Shimano DU-EP800 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: DU-EP800

Typ: Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

Příručka prodejce

SILNIČNÍ MTB Trekking

Městský/

komfortní bicykl

URBAN SPORT E-BIKE

Příručka prodejce

pro bicykly se silničními řídítky

(Czech)

DM-ERCR001-01

Tato příručka prodejce je pro bicykly se systémem SHIMANO STEPS asilničními

řídítky.

Popisuje konﬁgurace pro bicykly se silničními řídítky, jak ovládat páku Dual

Control adalší informace.

Informace onásledujících věcech naleznete vpříručce prodejce pro vaši řadu:

・Instalace elektrických součástí, pohonné jednotky aperiferních dílů

・Způsob manipulace sakumulátorem

・Režim podpory, nastavení cyklocomputeru achybové zprávy

・Připojení akomunikace se zařízeními

Informace opáce Dual Control, zadním měniči převodů abrzdách naleznete

vpříručce prodejce vaší komponenty.

Příručky uživatele pro jednotlivé řady nebo komponenty naleznete pod

následujícím odkazem: https://si.shimano.com

OBSAH

OBSAH .......................................................................................2

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ............................................................3

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ..............................................................4

Příručky prodejce ...................................................................13

• Příručka prodejce pro bicykly se silničními řídítky (tento dokument) ................................. 13

• Příručka prodejce pro systém SHIMANO STEPS pro jednotlivé řady ................................... 13

Konﬁgurace aovládání komponent .....................................14

Názvy součástí ......................................................................................14

Obecné schéma zapojení .....................................................................16

Základní ovládání .................................................................................18

• Cyklocomputer apáka Dual Control ..................................................................................... 18

• Propojka [A] (EW-EN100) ....................................................................................................... 19

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

• Tato příručka prodejce je primárně určena profesionálním cyklomechanikům.

Uživatelé bez odborné průpravy vsestavení bicyklů by se neměli pouštět do montáže

komponent podle postupů vpříručkách prodejce.

Při jakýchkoli nejasnostech vservisních pokynech vinstalaci nepokračujte. Místo toho

požádejte opomoc místo zakoupení nebo prodejce bicyklů.

• Důkladně se vždy seznamte se všemi návody přiloženými kproduktu.

• Produkt nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem, než je popsáno vtéto příručce

prodejce.

• Veškeré příručky prodejců anávody jsou kdykoli kdispozici na našich stránkách (https://

si.shimano.com).

• Spotřebitelé, kteří nemají snadný přístup kinternetu, se mohou obrátit na distributora

SHIMANO nebo na libovolnou pobočku SHIMANO apožádat otištěnou verzi Příručky

uživatele.

• Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony platné vmístě atýkající se

vašeho oboru podnikání.

• Slovní značka alogo Bluetooth

-compatible jsou registrovanými ochrannými známkami

společnosti Bluetooth SIG, Inc. aspolečnost SHIMANO INC. je využívá na základě

souhlasu. Ostatní ochranné známky anázvy produktů jsou majetkem svých příslušných

vlastníků.

Zbezpečnostních důvodů se před použitím důkladně seznamte stouto

příručkou prodejce apři používání postupujte podle ní.

Kvůli prevenci zranění afyzického poškození komponent aprostředí je nutné vždy

dodržovat následující pokyny. Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí nebo poškození

hrozícího při nesprávném používání produktu.

NEBEZPEČÍ

Nedodržení uvedených pokynů povede ke smrtelnému úrazu nebo

vážnému zranění.

VAROVÁNÍ

Nedodržení uvedených pokynů může vést ke smrtelnému úrazu

nebo vážnému zranění.

VÝSTRAHA

Nedodržení uvedených pokynů může vést kúrazu nebo fyzickému

poškození vybavení aokolního prostředí.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

NEBEZPEČÍ

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

 Manipulace sakumulátorem

• Pro nabíjení akumulátoru používejte stanovenou nabíječku adodržujte stanovené

podmínky. Jinak by mohlo dojít kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.

• Akumulátor neponechávejte vblízkosti zdrojů tepla např. topných těles.

Pokud tak učiníte, může dojít kprasknutí nebo vznícení.

• Akumulátor neohřívejte anevhazujte do ohně.

Pokud tak učiníte, může dojít kprasknutí nebo vznícení.

• Akumulátor nerozebírejte, nedeformujte ani neupravujte. Nepoužívejte pájku přímo na

jeho kontakty. Pokud tak učiníte, může dojít kvytečení, prasknutí nebo vznícení.

• Konektory nepřipojujte ke kovovým předmětům. Pokud tak učiníte, může u nich dojít ke

zkratu nebo přehřátí a výsledkem mohou být popáleniny nebo úraz.

• Akumulátor nepřechovávejte ani netransportujte spolu skovovými předměty jako např.

sřetízky či sponkami do vlasů.

Pokud tak učiníte, může dojít ke zkratu nebo přehřátí a výsledkem mohou být

popáleniny nebo úraz.

• Akumulátor nevkládejte do sladké ani mořské vody azabraňte kontaktu vlhkosti

skonektory. Jinak by mohlo dojít kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.

• Sakumulátorem neházejte anevystavujte jej otřesům. Jinak by mohlo dojít kpřehřátí,

prasknutí nebo vzplanutí.

 Manipulace snabíječkou

• Nabíječka akumulátoru se nesmí namočit. Pokud se namočí nebo dovnitř pronikne voda,

může dojít kpožáru, vznícení, přehřátí nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte ji, když je mokrá, ani se jí nedotýkejte vlhkýma rukama. Mohlo by dojít

kúrazu elektrický proudem.

• Při používání nezakrývejte nabíječku žádnou tkaninou.

Pokud tak učiníte, mohlo by dojít ke zvýšení teploty sdůsledkem deformací vnějšího

pláště nebo přehřátí avzplanutí.

• Nabíječku nerozebírejte ani nijak neupravujte. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jiného úrazu.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

• Nabíječku připojujte pouze ke stanovenému napájecímu napětí. Při nesprávném

napájecím napětí hrozí nebezpečí vzplanutí, výbuchu, doutnání, přehřátí, úrazu

elektrickým proudem nebo popálení.

• Pro nabíjení akumulátoru používejte stanovenou kombinaci akumulátoru a nabíječky a

dodržujte stanovené podmínky nabíjení.

Jinak by mohlo dojít kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.

VAROVÁNÍ

• Při montáži produktu postupujte podle pokynů vtomto návodu.

Doporučujeme používat výhradně originální díly SHIMANO. Poškozené nebo uvolněné

součásti, např. šrouby či matice, mohou způsobit pád avážné zranění jezdce.

Nesprávně provedené nastavení navíc může být příčinou výskytu problémů amůže dojít

knáhlému pádu bicyklu anáslednému vážnému úrazu.

•

Při úkonech údržby, jako je výměna dílů, je nutné používat ochranné brýle.

Jinak by mohlo dojít k poškození vašeho zraku od odletujících dílů.

• Podrobnosti oproduktech, které nejsou uvedeny v těchto servisních pokynech, najdete

vservisních pokynech dodávaných ke každému produktu.

• Po důsledném seznámení spříručkou prodejce ji uložte na vhodné místo pro pozdější

potřebu.

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• Za jízdy pamatujte na to, aby údaje cyklocomputeru příliš nepoutaly vaši pozornost.

Mohlo by dojít kpádu.

• Před jízdou zkontrolujte upevnění kol.

Jinak by mohlo dojít kpádu zbicyklu avážnému zranění.

• Před jízdou vměstském provozu se dostatečně obeznamte se způsobem používání

bicyklu spřídavným pohonem. Mohlo by dojít knečekaně prudkému rozjezdu anásledně

pádu.

• Při jízdě za snížené viditelnosti používejte světla.

• Produkt nerozebírejte.

Při demontáži by mohlo dojít ke zranění osob.

• Zástrčku nepřipojujte ani neodpojujte, pokud je mokrá. Hrozí úraz elektrickým proudem.

Pokud je zástrčka mokrá, před zapojením ji důkladně osušte.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

• Akumulátor nenabíjejte venku ani ve velmi vlhkém prostředí. Mohlo by dojít kpožáru,

vznícení, přehřátí nebo úrazu elektrickým proudem.

• Pokud není ani po dvou hodinách nabíjení akumulátor plně nabitý, neprodleně

nabíječku odpojte ze zásuvky aobraťte se na místo zakoupení.

Jinak by mohlo dojít kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.

Viz část „LED signalizace nabíječky“ v kapitole „Nabíjení akumulátoru“, kde naleznete

určenou dobu pro nabíjení akumulátoru.

 Manipulace sakumulátorem

• Pokud se jakákoli kapalina zakumulátoru dostane do očí, neprodleně, bez mnutí,

důkladně očistěte zasažené místo čistou vodou zvodovodního kohoutku avyhledejte

lékařskou pomoc. Zanedbáním by mohlo dojít kvážnému poškození zraku kapalinou

zakumulátoru.

• Nepoužívejte ho mimo rozsah provozních teplot akumulátoru.

Při používání nebo uskladnění akumulátoru vprostředí mimo tyto hodnoty může dojít ke

vzplanutí akumulátoru, jeho poškození nebo problémům sfungováním.

1. Při vybíjení: -10 °C–50 °C

2. Při nabíjení: 0 °C–40 °C

• Akumulátor nepoužívejte, pokud je na něm patrné poškrábání nebo jiné vnější

poškození. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí nebezpečí puknutí, přehřátí nebo

problémy sfunkcí.

• Nepoužívejte akumulátor, pokud je patrná netěsnost, změna zabarvení, deformace nebo

jiné abnormální jevy. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí nebezpečí puknutí, přehřátí

nebo problémy sfunkcí.

 Manipulace snabíječkou

• Při zapojování aodpojování držte napájecí zástrčku. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí

vzplanutí nebo úraz elektrickým proudem. Pokud se objeví následující okolnosti,

přestaňte zařízení používat a obraťte se na místo zakoupení. Mohlo by dojít ke vzplanutí

nebo úrazu elektrickým proudem.

* Pokud je napájecí zástrčka horká nebo je cítit štiplavý kouř.

* Elektrický kontakt vnapájecí zástrčce je narušený.

• Za bouřky se nedotýkejte kovových součástí napájecí zástrčky anapájecího adaptéru.

Blesky mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

• Elektrickou zásuvku nepřetěžujte zařízeními snepřípustným příkonem, používejte pouze

zásuvky se střídavým proudem 100–240 V AC. Přetížení zásuvky připojením příliš mnoha

zařízení aadaptérů může způsobit přehřátí anásledné vzplanutí.

• Zabraňte poškození napájecího kabelu nebo zástrčky. (Nepoškozujte je, neupravujte,

nepřibližujte khorkým předmětům, kabel neohýbejte, nepřekrucujte, ani za něj

netahejte, nepokládejte na něj těžké předměty atěsně nesmotávejte.) Při používání

poškozeného zařízení může dojít ke vzplanutí, úrazu elektrickým proudem či zkratu.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

• Nepřipojujte nabíječku kběžně dostupným cestovním měničům napětí.

Mohlo by dojít kjejímu poškození.

• Napájecí zástrčku zapojujte do zásuvky vždy až nadoraz. Při nedodržení tohoto pokynu

hrozí požár.

• Při nabíjení akumulátoru nasazeného na bicyklu sbicyklem nehýbejte.

Mohlo by dojít kuvolnění napájecí zástrčky nabíječky zelektrické zásuvky ariziku požáru

zdůvodu špatného kontaktu.

 Montáž aúdržba bicyklu:

• Před vedením vodičů nebo montáží komponent se ujistěte, že je zbicyklu sundaný

akumulátor aodpojen nabíjecí kabel.

Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.

• Intervaly údržby závisí na způsobu používání ajízdních podmínkách. Řetěz pravidelně

čistěte vhodným čističem řetězu. Nikdy nepoužívejte zásaditá nebo kyselá ředidla, jako je

odstraňovač koroze.

Při použití těchto ředidel hrozí přerušení řetězu avážné zranění.

VÝSTRAHA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

 Manipulace sakumulátorem

• Akumulátor nenechávejte na místech vystavených přímému slunečnímu záření, uvnitř ve

vozidlech za slunečného počasí či na jiných horkých místech. Mohlo by dojít kúniku

kapaliny.

• Pokud se jakákoli uniklá kapalina dostane do kontaktu spokožkou nebo oděvem,

neprodleně omyjte místo čistou vodou. Uniklá kapalina může poškodit pokožku.

• Akumulátor přechovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí adomácích zvířat.

• S komponenty manipulujte oběma rukama. Jinak může dojít k jejich upadnutí, prasknutí

či k úrazu.

• Pokud dojde k chybě během vybíjení nebo nabíjení akumulátoru, okamžitě ho přestaňte

používat a podívejte se do příručky uživatele. Vpřípadě nejasností se obraťte na místo

zakoupení nebo distributora.

 Manipulace snabíječkou

• Před čištěním nabíječky odpojte napájecí zástrčku od elektrické zásuvky aod nabíjecí

zástrčky akumulátoru.

Jinak hrozí úraz elektrickým proudem.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

• Při nabíjení se akumulátor nesmí delší dobu dotýkat stejného místa na těle. Teplota

komponent může dosáhnout 40 až 70 °C, což může způsobit nízkoteplotní popáleniny.

• Pravidelně kontrolujte nabíječku akumulátoru, adaptér azejména elektrický kabel,

zástrčku aplášť, zda nejsou poškozené. Pokud jsou nabíječka nebo adaptér poškozené,

nepoužívejte je, dokud nejsou opraveny v místě zakoupení nebo distributorem.

• Produkt používejte pod dohledem někoho zodpovědného za bezpečnost a po obdržení

pokynů k použití. Fyzicky, psychicky amotoricky nezpůsobilým osobám aosobám

(včetně dětí) bez patřičných dovedností či znalostí nutných kpoužívání tohoto produktu

zabraňte vjeho používání. Zabraňte dětem zdržovat se vblízkosti tohoto produktu.

POZNÁMKA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• Do nevyužitých portů vždy vsaďte záslepky.

• Informace omontáži anastavení poskytne prodejce bicyklů.

• Komponenty jsou vodotěsné aodolávají podmínkám jízdy za mokra, neponořujte je však

do vody.

• Bicykl nečistěte vysokotlakými myčkami. Pokud by voda vnikla do jakékoli komponenty,

mohly by nastat problémy sfunkčností nebo korozí.

• Skomponenty zacházejte opatrně, nevystavujte je nárazům.

• Bicykl neobracejte koly vzhůru. Mohlo by dojít kpoškození cyklocomputeru aspínačů

řazení.

• Přestože má bicykl ipo sundání akumulátoru stejné vlastnosti jako běžný bicykl, nelze

zapnout světla připojená kelektrickému systému. Pamatujte, že používání bicyklu za

těchto podmínek může být vněkterých zemích považováno za přestupek proti

dopravním předpisům.

• Při přepravě ve vozidle vyjměte zbicyklu akumulátor auložte jej na vhodném místě ve

vozidle.

• Před připojením akumulátoru se ujistěte, že se vkonektoru pro připojení akumulátoru

nenahromadila voda aže není znečištěný.

• Doporučujeme používat výhradně originální akumulátor SHIMANO. Pokud budete

používat akumulátor od jiného výrobce, dbejte na to, abyste si před použitím pečlivě

přečetli servisní pokyny.

• Některé důležité bezpečnostní pokyny ztéto příručky prodejce lze najít ina štítcích

zařízení.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

Nabíjení lze provádět kdykoli bez ohledu na zbývající nabití

akumulátoru, avšak vnásledujících případech by mělo

proběhnout úplné nabití:

• Akumulátor nelze v době zakoupení používat. Před jízdou akumulátor plně nabijte.

• Pokud dojde k úplnému vybití akumulátoru, nabijte jej co nejdříve. Když necháte

akumulátor nenabitý, jeho parametry se zhorší a může se stát nepoužitelným.

 Manipulace sakumulátorem

• Když se obrazovka cyklocomputeru nezobrazí, nabijte akumulátor. Stav nabití

akumulátoru má vliv na displej.

• Když se LED displej akumulátoru nezapne ani po stisknutí vypínače akumulátoru, je

možné, že se aktivoval ochranný obvod. Připojte nabíječku, abyste deaktivovali ochranný

obvod.

• Pokud se akumulátor nabíjí při nízké teplotě (5 °C nebo nižší), ujetá vzdálenost při plném

nabití bude kratší. Rovněž pokud se akumulátor používá při nízké teplotě (5 °C nebo

nižší), rychleji se vybije. Je to způsobeno charakteristikou akumulátoru, který se vrátí do

normálního stavu za normální teploty.

 Manipulace snabíječkou

• Akumulátor lze nabíjet při teplotách od 0 °C do 40 °C. Mimo tento rozsah teplot nebude

nabíječka fungovat. Zobrazí chybu. (Kontrolka nabíječky akumulátoru bliká.)

• Zařízení nepoužívejte venku nebo vprostředí svysokou vlhkostí.

• Akumulátor nabíjejte vkrytém prostoru, chráněném před větrem adeštěm.

• Při používání nepokládejte nabíječku na prašné podlahy.

• Při používání umístěte nabíječku na stabilní plochu, např. na stůl.

• Na nabíječku ani na kabely nepokládejte žádné předměty. Rovněž nesundávejte kryt.

• Nesmotávejte kabely do svazků.

• Při přenášení nedržte nabíječku za kabely.

• Nevyvíjejte nadměrný tah na kabely anabíjecí konektory.

• Aby nemohlo dojít kpoškození lanka, neomotávejte ho při uskladnění kolem hlavního

tělesa.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

• Nemyjte nabíječku ani ji neotírejte čisticími prostředky.

• Zabraňte dětem zdržovat se vblízkosti tohoto produktu.

• Při nabíjení akumulátoru nainstalovaného na bicykl dávejte pozor na nohy a podobně,

abyste se nezachytili do přívodního kabelu nabíječky. Mohlo by dojít ke zranění nebo

pádu bicyklu apoškození komponent.

• Při nabíjení akumulátoru upevněného na bicyklu dodržujte následující pokyny:

– Před nabíjením se ujistěte, že na nabíjecím portu nabíjecí zástrčky není voda.

– Před nabíjením zkontrolujte, zda je držák akumulátoru zamknutý.

– Při nabíjení akumulátor nesundávejte zdržáku akumulátoru.

– Nerozjíždějte se spřipojenou nabíječkou.

– Jestliže nenabíjíte, zavřete krytku na nabíjecím portu.

– Při nabíjení upevněte bicykl na místě, aby nespadl.

• Po dokončení nabíjení uzavřete krytku zásuvky nabíječky. Pokud se do nabíjecí zásuvky

dostane cizí materiál, např. nečistoty nebo prach, nabíjecí zástrčku nebude možné

zasunout.

• Při použití akumulátoru mimo provozní rozsah teplot může dojít k potížím s provozem

nebo zhoršení parametrů.

• Při vysoké teplotě akumulátoru je doba nabíjení delší.

 Čištění

• Číslo uvedené na klíči držáku akumulátoru je nezbytné při pořizování náhradního klíče.

Uchovejte ho na bezpečném místě.

• Pro čištění žádné komponenty nepoužívejte ředidlo ani jiné chemikálie. Mohlo by dojít k

poškození jejich povrchu.

• Když se na konektorech držáku akumulátoru a nabíječky nahromadí nečistoty, vyjměte

akumulátor, odpojte napájecí zástrčku z elektrické zásuvky a pak je očistěte hadrem nebo

vatovou tyčinkou namočenou v lihu apod. Když budete opakovaně instalovat a

demontovat znečištěný akumulátor, mohou se konektory opotřebovat a přestanou být

použitelné.

Příklad konektoru

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

• Udržujte kontaktní plochu akumulátoru s držákem akumulátoru v čistotě. Když se na

akumulátoru nahromadí cizí materiál, například nečistoty nebo prach, akumulátor by

nemusel jít demontovat.

• K čištění akumulátoru aplastového krytu použijte vlhký, dobře vyždímaný hadr.

• Se všemi dotazy na používání aúdržbu tohoto produktu se obraťte na své místo

zakoupení.

• Chcete-li aktualizovat software komponent, obraťte se na místo zakoupení.

Nejaktuálnější informace jsou dostupné na webu SHIMANO. Další podrobnosti jsou

uvedeny včásti „PŘIPOJENÍ AKOMUNIKACE SE ZAŘÍZENÍMI“.

• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.

 Připojení akomunikace spočítačem

Použitím jednotky pro propojení spočítačem lze připojit počítač kbicyklu (systém či

komponenta), což umožní použít E-TUBE PROJECT kprovádění různých úkolů, například

přizpůsobení individuálních komponent nebo celého systému či aktualizace ﬁrmwaru.

• Jednotka pro propojení spočítačem: SM-PCE1/PCE02

• E-TUBE PROJECT: aplikace pro počítač

• Firmware: vlastní software každé komponenty

 Připojení akomunikace schytrým telefonem nebo tabletem

Připojení bicyklu (systém či komponenta) přes Bluetooth

LE kchytrému telefonu nebo

tabletu vám umožňuje používat verzi aplikace E-TUBE PROJECT pro telefon/tablet

kprovádění různých úkolů, například přizpůsobení individuálních komponent nebo

celého systému či aktualizace ﬁrmwaru.

• E-TUBE PROJECT: aplikace pro chytré telefony atablety

• Firmware: vlastní software každé komponenty

Pokyny pro likvidaci v zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol se vztahuje pouze na Evropskou unii.

Při likvidaci použitých akumulátorů postupujte podle platných zákonů.

Vpřípadě nejasností se obraťte na místo zakoupení nebo prodejce.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

Vyobrazení vtéto příručce se mohou lišit od skutečných komponent,

protože hlavním účelem této příručky je vysvětlení postupů použití

produktu.

Příručky prodejce

Pokyny kovládání systému SHIMANO STEPS pro silniční řídítka jsou uvedeny ve dvou

dokumentech: v„Příručce prodejce systému SHIMANO STEPS pro vaši řadu“ av„Příručce

prodejce pro bicykly se silničními řídítky“ (tento dokument).

Přečtěte si tento dokument spolu příručkou prodejce pro vaši řadu.

Příručky uživatele pro jednotlivé řady naleznete na následujícím webu:

https://si.shimano.com

Příručka prodejce pro bicykly se silničními řídítky

(tento dokument)

Zde jsou popsány konfigurace systému SHIMANO STEPS pro bicykly se silničními řídítky, jak

ovládat spínače na páce Dual Control adalší informace.

Příručka prodejce pro systém SHIMANO STEPS pro jednotlivé řady

Zde jsou popsáná následující témata, která nejsou součástí Příručky uživatele pro bicykly se

silničními řídítky:

– Postup instalace elektrických součástí, pohonné jednotky a periferních dílů

– Způsob manipulace s akumulátorem

– Režim podpory, nastavení cyklocomputeru a chybové displeje

– Připojení akomunikace se zařízeními

– Údržba

Konﬁgurace aovládání komponent

Názvy součástí

Konﬁgurace aovládání

komponent

Názvy součástí

Na níže uvedeném obrázku je uveden jeden příklad kombinace součástí.

Podrobné informace naleznete v přehledu produktů (https://productinfo.shimano.com/#/lc/).

Typ sakumulátorem upevněným na spodní trubce rámu

(M)

(L)

(N)

(O)

(P)

(E)

(G)

(Q)

(F) (B)

(I)

(J)

(K)

(H)

(D)

(C)

(A)

Vestavěný typ

(B)

(A)

(A)*1

Akumulátor

(B)*1

Držák akumulátoru

Konﬁgurace aovládání komponent

Názvy součástí

(C)*1

Pohonná jednotka

(D)*1

Kryt pohonné jednotky

(E)*1

Nabíječka

(F)

Klika:

FC-E8050 / FC-M8050 / FC-E8000 / FC-E6100 /

FC-E5000 / FC-E5010

(G)

Přední převodník: SM-CRE80-R / SM-CRE50

(H)*2

Snímač rychlosti: SM-DUE10

(I)*3

Zadní měnič převodů (DI2):

RD-R8050 / RD-RX815 / RD-RX817

(J)*2

Snímač rychlosti: SM-DUE11

(K)

Brzdový kotouč:

RT-EM910 / RT-EM810 / RT-EM600 / RT-

EM300

(L)

Páka Dual Control (DI2) (výchozí: spínač

podpory):

ST-R8070-L / ST-RX815-L

(M)*3

Páka Dual Control (DI2) (výchozí: spínač

řazení):

ST-R8070-R / ST-RX815-R

(N)

Elektrický vodič: EW-SD50

(O)*4

Cyklocomputer: SC-E7000 / SC-E6100

(P)*4

Propojka [A] (bezdrátová jednotka): EW-

EN100

(Q)*5

Napínák řetězu: SM-CDE80

*1 Viz příručku prodejce pro vaši řadu s informacemi o pohonných jednotkách, akumulátorech a nabíječkách.

*2 Použijte buď (H) nebo (J). (J) pouze tehdy, když je namontována kotoučová brzda (K).

*3 Pouze elektronické řazení převodů.

*4 Použijte buď (O) nebo (P).

*5 Viz informace o kompatibilitě (https://productinfo.shimano.com) kombinací předního převodníku a napínáku

řetězu.

Konﬁgurace aovládání komponent

Obecné schéma zapojení

* Vyobrazení níže ukazuje cyklocomputer SC-E7000 použitý s DU-E7000 / typem s upevněním na

spodní trubku rámu.

ST-R8070-L

ST-RX815-L

ST-R8070-R

ST-RX815-R

Konﬁgurace aovládání komponent

Obecné schéma zapojení

POZNÁMKA

• Pokud chcete propojit cyklocomputer nebo propojku s pohonnou jednotkou, použijte

elektrický vodič s feritovým jádrem (EW-SD50).

Viz obrázek níže s informacemi, jak vést elektrický vodič.

EW-SD50 sferitovým

jádrem pro

cyklocomputer /

propojkou

Napájecí kabel

Motor Přední

DU-E6100/DU-E6180/DU-E7000DU-E8000/DU-E8080

Motor

Přední

EW-SD50 sferitovým jádrem pro cyklocomputer /

propojkou (vodič ze strany naproti pohonu)

SM-JC41

EW-SD50 pro

cyklocomputer/propojku

EW-SD50 pro zadní

měnič převodů

EW-SD50 s feritovým

jádrem

DU-E5000/DU-5080

TECHNICKÉ POZNÁMKY

• Maximální délka elektrického vodiče (EW-SD50) je 1 600 mm.

PROVOZ A NASTAVENÍ

Základní ovládání

Tento návod využívá uvšech vysvětlivek výchozí nastavení. Zde popisované funkce přidělené

spínačům při jízdě lze změnit, ato připojením kE-TUBE PROJECT.

Cyklocomputer apáka Dual Control

SC-E6100

Funkční

tlačítko

Funkční tlačítko

Spínač napájení

Tlačítko ovládání světel

SC-E7000

ST-R8070-L / ST-RX815-L

Dálkový spínač Dálkový spínač

ST-R8070-R / ST-RX815-R

X X

Y Y

Páka Dual Control (levá)

(výchozí: podpora)

Páka Dual Control (pravá)

(výchozí: elektronické řazení převodů)

Podpora X

Při jízdě: Zvýšení podpory

Při nastavení: Pohyb kurzoru nebo

změna nastavení

ŘazeníX

Při jízdě: Přeřazení dolů

PodporaY

Při jízdě: Snížení podpory

Při nastavení: Pohyb kurzoru nebo

změna nastavení

Řazení Y

Při jízdě: Přeřazení nahoru

Dálkový

spínač

Při jízdě: Přepínání jízdních údajů zobrazených na cyklocomputeru.

PROVOZ A NASTAVENÍ

Základní ovládání

Cyklocomputer (SC-E6100)

Funkční

tlačítko

Při jízdě: Přepínání jízdních údajů

zobrazených na cyklocomputeru

Při nastavení: Přepnutí obrazovky

cyklocomputeru nebo potvrzení změn

nastavení

Tlačítko

ovládání

světel

Světla zap./vyp.

Spínač

napájení

Zapnutí avypnutí napájení

Cyklocomputer (SC-E7000)

Funkční

tlačítko

Při jízdě: Přepínání jízdních údajů zobrazených na cyklocomputeru

Při nastavení: Přepnutí obrazovky cyklocomputeru nebo potvrzení změn nastavení

POZNÁMKA

• Při řazení převodů vždy otáčejte klikami.

Propojka [A] (EW-EN100)

Propojka EW-EN100, kterou lze používat místo

cyklocomputeru, nabízí funkci změny režimu podpory.

Tlačítko

Propojka [A]

Tlačítko

Stisknutí: Změna režimu podpory (při každém stisku tlačítka).

Podržení (méně než pět sekund): Světla zap./vyp.

Podržení (od pěti sekund po méně než osm sekund): Režim nastavení.

Podržení (osm sekund nebo déle): Režim resetu funkce ochrany RD.

POZNÁMKA

• Nemačkejte tlačítko při jízdě. Před jízdou vyberte režim podpory.

• Funkci ochrany RD lze používat pouze tehdy, když je zadní měnič převodů motorová řadicí

jednotka.

Upozornění: Technické údaje se mohou za účelem zlepšování produktů bez upozornění změnit. (Czech)

Shimano DU-EP800 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: DU-EP800

Typ: Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Shimano DU-EP800 Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

Shimano DU-EP800 Dealer's Manual

Súvisiace články