Aeg-Electrolux F78000VI0P Používateľská príručka

FAVORIT 78000 VI

LT INDAPLOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2

SK

UMÝVAČKA RIADU NÁVOD NA POUŽÍVANIE

24

LV TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 45

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip,

kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis

pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti

gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose

buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti

insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.

PRIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS

AEG interneto parduotuvėje rasite viską, ko jums reikia,

kad visi jūsų AEG prietaisai atrodytų nepriekaištingai ir

puikiai veiktų. Taip pat siūlomas didelis asortimentas

priedų, sukonstruotų ir pagamintų atsižvelgiant į aukštos

kokybės standartus, kurių galite tikėtis: nuo porfesionalių

virtuvės reikmenų iki krepšių stalo įrankiams, nuo butelių

laikiklių iki maišelių gležniems skalbiniams…

Apsilankykite interneto parduotuvėje adresu

www.aeg-electrolux.com/shop

2

TURINYS

4 Saugos informacija

7 Gaminio aprašymas

8 Valdymo skydelis

10 Prietaiso naudojimas

11 Vandens minkštintuvo nustatymas

12 Indaplovės druskos naudojimas

13 Plovimo ir skalavimo priemonių

naudojimas

14 Kombitabletės funkcija

14 Stalo įrankių ir indų sudėjimas

15 Plovimo programos

17 Pasirinkti ir pradėti plovimo

programą

18 Valymas ir priežiūra

19 Ką daryti, jeigu...

22 Techniniai duomenys

22 Aplinkosauga

Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje:

Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį

saugumą ir informacija, kaip išvengti

prietaiso gedimų.

Bendroji informacija ir patarimai

Informacija dėl aplinkos apsaugos

Galimi pakeitimai

Turinys

3

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą:

• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turto saugumą;

• kad medžiagos nepakliūtų į aplinką;

• kad prietaisas tinkamai veiktų.

Visada laikykite šią instrukciją su prietaisu, taip pat persikraustydami arba atiduodami jį ki‐

tam asmeniui.

Gamintojas neatsako už žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Neleiskite naudoti prietaiso asmenims, įskaitant vaikus, turintiems fizinę jutimo ir proto

negalią arba stokojantiems patirties ir žinių. Juos turi prižiūrėti arba pamokyti naudotis

prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo.

• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Kyla uždusimo ar‐

ba traumos pavojus.

• Visus ploviklius laikykite saugioje vietoje. Neleiskite vaikams liesti ploviklių.

• Neleiskite vaikams ir gyvūnams būti šalia, kai prietaiso durelės atviros.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti prietaisą.

• Tam, kad išvengtumėte akių, burnos ir gerklės nudegimų, vadovaukitės indaplovės plo‐

viklio gamintojo pateikta saugos instrukcija.

• Negerkite vandens iš šio prietaiso. Prietaise gali likti ploviklio likučių.

• Nepalikite durelių atvirų be priežiūros. Taip apsisaugosite nuo susižeidimo ir neužkliūsite

už atvirų durelių.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių

Paskirtis

• Šis prietaisas yra skirtas naudoti buityje. Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, kad iš‐

vengtumėte fizinių traumų arba žalos turtui.

• Prietaisą naudokite tik indaplovėje tinkamiems priedams plauti.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų

daiktų. Gali kilti sprogimas arba gaisras.

• Peilius ir visus įrankius aštriais galais dėkite į stalo įrankių krepšelį žemyn nuleistais ga‐

lais arba horizontaliai suguldykite į viršutinį krepšį arba krepšį peiliams. (Krepšys peiliams

yra ne visuose modeliuose).

• Naudokite tik specialius indaplovėms skirtus produktus (ploviklį, druską, skalavimo prie‐

monę).

• Indaplovėms neskirtos druskos gali sugadinti vandens minkštiklį.

• Druskos į prietaisą pripilkite prieš įjungdami plovimo programą. Prietaise likusi druska gali

sukelti koroziją arba išėsdinti skylę prietaiso dugne.

4

Saugos informacija

• Niekuomet nepilkite į skalavimo priemonės dalytuvą kitų priemonių (pvz., indaplovės va‐

liklių, skystų ploviklių), išskyrus skalavimo priemonę. Prietaisas gali būti pažeistas.

• Prieš paleisdami plovimo programą, pasirūpinkite, kad purkštuvo alkūnės galėtų laisvai

judėti.

• Atidarius dureles, veikiant plovimo programai, iš prietaiso gali išsiveržti karšti garai. Gali‐

ma apsideginti odą.

• Neišimkite indų iš prietaiso, kol nepasibaigs plovimo programa.

Valymas ir priežiūra

• Prieš atlikdami valymo darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš

tinklo lizdo.

• Nenaudokite degių produktų arba produktų, kurie gali sukelti koroziją.

• Nenaudokite prietaiso be filtrų. Įsitikinkite, ar filtrai tinkamai įstatyti. Netinkamai įstačius,

bus pasiekti nepatenkinami plovimo rezultatai ir padaryta žala prietaisui.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Galite gauti elektros smūgį ar‐

ba sugadinti prietaisą.

Įrengimas

• Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Jokiu būdu neįrenkite ir nejunkite į elektros tinklą

apgadinto prietaiso; susisiekite su tiekėju.

• Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą, nuo jo nuimkite visas pakuotės medžiagas.

• Prietaiso elektros ir prijungimo prie vandentiekio bei įrengimo darbus privalo atlikti tik kva‐

lifikuotas specialistas. Tai padės išvengti konstrukcijos pažeidimo arba traumų pavojų.

• Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą elektros laido kištukas būtų ištrauktas iš elektros lizdo.

• Negręžkite prietaiso šonų, kad nepažeistumėte hidraulinių ir elektros komponentų.

• Svarbu! Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis instrukcijomis, norėdami:

– įrengti prietaisą;

– sumontuoti durelių plokštę;

– prijungti vandens tiekimą ir išleidimą.

• Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų.

Apsauga nuo užšalimo

• Neįrenkite prietaiso ten, kur temperatūra būna žemesnė nei 0 °C.

• Gamintojas nėra atsakingas už žalą, patirtą prietaisui užšalus.

Vandens įvado prijungimas

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkite naudodami naujas žarnas. Nenaudokite

panaudotų žarnų.

• Nejunkite prietaiso prie naujų arba ilgai nenaudotų vamzdžių. Keletą minučių leiskite van‐

deniui nutekėti, tada prijunkite įvado žarną.

• Įrengdami prietaisą, neprispauskite ir nepažeiskite vandens žarnų.

• Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys būtų gerai užveržtos, jog jos nepraleistų vandens.

• Prieš pirmą kartą pradėdami naudoti prietaisą, patikrinkite, ar žarnos nepraleidžia van‐

dens.

Saugos informacija

5

• Vandens įvado žarna turi dvigubą vožtuvą ir dvigubą įmovą su viduje esančiu maitinimo

kabeliu. Vandens įvado žarnoje slėgis susidaro tik tada, kai teka vanduo. Atsiradus van‐

dens pratekėjimui įvado žarnoje, apsauginis vožtuvas sustabdo vandens tekėjimą.

– Būkite atsargūs, prijungdami vandens įvado žarną:

– nemerkite vandens įvado žarnos arba apsauginio vožtuvo į vandenį;

– jeigu pažeista vandens įvado žarna arba apsauginis vožtuvas, nedelsdami išjunkite

prietaisą iš elektros tinklo;

– susisiekite su techninės priežiūros centro darbuotojais, kad jie pakeistų vandens

įvado žarną su apsauginiu vožtuvu.

ĮSPĖJIMAS

Pavojinga įtampa.

Elektros įvado prijungimas

• Prietaisą būtina įžeminti.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka maitini‐

mo tinklo duomenis.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų. Gali kilti gaisras.

• Nekeiskite ir nemodifikuokite maitinimo laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą.

• Žiūrėkite, kad nesuspaustumėte ar nepažeistumėte už prietaiso esančio elektros kištuko

ir laido.

• Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką lengva pasiekti.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už kištu‐

ko.

Techninės priežiūros centras

• Šį prietaisą gali taisyti tik kvalifikuotas specialistas. Kreipkitės į techninio aptarnavimo

centrą.

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Prietaiso išmetimas

• Norėdami išvengti traumų arba žalos:

6

Saugos informacija

– ištraukite kištuką iš elektros tinklo;

– nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį;

– nuimkite durelių skląstį. Taip apsaugosite vaikus arba gyvūnus, kad jie neužsitrenktų

prietaiso viduje. Kyla pavojus uždusti;

– atiduokite prietaisą į vietos atliekų surinkimo punktą.

ĮSPĖJIMAS

Indaplovės plovikliai yra pavojingi ir gali sukelti koroziją!

• Įvykus nelaimingam atsitikimui su šiais plovikliais, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Jeigu ploviklio patektų į burną, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Jeigu ploviklio patektų į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ir plaukite akis vandeniu.

• Indaplovės plovimo priemones laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Pripylę ploviklio į ploviklio dalytuvą, būtinai uždarykite prietaiso dureles.

• Ploviklio į dalytuvą pripilkite tik prieš pat paleisdami plovimo programą.

GAMINIO APRAŠYMAS

2

3

4

5

6

7

1

8

9

10

1 Viršutinis krepšys

2 Vandens kietumo reguliatorius

3 Druskos talpykla

4 Ploviklio dalytuvas

5 Skalavimo priemonių dalytuvas

6 Techninių duomenų plokštelė

7 Filtrai

8 Apatinis purkštuvas

9 Vidurinis purkštuvas

Gaminio aprašymas

7

10 Viršutinis purkštuvas

Vaizdo signalas

• Prasidėjus plovimo programai, ant grindų, po indaplovės durelėmis pasirodo raudonas

vaizdo signalas. Šis raudonas signalas šviečia tol, kol pasibaigia plovimo programa.

• Pasibaigus plovimo programai, ant grindų, po indaplovės durelėmis pasirodo žalias vaiz‐

do signalas.

• Jeigu prietaisas veikia netinkamai, ant grindų, po indaplovės durelėmis žybčioja raudonas

vaizdo signalas.

Jeigu prietaisas įrengiamas ant pakylos, už virtuvės baldų durelių, vaizdo signalas nemato‐

mas.

VALDYMO SKYDELIS

Valdikliai yra valdymo skydelio viršuje. Norėdami naudotis valdikliais, prietaiso dureles laiky‐

kite pravertas.

1

2

3

4

5

6

7 8

9

1 Įjungimo / išjungimo mygtukas

2 Ekranas

3 Paleidimo atidėjimo mygtukas

4 Programų mygtukas (žemyn)

5 Programų mygtukas (aukštyn)

6 Mygtukas ÖKO PLUS

7 Mygtukas „Multitab“

8 Mygtukas RESET

9 Indikatoriai

Indikatoriai

Druskos indikatorius. Indikatorius įsijungia, kai būtina pripildyti druskos talpyklą.

1)

Užpildžius talpyklą druskos indikatorius dar gali šviesti kelias valandas. Tai neturi

nepageidaujamo poveikio prietaiso veikimui.

Skalavimo priemonės indikatorius. Įsijungia, kai būtina pripildyti skalavimo prie‐

monės dalytuvą.

1)

Pabaigos indikatorius. Užsidega pasibaigus plovimo programai.

1) Ištuštėjus druskos talpyklai ir / arba skalavimo priemonės dalytuvui, atitinkami indikatoriai neįsijungia veikiant

plovimo programai.

8

Valdymo skydelis

Įjungimo / išjungimo mygtukas

Spauskite šį mygtuką prietaisui įjungti arba išjungti.

Pasibaigus plovimo programai, po 10 minučių funkcija AUTO OFF automatiškai išjungia

prietaisą. Tai padeda sumažinti energijos sąnaudas.

Ekranas

Ekrane rodoma:

• elektroninis vandens minkštiklio lygio reguliavimas;

• skalavimo priemonės dalytuvo įjungimas ir išjungimas (tik veikiant „Multitab“ funkcijai);

• plovimo programos numeris;

• iki plovimo programos pabaigos likęs laikas;

• plovimo programos pabaiga (ekrane rodomas nulis);

• likęs laikas iki atidėto paleidimo pradžios;

• pavojaus kodai;

• garso signalų įjungimas ir išjungimas.

Paleidimo delsos mygtukas

Spauskite šį mygtuką kelis kartus, norėdami atidėti plovimo programos pradžią nuo 1 iki 24

valandų.

Programų pasirinkimo mygtukai

Paspauskite vieną iš šių mygtukų kelis kartus, kad nustatytumėte plovimo programą Kiek‐

vieną kartą paspaudus mygtuką, ekrane bus rodomas atitinkamos plovimo programos nu‐

meris. Žr. skyrių „Plovimo programos“.

Mygtukas ÖKO PLUS

Ši funkcija mažina temperatūrą džiovinimo fazės metu. Energijos sąnaudos sumažėja 25%.

Programos pabaigoje atidarius dureles indai gali būti drėgni. Rekomenduojame palikti dure‐

les praviras, kad indai nudžiūtų.

Paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte funkciją. Įsijungia atitinkamas indikatorius.

Mygtukas Multitab

Šį mygtuką spauskite, jei norite įjungti arba išjungti funkciją „Multitab“ (žr. skyrių „Funkcija

„Multitab““).

Mygtukas RESET

Spauskite šį mygtuką, norėdami atšaukti:

• veikiančią plovimo programą;

• atidėto paleidimo atgalinę atskaitą.

Nustatymo režimas

Prietaisas privalo veikti nustatymo režimu, norint atlikti šiuos veiksmus:

• nustatyti ir paleisti plovimo programą;

• nustatyti ir paleisti atidėtą paleidimą;

• nustatyti vandens minkštiklio lygį elektroniniu būdu;

Valdymo skydelis

9

• skalavimo priemonės dalytuvui įjungti arba išjungti (tik kai veikia funkcija „Multitab“);

• garso signalams įjungti arba išjungti.

Įjunkite prietaisą. Prietaisas veikia nustatymo režimu, kai:

• ekrane rodomi du horizontalūs būsenos brūkšniai.

Įjunkite prietaisą. Prietaisas neveikia nustatymo režimu, kai:

• ekrane rodoma plovimo programos trukmė arba jos paleidimo atidėjimas.

– Reikia atšaukti programą arba paleidimo atidėjimą, kad galėtumėte vėl įjungti nustaty‐

mo režimą. Žr. skyrių „Plovimo programos pasirinkimas ir paleidimas“.

Garso signalai

Garso signalai girdimi esant šioms sąlygoms:

• pasibaigus plovimo programai;

• nustatant vandens minkštiklio lygį elektroniniu būdu;

• esant prietaiso veikimo sutrikimui.

Gamyklos nuostata: įjungta.

Garso signalų išjungimas

1. Įjunkite prietaisą.

2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu.

3. Laikykite vienu metu nuspaudę mygtuką (4) ir mygtuką (5) tol, kol pradės žybčioti myg‐

tukų (3), (4) ir (5) indikatoriai.

4. Atleiskite mygtuką (4) ir mygtuką (5).

5. Paspauskite mygtuką (5).

• Mygtukų (3) ir (4) indikatoriai užges.

• Mygtuko (5) indikatorius ir toliau žybčios.

• Ekrane rodoma garso signalų nuostata.

Garso signalai įjungti.

Garso signalai išjungti.

6. Norėdami pakeisti šią nuostatą, paspauskite mygtuką (5).

7. Norėdami patvirtinti, išjunkite prietaisą.

Norėdami vėl įjungti garso signalus, atlikite 1–7 veiksmus.

PRIETAISO NAUDOJIMAS

1. Patikrinkite, ar tinkamai nustatytas vandens minkštiklio lygis pagal jūsų vietovėje tiekia‐

mo vandens kietumą. Jeigu ne, pareguliuokite vandens minkštiklį.

2. Į druskos talpyklą pripilkite indaplovės druskos.

3. Į skalavimo priemonių dalytuvą pripilkite skalbiklio.

4. Sudėkite stalo įrankius ir indus į prietaisą.

10

Prietaiso naudojimas

5. Nustatykite tinkamą plovimo programą, atsižvelgdami į atitinkamą apkrovą ir indų ne‐

švarumą.

6. Į ploviklio dalytuvą įpilkite reikiamą ploviklio kiekį.

7. Paleiskite plovimo programą.

Jeigu naudojate sudėtines ploviklių tabletes („trys viename“, „keturi viename“, „penki viena‐

me“), naudokite funkciją „Multitab“ (žr. skyrių „Funkcija „Multitab““).

VANDENS MINKŠTINTUVO NUSTATYMAS

Vandens minkštiklis iš tiekiamo vandens pašalina mineralus ir druskas. Šie mineralai ir drus‐

kos gali sugadinti prietaisą.

Pareguliuokite vandens minkštiklio lygį, jeigu jis netinka pagal jūsų vietovėje tiekiamo van‐

dens kietumą.

Norėdami sužinoti savo vietovėje tiekiamo vandens kietumą, susisiekite su vietos vandentie‐

kio įmone.

Vandens kietumas

Vandens kietumo nus‐

tatymas

Vokiški laipsniai

(dH°)

Prancūziški laips‐

niai (°TH)

mmol/l Klarko laips‐

niais

rankiniu bū‐

du

elektro‐

niniu

būdu

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88

2

1)

10

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63

2

1)

9

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52

2

1)

8

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45

2

1)

7

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35

2

1)

6

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27

2

1)

5

1)

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1

2)

1

2)

1) Gamyklos nuostata.

2) Nenaudokite druskos esnt šiam lygiui.

Vandens minkštintuvą privalote nustatyti rankiniu ir elektroniniu būdu.

Vandens minkštintuvo nustatymas

11

Rankinis nustatymas

Pasukite vandens kietumo reguliatorių į 1 arba 2

padėtį (žr. lentelę).

Elektroninis reguliavimas

1. Įjunkite prietaisą.

2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu.

3. Laikykite vienu metu nuspaudę mygtukus (4) ir (5) tol, kol pradės žybčioti mygtukų (3),

(4) ir (5) indikatoriai.

4. Atleiskite mygtuką (4) ir mygtuką (5).

5. Paspauskite mygtuką (3).

• Mygtukų (4) ir (5) indikatoriai užges.

• Mygtuko (3) indikatorius ir toliau žybčios.

• Pasigirsta trys garso signalai.

• Ekrane rodoma vandens minkštiklio nuostata (pavyzdžiui:

ir pasigirsta penki gar‐

so signalai = 5 lygis).

6. Norėdami pakeisti šią nuostatą, kelis kartus paspauskite mygtuką (3).

7. Norėdami patvirtinti, išjunkite prietaisą.

Elektroniniu būdu nustačius 1 vandens minkštiklio lygį, druskos indikacinė lemputė nešvie‐

čia.

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

Kaip pripildyti druskos talpyklą

1. Sukite dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir

atidarykite druskos talpyklą.

2. Pripilkite į druskos talpyklą 1 litrą vandens

(tik pirmą kartą pildami druskos).

3. Druskos talpyklai užpildyti druska naudo‐

kite piltuvėlį.

4. Nuvalykite druską aplink druskos talpyklos

angą.

5. Norėdami uždaryti druskos talpyklą, sukite

dangtelį pagal laikrodžio rodyklę.

Normalu, kai į druskos talpyklą pilant druską iš

jos liejasi vanduo.

12

Indaplovės druskos naudojimas

PLOVIMO IR SKALAVIMO PRIEMONIŲ NAUDOJIMAS

20

30

M

A

X

1

2

3

4

+

-

1

2

3

4

5

6

7

Ploviklio naudojimas

Norėdami tausoti aplinką, naudokite tik tiek ploviklio, kiek reikia.

Vadovaukitės ploviklio gamintojo rekomendacijomis, esančiomis ant ploviklio pakuotės.

Kaip pripildyti ploviklio talpyklą:

1.

Paspauskite atidarymo mygtuką,

2

kad atidarytumėte ploviklio dalytuvo dangtelį

7

.

2.

Pripilkite ploviklio į dalytuvą

1

.

3. Jeigu plovimo programa turi nuskalavimo fazę, pripilkite truputį ploviklio ant vidinės prie‐

taiso durelių dalies.

4.

Jeigu naudojate ploviklio tabletes, jas dėkite į ploviklio dalytuvą

1

.

5. Uždarykite ploviklio dalytuvą. Spauskite dangtelį, kol jis užsifiksuos.

Naudodami plovimo priemonės tabletes, rinkitės ilgąsias plovimo programas. Esant trum‐

poms plovimo programoms, jos negali visiškai ištirpti ir gali sumažinti plovimo veiksmingu‐

mą.

Skaliklio pripildymas

Skalavimo priemonės suteikia galimybę išdžiovinti indus, nepaliekant ant jų ruožų ar dėmių.

Vykdant paskutinę skalavimo fazę, skalavimo priemonė automatiškai tiekiama iš skalavimo

priemonės dalytuvo.

Norėdami pripildyti skalavimo priemonės dalytuvą, atlikite šiuos veiksmus:

1.

Paspauskite atidarymo mygtuką,

6

kad atidarytumėte skalavimo priemonės dalytuvo

dangtelį

5

.

2.

Į skalavimo priemonės dalytuvą pripilkite

3

skalavimo priemonės. Žymė „maks.“ rodo

maksimalų lygį.

3. Nuvalykite išsiliejusią skalavimo priemonę sugeriančia šluoste, kad išvengtumėte per di‐

delio putų susidarymo kitos plovimo programos metu.

Plovimo ir skalavimo priemonių naudojimas

13

4. Uždarykite skalavimo priemonės dalytuvą. Spauskite dangtelį, kol jis užsifiksuos.

Nustatykite skalavimo priemonės dozę

Gamyklinis nustatymas: 3 padėtis.

Skalavimo priemonės dozę galite nustatyti tarp 1 (mažiausios dozės) ir 4 (didžiausios do‐

zės) padėties.

Sukite skalavimo priemonės reguliatorių,

4

, kad padidintumėte arba sumažintumėte dozę.

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

Funkcija „Multitab“ skirta sudėtinėms ploviklio tabletėms.

Šių tablečių sudėtyje yra tokių medžiagų kaip ploviklis, skalavimo priemonė ir indaplovės

druska. Kai kurių rūšių tabletėse gali būti kitokių priemonių.

Įsitikinkite, ar šios tabletės tinkamos pagal jūsų vietovėje tiekiamo vandens kietumą (žr. ga‐

minių pakuotėse pateiktas instrukcijas).

Funkcija „Multitab“ sustabdo skalavimo priemonės ir druskos tiekimą.

Funkcija „Multitab“ išjungia druskos ir skalavimo priemonės kontrolines lemputes.

Naudojant funkciją „Multitab“ , gali pailgėti programos trukmė.

Prieš pradėdami plovimo programą, įjunkite arba išjunkite „Multitab“ funkciją Programai vei‐

kiant, šios funkcijos įjungti arba išjungti negalite.

Funkcijos „Multitab“ įjungimas

• Paspauskite mygtuką „Multitab“: ekrane užsidegs „Multitab“ indikatorius. Funkcija įjungta.

– Kai įjungiate „Multitab“ funkciją, ji veikia tol, kol ją išjungiate.

Jei norite išjungti funkciją „Multitab“ ir atskirai naudoti ploviklį, druską ir skalavimo priemonę

1. Paspauskite mygtuką „Multitab“: „Multitab“ indikatorius užgęsta. Funkcija neveikia.

2. Pripildykite druskos skyrelį ir skalavimo priemonės dalytuvą.

3. Nustatykite aukščiausią vandens kietumo lygį.

4. Paleiskite plovimo programą be indų.

5. Programai pasibaigus, nustatykite vandens minkštiklio lygį, atsižvelgdami į savo vieto‐

vės vandens kietumą.

6. Nustatykite skalavimo priemonės kiekį.

STALO ĮRANKIŲ IR INDŲ SUDĖJIMAS

Žr. informacinį lapelį „ProClean“ apkrovų pavyzdžiai“.

Naudingi patarimai

• Nenaudokite prietaiso vandenį sugeriantiems daiktams (pvz., kempinėms, šluostėms)

plauti.

• Nuvalykite nuo indų maisto likučius.

• Atmirkykite ant indų likusį pridegusį maistą.

14

Kombitabletės funkcija

• Tuščividurius daiktus (pvz., puodelius, stiklines ir keptuves) dėkite apverstus žemyn.

• Pasirūpinkite, kad induose arba dubenėliuose nesikauptų vanduo.

• Pasirūpinkite, kad stalo įrankiai ir indai nesuliptų.

• Pasirūpinkite, kad stiklinės nesiliestų su kitomis stiklinėmis.

• Mažus daiktus sudėkite į stalo įrankių krepšelį.

• Šaukštus dėkite pramaišiui su kitais įrankiais, kad jie nesuliptų.

• Dėdami šiuos įrankius į krepšius, įsitikinkite, ar vanduo galės patekti ant visų paviršių.

• Lengvus daiktus dėkite į viršutinį krepšį. Pasirūpinkite, kad šie daiktai neslankiotų.

• Ant plastikinių daiktų ir keptuvių su nesvylančiu paviršiumi gali likti vandens lašelių.

PLOVIMO PROGRAMOS

Programa Sutepimo pobū‐

dis

Plaunami reikme‐

nys

Programos aprašy‐

mas

Funkcija ÖKO

PLUS

1

1)

Visi Glazūruoti fajansi‐

niai ir moliniai in‐

dai, stalo įrankiai,

puodai ir keptuvės

Pirminis plovimas

Plovimas 45 °C arba

70 °C

Skalavimai

Džiovinimas

Yra, veiksminga

2 Labai nešvarūs Glazūruoti fajansi‐

niai ir moliniai in‐

dai, stalo įrankiai,

puodai ir keptuvės

Pirminis plovimas

Plovimas 70 °C

Skalavimai

Džiovinimas

Yra, veiksminga

3

2)

Vidutiniškai su‐

tepti

Glazūruoti fajansi‐

niai ir moliniai in‐

dai bei stalo įran‐

kiai

Pirminis plovimas

Plovimas 50 °C

Skalavimai

Džiovinimas

Yra, neveiksmin‐

ga

4

3)

Neseniai sutepti Glazūruoti fajansi‐

niai ir moliniai in‐

dai bei stalo įran‐

kiai

Plovimas 60 °C

Skalavimas

Yra, neveiksmin‐

ga

5

4)

Vidutiniškai su‐

tepti

Glazūruoti fajansi‐

niai ir moliniai in‐

dai bei stalo įran‐

kiai

Pirminis plovimas

Plovimas 50 °C

Skalavimai

Džiovinimas

Yra, veiksminga

6 Mažai sutepti Glazūruoti fajansi‐

niai ir moliniai in‐

dai bei stalo įran‐

kiai

Plovimas 55 °C

Skalavimai

Yra, neveiksmin‐

ga

7 Vidutiniškai arba

mažai sutepti

Trapūs fajansiniai

ir porcelianiniai in‐

dai bei stiklas

Plovimas 45 °C

Skalavimai

Džiovinimas

Yra, veiksminga

Plovimo programos

15

Programa Sutepimo pobū‐

dis

Plaunami reikme‐

nys

Programos aprašy‐

mas

Funkcija ÖKO

PLUS

8 Naudokite šią programą norėdami

greitai išskalauti indus. Tai neleidžia

likusiam maistui prilipti prie indų ir ap‐

saugo nuo nemalonaus kvapo iš prie‐

taiso.

Naudodami šią programą, nenaudoki‐

te ploviklio.

Skalavimas Yra, neveiksmin‐

ga

1) Prietaisas nustato sutepimo pobūdį ir daiktų kiekį krepšiuose. Jis automatiškai nustato vandens temperatūrą ir

kiekį, energijos sąnaudas bei programos trukmę.

2) Tai tyliausiai veikianti plovimo programa. Siurblys veikia labai lėtai, todėl mažesnis triukšmo lygis. Dėl mažo

greičio programa ilgai trunka.

3) Šia programa galite plauti neseniai suteptus reikmenis. Ji leidžia greitai pasiekti gerų rezultatų.

4) Tai standartinė programa testavimo įstaigoms. Su šia programa efektyviausiai naudojami vanduo ir energija,

plaunant vidutiniškai suteptus glazūruotus fajansinius ir molinius indus bei stalo įrankius. Daugiau informacijos

apie testavimo duomenis rasite pridėtame informaciniame lape.

Sąnaudų reikšmės

Programa Programos trukmė

(minutėmis)

Energija (kWh) Vanduo (litrais)

1 90 - 160 0,9 - 1,7 8 - 15

2 140 - 160 1,5 - 1,6 13 - 14

3 200 - 220 1,1 - 1,2 9 - 11

4 30 0,9 9

5 160 - 170 0,9 - 1,0 9 - 11

6 50 - 60 1,0 - 1,2 10 - 11

7 65 - 75 0,8 - 0,9 11 - 12

8 14 0,1 4

16

Plovimo programos

Šios sąnaudos gali kisti, atsižvelgiant į vandens slėgį ir temperatūrą, svyravimus elektros

tinkle bei indų kiekį.

PASIRINKTI IR PRADĖTI PLOVIMO PROGRAMĄ

Plovimo programos paleidimas be paleidimo atidėjimo

1. Įjunkite prietaisą.

2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu.

3. Nustatykite plovimo programą.

• Ekrane mirksi plovimo programos skaičius.

4. Reikalui esant, nustatykite funkciją ÖKO PLUS.

5. Uždarius indaplovės duris, programa prasideda automatiškai.

Plovimo programos paleidimas su paleidimo atidėjimu

1. Įjunkite prietaisą.

2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu.

3. Nustatykite plovimo programą ir, jei reikia, nustatykite funkciją ÖKO PLUS.

4. Kelis kartus paspauskite atidėjimo liestuką, kol ekrane pasirodys paleidimo atidėjimo lai‐

kas.

• Ekrane mirksi atidėto paleidimo laikas.

• Įsijungia atidėjimo indikatorius.

5. Uždarius indaplovės duris, programa prasideda automatiškai.

Pasibaigus atgalinės atskaitos laiko skaičiavimui, plovimo programa paleidžiama automatiš‐

kai.

Atidarius dureles, atgalinės atskaitos laiko skaičiavimas sustabdomas. Uždarius dureles, at‐

galinės atskaitos laiko skaičiavimas tęsiamas nuo nutraukimo momento.

Atidėto paleidimo atšaukimas

Jeigu prietaiso durelės atidarytos ir galinė atskaita nepaleista

1. Spaudykite atidėjimo mygtuką tol, kol ekrane pasirodys plovimo programos numeris.

• Ekrane žybčioja numeris.

2. Uždarius indaplovės dureles, plovimo programa paleidžiama automatiškai.

Jeigu prietaiso durelės uždarytos, o galinė atskaita veikia

1. Atidarykite prietaiso dureles.

2. Spaudykite atidėjimo mygtuką tol, kol ekrane pasirodys plovimo programos numeris.

• Ekrane kelias sekundes žybčioja numeris, paskui ekrane rodoma plovimo programos

trukmė.

3. Uždarius indaplovės dureles, plovimo programa paleidžiama automatiškai.

Plovimo programos nutraukimas

• Atidarykite prietaiso duris.

Pasirinkti ir pradėti plovimo programą

17

– Plovimo programa sustabdoma.

• Uždarykite prietaiso dureles.

– Plovimo programa tęsiama nuo nutraukimo momento.

Plovimo programos atšaukimas

Jeigu plovimo programa dar nepaleista, galite pakeisti pasirinkimą.

Norint pakeisti pasirinkimą plovimo programai veikiant, būtina atšaukti programą.

• Palaikykite nuspaudę mygtuką RESET, kol ekrane pamatysite 2 horizontalius būsenos

brūkšnius.

Prieš paleisdami naują plovimo programą, patikrinkite, ar ploviklio dalytuve yra ploviklio.

Plovimo programos pabaiga

Programai pasibaigus, pasigirsta garso signalai.

1. Atidarykite prietaiso dureles.

• Šviečia pabaigos indikatorius.

• Ekrane rodomas nulis.

2. Išjunkite prietaisą.

3. Kad indai geriau išdžiūtų, prietaiso dureles kelias minutes palikite praviras.

Išimkite indus iš krepšių

• Prieš išimdami indus iš prietaiso, leiskite jiems atvėsti. Karštus indus lengva sugadinti.

• Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to – viršutinį.

• Prietaiso durelių šonuose gali būti vandens. Nerūdijantis plienas atvėsta greičiau nei in‐

dai.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Filtrų išėmimas ir valymas

Nešvarūs filtrai blogina plovimo kokybę.

Nors šiems filtrams reikia minimalios techninės priežiūros, reguliariai juos tikrinkite ir, jei rei‐

kia, išvalykite juos.

1. Sukite filtrą (A) prieš laikrodžio rodyklę ir

ištraukite jį iš filtro (B).

A

B

18

Valymas ir priežiūra

2. Filtras (A) turi dvi dalis. Norėdami išardyti

filtrą, ištraukite vieną dalį iš kitos.

3. Išplaukite filtrus vandeniu.

4. Įdėkite dvi filtro (A) dalis vieną į kitą ir pa‐

spauskite. Įsitikinkite, ar jos tinkamai su‐

montuotos.

5. Išimkite filtrą (B).

6. Išplaukite filtrą (B) vandeniu.

7. Įstatykite filtrą (B) į jo pradinę padėtį. Įsiti‐

kinkite, ar jis tinkamai sumontuotas dvie‐

juose kreiptuvuose (C).

8. Įstatykite filtrą (A) į jo pradinę padėtį filtre

(B). Sukite filtrą (A) pagal laikrodžio rodyk‐

lę, kol jis užsifiksuos.

Purkštuvo alkūnių valymas

Nenuimkite purkštuvo alkūnių.

Užsikimšus purkštuvo alkūnių skylutėms, nešvarumų likučius pašalinkite plonu, smailiu daik‐

tu.

Išorinių paviršių valymas

Išorinį prietaiso paviršių ir valdymo skydelį valykite minkštu drėgnu skudurėliu.

Naudokite tik neutralius ploviklius.

Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių arba tirpiklių (acetono).

KĄ DARYTI, JEIGU...

Prietaisas neįsijungia arba nesustoja plovimo programos metu.

Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyktų,

kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Esant tam tikriems veikimo sutrikimams, ekrane rodomas pavojaus kodas:

•

– į indaplovę nepatenka vanduo;

•

– iš indaplovės neišleidžiamas vanduo;

•

– veikia apsaugos nuo vandens nutekėjimo įtaisas.

C

Ką daryti, jeigu...

19

ĮSPĖJIMAS

Prieš atlikdami patikros darbus, išjunkite prietaisą.

Veikimo sutrikimai Galima priežastis Galimas sprendimas

Prietaisas nepripildomas van‐

dens.

Užsikimšęs arba kalkių nuosė‐

domis užkimštas vandens čiau‐

pas.

Išvalykite vandens čiaupą.

Per mažas vandens slėgis. Susisiekite su vietos vandentie‐

kio įmone.

Užsukta vandens sklendė. Atsukite vandens sklendę.

Užsikimšęs vandens įvado žar‐

noje esantis filtras.

Išvalykite filtrą.

Netinkamai prijungta vandens

įvado žarna.

Įsitikinkite, ar prijungimas atlik‐

tas tinkamai.

Pažeista vandens įvado žarna. Patikrinkite, ar nepažeista van‐

dens įvado žarna.

Iš prietaiso neišleidžiamas van‐

duo.

Užsikimšęs kriauklės sifonas. Išvalykite kriauklės sifoną.

Netinkamai prijungta vandens

išleidimo žarna.

Įsitikinkite, ar prijungimas atlik‐

tas tinkamai.

Pažeista vandens išleidimo

žarna.

Patikrinkite, ar nepažeista van‐

dens išleidimo žarna.

Veikia apsaugos nuo vandens

nutekėjimo įtaisas.

Užsukite vandens čiaupą ir

kreipkitės į techninės priežiūros

centrą.

Plovimo programa nepaleidžia‐

ma.

Neuždarytos prietaiso durelės. Uždarykite prietaiso dureles.

Maitinimo laido kištukas

neįjungtas į tinklo lizdą.

Įkiškite elektros tinklo kištuką.

Perdegė saugiklių dėžėje esan‐

tis saugiklis.

Pakeiskite saugiklį.

Nustatytas atidėtas paleidimas. • Atšaukite atidėtą paleidimą.

• Pasibaigus atgalinės atskai‐

tos laiko skaičiavimui, plovi‐

mo programa paleidžiama

automatiškai.

Patikrinę, įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo nutraukimo momento.

Jeigu sutrikimas kartojasi, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Jeigu ekrane rodomi kiti klaidų kodai, kreipkitės į techninio aptarnavimo tarnybą.

Informacija, kurią būtina pateikti techninio aptarnavimo centrui, nurodyti techninių duomenų

lentelėje.

Užsirašykite šią informaciją:

– modelis (MOD.) ........................................................

20

Ką daryti, jeigu...

Stránka sa načítava...

Aeg-Electrolux F78000VI0P Používateľská príručka

Aeg-Electrolux F78000VI0P Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty