HP Folio 13 Notebook PC Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Notebook HP

Development Company, L.P.

Bluetooth je ochranná známka příslušného

vlastníka a je užívána společností Hewlett-

Packard Company v souladu s licencí. AMD

je ochranná známka společnosti Advanced

Micro Devices, Inc. Intel je ochranná

známka společnosti Intel Corporation

v USA a dalších zemích. Microsoft a

Windows jsou registrované ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation

v USA. Logo SD je ochranná známka

příslušného vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se

mohou změnit bez předchozího

upozornění. Jediné záruky na produkty a

služby společnosti HP jsou výslovně

uvedeny v prohlášení o záruce, které je

každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených

informací nezakládá další záruky.

Společnost HP není zodpovědná za

technické nebo redakční chyby ani za

opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

První vydání: prosinec 2011

Číslo dokumentu: 680933-221

Důležité informace o produktu

Tato příručka popisuje funkce, kterými je

vybavena většina modelů. Může se stát, že

některé funkce nebudou ve vašem počítači

k dispozici.

Podmínky užívání softwaru

Instalací, kopírováním, stahováním nebo

jiným používáním jakéhokoliv softwaru

předinstalovaného na tomto počítači

souhlasíte se smluvními podmínkami

licenční smlouvy s koncovým uživatelem

HP (EULA). Nepřijmete-li podmínky této

licence, máte možnost vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a

softwaru) do 14 dnů oproti vrácení peněz, a

to podle podmínek pro vrácení peněz

v místě nákupu.

Pro další informace nebo žádost o vrácení

peněz za počítač se obraťte na vašeho

místního prodejce.

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si

počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu.

Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký

povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu měkkým povrchem, jako jsou polštáře,

silné pokrývky nebo šaty, ani do kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého

proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných

povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních

technologií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostní upozornění

Obsah

1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1

Důležité první kroky .............................................................................................................................. 1

Hledání informací ................................................................................................................................. 2

2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4

Horní strana .......................................................................................................................................... 4

TouchPad ............................................................................................................................ 4

Kontrolky .............................................................................................................................. 5

Tlačítka a ostatní součásti na horní straně .......................................................................... 6

Klávesy ................................................................................................................................ 7

Pravá strana ......................................................................................................................................... 8

Levá strana ........................................................................................................................................... 9

Displej ................................................................................................................................................. 10

Zadní strana ....................................................................................................................................... 11

Spodní strana ..................................................................................................................................... 12

Štítky .................................................................................................................................................. 13

3 Síťové připojení ............................................................................................................................................ 14

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet .......................................................................... 14

Vytvoření bezdrátového připojení ....................................................................................................... 15

Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě ......................................................... 15

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátových zařízení ..................................................................... 16

Používání softwaru HP Connection Manager .................................................................... 16

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................................. 16

Použití sítě WLAN .............................................................................................................................. 16

Připojení k existující síti WLAN .......................................................................................... 17

Nastavení nové sítě WLAN ................................................................................................ 18

Konfigurace bezdrátového směrovače .............................................................. 18

Ochrana sítě WLAN .......................................................................................... 19

Připojení k jiným sítím ....................................................................................... 19

Používání bezdrátových zařízení Bluetooth ....................................................................................... 20

v

Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k Internetu (ICS) .................................. 20

Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 21

Připojení k místní síti (LAN) ............................................................................................... 21

4 Polohovací zařízení a klávesnice ................................................................................................................ 22

Použití ukazovacích zařízení .............................................................................................................. 22

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 22

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 22

Zapnutí nebo vypnutí zařízení TouchPad ......................................................... 23

Navigace ........................................................................................................... 24

Výběr ................................................................................................................. 24

Použití gest zařízení TouchPad ........................................................................ 25

Posouvání ......................................................................................... 26

Stisknutí/přibližování ......................................................................... 26

Používání klávesnice .......................................................................................................................... 27

Použití akčních kláves ....................................................................................................... 27

Použití klávesových zkratek ............................................................................................... 28

5 Multimédia a další funkce ............................................................................................................................ 29

Používání ovládacích prvků médií ...................................................................................................... 29

Zvuk .................................................................................................................................................... 29

Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 30

Kontrola zvukových funkcí počítače .................................................................................. 30

Intel Wireless Display (pouze vybrané modely) ................................................................................. 31

Webová kamera ................................................................................................................................. 31

HDMI .................................................................................................................................................. 32

Konfigurace zvuku pro HDMI ............................................................................................. 32

6 Správa napájení ............................................................................................................................................ 33

Aktivace režimu spánku nebo hibernace ............................................................................................ 34

Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................................. 34

Aktivace a ukončení režimu hibernace .............................................................................. 35

Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................................... 35

Použití měřiče napájení ...................................................................................................................... 36

Výběr plánu napájení ......................................................................................................................... 37

Napájení z baterie .............................................................................................................................. 38

Vyhledání informací o baterii ............................................................................................. 38

Úspora energie baterií ....................................................................................................... 38

Identifikace stavů nízkého nabití baterie ............................................................................ 38

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................................. 39

vi

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ..... 39

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení . . 39

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim

hibernace .......................................................................................................... 39

Použití externího zdroje napájení střídavým proudem ....................................................................... 39

Řešení potíží s adaptérem střídavého proudu ................................................................... 40

HP CoolSense .................................................................................................................................... 41

Obnovení softwarového obsahu ......................................................................................................... 42

Spuštění počítače vybaveného technologií Rapid Start Technology ................................................. 42

Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 43

7 Externí karty a zařízení ................................................................................................................................. 44

Používání zásuvky pro karty digitálních médií ................................................................................... 44

Vložení digitální paměťové karty ....................................................................................... 44

Odebrání digitální paměťové karty .................................................................................... 45

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 45

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 46

Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 46

Použití doplňkových externích zařízení .............................................................................................. 47

Použití doplňkových externích jednotek ............................................................................ 47

8 Jednotky ........................................................................................................................................................ 48

Manipulace s jednotkami .................................................................................................................... 48

9 Zabezpečení počítače a informací ............................................................................................................... 49

Vyhledání vašeho bezpečnostního softwaru (pouze vybrané modely) .............................................. 50

Používání hesel .................................................................................................................................. 50

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................................ 51

Nastavení hesel v nástroji Setup (BIOS) ........................................................................... 52

Použití softwaru pro zabezpeč

ení přístupu na Internet ...................................................................... 53

Používání antivirového softwaru ........................................................................................ 53

Používání softwaru brány firewall ...................................................................................... 53

Instalace aktualizací softwaru ............................................................................................................ 54

Instalace aktualizací zabezpečení systému Windows ....................................................... 54

Instalace aktualizací softwaru HP a třetích stran .............................................. 54

Ochrana vaší bezdrátové sítě ............................................................................................ 54

Zálohování softwarových aplikací a informací .................................................................................... 54

10 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................... 55

Obnovení systému ............................................................................................................................. 56

vii

Vytvoření médií pro obnovení ............................................................................................................ 56

Obnovení systému ............................................................................................................................. 57

Obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení .................................................................. 57

Obnovení pomocí médií pro obnovení ............................................................................... 58

Změna pořadí při spouštění počítače ................................................................................ 58

Zálohování a obnovení dat ................................................................................................................. 58

Použití funkce zálohování a obnovení systému Windows ................................................. 59

Použití bodů obnovení systému Windows ......................................................................... 60

Kdy vytvářet body obnovení .............................................................................. 60

Vytvoření bodu obnovení systému .................................................................... 60

Obnovení na předchozí datum a čas ................................................................ 60

11 Nástroj Setup (BIOS) a diagnostika systému ........................................................................................... 61

Použití nástroje Setup (BIOS) ............................................................................................................ 61

Spuštění nástroje Setup (BIOS) ........................................................................................ 61

Změna jazyka nástroje Setup (BIOS) ................................................................................ 61

Navigace a výběr položek v nástroji Setup (BIOS) ............................................................ 62

Zobrazení informací o systému ......................................................................................... 62

Obnovení výchozích nastavení v nástroji Setup (BIOS) .................................................... 63

Ukončení nástroje Setup (BIOS) ....................................................................................... 63

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................ 63

Určení verze systému BIOS .............................................................................. 64

Stažení aktualizace systému BIOS ................................................................... 64

Nabídka Setup (Nastavení) systému BIOS ........................................................................................ 66

Main menu (Hlavní nabídka) .............................................................................................. 66

Nabídka Security (Zabezpečení) ....................................................................................... 66

Nabídka Diagnostics (Diagnostika) .................................................................................... 66

Diagnostika systému .......................................................................................................................... 67

Dodatek A Řešení potíží a podpora ................................................................................................................ 68

Řešení potíží ...................................................................................................................................... 68

Počítač nelze spustit .......................................................................................................... 68

Obrazovka počítače je prázdná ......................................................................................... 68

Software se chová nestandardně ...................................................................................... 68

Poč

ítač je zapnutý, ale nereaguje ...................................................................................... 69

Počítač se nadměrně zahřívá ............................................................................................ 69

Externí zařízení nefunguje ................................................................................................. 69

Připojení k bezdrátové síti nefunguje ................................................................................. 70

Kontaktování zákaznické podpory ...................................................................................................... 71

viii

Dodatek B Čištění počítače ............................................................................................................................. 72

Čištění displeje ................................................................................................................................... 72

Čištění stran a krytu ........................................................................................................................... 72

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ............................................................................................ 72

Dodatek C Cestování s počítačem ................................................................................................................. 73

Dodatek D Aktualizace programů a ovladačů ............................................................................................... 75

Dodatek E Výboj statické elektřiny ................................................................................................................ 76

Dodatek F Technické údaje ............................................................................................................................. 77

Příkon ................................................................................................................................................. 77

Konektor stejnosměrného napájení z externího napájecího zdroje HP ............................. 77

Provozní prostředí .............................................................................................................................. 78

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 79

ix

x

1Úvod

Tato příručka obsahuje podrobné informace o součástech vašeho počítače, jako jsou porty a

konektory. Popisuje multimediální a další funkce. A poskytuje důležité informace o zabezpečení,

zálohování a obnovení.

POZNÁMKA: Některé funkce popsané v této příručce nemusí být na vašem počítači k dispozici.

Důležité první kroky

Po nastavení a registraci počítače je důležité provést následující kroky:

1. Nastavení připojení na kabelovou nebo bezdrátovou síť. Další informace naleznete v části

Síťové připojení na stránce 14.

2. Aktualizace vašeho antivirového softwaru. Další informace naleznete v části

Zabezpečení

počítače a informací na stránce 49.

3. Vytvoření sady disků pro obnovení nebo jednotky paměti flash pro obnovení. Pokyny naleznete

v části

Zálohování a obnovení na stránce 55.

4. Seznámení s počítačem. Další informace naleznete v částech

Seznámení s prvky počítače

na stránce 4 a Polohovací zařízení a klávesnice na stránce 22.

5. Zjistěte, jaký software byl již nainstalován na počítači tak, že vyberete položky Start > Všechny

programy.

Důležité první kroky 1

Hledání informací

S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností.

Zdroj Obsah

Pokyny k instalaci

●

Jak nastavit počítač

● Identifikace součástí počítače

Uživatelská příručka

Přístup k této příručce:

Vyberte položky Start > Nápověda a podpora >

Uživatelské příručky.

●

Funkce počítače

● Funkce řízení spotřeby

● Pokyny pro následující činnosti:

◦ Připojení k bezdrátové síti

◦

Používání klávesnice a polohovacích zařízení

◦

Používání multimediálních funkcí počítače

◦

Maximální prodloužení výdrže baterie

◦

Ochrana počítače

◦ Provádění zálohování a obnovení

◦

Kontaktování zákaznické podpory

◦

Péče o počítač

◦ Aktualizace softwaru

●

Technické údaje počíta

če

Nápověda a podpora

Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením

položek Start > Nápověda a podpora.

POZNÁMKA: Podporu pro svoji zemi či region

naleznete na adrese

http://www.hp.com/support. Zde

vyberte svou zemi či region a postupujte podle pokynů

na obrazovce.

● Informace o operačním systému

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS

●

Nástroje pro řešení potíží

● Pokyny pro kontaktování zákaznické podpory

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním

prostředí

Přístup k této příručce:

Vyberte položky Start > Nápověda a podpora >

Uživatelské příručky.

●

Informace o předpisech a bezpečnosti

● Informace o likvidaci baterie

Příručka pro bezpečné a pohodlné používání počítače

Přístup k příručce:

Vyberte položky Start > Nápověda a podpora >

Uživatelské příručky.

– nebo –

Přejděte na stránku

http://www.hp.com/ergo.

●

Správná instalace pracovní stanice

● Návody pro správnou polohu těla a správné pracovní návyky,

které maximalizují vaše pohodlí a snižují riziko zdravotních

potíží

● Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a

mechanickými součástmi

2 Kapitola 1 Úvod

Zdroj Obsah

Brožura Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová

telefonní čísla)

Tato brožura je dodávána s počítačem.

Telefonní čísla zákaznické podpory HP

Web společnosti HP

Tento web naleznete na adrese

http://www.hp.com/

support.

● Informace o zákaznické podpoře

●

Informace o objednávání náhradních dílů

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS

● Informace o příslušenství pro počítač

Omezená záruka*

Přístup k informacím o záruce:

Vyberte položky Start > Nápověda a podpora >

Uživatelské příručky.

– nebo –

Přejděte na stránku

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

Informace o záruce

* Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, naleznete v elektronických příručkách ve svém počítači

nebo na disku CD/DVD, který je součástí balení. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná

Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na

webu

http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat na adresu:

●

Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

● Evropa, Střední východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itálie

●

Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

Uveďte číslo svého produktu, záruční dobu (najdete ji na štítku se sériovým číslem), jméno a poštovní adresu.

DŮLEŽITÉ: NEVRACEJTE váš HP produkt na výše uvedenou adresu. Informace o tom, jak získat podporu pro zařízení,

naleznete na úvodní stránce zařízení na adrese

http://www.hp.com/go/contactHP.

Hledání informací 3

2 Seznámení s prvky počítače

Horní strana

TouchPad

Součást Popis

(1) Kontrolka zařízení TouchPad

●

Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto.

● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.

(2) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení TouchPad.

(3) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek

na obrazovce.

(4) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(5) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

4 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Kontrolky

Součást Popis

(1)

Kontrolka napájení

●

Bílá: Počítač je zapnutý.

● Blikající bílá: Počítač je v režimu spánku.

● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

POZNÁMKA: Technologie Intel® Rapid Start

Technology (RST) je u některých modelů povolena již

z výroby. Technologie Rapid Start umožňuje rychlé

spuštění počítače z nečinnosti. Další informace

naleznete v části

Aktivace režimu spánku nebo

hibernace na stránce 34.

(2)

Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.

(3)

Kontrolka ztlumení zvuku

●

Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý.

● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

(4)

Kontrolka bezdrátového připojení

●

Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení,

například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN)

nebo zařízení Bluetooth®.

●

Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

(5) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá.

Horní strana 5

Tlačítka a ostatní součásti na horní straně

Součást Popis

(1) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk.

(2)

Tlačítko napájení

●

Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač

zapnete.

● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem

tlačítka přechod na režim spánku.

●

Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím

tlačítka tento režim ukončíte.

●

Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým

stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému

Windows® nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka

napájení po dobu alespoň 5 sekund.

Pokud chcete získat více informací o nastavení napájení,

vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a

zabezpečení > Možnosti napájení.

(3) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.

6 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Klávesy

Součást Popis

(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace

o systému.

(2) Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou esc zobrazí informace

o systému.

(3)

Klávesa s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.

(4) Akční klávesy Aktivují často používané systémové funkce.

(5)

Klávesa aplikací systému Windows Zobrazí nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.

Horní strana 7

Pravá strana

Součást Popis

(1)

Port USB 2.0 Slouží k připojení doplňkových zařízení USB.

(2)

Konektor zvukového výstupu (pro

sluchátka)/zvukového vstupu (pro mikrofon)

Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních

reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo

zvukového vstupu televize. Lze jím připojit i mikrofon

doplňkové náhlavní soupravy.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před

připojením sluchátek snižte hlasitost. Další bezpečnostní

informace naleznete v části Poznámky o předpisech,

bezpečnosti a životním prostředí.

POZNÁMKA: Pokud se ke konektoru připojí externí

zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány.

POZNÁMKA: Mikrofon funguje pouze v případě, že je

použita náhlavní souprava / mikrofon s připojeným

konektorem se čtyřmi kontakty.

8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Levá strana

Součást Popis

(1)

Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

(2) Kontrolka adaptéru střídavého proudu/

baterie

● Bílá: Počítač je připojen k externímu napájení a

baterie je plně nabitá.

●

Oranžová: Baterie se nabíjí.

●

Blikající bílá: Baterie je nabitá na 12 % své kapacity

nebo méně (nabijte baterii co nejdříve).

●

Nesvítí: Počítač není připojen k externímu napájení.

(3)

Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.

(4)

Port HDMI Slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému

nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým

rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové

zařízení.

(5)

Port USB 3.0 Slouží k připojení doplňkových zařízení USB 3.0

a poskytuje vyšší výkon sběrnice USB.

POZNÁMKA: Porty USB 3.0 jsou také kompatibilní se

zařízeními USB 1.0 a USB 2.0.

(6)

Zásuvka pro digitální média Podporuje následující formáty digitálních paměťových

karet:

● paměťová karta Secure Digital (SD),

● paměťová karta Secure Digital Extended Capacity

(SDxC),

●

paměťová karta Secure Digital High Capacity (SDHC),

●

Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC).

(7)

Kontrolka pevného disku ● Blikající bílá: Pevný disk se používá.

POZNÁMKA: Všechny odkazy na pevný disk v tomto

návodu jsou odkazy na disk SSD.

(8)

Kontrolka napájení ● Bílá: Počítač je zapnutý.

●

Blikající bílá: Počítač je v režimu spánku.

●

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

Levá strana 9

Displej

Součást Popis

(1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních

bezdrátových sítích (WLAN).

(2) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

Chcete-li použít webovou kameru, vyberte položky Start >

Všechny programy > Komunikace a chat > CyberLink

YouCam.

(3) Vypínač vestavěného displeje Jestliže se displej zavře v době, kdy je zapnuto napájení, displej

se vypne nebo se inicializuje režim spánku.

POZNÁMKA: Tento vypínač displeje není zvenku počítače

viditelný.

*Antény jsou ukryté v počítači. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén.

Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci naleznete v části kapitoly Poznámky o předpisech, bezpečnosti

a životním prostředí, která se týká vaší země nebo oblasti. Tyto poznámky se nacházejí v Nápovědě a podpoře.

10 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Stránka sa načítava ...

HP Folio 13 Notebook PC Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Folio 13 Notebook PC Používateľská príručka

Súvisiace články