Epico 9915141900013 Používateľská príručka

9915141900013
Značka
Epico
Model
9915141900013
Typ
Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

THUNDERBOLT 4
BRAIDED CABLE
FAST DATA TRANSFER
EPI-NA-CA06_ON
CS SK HU EN BG SR PL
LT ET LV RO HR SL MK
FR ES IT DE PT
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
NÁVOD K POUŽITÍ
Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek Epico Braided Cable. Věříme, že budete s
tímto produktem spokojeni.
Popis produktu
Typ: USB-C do USB-C
Maximální výkon: 100 W (20 V/5 A)
Přenos dat: 40Gbps
Délka kabelu: 1,5 m
Materiál: hliník, látkové opletení
Váha: 43 g
CS
Bezpečnostní pokyny
Produkt prosíme používejte pouze k určeným účelům. Nevystavujte výrobek vlhkosti,
vysokým a nízkým teplotám, kabel neohýbejte anepoškozujte. Uchovávejte mimo
dosah dětí.
Vyloučení odpovědnosti
Tento kabel je určen pouze pro použití ve spojení s vhodným zařízením. Vždy před
prvním použitím kabelu a nového zařízení ověřte jejich vzájemnou kompatibilitu.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případnou škodu na zařízení způsobenou
nesprávným použitím tohoto produktu.
Tento symbol na produktu nebo vdoprovodné dokumentaci označuje,
že daný produkt nesmí být považován za běžný komunální odpad amusí
být likvidován podle místně platných právních předpisů. Předejte tento
produkt kekologické likvidaci. Správnou likvidací tohoto produktu chráníte
životní prostředí. Pro více informací se obraťte na místní samosprávu
zabývající se likvidací komunálního odpadu, nejbližší sběrné místo nebo
svého prodejce.
Tento produkt splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na
něj vztahují.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
NÁVOD K POUŽITÍ
Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok Epico Braided Cable. Veríme, že budete s týmto
produktom spokojní.
Popis produktu
Typ: USB-C do USB-C
Maximálny výkon: 100 W (20 V/5 A)
Prenos dát: 40Gbps
Dĺžka kábla: 1,5 m
Materiál: hliník, látkové opletenie
Váha: 43 g
SK
Bezpečnostné pokyny
Produkt, prosíme, používajte iba na určené účely. Nevystavujte výrobok vlhkosti,
vysokým a nízkym teplotám, kábel neohýbajte anepoškodzujte. Uchovávajte mimo
dosahu detí.
Vylúčenie zodpovednosti
Tento kábel je určený iba na použitie v spojení s vhodným zariadením. Vždy pred
prvým použitím kábla a nového zariadenia overte ich vzájomnú kompatibilitu.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadnú škodu na zariadení spôsobenú
nesprávnym použitím tohto produktu.
Tento symbol na produkte alebo vsprievodnej dokumentácii označuje, že
daný produkt sa nesmie považovať za bežný komunálny odpad amusí sa
likvidovať podľa miestne platných právnych predpisov. Odovzdajte tento
produkt na ekologickú likvidáciu. Správnou likvidáciou tohto produktu
chránite životné prostredie. Pre viac informácií sa obráťte na miestnu
samosprávu zaoberajúcu sa likvidáciou komunálneho odpadu, najbližšie
zberné miesto alebo svojho predajcu.
Tento produkt spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň
vzťahujú.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Köszönjük, hogy cégünk Epico Braided Cable termékének megvásárlása mellett döntött.
Meggyőződésünk, hogy elégedett lesz cégünk termékével.
A termék leírása
Típus: USB-C - USB-C
Maximális teljesítmény: 100 W (20 V/5 A)
Adatátvitel: 40Gbps
Kábelhossz: 1,5 m
Anyaga: alumínium, szövetfonat
Súly: 43 g
HU
Biztonsági utasítások
Kérjük, hogy a terméket kizárólag a rendeltetési céljának megfelelően használja.
Ne tegye ki a terméket nedvesség, magas, illetve alacsony hőmérséklet hatásának, ne
hajlítgassa és ne károsítsa meg a kábelt. Gyermekek kezébe nem kerülhet.
Kárfelelősség kizárása
Ez a kábel kizárólag megfelelő készülékkel használható. A kábel és az új eszköz első
használata előtt mindig ellenőrizze le azok kölcsönös kompatibilitását.
A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a termék helytelen használata okozta
esetleges károkért.
Ez aszimbólum aterméken vagy akísérő dokumentációban azt jelzi, hogy atermék
nem tekinthető normál háztartási hulladéknak, aterméket helyi jogszabályoknak
megfelelően kell ártalmatlanítani. Ahasználhatatlan terméket adja le környezetbarát
ártalmatlanítás céljából. Atermék megfelelő ártalmatlanításával ön is hozzájárul
akörnyezetünk védelméhez. Aterméket átvevő hulladékgyűjtő telephelyekről
további információkat ahelyi polgármesteri hivatalban, vagy atermék eladójától
kaphat.
Atermék megfelel az adott termékekre vonatkozó összes európai uniós
műszaki és egyéb előírásnak.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
USER MANUAL
Thank you for purchasing our product Epico Braided Cable. We are convinced that you
will be satisfied with this product.
Specification
Type: USB-C to USB-C
Maximum power: 100 W (20 V/5 A)
Data transfer: 40Gbps
Cable length: 1,5 m
Material: aluminum, fabric braiding
Weight: 43 g
EN
Safety precautions
Only use the product for the intended purposes. Do not expose the product to
moisture, high and low temperatures, do not bend or damage the cable. Keep it
outside the reach of children.
Disclaimer
This cable is only designed for use in connection with a suitable device. Before the first
use of the cable and a new device, be sure to always verify their mutual compatibility.
The manufacturer is not liable for any possible damage of equipment caused by
improper use of this product.
This symbol on the product or in the accompanying documentation
indicates that the product must not be considered aregular municipal
waste and must be disposed of in accordance with local regulations.
Pass thi product for environmentally safe disposal. Proper disposal of this
product protects the environment. For more information, contact your local
municipal waste disposal office, the nearest collection point or your dealer.
This product complies with all the essential requirements of the EU
directives that apply to it.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
UPŬTVANE ZA UPOTREBA
Blagodarim Vi, che zakupikhte nashiya produkt Epico Braided Cable. Nadyavame se, che
s tozi produkt shte bŭdete dovolni.
Opisanie na produkta
Tip: USB-C do USB-C
Maksimalna moshtnost: 100 W (20 V/5 A)
Prekhvŭrlyane na danni: 40Gbps
Dŭlzhina na kabela: 1,5 m
Material: aluminiĭ, plitka ot plat
Teglo: 43 g
BG
Ukazaniya za bezopasnost
Produkta, molim, da upotrebyavate samo po prednaznachenieto mu. Izdelieto da ne
se izlaga na vlazhnost, visoki ili niski temperaturi, kabelŭt da ne se ogŭva i da ne se
povrezhda. Izdelieto pazete ot detsa.
Izklyuchvane na otgovornostta
Tozi kabel e prednaznachen samo za upotreba vŭv vrŭzka s podkhodyashto ustroĭstvo.
Predi pŭrvata upotreba na kabela i novoto ustroĭstvo vinagi proverete za tekhniya
vzaimen kompatibilitet. Proizvoditelyat ne nosi otgovornost za eventualni shteti
prichineni vŭrkhu ustroĭstvoto ot nepravilnata upotreba na tozi produkt.
Този символ върху продукта или в съпровождащата документация показва,
че той не е обикновен домашен боклук и трябва да бъде изхвърлен на място
и по начин, съответстващи на местните наредби. Предайте този продукт за
изхвърляне по безопасен за околната среда начин. Правилното изхвърляне
на този продукт защитава околната среда. За повече информация се свържете
с общинската служба по чистотата, с най-близкия пункт за събиране на
специални отпадъци или с вашия продавач.
Този символ показва, че продуктът съответства на всички основни изисквания на
директивите на ЕС, приложими към него.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Zahvaljujemo Vam se, što ste kupili naš proizvod - Epico Braided Cable (s pletenim
kablom). Uvereni smo da ćete biti zadovoljni našim proizvodom
Opis proizvoda
Tip: USB-C do USB-C
Maksimalna snaga: 100 W (20 V/5 A)
Prenos podataka: 40Gbps
Dužina kabla: 1,5 m
Materijal: aluminijum, pletenica od tkanine
Težina: 43 g
SR
Bezbednosna uputstva
Roizvod koristite samo u svrhe za koje je namenjen. Nemojte da izlažete
proizvod vlažnosti, visokim i niskim temperaturama i ne savijajte da ga ne
oštetite. Čuvati van dohvata dece.
Isključivanje ogovornosti
Ovaj kabel je namenjen samo za upotrebu zajedno s prikladnim uređajem. Pre svake
upotrebe kabla i novog uređaja proverite međusobnu usklađenost istih.
Proizvođač ne odgovara za nastale štete na mobilnom uređaju prouzrokovane zbog
nepravilne upotrebe proizvoda.
Ovaj simbol na proizvodu ili upopratnoj dokumentaciji označava da se
proizvod nije normalan komunalni otpad imora da se zbrine uskladu sa
lokalnim propisima. Zbrinite ovaj proizvod na ekološki prihvatljiv način.
Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda štiti se okoliš. Za dodatne informacije
obratite se lokalnom zbrinjavaču komunalnog otpada, najbližem sabirnom
mestu ili prodavaču.
Ovaj proizvod usklađen sa svim bitnim zahtevima EU direktiva koje se na
njega primenjuju.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za zakup naszego produktu Epico Braided Cable. Wierzymy, że produkt w
pełni was zadowoli.
Opis produktu
Typ: USB-C na USB-C
Maksymalna moc: 100 W (20 V/5 A)
Transfer danych: 40Gbps
Długość kabla: 1,5 m
Materiał: aluminium, oplot z tkaniny
Waga: 43 g
PL
Instrukcja bezpieczeństwa
Prosimy o używanie produktu tylko zgodnie z przeznaczeniem. Nie należy narażać
produktu na działanie wilgoci, wysokich i niskich temperatur, kabla nie zginać ani nie
uszkadzać. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Wyłączenie odpowiedzialności
Kabel przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w połączeniu z odpowiednim urządzeniem.
Przed pierwszym użyciem kabla i nowego urządzenia należny zawsze sprawdzić ich wzajemną
zgodność. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia
sprzętu spowodowane niewłaściwym użytkowaniem tego produktu.
Ten symbol na produkcie lub w dołączonej dokumentacji wskazuje, że
produkt nie może być traktowany jako zwykły odpad komunalny imusi
być utylizowany zgodnie zlokalnymi przepisami. Utylizuj ten produkt
w sposób przyjazny dla środowiska. Właściwa utylizacja tego produktu
chroni środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
się zlokalnym urzędem ds. utylizacji odpadów komunalnych, najbliższym
punktem zbiórki odpadów lub sprzedawcą.
Niniejszy produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE,
które go dotyczą.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį Epico Braided Cable. Tikime, kad šiuo gaminiu
būsite patenkinti.
Gaminio aprašymas
Typ: USB-C na USB-C
Maksymalna moc: 100 W (20 V/5 A)
Transfer danych: 40Gbps
Długość kabla: 1,5 m
Materiał: aluminium, oplot z tkaniny
Waga: 43 g
LT
Saugos taisyklės
Prašome naudoti gaminį tik pagal numatytą paskirtį. Saugokite nuo drėgmės,
aukštos ir žemos temperatūros, laido nelankstykite ir nepažeiskite. Laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Atsakomybės atsisakymas
Šis laidas skirtas naudoti tik su tinkamu įrenginiu. Prieš pirmajį laido naudojimą
patikrinkite laido ir įrenginio tarpusavio suderinamumą.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už įrenginio sugadinimą dėl netinkamo šio
gaminio naudojimo.
Šis simbolis ant gaminio arba lydinčiuose dokumentuose nurodo, kad
gaminį draudžiama šalinti kartu su įprastinėmis komunalinėmis atliekomis,
ojį būtina utilizuoti pagal vietinių reglamentų nuostatas. Atiduokite šį
gaminį saugiam utilizavimui tausojant aplinką. Tinkamai utilizavus šį gaminį
tausojama aplinka. Daugiau informacijos kreipkitės į vietinį komunalinių
atliekų tvarkymo biurą, arčiausią atliekų surinkimo punktą arba į gaminio
platintoją.
Šis gaminys atitinka visus būtinuosius jam taikytinų ES direktyvų
reikalavimus.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
KASUTUSJUHEND
Täname, et olete ostnud meie toote Epico Braided Cable! Usume, et jääte sellega
rahule.
Toote kirjeldus
Tüüp: USB-C - USB-C
Maksimaalne võimsus: 100 W (20 V/5 A)
Andmeedastus: 40Gbps
Kaabli pikkus: 1,5 m
Materjal: alumiinium, kangast punumine
Kaal: 43 g
ET
Ohutusjuhised
Kasutage toodet ainult ettenähtud eesmärgil. Ärge laske tootele mõjuda niiskusel,
kõrgel ega madalal temperatuuril. Ärge painutage ega kahjustage juhet. Hoidke lastele
kättesaamatus kohas.
Vastutusest lahtiütlemine
See kaabel on mõeldud kasutamiseks ainult koos sobiva seadmega. Enne kaabli ja uue
seadme esmakordset kasutamist kontrollige alati nende vastastikust sobivust.
Tootja ei vastuta seadme võimalike kahjustuste eest, mille on põhjustanud selle toote
vale kasutamine.
See sümbol tootel või kaasasolevas dokumentatsioonis näitab, et toodet
ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka ja see tuleb utiliseerida vastavalt
kohalikele eeskirjadele. Utiliseerige see toode keskkonnasõbralikult. Selle
toote nõuetekohane utiliseerimine kaitseb keskkonda. Lisateabe saamiseks
võtke ühendust kohaliku olmejäätmete töötlemise ettevõttega, lähima
kogumispunkti või edasimüüjaga.
See toode vastab kõikidele selle kohta kehtivate ELi direktiivide olulistele
nõuetele.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Paldies Jums, ka iegādājāties mūsu ražojumu Epico Braided Cable. Ticam, ka būsiet
apmierināti ar šo produktu.
Produkta apraksts
Tipas: USB-C - USB-C
Maksimali galia: 100 W (20 V/5 A)
Duomenų perdavimas: 40Gbps
Kabelio ilgis: 1,5 m
Medžiaga: aliuminis, pynimas iš audinio
Svoris: 43 g
LV
Drošības instrukcijas
Lūdzam lietot produktu tikai tam paredzētajam nolūkam. Neizstādiet ierīci mitrumam,
pārāk augstām un pārāk zemām temperatūrām, kabeli nelociet un nebojājiet. Glabājiet
bērniem nepieejamā vietā.
Atbildības atcelšana
Šis kabelis ir paredzēts lietošanai, tikai savienojot to ar piemērotu ierīci. Vienmēr pirms
pirmās lietošanas noskaidrojiet kabeļa un jaunās ierīces savstarpējo saderību.
Ražotājs nenes atbildību par ierīces bojājumiem, kas radušies kabeļa nepareizas
lietošanas rezultātā.
Šis simbols uz produkta vai pavadošajos dokumentos norāda, ka produktu
nedrīkst uzskatīt par parastiem saimniecības atkritumiem, un no tā
jāatbrīvojas atbilstoši vietējiem noteikumiem. Nododiet šo produktu videi
draudzīgā veidā. Atbilstoša šī produkta likvidēšana saudzē vidi. Sīkākai
informācijai sazinieties ar vietējo pašvaldības atkritumu apsaimniekošanas
iestādi, tuvāko atkritumu savākšanas punktu vai produkta pārdevēju.
Šis produkts atbilst visām būtiskākajām ES direktīvas prasībām, kas attiecas
uz to.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Vă mulțumim pentru că v-ați cumpărat produsul nostru Epico Braided Cable Credem
că veți fi mulțumiți cu acest produs.
Descrierea produsului
Tip: USB-C la USB-C
Putere maximă: 100 W (20 V/5 A)
Transfer de date: 40Gbps
Lungime cablu: 1,5 m
Material: aluminiu, împletitură din material
Greutate: 43 g
RO
Instrucțiuni de securitate
Vă rugăm să utilizați produsul doar pentru scopurile stabilite. Nu expuneți produsul la
umiditate, temperaturi înalte și joase, nu îndoiți și nu deteriorați cablul. Păstrați departe
de accesul copiilor.
Excluderea răspunderii
Acest cablu este destinat doar utilizării în conexiune cu un dispozitiv adecvat. La prima
utilizare a cablului și a noului dispozitiv verificați întotdeauna compatibilitatea lor
reciprocă. Producătorul nu are nicio răspundere pentru eventualele prejudicii cauzate
la dispozitiv prin utilizarea incorectă a acestui produs.
Acest simbol de pe produs sau din documentația însoțitoare indică faptul că
produsul nu trebuie considerat un deșeu municipal obișnuit și trebuie eliminat la
deșeuri în conformitate cu reglementările locale. Treceți acest produs la categoria
produselor pentru eliminare la deșeuri sigură, ecologică. Eliminarea la deșeuri
în mod corespunzător a acestui produs protejează mediul. Pentru mai multe
informații, contactați biroul local de eliminare a deșeurilor municipale, cel mai
apropiat punct de colectare sau distribuitorul dumneavoastră.
Acest produs respectă toate cerințele esențiale ale directivelor UE care se
aplică acestuia.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
UPUTE ZA UPORABU
Zahvaljujemo Vam se, što ste kupili naš proizvod - Epico Braided Cable (s pletenim
kablom). Uvjereni smo da ćete biti zadovoljni našim proizvodom.
Opis proizvoda
Tip: USB-C do USB-C
Maksimalna snaga: 100 W (20 V/5 A)
Prijenos podataka: 40Gbps
Duljina kabela: 1,5 m
Materijal: aluminij, pletenica od tkanine
Težina: 43 g
HR
Sigurnosne upute
Proizvod koristite samo u svrhe za koje je namijenjen. Nemojte izlagati proizvod
vlažnosti, visokim i niskim temperaturama te ne savijajte da ga ne oštetite. Čuvati van
dohvata djece.
Isključivanje ogovornosti
Ovaj kabel je namijenjen samo za uporabu zajedno s prikladnim uređajem. Prije svake
uporabe kabla i novog uređaja provjerite međusobnu usklađenost istih.
Proizvođač ne odgovara za nastale štete na mobilnom uređaju prouzročene zbog
nepravilne uporabe proizvoda.
Ovaj simbol na proizvodu ili upopratnoj dokumentaciji označava da se
proizvod ne smije smatrati normalnim komunalnim otpadom imora se
zbrinuti uskladu slokalnim propisima. Odložite ovaj proizvod na ekološki
prihvatljiv način. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda štiti se okoliš. Za
dodatne informacije obratite se lokalnom zbrinjavaču komunalnog otpada,
najbližem sabirnom mjestu ili prodavaču.
Ovaj proizvod usklađen sa svim bitnim zahtjevima EU direktiva koje se na
njega primjenjuju.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
NAVODILO ZA UPORABO
Zahvaljujemo se vam, da ste kupili naš izdelek Epico Braided Cable (spletenim
kablom). Prepričani smo, da boste z našim izdelkom zadovoljni.
Opis izdelka
Tip: USB-C do USB-C
Največja moč: 100 W (20 V/5 A)
Prenos podatkov: 40Gbps
Dolžina kabla: 1,5 m
Material: aluminij, pletenine iz blaga
Teža: 43 g
SL
Varnostni napotki
Izdelek uporabljajte izključno v predvidene namene. Izdelka ne izpostavljate vlagi,
visokim in nizkim temperaturam, kabla ne pregibajte, da ga ne poškodujete. Shranjujte
izven dosega otrok.
Izključitev odgovornosti
Ta kabel namenjen samo uporabo skupaj z ustrezno napravo. Pred vsako uporabo kabla
ali ponovno obremenitvijo preverite usklajenost obeh.
Proizvajalec ne odgovarja za morebitne škode nastale na napravi zaradi nepravilne
uporabe tega izdelka.
Ta simbol na izdelku ali vspremni dokumentaciji označuje, da izdelek
ne spada med splošne gospodinjske odpadke in ga je treba odstraniti
vskladu zveljavno lokalno zakonodajo. Predajte ta izdelek vekološko
odstranitev. Spravilnim odstranjevanjem tega izdelka boste zaščitili okolje.
Za več informacij se obrnite na lokalne upravne organe, ki se ukvarjajo
zodstranjevanjem gospodinjskih odpadkov, na najbližji zbirni center ali na
svojega prodajalca.
Ta izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve direktiv EU, ki zanj veljajo.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
UPATSTVA ZA RABOTA
Vi blagodarime što go kupivte našiot proizvod Epico Braided Cable. Ubedeni sme deka ќe
bidete zadovolni so ovoj proizvod.
Specikacii Na Proizvodot
Tip: USB-C do USB-C
Maksimalna moќnost: 100 W (20 V/5 A)
Prenos na podatoci: 40Gbps
Dolžina na kabel: 1,5 m
Materijal: aluminium, tkaenina pletenka
Težina: 43 gr
MK
Bezbednosni Merki Na Pretpazlivost
Koristete go proizvodot samo za predvidenata namena.
Ne izložuvajte go proizvodot na vlaga, visoki i niski temperaturi, ne svitkuvajte
go i ne oštetuvajte go kabelot. Čuvajte go podaleku od dofat na deca.
Otkažuvanje Od Odgovornost
Ovoj kabel e namenet da se koristi samo so soodveten ured. Pred prva upotreba na
kabelot i nov ured, sekogaš proveruvajte ja nivnata zaemna kompatibilnost.
Proizvoditelot ne e odgovoren za kakvo bilo možno oštetuvanje na opremata
predizvikano od nesoodvetno koristenje na ovoj proizvod.
Овој симбол на производот или во придружната документација покажува
дека производот не смее да се смета за нормален комунален отпад и
мора да се отстрани во согласност со локалните прописи.. Фрлете го овој
производ на еколошки начин. Правилното отстранување на овој производ
ја штити животната средина. За повеќе информации, контактирајте ја
локалната канцеларија за отстранување на отпад од општината, најблиската
точка за собирање или дилерот.
Овој производ е во согласност со сите основни барања на директивите на ЕУ
што се однесуваат на него.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
MODE D‘EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit Epico Braided Cable. Nous
sommes convaincus que vous en serez satisfaits.
Description du produit
Type: USB-C vers USB-C
Puissance maximale: 100 W (20 V/5 A)
Transfert de données: 40Gbps
Longueur de câble: 1,5 m
Matériel: aluminium, tressage de tissu
Poids: 43 g
FR
Consignes de sécurité
Veuillez utiliser le produit aux fins pour lesquelles il a été conçu. N‘exposez pas
le produit à l‘humidité, à des températures élevées ou basses, ne pliez pas et
n‘endommagez pas le cordon. Tenir hors de portée des enfants.
Avertissement
Ce câble est uniquement destiné à être utilisé avec un appareil approprié. Toujours
avant d‘utiliser le câble et le nouvel équipement pour la première fois et vérifiez leur
compatibilité. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé à
l‘appareil par une mauvaise utilisation de ce produit.
Ce symbole présent sur le produit ou dans la documentation indique que
le produit ne peut pas être considéré comme un déchet courant et doit être
liquidé en vertu des dispositions légales localement en vigueur. En fin de
vie, le produit doit être liquidé de manière écologique. Vous contribuerez
ainsi à la préservation de l’environnement. Pour davantage d’informations,
adressez-vous aux services locaux chargés de la collecte des déchets, au
centre de collecte le plus proche, ou bien à votre revendeur.
Ce produit est conforme à l’ensemble des exigences de base fixées par les
directives européennes y étant reliées.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
INSTRUCCIÓN PARA EL USO
Gracias por comprar nuestro producto Epico Braided Cable. Esperamos que este
producto sea de su agrado.
Especificación del producto
Tipo: USB-C a USB-C
Potencia máxima: 100 W (20 V/5 A)
Transferencia de datos: 40Gbps
Longitud del cable: 1,5 m
Material: aluminio, tejido trenzado.
Peso: 43 g
ES
Instrucciones de seguridad
Utilice el producto para el propósito previsto. No exponga el producto a la humedad,
altas o bajas temperaturas, no doble ni dañe el cable. Mantener fuera del alcance de
los niños.
Descargo de responsabilidad
Este cable solo está diseñado para usarse junto con un dispositivo adecuado. Siempre
antes de utilizar el cable y el nuevo dispositivo por primera vez y comprobar su
compatibilidad. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por cualquier daño al
dispositivo causado por el uso incorrecto de este producto.
Este símbolo en el producto oen la documentación que lo acompaña indica
que no se debe considerar al producto un desecho municipal común y que se
lo debe desechar de conformidad con las reglamentaciones locales. Entregue
este producto para su eliminación en forma segura para el medioambiente. La
eliminación apropiada de este producto protege el medioambiente. Para más
información, comuníquese con la oficina de eliminación de desechos municipales
local, con el punto de recolección más cercano ocon su vendedor.
El producto cumple con todos los requisitos fundamentales de las directivas de la UE
que aplican al producto.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
ISTRUZIONI PER L’USO
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Epico Braided Cable. Siamo certi che ne
resterete soddisfatti.
Descrizione del prodotto
Tipo: da USB-C a USB-C
Potenza massima: 100 W (20 V/5 A)
Trasferimento dati: 40Gbps
Lunghezza cavo: 1,5 m
Materiale: alluminio, intreccio in tessuto
Peso: 43 g
IT
Istruzioni di sicurezza
Utilizzare il prodotto per lo scopo previsto. Non esporre il prodotto a umidità, alte o
basse temperature, non piegare o danneggiare il cavo. Tenere fuori dalla portata dei
bambini.
Disclaimer
Questo cavo deve essere utilizzato solo in combinazione con un dispositivo adatto.
Sempre prima di utilizzare il cavo e il nuovo dispositivo per la prima volta e verificarne
la compatibilità. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni al
dispositivo causati da un uso improprio di questo prodotto.
Questo simbolo sul prodotto onella documentazione di accompagnamento indica
che il prodotto non deve essere considerato un normale rifiuto urbano e deve
essere smaltito in conformità con le normative locali. Passare questo prodotto achi
può effettuare uno smaltimento sicuro per l‘ambiente. Il corretto smaltimento di
questo prodotto protegge l‘ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare l‘ufficio
locale per lo smaltimento dei rifiuti, il punto di raccolta più vicino oil rivenditore.
Questo prodotto è conforme atutti irequisiti essenziali delle direttive UE
ad esso applicabili.
esclusivamente all’uso domestico in ambienti interni. Il
prodotto non è adatto all’uso in ambiente esterno.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie unser Produkt Epico Braided Cable gekau
haben. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihre Erwartungen erfüllt.
Beschreibung des Produktes
Typ: USB-C bis USB-C
Maximale Leistung: 100 W (20 V/5 A)
Datenübertragung: 40Gbps
Kabellänge: 1,5 m
Material: Aluminium, Stoffgeflecht
Gewicht: 43 g
DE
Sicherheitshinweise
Bitte verwenden Sie das Produkt für den vorgesehenen Zweck. Setzen Sie das
Produkt keiner Feuchtigkeit, hohen oder niedrigen Temperaturen aus, verbiegen oder
beschädigen Sie das Kabel nicht. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Ausschluss der Verantwortung
Dieses Kabel darf nur in Verbindung mit einem geeigneten Gerät verwendet werden.
Bevor Sie das Kabel und das neue Gerät zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie
die Kompatibilität. Der Hersteller übernimmt keine Haung für Schäden am Gerät, die
durch unsachgemäße Verwendung dieses Produkts verursacht werden.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation weist darauf
hin, dass das Produkt kein gewöhnlicher Hausmüll ist und gemäß den örtlichen
Vorschrien entsorgt werden muss. Übergeben Sie das Produkt zu einer
umweltfreundlichen Entsorgung. Mit einer ordnungsgemäßen Entsorgung dieses
Produkts schützen Sie die Umwelt. Weitere Informationen erhalten Sie über das
lokale Gemeindeamt, das sich mit der Entsorgung von Siedlungsabfall befasst, die
nächstliegende Sammelstelle oder Ihren Händler.
Dieses Produkt erfüllt alle einschlägigen grundlegenden Anforderungen
der EU-Richtlinien.
THUNDERBOLT 4 BRAIDED CABLE
INSTRUÇÕES DE USO
Agradecemos por terem comprado o nosso produto Epico Braided Cable.
Acreditamos que ficarão satisfeitos com o presente produto.
Descrição do produto
Tipo: USB-C para USB-C
Potência máxima: 100 W (20 V/5 A)
Transferência de dados: 40Gbps
Comprimento do cabo: 1,5 m
Material: alumínio, tecido trançado
Peso: 43 g
PT
Instruções de segurança
Use o produto para o fim a que se destina. Coloque isso Não exponha, dobre ou
dobre o produto com umidade, alta ou baixa temperatura não danifique o cabo.
Mantenha fora do alcance das crianças.
Exclusão de responsabilidade
Este destino deve ser usado para ligadura com um dispositivo apropriado. Sempre antes
do primeiro uso do cabo e do novo dispositivo, verifique sua compatibilidade.
O fabricante não se responsabiliza pelo eventual descarte do uso do produto em questão.
Este símbolo no produto ou na documentação de acompanhamento indica
que oproduto não deve ser considerado um desperdício municipal regular
e deve ser descartado de acordo com os regulamentos locais. Passe este
produto para descarte ambientalmente seguro. Um descarte adequado
deste produto protege oambiente. Para obter mais informações, entre em
contato com seu escritório de descarte de resíduos municipal local, oponto
de coleta mais próximo ou seu revendedor.
Este produto cumpre todos os requisitos essenciais das diretivas da UE que
se aplicam aele.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Epico 9915141900013 Používateľská príručka

9915141900013
Značka
Epico
Model
9915141900013
Typ
Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty