ESAB PCM 1000i Používateľská príručka
- Kategória
- Chladničky s mrazničkami
- Typ
- Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Valid from Serial NO 35952, 35954
35959, 35961
0455 602 001 GR 970212
LPG 50
PCM 1000i
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Kätyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Ïóçãßåò÷ñÞóåùò
-- 2 --
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
SVENSKA 3..............................................
DANSK 12................................................
NORSK 21................................................
SUOMI 30................................................
ENGLISH 39..............................................
DEUTSCH 48.............................................
FRANÇAIS 57.............................................
NEDERLANDS 66.........................................
ESPAÑOL 75..............................................
ITALIANO 84..............................................
PORTUGUÊS 93..........................................
ÅËËÇÍÉÊÁ 102.............................................
ÅËËÇÍÉÊÁ
TOCy
-- 1 0 2 --
1 ÏÄÇÃÉÁ 103...........................................................
2 ÁÓÖÁËÅÉÁ 103........................................................
3 ÅÉÓÁÃÙÃÇ 104.........................................................
3.1 ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 104...............................................
3.2 ÐñïäéáãñáöÞ ðáñÜäïóçò ôïõ LPG 50 105.......................................
3.3 ÐñïäéáãñáöÝò ðáñÜäïóçò PCM 1000i 105.......................................
4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 106...................................................
5 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 109......................................................
5.1 ÊïðÞ ìå ôïí êáõóôÞñá PT 27 109..............................................
5.2 Áíïéãìá ïðÞò 110.............................................................
5.3 ÓõíçèéóìÝíá ðñïâëÞìáôá êïðÞò 110............................................
6 Ðáñáããåëßåò áíôáëëáêôéêþí 111......................................
ÍÁÊÁÓ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ ÌÅÑÙÍ 112.................................
Ó ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ ÌÅÑÙÍ 130.......................................
ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ ÌÅÑÙÍ 148...............................
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ 166..............................................
-- 1 0 3 --bp03d12y
1ÏÄÇÃÉÁ
ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÓØÌÖÙÍÉÁÓ
Ç E sab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, âåâáéþíåé ìå ä éêÞ ôçò åõèýíç
oôéôïðëÜóìáóýóôçìáêïðÞò LPG 50 / PCM 1000i áðü ôïí áñéèìü óåéñÜò
35952, 35954, 35959, 35961 âñßóêåôáé óå óõìöùíßá ìå ôï óôáíôáñô EN 50192
óýìöùíá ìå ôïõ üñïõ ò ôçò ïäçãßáò (73/23/EEC) êáé ôçí ðñïóèÞêç (93/68/EEC)
êáé ôï ïôáíôáñô EN 50199 óýìöùíá ìå ôïõ üñïõò ôçò ïäçãßáò (89/336/EEC) êáé
ôçí ðñïóèÞêç (93/68/EEC).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
Paul Karlsson
Managing Director
Esab Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 12336
Laxå 97--02--11
2 ÁÓÖÁËÅÉÁ
ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÊÁÉ ÌÁÈÅÔÅ ÊÁËÁ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÐÑÉÍ ÔÇÍ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÇ.
ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÔÅ ÔÏÍ ÅÁÕÔÏ ÓÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÁ ÐÑÏÓÙÐÁ
!
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ ÊÁÉ ÊÏÐÇ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÑÏÊÁËÅÓÏÕÍ
ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏ ÓÅ ÓÁÓ Ç ÓÅ ÁËËÏÕÓ. ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÐÑÏÓÅ×ÔÉÊÏÉ ÏÔÁÍ ÅÑÃÁÆÅÓÔÅ ÌÅ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ. ÁÊÏËÏÕèÅÉÔÅ ÔÉÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÏÕ ÉÓ×ÕÏÕÍ ÃÉÁ ÔÏÍ
ÅÑÃÏÄÏÔÇ ÓÁÓ ÊÁÉ ÏÉ ÏÐÏÉÅÓ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÂÁÓÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÏ
ÊÅÉÌÅÍÏ ÔÏÕ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇ.
ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ - Ìðïñåß íá åßíáé Èáíáôçøüñï.
S ÅãêáôáïôÞóôå êáé ãåéùïôå ôç óõóêåõÞ óõãêüëëçóçò óýìöùíá ìå ôá áíôßóôïé÷á õðïäåßãìáôá.
S Ìçí áããßæåôå åíåñãÜ çëåêôñéêÜ êáëþäéá Þ çëåêôñüäéá ìå áêÜëõðôç åðéäåñìßäá Þ õãñü
ðñïïôáôåõôéêü åîïðëéóìü.
S Ìïíþóôå ôï óþìá óáò áðü ô ç ãåßùóç êáé ôï ôåìÜ÷éï åñãáóßáò.
S Âåâáéùèåßôå üôé ï ôüðïò åñãáóßáò óáò åßíáé áóöáëÞò.
ÊÁÐÍÏÉ ÊÁÉ ÁÍÁÈÕÌÉÁÓÅÉÓ - Ìðïñåß íá âëÜøïõí ôçí õãåßá óáò.
S Å÷åôå ôï ðñüóùðü óáò ìáêñéÜ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò óõãêüëëçóçò.
S Åîáóöáëßóôå êáëü åîáåñéóìü êáé áðïññüöçóç áíáèõìéÜóåùí óõãêüëëçóçò êáé áåñßùí, ôüóï
óôïí ôüðï åñãáóßáò óáò üóï êáé ôùí Üëëùí.
ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁ ÔÏÎÏÕ - Ìðïñåß íá ôñáõìáôßóåé ôá ìÜôéá êáé íá ðñïêáëÝóåé åãêáýìáôá óôï
äÝñìá.
S ÐñïóôáôÝøôå ôá ìÜôéá êáé ôï óþìá óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå êñÜíïò ìå ößëôñï êáé öïñÜôå
ðñïóôáôåõôéêü ñïõ÷éóìü.
S Ðñïóôáôåýåôå ôñßôá ðñüóùðá ìå êáôÜëëçëá ðáñáâÜí Þ ðñïóôáôåõôéêÝò ðïäéÝò.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ
S Ïé óðßèåò óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ðõñêáãéÜ. Âåâáéùèåßôå, ðñéí áñ÷ßóåôå ôçí
åñãáóßá, üôé äåí õðÜñ÷ïõí ãýñù óáò åýöëåêôá õëéêÜ.
ÈÏÑÕÂÏÓ - Õðåñâïëéêüò èüñõâïò ìðïñåß íá âëÜøåé ôçí áêïÞ
S Ðñïóôáôåýåôå ô á áõôéÜ óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå ùôáóðßäåò Þ Üëëï ìÝóï ðñïóôáóßáò áêïÞò.
S Ðñïåéäïðïéåßóôå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ãéá ôïõò êéíäýíïõò.
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÂËÁÂÇÓ ÆçôÞóôå âïÞèåéá áðü åéäéêü.
GR
-- 1 0 4 --bp03d12y
3ÅÉÓÁÃÙÃÇ
ÐÑÏÓÏyÇ!
ÁõôÝò ïé ïäçãßåò ÷ñÞóåùò ðñïïñßæïíôáé ãéá ÷åéñéóôÝò ð ïõ Ý÷ïõí åìðåéñßá êïðÞò
ðëÜóìáôïò (éïíéóìÝíïõ áåñßïõ). Ï ÷åéñéóôÞò ð ïõ ìåôá÷åéñßæåôáé åîïðëéóìü êïðÞò
ðëÜóìáôïò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé åðßãíùóç ôùí êéíäý íùí êáé ôùí êáíïíéóìþí
áóöáëåßáò ðïõ ð ñïâëÝðïíôáé ãéá ôç äéáä éêáóßá.
Ïé åèíéêïß êáíïíéóìïß áóöáëåßáò ãéá êïðÞ ðëÜóìáôïò ãåíéêÜ óõíéóôþíôáé.
Áíáñìüäéï ðñïóùðéêü äåí åðéôñÝðåôáé íá åãêáôáóôÞóåé, íá ÷ñç óéìïðïéÞóåé Þ íá
åêôåëÝóåé åñãáóßåò óõíôÞñçóçò ôïõ åîïðëéóìïý. Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáâÜóåôå
êáé íá êáôáíïÞóåôå ðëÞñùò ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ðñïôïý åãêáôáóôÞóåôå êáé
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí åîïðëéóìü.
ÅÜí õðÜñ÷åé ïðïéáäÞðïôå áìöéâïëßá åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí ESAB Sverige AB Þ
ìå ôïí ðëçóéÝóôåñï áíôéðñüóùðï.
3.1 ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ
LPG 50 PCM 1000i
ÇëåêôñéêÞ ðáñïPÞ 3~50Çæ 3~50 Çæ 3~50 Çæ 3~50 Çæ
ÔÜóç åéóüäïõ 230 V 400/415 V 230 V 400/415 V
Ñåýìá åéóüäïõ 22 A 12 A 30 A 18 A
ÁóöÜëåéá, âñáäåßá 30 A 20 A 50 A 30 A
ÐåñéïPÞ ñýèìéóçò 10-50 A 10-50 A 10-80 A 10-80 A
Åðéôñåðüìåíï öïñôßï
40% 50 A 50 A
60% 40 A 40 A 80 A 80 A
100% 30 A 30 A 60 A 60 A
ÄéáôïìÞ êáëùäßïõ 4x4 mm
2
4x2.5 mm
2
4x6 mm
2
4x4 mm
2
ÑõèìéóôÞò ñåýìáôïò ×ùñßò âÞìáôá ×ùñßò âÞìáôá
ÔÜóç áíïéêôïý
êõêëþìáôïò, DC
265 V 275 V
Áðüäïóç ìåôáô 89% 89%
ÓõíôåëåóôÞò éóPýïò 79% 83%
ÊáôáíÜëùóç áÝñá óå 4
bar
118 lit/min 118 lit/min
Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò IP 23 IP 23
ÄéáóôÜóåéò ì x ð x õ 475 x 300 x 450 mm 750 x 300 x 530 mm
-÷ùñßò óùëÞíåò 475 x 225 x 450 mm 750 x 225 x 530 mm
ÂÜñïò 22 kg 36 kg
Ç äéáôïìÞ êáëùäßïõ áíôáðïêñßíåôáé óôéò ÓïõçäéêÝò ðñïäéáãñáöÝò.
Ï ê ùäéêüò IP äçëþíåé ôçí êáôçãïñßá ðåñéâëÞìáôïò, äçë. ôï âáèìü ðñïóôáóßáò
áðü åßóïäï óôåñåþí êáé õãñþí.
ÓõóêåõÞ ìå ÷áñáêôçñéóìü IP 23 êáôáóêåõÜæåôáé ãéá ÷ñÞóç óå åóùôåñéêïýò êáé
óå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò.
GR
-- 1 0 5 --bp03d12y
3.2 ÐñïäéáãñáöÞ ðáñÜäïóçò ôïõ LPG 50
ÐåñéãñáöÞ Áñéè. ðáñáãã. Ðïóüô.
ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ôïõ LPG 50,
230 V 3-öáóéêÞ 558 000–445......................
ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ôïõ LPG 50,
400/415 V 3-öáóéêÞ 558 000–358..................
Ï LPG 50 ìå êüöôç PT 27, 75·,8máðïôåëåßôáé áðü:
ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ôïõ LPG 50
ÊáõóôÞñáò êïðÞò PT 27, 75·, 8 m 558 000–487....
Êáëþäéï ãåßùóçò êáé äáãêÜíá, 8 m 558 000–360...
Óôüìéï êïðÞò 50 A 558 000–363 4................... ..........
Çëåêôñüäéï 558 000–364 3.......................... ..........
ÄéáóêïñðéóôÞñáò áåñßïõ 558 000–365 1............. ..........
Ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá (ìðëå) 558 000–366 2....... ..........
ÓôÞñéãìá êïðÞò 558 000–367 1..................... ..........
ÊëåéäùíéÜ 558 000–368 1........................... ..........
3.3 ÐñïäéáãñáöÝò ðáñÜäïóçò PCM 1000i
ÐåñéãñáöÞ Áñéè. ðáñáãã. Ðïóüô.
ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ôïõ PCM 1000i,
230 V 3– öáóéêÞ 558 000–452....................
ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ôïõ PCM 1000i,
400/415 V 3-öáóéêÞ 558 000–455.................
Ï PCM 1000i ìå êüöôç PT 27, 75·,8máðïôåëåßôáé áðü:
ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ôïõ PCM 1000i
ÊáõóôÞñáò êïðÞò PT 27, 75·, 8 m 558 000–487....
Ãåßùóç ìå äáãêÜíá, 8 m 558 000–360.............
Óôüìéï êïðÞò 50 A 558 000–363 4................... ..........
Óôüìéï êïðÞò 80 A 558 000–457 4................... ..........
Çëåêôñüäéï 558 000–364 3.......................... ..........
ÄéáóêïñðéóôÞñáò áåñßïõ 558 000–365 1............. ..........
Ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá (ìðëå) 558 000–366 2....... ..........
ÓôÞñéãìá êïðÞò 558 000–367 1..................... ..........
ÊëåéäùíéÜ 558 000–368 1......................... ..........
GR
-- 1 0 6 --bp03d12y
4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ðñïïñéóìÝíï ãéá âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç. Óå åóùôåñéêü
ðåñéâÜëëïí ìðïñåß ôï ðñïúüí íá ðñïêáëÝóåé ñáäéïðáñÜóéñá. Ï ÷ñÞóôçò
Ý÷åé åíèýíç ãéá ôç ëÞøç ôùí ó÷åôéêþí ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí.
Ôá LPG 50 / PCM 1000i ðáñáäßíïíôáé ìå êáëþäéï ç ëåêôñéêïý ñåýìáôïò 3 ìÝôñùí.
Ç ç ëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá óõíäÝåôáé óå ìßá ðñßæá ìå äéáêüðôç áðïóýíäåóçò êáé
áóöÜëåéåò (âë. ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ). Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéï ðñïÝêôáóçò
ìåôáîý ðñßæáò êáé çëåêôñéêÞò ðáñï÷Þò, èá ðñÝðåé íá áðïôåëåßôáé áðü ôÝóóåñá
ìïíùìÝíá êáëþäéá (3 ãéá öÜóåéò êáé ãåßùóç), äéáóôÜóåéò (âë. ôå÷íéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ).
1.Óýíäåóç óõìðéåóìÝíïõ áÝñá 8. Ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò
(ìåã. 10 bar) 9. Ñýèìéóç ñåýìáôïò
2. Ñåãïõëáôüñïò áÝñá ìå ößëôñï 10. Óýíäåóç ðáñÜêáìøçò
(ñõèìßæåôáé óôá 4,3 bar) 11. Óýíäåóç ôüîïõ ïäçãïý
3. ÓùëÞíáò áÝñá 12. Óýíäåóç áÝñá
4. Äéáêüðôçò çëåêôñéêÞò ðáñï÷Þò 13. Óýíäåóç ãåßùóçò
5. Ëõ÷íßá Üóðñç áíïé÷ôü/êëåéóôü 14. Äéáêüðôçò áóöáëåßáò
6. ÐñïåéäïðïéçôéêÞ ëõ÷íßá
7. ÄïêéìÞ áÝñá
1
2
3
4
5
6
78 9
10
11
12
13
14
ÓÕÌÐÉÅÓÌÅÍÏÓ ÁÅÑÁÓ
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå êáèáñü êáé îçñü óõìðéåóìÝíï áÝñá. Ìçí óõíäÝåôå ôç
óõóêåõÞ óå õðïäï÷Ýò ìå óôáãïíßäéá ëéðáíôéêïý. Ç ðßåóç ôïõ áÝñá áðü ôï
óõìðéåóôÞ Þ ôçí Ýîïäï ñõèìßæåôáé óôá 5 bar êáé ä åí åðéôñÝðåôáé óå êáìéÜ
ðåñßðôùóç íá õðåñâåß ôá 10 bar, ðïõ åßíáé ç ìÝãéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò ôïõ
ñõèìéóôÞ áÝñá ôçò çëåêôñéêÞò ðáñï÷Þ ò.
GR
-- 1 0 7 --bp03d12y
S Äéáêüðôçò ñåýìáôïò: Óôç èÝóç ÁÍÏÉÊÔÏ ç öùôåéíÞ ëõ÷íßá áíÜâåé
Üóðñç äçëþíïíôáò üôé ôá âïçèçôéêÜ êõêëþìáôá êáé ï áíåìéóôÞñáò øýîçò
âñßóêïíôáé óå ëåéôïõñãßá.
S Ñýèìéóç ñåýìáôïò: yùñßò âÞìáôá áðü 10–50 A / 10–80 A.
S Äéáêüðôçò - äïêéìÞ áÝñá: Óôç èÝóç ÁÍÏÉÊÔÏ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ç
ðßåóç ôïõ áÝñá (4,3 bar) ðñéí ôçí êïðÞ. ÁöÞóôå ôïí áÝñá íá ðåñÜóåé ãéá
ìåñéêÜ ëåðôÜ ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé èá êáèáñéóôåß ç õãñáóßá ðïõ ìðïñåß
íá Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß êáôÜ ôç ä éÜñêåéá ìéáò ðåñéüäïõ ìå ìéêñÞ Þ ìå
êáèüëïõ ñïÞ. Ååâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò âñßóêåôáé óå èÝóç ÊËÅÉÓÔÏ
ðñéí áñ÷ßóåôå ôçí êïðÞ.
S Äéáêüðôçò - ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò: Óôç èÝóç ÁÍÏÉÊÔÏ ï ÷åéñéóôÞò
ìðïñåß íá áðåëåõèåñþóåé ôï äéáêüðôç êïðÞò ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ ôüîïõ
êïðÞò. Ãéá íá óôáìáôÞóåé ôçí êïðÞ ï ÷åéñéóôÞò ðñÝðåé íá ðáôÞóåé êáé íá
áðåëåõèåñþóåé ôï äéáêüðôç êïðÞò êáé ðÜëé (4-÷ñïíç ëåéôïõñãßá). Óå èÝóç
ÊËÅÉÓÔÏ ï ÷åéñéóôÞò ðñÝðåé íá êñáôÞóåé ðáôçìÝíï ôï ä éáêüðôç êïðÞò
óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò êïðÞò êáé íá ôïí áðåëåõèåñþóåé ãéá íá
óôáìáôÞóåé ç êïðÞ (2-÷ñïíç ëåéôïõñãßá).
S ÖùôåéíÞ ëõ÷íßá- ðñïåéäïðïßçóç: Áí ç öùôåéíÞ ëõ÷íßá áíÜâåé ìüíï
üôáí ðáôÜôå ôï äéáêüðôç êïðÞò, ôüôå Ý÷åé ð áñïõ óéáóôåß ìéá áðü ôéò
ðáñáêÜôù âëÜâåò.
- ÕðåñèÝñìáíóç, èåñìïóôÜôçò åíåñãïðïéçìÝíïò (áíïéêôüò).
- Å÷åé îåðåñáóôåß ï óõíôåëåóôÞò áðüäïóçò 50A/40% (10 min) / 80A/60%
(10 min).
- Õðåñöüñôéóç ðñùôåýïíôïò ñåýìáôïò, åëáôôùìáôéêÞ çëåêôñéêÞ
ôñïöïäïóßá.
- yáìçëÞ ðßåóç (ñïÞ), ìç åíåñãïðïéçìÝíç ðñïóôáóßá ñïÞò, ìç óõíäåìÝíïò
áÝñáò.
S Ç öùôåéíÞ ëõ÷íßá áíÜâåé áìÝóùò ìüëéò ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ôï
ìç÷Üíçìá:
- Ðïëý õøçëÞ ôÜóç/ðïëý ÷áìçëÞ ôÜóç çëåêôñéêÞò ðáñï÷Þò <360 Þ
>460 V.
GR
-- 1 0 8 --bp03d12y
ÓýíäåóçêáëþäéïõåðéóôñïöÞò
GR
-- 1 0 9 --bp03d12y
5ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
Ï LPG 50 / PCM 1000i åßíáé öïñçôüò åîïðëéóìüò êïðÞ ò ðëÜóìáôïò, Ýôïéìïò ãéá
÷ñÞóç üôáí óõíäåèåß óôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò êáé áÝñá.
ÐÑÏÓÏyÇ!
Ôïðïèåôåßóôå ôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ôïõëÜ÷éóôï 3m. ìáêñéÜ áðü ôï ÷þñï
êïðÞò. Óðßèåò êáé æåóôÜ êáôÜëïéðá êáýóçò ìðïñåß íá êáôáóôñÝøïõí ôçí
çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
Ï åîïðëéóìüò êïðÞò ðëÜóìáôïò ëåéôïõñãåß ìå õøçëÝò ôÜóåéò áíïéêôïý
êõêëþìáôïò. yñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéï êáõóôÞñá êïðÞò PT 27.Ìç
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí åîïðëéóìü ãéá Üëëç åñãáóßá ðáñÜ ìüíï ãéá êïðÞ
ðëÜóìáôïò.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
ÊÜèå åðáöÞ ìå ôá çëåêôñïöüñá ôìÞìáôá ôïõ êáõóôÞñá êïðÞò åßíáé
êßíäõíïò èÜíáôïò. Äéáêüðôåôå ðÜíôïôå ôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ üôáí
áëëÜæåôå óôüìéï, çëåêôñüäéï, ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá êëð.
5.1 ÊïðÞ ìå ôïí êáõóôÞñá PT 27
1. ÊñáôÞóôå ôïí êáõóôÞñá ðåñßðïõ 3mmáðü ôï ôåìÜ÷éï åñãáóßáò ìå êëßóç
15–30·. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óôÞñéãìá êáõóôÞñá óõíéóôÜôáé áðüóôáóç 1,5 mm
óå ðÜ÷ïò ôåìá÷ßïõ åñãáóßáò ìéêñüôåñï áðü 6mmêáé 4,5 mm óå ðÜ÷ïò
ôåìá÷ßïõ åñãáóßáò ìåãáëýôåñï áðü 6mm.
2. ÐáôÞóôå ôï ä éáêüðôç êïðÞò. Åôóé îåêéíÜ ç ñïÞ ôïõ áÝñá êáé ôï ñåýìá
õøçëÞò óõ÷íüôçôáò.
3. Äýï äåõôåñüëåðôá ìåôÜ áðü ôï ðÜôçìá ôïõ äéáêüðôç êïðÞò áíÜâåé ôï ôüîï
ïäçãüò. ÁìÝóùò ìåôÜ îåêéíÜ ç êïðÞ áõôüìáôá. (Áí åßíáé ê ïðëáñéóìÝíç ç
ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò, 4-÷ñïíç, ìðïñåßôå íá áöÞóåôå ôï äéáêüðôç êïðÞò
ìüëéò áñ÷ßóåé íá ëåéôïõñãåß ôï ôüîï êïðÞò).
4. ÌåôÜ ôï îåêßíçìá ôçò êïðÞò ìðïñåßôå íá äéïñèþóåôå ôïí êáõóôÞñá óå
êÜèåôç èÝóç. Áí ç êïðÞ ãßíåôáé ÷ùñßò óôÞñéãìá, óõíéóôÜôáé áðüóôáóç 3mm
ìåôáîý ôïõ óôïìßïõ êïðÞò êáé ôïõ ôåìá÷ßïõ åñãáóßáò.
5. Óôï ôÝëïò ôçò êïðÞò áðåëåõèåñþóôå ôï äéáêüðôç êïðÞò (ðáôÞóôå ôïí ðñïò
ôá ìÝóá êáé áðåëåõèåñþóôå ôïí áí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç ëåéôïõñãßá
áíáìïíÞò, 4-÷ñïíç). Áíáóçêþóôå ôïí êáõ óôÞñá ëßãï ðñéí ôï ôÝëïò ôçò
êïðÞò ãéá í’áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ôïõ ëåãüìåíïõ äéðëïý ôüîïõ, ôï ïðïßï
ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôï óôüìéï êïðÞò. Áõôü ä åí åðéôñÝðåé óôï ñåýìá
õøçëÞò óõ÷íüôçôáò íá åðáíåêéíÞóåé ìüëéò óâÞóåé ôï ôüîï êïðÞò.
6. ÊáôÜ ôï äéÜóôçìá ôçò ìåôáôñïöïäüôçóçò áÝñá ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ðÜëé
ôï ôüîï êïðÞò ðáôþíôáò ôï äéáêüðôç êïðÞò. Ï ÷ñüíïò ñïÞò áåñßïõ ôùí äýï
äåõôåñïëÝðôùí ðáñáêÜìðôåôáé áõôüìáôá.
GR
-- 1 1 0 --bp03d12y
5.2 Áíïéãìá ïðÞò
1. Ïôáí áíïßãåôå ïðÝò, êñáôÜôå ôïí êáõóôÞñá õ ðü ãùíßá ãéá íá áðïöýãåôå
æçìéÝò óôï óôüìéï êáé ôïí êáõóôÞñá áðü ëéùìÝíï õëéêü.
2. ¼ôáí ôï ôüîï äéáðåñÜóåé ôï õëéêü, ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå ôïí êáõóôÞñá
óå êÜèåôç èÝóç êáé íá óõíå÷ßóåôå ôçí êïðÞ.
Åðßäñáóç ôá÷ýôçôáò êïðÞò
5.3 ÓõíçèéóìÝíá ðñïâëÞìáôá êïðÞò
ÐáñáêÜôù óçìåéþíïíôáé ôá ðéï óõíçèéóìÝíá ðñïâëÞìáôá êïðÞò êáé ôá áßôéÜ
ôïõò. Áí ç ðéèáíÞ áéôßá ôïõ ðñïâëÞìáôïò âñßóêåôáé óôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá
êáé äåí ìðïñåßôå íá ôï ä éïñèþóåôå ìå ôç âïÞ èåéá áõôþí ôùí ïäçãéþí,
áðåõèõíèåßôå óôçí Åóáâ Óvåñéãå ÁÂ Þ óôï ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï
óõíåñãåßï.
1. Ôï ôåìÜ÷éï åñãáóßáò äåí êüâåôáé ðÝñá ãéá ðÝñá
-- Ðïëý õøçëÞ ôá÷ýôçôá êïðÞò
- ÖèáñìÝíï óôüìéï êïðÞò
- ËáíèáóìÝíç ñýèìéóç ôçò ðßåóçò ôïõ áÝñá
2. Ôï ôüîï óâÞíåé êáôÜ ôçí êïðÞ
– Ðïëý ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá êïðÞò
3. Óõóóþñåõóç óêïõñéÜò
(Óå ïñéóìÝíá õëéêÜ êáé áíÜëïãá ìå ôï ðÜ÷ïò åßíáé áä ý íáôï íá Ý÷åôå
ôïìÞ åíôåëþò áðáëëáãìÝíç áðü óêïõñéÝò.)
-ÐïëýõøçëÞÞðïëý÷áìçëÞôá÷ýôçôáêïðÞò
- ËáíèáóìÝíç ñýèìéóç ôçò ðßåóçò ôïõ áÝñá
- ÖèáñìÝíï óôüìéï Þ çëåêôñüäéï êïðÞò
4. Äéðëü ôüîï (êáôåóôñáììÝíï óôüìéï êïðÞò)
- Ðïëý ÷áìçëÞ ð ßåóç áÝñá
- ÖèáñìÝíï óôüìéï êïðÞò
- Ôï óôüìéï åßíáé ÷áëáñÜ óôåñåùìÝíï
- ÌåãÜëåò ðïóüôçôåò óðéíèÞñùí êïðÞò.
5. ÁóôáèÝò ôüîï
– ÖèáñìÝíï óôüìéï Þ çëåêôñüäéï êïðÞò
6. Áóôáèåßò óõíèÞêåò êïðÞò
- ËáíèáóìÝíç ôá÷ýôçôá êïðÞò
- yáëáñÝò óõíäÝóåéò êáëùäßïõ Þ óùëÞíá
– ÖèáñìÝíï óôüìéï Þ çëåêôñüäéï êïðÞò
GR
-- 1 11 --bp03d12y
7. Äåí áíÜâåé ôï ôüîï êïðÞò
– yáëáñÝò óõíäÝóåéò êáëùäßùí
8. Óýíôïìï üñéï æùÞò ôùí áíáëþóéìùí áíôáëëáêôéêþí
– ËáíèáóìÝíç ñýèìéóç ôçò ðßåóçò ôïõ áÝñá
- Áêáèáñóßåò óôïí óõìðéåóìÝíï áÝñá
6 Ðáñáããåëßåò áíôáëëáêôéêþí
Óôçí ðáñáããåëßá íá áíáãñÜöåôáé ï ôýðïò êáé ï áñéèìüò ìç÷íÞìáôïò êáèþò êáé
ôï üíïìá êáé ï áñéèìüò ôïõ áíôáëëáêôéêïý óýìöùíá ìå ôïí êáôÜëïãï 148 . Å ôóé
äéåõêïëýíåôå ôçí åîõðçñÝôçóç êáé åîáóöáëßæåôå ðáñÜäïóç óùóôïý
áíôáëëáêôéêïý.
GR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
ESAB PCM 1000i Používateľská príručka
- Kategória
- Chladničky s mrazničkami
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre