena diskovej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . 43
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
17 Demontáž opierky dlaní . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
18 Spätná montáž opierky dlaní . . . . . . . . . . . . . 49
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
19 Demontáž karty Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . 51
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
20 Spätná montáž karty Mini-Card . . . . . . . . . . . 53
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Obsah | 5
21 Demontáž zásuvky napájacieho adaptéra . . . 55
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
22 Spätná montáž zásuvky napájacieho
adaptéra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
23 Demontáž gombíkovej batérie . . . . . . . . . . . . 59
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
24 Spätná montáž gombíkovej batérie . . . . . . . . 61
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
25 Demontáž ventilátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
26 Spätná montáž ventilátora . . . . . . . . . . . . . . . 65
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
27 Demontáž reproduktorov . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
28 Inštalácia reproduktorov. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
29 Demontáž zostavy displeja. . . . . . . . . . . . . . . 71
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
30 Spätná montáž zostavy displeja . . . . . . . . . . 75
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6 | Obsah
31 Demontáž rámu displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
32 Spätná montáž rámu displeja. . . . . . . . . . . . . 79
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
33 Demontáž panela displeja. . . . . . . . . . . . . . . . 81
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
34 Spätná montáž panela displeja . . . . . . . . . . . 83
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
35 Demontáž závesov displeja . . . . . . . . . . . . . . 85
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
36 Spätná montáž závesov displeja . . . . . . . . . . 87
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
37 Demontáž modulu kamery . . . . . . . . . . . . . . . 89
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
38 Spätná montáž modulu kamery . . . . . . . . . . . 93
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
39 Demontáž procesora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
40 Spätná montáž procesora. . . . . . . . . . . . . . . . 97
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Obsah | 7
41 Demontáž systémovej dosky . . . . . . . . . . . . . 99
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
42 Inštalácia systémovej dosky . . . . . . . . . . . . 103
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Zadanie servisného štítku do nastavenia BIOS . . . 104
43 Demontáž chladiča procesora . . . . . . . . . . . 105
Prípravné úkony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
44 Spätná montáž chladiča procesora . . . . . . . 107
Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dodatočné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
45 Aktualizácia systému BIOS . . . . . . . . . . . . . 109
8 | Obsah
Skôr než začnete | 9
1
Skôr než začnete
Vypnutie počítača a pripojených zariadení
UPOZORNENIE: Predtým, než vypnete počítač, si uložte a zatvorte všetky
otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate
údajov.
1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy.
2 Kliknite na tlačidlo Štart a kliknite na možnost Vypnút.
Systém Microsoft Windows sa ukončí a počítač sa vypne.
POZNÁMKA: Ak používate iný operačný systém, pozrite si pokyny na vypnutie v
dokumentácii pre váš operačný systém.
3 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
4 Odpojte všetky telefónne káble, sietové káble a pripojené zariadenia od počítača.
5 Kým je počítač odpojený, stlačte a 5 sekúnd podržte spínač napájania, aby ste
uzemnili systémovú dosku.
Bezpečnostné pokyny
Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu
počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnost.
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,
ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie informácie o bezpečnosti a
overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu
www.dell.com na adrese dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Pred demontážou krytu počítača alebo panelov odpojte všetky
zdroje napájania. Po dokončení práce vo vnútri počítača znova nainštalujte
všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte k zdroju napájania.
UPOZORNENIE: Skontrolujte, či je pracovný povrch rovný a čistý, aby ste
predišli poškodeniu počítača.
UPOZORNENIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa kolíkov
ani kontaktov, aby ste predišli ich poškodeniu.
UPOZORNENIE: Odnímat kryt počítača a zasahovat do komponentov vnútri
počítača je oprávnený iba certifikovaný servisný technik. Úplné informácie o
bezpečnostných opatreniach, práci vnútri počítača a ochrane pred
elektrostatickým výbojom nájdete v bezpečnostných pokynoch.
10 | Skôr než začnete
UPOZORNENIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri počítača,
uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu – napríklad sa dotknite
kovovej zadnej časti počítača. Počas práce sa opakovane dotýkajte
nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by
mohla poškodit vnútorné súčiastky.
UPOZORNENIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevný
tahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble majú konektory so
zaistovacími úchytkami alebo skrutkami s krídlovou hlavou, ktoré je potrebné
uvoľnit pred odpojením kábla. Konektory od seba odpájajte rovným smerom –
zabránite tým ohnutiu kolíkov konektora. Počas pripájania káblov sa
presvedčite, či sú konektory a zásuvky správne orientované a vyrovnané.
UPOZORNENIE: Ak chcete odpojit sietový kábel, najskôr odpojte kábel z
počítača a potom ho odpojte zo sietového zariadenia.
UPOZORNENIE: Stlačte a vyberte všetky karty vložené v čítačke mediálnych
kariet 8-v-1.
Odporúčané nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovat použitie nasledujúcich nástrojov:
• krížový skrutkovač,
• plastové páčidlo,
• malý plochý skrutkovač.
Po ukončení práce vo vnútri počítača | 11
2
Po ukončení práce vo vnútri počítača
Po dokončení spätnej montáže dielov, nezabudnite vykonat nasledujúce kroky:
• zaskrutkujte spat všetky skrutky a skontrolujte, či sa v počítači nenachádzajú žiadne
voľné skrutky;
• pripojte všetky externé zariadenia, káble, karty alebo akékoľvek ďalšie diely, ktoré ste
demontovali pred prácou na počítači;
• pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte spät všetky skrutky a
skontrolujte, či sa v počítači nenachádzajú žiadne voľné skrutky. V opačnom
prípade sa počítač môže poškodit.
12 | Po ukončení práce vo vnútri počítača
Demontáž vypínača | 13
3
Demontáž vypínača
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,
ktoré ste dostali s vaším počítačom a postupujte podľa krokov uvedených v
časti „Skôr než začnete“ na strane 9. Ďalšie informácie o bezpečnosti a
overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu
www.dell.com na adrese dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1 Posuňte uvoľňovaciu západku vypínača nabok.
Vypínač sa uvoľní.
2 Vyberte vypínač z počítača.
1 kryt displeja 2 vypínač
3 uvoľňovacia západka vypínača
2
3
1
14 | Demontáž vypínača
Spätná montáž vypínača | 15
4
Spätná montáž vypínača
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,
ktoré ste dostali s vaším počítačom a postupujte podľa krokov uvedených v
časti „Skôr než začnete“ na strane 9. Ďalšie informácie o bezpečnosti a
overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu
www.dell.com na adrese dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1 Zarovnajte západky v spodnej časti vypínača s otvormi na kryte displeja a zacvaknite
vypínač na miesto.
POZNÁMKA: Skontrolujte, či sú západky na vypínači zaistené v otvoroch na
kryte displeja.
2 Postupujte podľa pokynov v časti „Po ukončení práce vo vnútri počítača“ na strane 11.
1 vypínač 2 západky
3 otvory 4 kryt displeja
4
2
1
3
16 | Spätná montáž vypínača
Demontáž batérie | 17
5
Demontáž batérie
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,
ktoré ste dostali s vaším počítačom a postupujte podľa krokov uvedených v
časti „Skôr než začnete“ na strane 9. Ďalšie informácie o bezpečnosti a
overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu
www.dell.com na adrese dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1 Zatvorte displej a prevrátte počítač.
2 Posuňte uvoľňovacie západky batérie do odomknutej polohy.
3 Batériu vyberte von zo šachty na batériu.
1 uvoľňovacie západky batérie (2) 2 batéria
1
2
18 | Demontáž batérie
Spätná montáž batérie | 19
6
Spätná montáž batérie
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,
ktoré ste dostali s vaším počítačom a postupujte podľa krokov uvedených v
časti „Skôr než začnete“ na strane 9. Ďalšie informácie o bezpečnosti a
overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu
www.dell.com na adrese dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1 Zarovnajte západky na batérii s otvormi v šachte na batériu a batériu zatlačte, kým
nezacvakne na svoje miesto.
2 Postupujte podľa pokynov v časti „Po ukončení práce vo vnútri počítača“ na strane 11.
20 | Spätná montáž batérie
/